Национальный памятник "Медвежьи уши" - Bears Ears National Monument

Национальный памятник "Медвежьи уши"
Хун'Наквут, Шаш Джаах (Навахо),[1] Квиягату Нукавачи, Анш Ан Лашокдиве
Day Time in Indian Creek.jpg
Map showing the location of Bears Ears National Monument
Map showing the location of Bears Ears National Monument
Map showing the location of Bears Ears National Monument
Map showing the location of Bears Ears National Monument
Место расположенияЮта, Соединенные Штаты
Ближайший городБлендинг, Юта
Координаты37 ° 37′47 ″ с.ш. 109 ° 52′03 ″ з.д. / 37,62961 ° с.ш.109,86760 ° з. / 37.62961; -109.86760Координаты: 37 ° 37′47 ″ с.ш. 109 ° 52′03 ″ з.д. / 37,62961 ° с.ш.109,86760 ° з. / 37.62961; -109.86760
Площадь201 876 акров (315,431 квадратных миль; 816,96 км2)
Учредил28 декабря 2016 г.
ПравлениеБюро землеустройства /Лесная служба США
Интернет сайтНациональный памятник "Медвежьи уши"

Национальный памятник "Медвежьи уши" это Национальный памятник США находится в Округ Сан-Хуан на юго-востоке Юта, установленный Президентом Барак Обама указом президента от 28 декабря 2016 г. Первоначальный размер памятника составлял 1 351 849 акров (2112,264 кв. миль; 5470,74 км)2), Который был спорно уменьшен на 85% президентом Дональд Трамп 4 декабря 2017 года. Памятник охраняет общественная земля окружающий Медведи Уши -пара Buttes - и Indian Creek коридорная зона скалолазания. В Коренной американец названия холмов имеют одинаковое значение на всех языках, представленных в регионе. Имена указаны в президентской прокламации как "Хун'Наквут, Шаш Джаа [sic],[2] Квиягату Нукавачи, Анш Ан Лашокдиве"… Все четыре означают" Медвежьи уши ".[3][4]

Территория памятника в значительной степени не застроена и содержит множество исторических, культурных и природных ресурсов. Памятником управляет Бюро землеустройства и Лесная служба США (сквозь Национальный лес Манти-Ла-Сал ) вместе с коалицией из пяти местных индейских племен; то Навахо, Хопи, Ute Mountain Ute, Индейское племя Ют из резервации Юинта и Урей, а Пуэбло Зуни, все из которых имеют родовые связи с регионом. Памятник включает территорию вокруг формации «Медвежьи уши» и прилегающую территорию к юго-востоку вдоль Гребешок формирование, а также отдельный раздел на Каньон Индиан-Крик на северо-восток. Памятник также включал Долина богов к югу - западная часть национального леса Манти-Ла-Саль. Монтичелло блок, а также Пустыня Темного Каньона на север и запад. Национальный парк Каньонлендс граничит с каньоном Индиан-Крик, а оригинальный памятник также граничит с Национальная зона отдыха Глен-Каньон и окруженный Национальный памятник Природные мосты.

Прокламация, выпущенная президентом Трампом 4 декабря 2017 года, уменьшила размер памятника до 201 876 акров (315 квадратных миль; 817 км).2)[5]- исключительно большое сокращение, беспрецедентное в истории национальных памятников США.[6] Национальные памятники уменьшали предыдущие президенты, но не с 1963 года и никогда в такой значительной степени.[7] Ученые-юристы утверждали, что сокращение не разрешено законом; Было подано несколько федеральных исков, оспаривающих действия Трампа.[6][8]

Особенности и управление

В Медведи Уши из Маршрут штата Юта 261

Памятник назван Медведи Уши для пары Buttes которые поднимаются на высоту более 8900 футов (2700 м) и 9000 футов (2700 м),[9] более чем на 2000 футов (610 м) над государственными маршрутами Юты 95 и 261.[10] Ограничено Вингейт песчаник, холмы и окрестности долгое время считались священный или значительный рядом коренных американских племен региона. Предки пуэблоанцев В этом регионе были обнаружены скальные жилища, датируемые более чем 3500 лет назад, это лишь некоторые из примерно 100 000 археологических памятников, охраняемых в пределах памятника.[11] Гребешок моноклиналь проходит через восточную часть ансамбля Шаш-Джаа памятника.[9]

Карта первоначальных границ памятника (март 2017 г.)

Из 1,35 миллиона акров первоначального обозначения памятника Бюро землеустройства (BLM) контролирует 1,06 млн акров и Лесная служба США (USFS) управляет 289 000 акров.[12] Из 201 876 акров нынешнего памятника BLM контролирует приблизительно 169 289 акров, а USFS - 32 587 акров.[13] Подавляющее большинство земель национального памятника федеральная земля, хотя штату Юта принадлежит около 109 100 акров в границах первоначального памятника, а 12 600 акров находятся в частной собственности.[12] Эти земли, находящиеся в государственной и частной собственности, не являются частью национального памятника и не будут входить в их состав, если они не будут приобретены в рамках добровольной продажи федеральному правительству.[12] Обозначение памятника не влияет на права землевладельцев в границах памятника или вблизи них на доступ или использование своей собственности.[12]

Памятником совместно управляют BLM и USFS (подразделение Монтичелло Национальный лес Манти-Ла-Сал ),[12] вместе с коалицией из пяти местных Коренной американец племена-Навахо, Хопи, Ute Mountain Ute, Индейское племя Ют из резервации Юинта и Урей, а Пуэбло Зуни - все они имеют родовые связи с регионом.[14][12] Северная часть памятника окаймляет Национальный парк Каньонлендс, а части оригинального памятника также окаймляли Национальная зона отдыха Глен-Каньон и окруженный Национальный памятник Природные мосты.[15]

Некоторые культурные особые области управления остаются в пределах сокращенных границ памятника, включая Газета Rock Petroglyph Panel и место Национального реестра археологических раскопок Батлер-Уош, в то время как другие подобные области больше не находятся в границах памятников, включая Панно наскальное искусство перепела, Руины Большого Вестуотера, панель петроглифов Песчаного острова и все, кроме последних нескольких миль Тропа "Отверстие в скале".[9][16]:2,3

Экологическая устойчивость наиболее высока в местах, наименее нарушенных и наиболее биоразнообразных. Bears Ears - жизнерадостный ландшафт. У народа навахо есть термин для обозначения таких мест экологического омоложения: мы называем их Находишгиш, или «места, которые нужно оставить в покое».

— Bears Ears: A Native Perspective, октябрь 2015 г., стр.13.

Роберт С. Макферсон, известный своими книгами о навахо и четырех углах, описал изображения молний, ​​наконечников стрел, ветра, змей и медведей в скальных образованиях.[17]

Доисторически гребенчатый хребет разделял интенсивно использовавшуюся родину древних пуэбло. Позже он имел такое же культурное - как духовное, так и практическое - значение для утес, пайутов и навахо и сыграл решающую роль в истории европейско-американских поселений. Рассказать историю этого камня, не похожего ни на один другой камень в мире, и разных людей, на чью жизнь он повлиял.

— Роберт С. Макферсон

История

На территории памятника охраняется более 100 000 археологических памятников.[18][19] Холмы и окрестности долгое время считались священными или значимыми для ряда коренных американских племен региона.[11] В своем предложении объявить «Медвежьи уши» национальным памятником Межплеменная коалиция «Медвежьи уши» (BEITC) описала 1,9 миллиона акров земли в юго-восточной части каньона штата Юта. Плато Колорадо как исконная земля.[18][20] В Южный альянс дикой природы Юты (SUWA) описал «Медвежьи уши» как «наиболее значительный незащищенный культурный ландшафт в США».[19]

Еще 13000 лет назад Люди Хлодвига, которые считаются предками большинства коренных культур Америка,[21][22]:228[23][24][25] охотился в Кедровая Меса, большая часть которых сейчас включена в Национальный памятник «Медвежьи уши». Их инструменты, в том числе "Хлодвиг очки ", были найдены там. Одним из старейших известных археологических памятников с инструментами Хлодвига в Юте является Лайм Ридж Хлодвиг.[3]

Региональная карта Предки пуэблоанцев, ранее известная как Анасази, сосредоточена на Четыре угла

После людей Хлодвига - по крайней мере 2500 лет назад -Предки пуэблоанцев начали занимать район «Медвежьи уши». Они оставили после себя «корзины, глиняную посуду и оружие».[3] Это предки людей хопи и зуни, которые «перешли от кормодобывания к земледелию около 3500 лет назад».[20]:8,9 Археологические памятники доисторического Американский юго-запад культура, датируемая 3000–2000 лет назад, содержала большое количество корзин, используемых для хранения кукурузы и для захоронения. ПредварительноПредки пуэблоанцев культура стала известна как Корзина культура. Следующий период Период Пуэбло I началось около 500 г. н.э., за ним последовали Пуэбло II и III. «Сложная культурная история» этих первых фермеров видна в останках «домов для одной семьи, зернохранилищ, кивасов, башен, больших деревень и дорог, соединяющих их вместе».[3]

Вдоль Гребешок (Навахо: Tséyíkʼáán)[26][27]- «драматическая геологическая складка» шириной в одну милю и длиной 80 миль[27] с некоторыми из наиболее хорошо сохранившихся скальных жилищ - предки пуэблоанцы жили в «нишах и выращивали кукурузу»[27] примерно с 900 по 1350 год нашей эры. Они в значительной степени полагались на домашнюю кукурузу, бобы и тыкву, а также на домашнюю породу индейки (Мелеагрис галлопаво).[28] В период Пуэбло II они «строят водохранилища, контрольные дамбы и сельскохозяйственные террасы, пытаясь собрать и сохранить воду для использования в сельском хозяйстве».[29] Автор: c. В 1250 году Сан-Хуан, дом древних пуэблоан, был «одним из самых густонаселенных районов Северной Америки».[30]

Между «серединой 1200-х и 1285 годом» «почти 30 000 человек исчезли» из области Сан-Хуан и переселились в Рио-Гранде зона Нью-Мексико[30] и Аризона.[20]:9 Они внезапно ушли из дома, оставив кастрюли и корзины. Статья 2015 г. в Природа назвал это «одним из величайших актов исчезновения, задокументированных в истории человечества», в результате которого регион Сан-Хуан «почти мгновенно превратился в страну призраков».[30] «Чудовищная засуха» дестабилизировала регион в 1200-х годах, и Меса-Верде стала переполненной. Когда в конце 1200-х годов разразилась вторая засуха, начался массовый исход.[30]

Археологи и хопи "прослеживают происхождение хопи от предков пуэбло, которых хопи называют Хисацином что означает «наши предки».[31]:79 "Хопи всегда считали землю, занятую их предками, своей: ограниченную слиянием рек Сан-Хуан и Колорадо на севере, границей штатов Аризона-Нью-Мексико на востоке, границей Моголлон и Зуни на юге. и пики Сан-Франциско на западе ".[31]:82

Руины Пещеры Монарха, скала на Гребешок

Зуни, которые являются потомками Пуэбло и Моголлонов, населяли пустыни Юты, Нью-Мексико, Аризоны и южного Колорадо «очень долгое время». Они «начали орошаемое возделывание кукурузы» 3000 лет назад. Они находились на своем «нынешнем месте до 4000 лет».[32]:328–29[33][34][35]:8

В начале 16 века исконные земли коренных американцев, ныне называемые Четыре угла, был заявлен Испания как часть Новая Испания.

В 1848 году земля была куплена у Мексики как часть Договор Гваделупе Идальго. В 1860-х годах навахо были вынуждены покинуть свои исконные земли в месте, известном как Долгая прогулка к Форт Самнер.[36] Однако многие навахо из штата Юта смогли остаться в южной части штата Юта, укрывшись в каньонах. История этих навахо «несколько отличается от истории других навахо из-за многих лет их взаимодействия с ютами и пайутами, а также мормонами и немормонскими поселенцами, скотоводами и торговцами».[37]

В 1880-х годах Джон Н. Макомб и Фердинанд Вандевир Хайден опубликованы карты и описания хребта.[38]:123 В 1880 году 230 мормонских пионеров - экспедиция миссии Сан-Хуана - прошли 200 миль (320 км) -Отверстие в каменной тропе " вниз "Кедровая Меса достигать Блафф, Юта где они основали первое мормонское поселение в Блеф на юго-востоке штата Юта.[20]:7,8

Дом в руинах огня, в верхнем каньоне Мул на Гребешок

В 1906 г. президент Теодор Рузвельт подписал закон Закон о древностях 1906 года который дал президентам право «создавать национальные памятники - своего рода национальный парк второго уровня - когда на федеральной земле есть объекты, которым угрожают внешние силы или которые особенно заслуживают чрезвычайной защиты».[39] в «признании непреходящей силы и достоинства, исходящих от самых ранних обществ на этом континенте».[20]:39 Согласно статье 2017 г. Атлантический океан, закон был специально принят для защиты памятников исторического или коренного значения от горшок охота, в ходе которой американцы грабят артефакты с археологических раскопок или заброшенных жилищ, а затем продают их на незаконном рынке ».[39] Bears Ears разграблялся и подвергался вандализму на протяжении нескольких десятилетий.[18]:1

В 1930-х годах территория, которая сейчас является национальным памятником «Медвежьи уши», была включена в безуспешное предложение о создании Национальный памятник Эскаланте 4 000 000 акров (1 600 000 га).[40]

В 1943 году западный историк и писатель Дэвид Лаванда (1910–2003) описал эту местность в своей книге One Man's West[41] как «миллион с четвертью акров ошеломляющего запустения между реками Сан-Хуан и Колорадо, огромный треугольник земли, который даже сегодня не полностью нанесен на карту».[40]

Одним из первых катализаторов закрепления статуса «Медвежьи уши» как памятника стал совместный рейд под названием Operation Cerberus Action 10 июня 2009 г. ФБР и нас. Бюро землеустройства (BLM) агенты - «крупнейшее в стране расследование краж археологических и культурных артефактов» -[42] в Бландинге, небольшом городке на восточной границе Медвежьих Ушей.[43][44]

В марте 2009 года президент Обама подписал контракт с бывшим сенатором штата Юта. Роб Беннетт Законопроект о землях округа Вашингтон, «многие округа по всей Юте потребовали включения в следующий закон»[45] Сенатор Беннетт пригласил коренных жителей в Округ Сан-Хуан, Юта участвовать в обсуждениях по государственному землеустройству Bears Ears. Округ Сан-Хуан включает части Национальный парк Каньонлендс, Национальная зона отдыха Глен-Каньон, Национальный памятник Ховенвип, Национальный лес Манти-Ла-Сал и все Национальный памятник Природные мосты, Национальный памятник Радужный мост и Национальный памятник «Медвежьи уши». «Предки Медвежьих Ушей находятся за пределами заповедников», но «имеют особое историческое и духовное значение для коренных жителей региона».[46] Ассоциация лидеров племен Юты начала регулярные обсуждения переговоров по землепользованию, чтобы «продвигать интересы коренных американцев на государственных землях».[45]

Горы и пустыня Маршрут 95 в южной части памятника

В 2010 году Utah Diné Bikéyah (UDB) начал работу над проектом, который будет направлен «выборным должностным лицам, составляющим законопроект о землепользовании». Проект UDB был одобрен «всеми семью капитулами штата Юта». «Обедать», что означает «люди», - это имя, которое народ навахо традиционно и исторически использует для обозначения себя.[37] В 2010 году Беннетт стал одной из самых ярких мишеней Движение чаепития, на том основании, что он был недостаточно консервативным. Митт Ромни решительно поддержал Беннета, но ему было отказано в участии в первичном голосовании на съезде Республиканской партии штата Юта в 2010 году.[47] Поскольку сенатор Беннетт был вынужден покинуть свой пост, проект не был представлен.[46]

В 2011 году UDB «участвует [d] политически», представляя навахо штата Юта на «ранних этапах процесса Инициативы общественных земель (PLI)».[46] Они выпустили книгу под названием Дине Бикейя в котором собраны интервью с местными старейшинами и традиционалистами, собранные ими с 2010 года.[46]

В 2012 году Utah Diné Bikéyah (UDB) - Навахоленд - официально сформирована как организация. В 2012 году UDB провел встречи с Навахо, крупнейшая резервация в Соединенных Штатах, простирающаяся на штаты Юта, Аризона и Нью-Мексико и покрывающая более 27000 квадратных миль (70 000 км2).[48] Народ навахо и округ Сан-Хуан подписали Меморандум о взаимопонимании, чтобы «определить заповедные зоны, оставить в стороне дикая природа, предложить минеральные зоны и реализовать возможности экономического развития».[46]

В 2013 году представитель штата Юта Роб Бишоп объявил о создании Инициативы государственных земель Юты (UPLI).[49][50] В отчете, подготовленном Епископом, Джейсон Чаффец, и Крис Стюарт Инициатива общественных земель штата Юта была описана как «инициатива местного населения», направленная на разрешение некоторых из «наиболее сложных земельных споров в штате Юта». Инициатива «основана на вере в то, что сохранение природы и экономическое развитие могут сосуществовать, чтобы сделать Юту лучшим местом для жизни, работы и посещения».[51] SUWA участвовал в переговорах с Бишопом и Чаффец и их командой, «чтобы попытаться найти компромисс, который обеспечил бы прочную защиту ... общественных земель Юты».[19]

В 2014 г. Национальный фонд сохранения исторического наследия - в партнерстве с Советом губернаторов всего пуэбло, Друзьями Сидар-Меса, Археологическим центром Кроу-Каньон, Фондом заповедных земель и другими - добавили Bears Ears в свою программу National Treasures.[52] В 2016 году Национальный фонд включил Bears Ears в свой ежегодный Самые исчезающие места Америки список.[53]

Долина богов, территория за пределами обновленных границ памятника декабря 2017 г.

В июле 2015 года представители индейского племени хопи, навахо, Ute Mountain Ute, пуэбло из Zuni и Ute создали «исторический»[19] Межплеменная коалиция Bears Ears (BEITC).[54][16] Профессор Чарли Уилкинсон из Колорадский университет, который имел «долгую историю работы на плато Колорадо», начал работать с BEITC «на безвозмездной основе в качестве старшего советника» вскоре после его создания. Уилкинсон разработал президентскую прокламацию 1996 г. Национальный памятник Гранд-Лестница-Эскаланте.[55][56][57] В октябре 2015 года BEITC представил президенту предложение. Барак Обама, добиваясь обозначения 1 900 000 акров (770 000 га) в качестве национального памятника, который будет включать Cedar Mesa, Indian Creek, Белый каньон, Горы Абахо, Гребешок, Долина богов, и слияние Сан-Хуан и Колорадо Риверс.[58][59] В Южный альянс дикой природы Юты описал, как «историческая коалиция индейских племен» запросила обозначение национального памятника «Медвежьи уши», чтобы «предоставить им полномочия совместного управления для защиты их исконных земель».[19]

13 июля 2016 г. Представитель Юты Роб Бишоп представила законопроект, озаглавленный «Закон об инициативе в области государственных земель штата Юта» (UPLI), законопроект, который «обеспечивает более эффективное сохранение, отдых, экономическое развитие и местное управление федеральными землями в штате Юта и для других целей».[60] Законопроект Епископа о UPLI предусматривал защиту 1 100 000 акров (450 000 га) через несколько меньших участков дикой природы и два национальных заповедника.[61] По данным от 29 декабря 2016 г. Нью-Йорк Таймс статьи, Бишоп, который является одним из наиболее критически настроенных Закон о древностях,[62] выступает против обозначения национального памятника "Медвежьи уши". Он поддерживает отмену или сокращение обозначения.[62][63][64] После выпуска проекта BEITC прекратил обсуждение, сославшись на его неадекватность и уменьшенную версию первоначального плана.[61] В Южный альянс дикой природы Юты назвал UPLI Бишопа от июля 2016 года «худшим законодательным актом о дикой природе, который был внесен в Конгресс после принятия Закона о дикой природе 1964 года». В 2016 году SUWA заявило, что UPLI «способствует развитию [d] ископаемого топлива, моторизованного отдыха и контролю над общественными ресурсами со стороны штата Юта, и включает [d] беспрецедентные положения, которые ограничат способность федеральных землеустроителей управлять общественными земли для охраны природных и культурных ресурсов ».[19]

Межплеменная коалиция «Медведи уши» (BEITC) не была представлена ​​на полевых слушаниях в Сенате 27 июля 2016 года по вопросу о потенциальных воздействиях крупномасштабных обозначений памятников.[65]

Дэвис Филфред, Делегат Совета по Совет навахо, отклонил рекомендацию Секретарь внутренних дел Райан Зинке 12 июня 2017 года, чтобы сузить границы национального монумента Медведи Уши.[66]

Мародерство и вандализм

На протяжении многих лет Bears Ears регулярно грабят и разрушают.[18]:1[43] В 2009 году агенты ФБР и Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) совершили налет на 16 домов в Бландинге после двухлетнего федерального расследования и предъявления обвинения 24 людям в краже, получении или попытке продать артефакты коренных американцев.[44] от сотен археологических раскопок в этом районе.[39] Этот инцидент стал «ранней горячей точкой в ​​борьбе за контроль над государственными землями на западе США».[44] Среди арестованных был учитель математики, брат графства шериф, известный врач и его жена. После рейда три человека покончили жизнь самоубийством.[44] С мая 2014 года по апрель 2015 года поступали сообщения о более чем дюжине случаев «серьезного грабежа», начиная от «мелкой кражи и кончая разбрасыванием останков предков при разграблении могил».[18]:35

Группа добровольцев под названием Friends of Cedar Mesa, которые патрулируют район Bears Ears и сообщают об инцидентах в BLM, «отслеживали семь крупных грабежей в районе Bears Ears» в первой половине 2016 года, включая попытку срезать « наскальное панно с изображением человекоподобной фигуры "со скалы с помощью каменной пилы".[43]

Есть легальные трассы для использования внедорожников. Однако с годами «безответственное использование внедорожников» нанесло ущерб «как природному ландшафту», так и археологическим памятникам.[18]:35

2 мая 2016 г. Бюро землеустройства и "Действуй осторожно!" запустили свою кампанию «Уважай и защищай» в ответ на просвещение общественности о защите петроглифов, пиктограмм, костей и следов динозавров, а также многих других хрупких деталей Bears Ears.[67][68]

Назначение при президенте Обаме

Указом президента США № 9558 от 28 декабря 2016 года президентом Обамой был установлен национальный памятник «Медвежьи уши». Прокламация опубликована в Федеральный регистр 5 января 2017 года.

28 декабря 2016 года президент Обама объявил 1 351 849 акров (547 074 га)[12] Национальный памятник Медведи Уши, в том числе одноименные холмы и окружающие пейзажи, используя свою власть под Закон о древностях создавать национальные памятники путем провозглашения.[12][3]

Межплеменная коалиция предложила включить несколько территорий, которые не вошли в окончательное обозначение памятника; они включали Горы Абахо (также называемые Голубыми горами); нижнее течение Каньона Аллен; Черная Меза; «большая полоса земли, изогнутая по дуге» рядом с Национальная зона отдыха Глен-Каньон, окружающий Манкос Меса; Raplee Anticline и «большая часть Лайм-Ридж между Мексиканской шляпой и гребенчатым хребтом».[40] Исключение этих участков в границах памятника представляло собой «значительную» уступку противникам назначения памятника.[40]

Реакции

Памятник разделил людей в Блендинге, Блаффе и других городах штата Юта, которые огибают его границу, и некоторые члены семей, которые расходятся по этому поводу, просто перестали разговаривать друг с другом. Вывески с надписью "#rescindbearsears" тянутся по заправочным станциям и лужайкам перед домами, которых стратегически избегают люди, привыкшие носить футболки в защиту памятников.

— Нью-Йорк Таймс 14 мая 2017 г.

Памятник находится в округе Сан-Хуан - округе площадью 8000 квадратных миль с редким населением 16 895 человек. Федеральному правительству принадлежит около 60% земли в округе, и «коренные американцы, внуки белых поселенцев, корпорации, защитники окружающей среды, федеральное правительство» «жокей [..] контролируют это и его историю».[69] Территория памятника 2016 года составляет около 30% площади уезда.[нужна цитата ]

Район Индиан-Крик на закате

В интервью в мае 2017 г. Нью-Йорк Таймс 52-летний Джеймс Адакай, «чьи предки навахо жили и охотились здесь в течение нескольких поколений», описал, как: «Мы сражались, мы выиграли вековую битву: памятник. И теперь мы готовы к новой битве. ... И все против нас. Делегация Конгресса штата Юта, губернатор, законодательное собрание штата, округ. У них другой план ".[69] Фил Лайман, прадед которого прибыл в Bears Ears в 1879 году, раскритиковал это название как «захват земли», «приравняв обозначение памятника к крупной краже». Лайман был обеспокоен тем, что обозначение памятника «заблокирует его и его соседей от их собственных дворов».[69]

The Salt Lake Tribune Сообщается, что реакция на обозначение памятника в штате варьировалась от «едкой до праздничной».[70] Это название было одобрено Межплеменной коалицией Bears Ears (BEITC). Коренные американцы и экологи который возглавил кампанию по защите земли.[71] Президент навахо Рассел Бегай писали, что решение президента «защитит эту землю как национальный памятник для будущих поколений народа навахо и всех американцев», в то время как положения о совместном управлении землями «укрепили отношения между нашими навахо и американскими народами».[72] Представитель штата Аризона Эрик Дешени, член нации навахо, сказал: «В конце концов, во всем этом мире, на земле, есть только определенное место, которому мы, как коренные народы, принадлежим. И чтобы обеспечить это, вы не можете положить любой денежной ценности ".[70] Установление памятника было также высоко оценено Мормонским союзом охраны окружающей среды.[70]

Республиканские лидеры отреагировали на обозначение памятника разочарованием. Некоторые исследователи и наблюдатели считают, что избранный президент Дональд Трамп или другие республиканцы могут попытаться отозвать обозначение и отменить памятник, хотя у президента нет четкого юридического механизма, чтобы сделать это в одностороннем порядке.[73] Республиканец Юты губернатор, Гэри Герберт, сказал, что он «более чем разочарован» и «глубоко встревожен» односторонним решением президента Обамы.[70] Конгрессмен Джейсон Чаффец реагировал аналогично.[74] Генеральный прокурор Юты Шон Рейес, также республиканец, заявил, что «значительно ограничивая доступ к значительной части государственных земель в штате Юта, президент ослабляет возможности управления земельными ресурсами и не может защитить тех, кому Закон о древностях призван принести пользу», и объявил, что он планирует судебный процесс по проблема.[74] Иск против ФБР и BLM за его «деспотичный и чрезмерный» рейд с грабежами в 2009 году был отклонен в феврале 2017 года, но «остается предметом спора для людей в [Бландинге], многие из которых также разочарованы созданием близлежащий национальный памятник "Медвежьи уши" ".[44] Политики Юты, в том числе сенатор Майк Ли (R), а также владельцы ранчо и бизнес-группы решительно выступили против памятника.[43]

Памятник уменьшил в размерах президент Трамп

Индиан-Крик, Бриджер Джек Бьютт, а Пикс Шестистерья

Отменить предложение

В феврале 2017 года губернатор Юты Герберт подписал постановление, принятое Законодательное собрание штата Юта спрашивая президента Дональд Трамп отменить определение «Медвежьих ушей» как национального памятника. Есть неуверенность относительно полномочий президента полностью отменить памятник, обозначенный в соответствии с Законом о древностях, как никогда раньше.[75]

В ответ компания по производству верхней одежды Патагония объявил, что не будет посещать рынок уличных торговцев в Солт-Лейк-Сити в 2017 году или в последующие годы из-за оппозиции правительства Юты Bears Ears. Патагония призвала других розничных торговцев присоединиться к ней и перейти к состоянию, которое «ценит нашу промышленность и способствует сохранению государственных земель».[76][77] 16 февраля Открытый розничный рынок объявил, что после разговора с губернатором он больше не будет планировать свою ежегодную торговую выставку в Юте (как это было в течение 20 лет) из-за оппозиции правительства Юты Национальному памятнику Bears Ears.[78] Выставку Outdoor Retailer посещают 50 000 человек, а местные расходы ежегодно составляют 45 миллионов долларов.[79]

После ухода из Юты Колорадо попытался стать хозяином предстоящих выставок Outdoor Retailer. Организация Colorado Conservation разместила в газетах штата Юта рекламу, в которой говорилось: «У нас есть более крепкое пиво. У нас есть более высокие вершины. У нас больше возможностей для отдыха. Но больше всего мы любим наши общественные земли».[79] С 2018 г. Денвер был хозяином зимних и летних выставок Outdoor Retailer.[80][81][82][83][84]

21 февраля 2017 г. Южный альянс дикой природы Юты объявила, что начнет рекламную кампанию на телевидении по всему штату, чтобы заручиться поддержкой Национального монумента «Медвежьи уши».[85]

Федеральный надзор

26 апреля 2017 года президент Трамп направил Отдел внутренних дел осмотреть 27 памятников размером не менее 100 000 акров через Распоряжение 13792.[86] Приказ предписывал ведомству рассмотреть Закон о древностях «требование, чтобы резервирование земли не превышало« наименьшую площадь, совместимую с надлежащим уходом и управлением объектами, которые должны быть защищены »».

10 июня 2017 года Zinke выпустила промежуточный отчет в соответствии с указом. Он предложил уменьшить национальный памятник «Медвежьи уши».[87][88] 24 августа 2017 года Зинке представила Трампу заключительный отчет. В отчете содержится призыв к сокращению Bears Ears, Каскад – Сискию, Голд Батт, Большая лестница-Эскаланте, Тихоокеанские отдаленные острова Марин, и Роуз Атолл Марин.[89]

Снижение

Карта BLM с границами отрядов Индиан-Крик и Шаш-Джаа (март 2018 г.)

4 декабря 2017 года президент Дональд Трамп распорядился уменьшить размер памятника на 85 процентов (около 1,3 миллиона акров). Границы были перерисованы двумя несмежными единицами, названными Индиан-Крик и Шаш-Джаа; последний блок включает приклады Bears Ears. Трамп также уменьшил размер офиса в Юте. Национальный памятник Гранд-Лестница-Эскаланте почти на 47 процентов в тот же день.[6]

Уменьшение памятника было воспринято как победа республиканских чиновников и энергетических компаний с арендой горных работ на ископаемое топливо и уран депозиты,[90] и поражение защитников окружающей среды и индейских племен.[91][92] Внутренние документы ОВД, полученные Нью-Йорк Таймс включить интерес штата Юта в потенциальные доходы от добычи полезных ископаемых на землях государственного фонда в пределах оригинального памятника. Любой такой доход принесет пользу системе государственных школ штата. Примерно за месяц до министра внутренних дел Райан Зинке начал осмотр национальных памятников, сенатор Оррин Хэтч Офис отправил карту с уменьшенными границами памятников сотрудникам Управления внутренних дел. Предложенные новые границы в основном были включены в фактическое сокращение.[93]

Более 300 заявлений о добыче урана расположены внутри первоначальных границ памятника, причем подавляющее большинство этих заявлений находится за пределами сокращенных границ. Energy Fuels, канадский производитель урана, который управляет единственным урановым рудником и заводом недалеко от первоначальных границ памятника через свою дочернюю компанию Energy Fuels Resources в США, владеет примерно одной третью этих требований. Компания, как и другие горнодобывающие компании, активно лоббировала сокращение.[94][92]

Законопроект, предлагающий два памятника

4 декабря 2017 г., Конгрессмен Юты Джон Кертис вместе с другими представителями Юты Роб Бишоп, Крис Стюарт и Миа Лав, представил законопроект это будет кодифицировать сокращение администрацией Трампа Национального монумента «Медвежьи уши» путем создания двух новых национальных памятников в оставшихся районах, определенных президентом. Памятники будут называться Национальным памятником Шаш-Джаа и Национальным памятником Индиан-Крик. Шаш-Джаа будет управлять совет из семи членов, в том числе четыре из индейских племен, в то время как Индиан-Крик будет управляться советом из пяти человек, в состав которого войдет только один индеец.[95]

9 января 2018 года члены межплеменной коалиции «Племена медведей ушей» дали показания против законопроекта вместе с Шоном Чапусом, членом Индейского племени Юта и Деловым комитетом штата Юта, заявив, что «презрение конгрессмена Бишопа [председателя комитета] к Соединенным Штатам В ходе слушаний были полностью продемонстрированы межправительственные отношения штата с индейскими племенами и законодательный процесс в его собственном комитете ". Законопроект фактически снял бы любые юридические возражения против сокращения.[96] Законопроект умер в комиссии.

Юридические проблемы сокращения

К 7 декабря 2017 года было подано три отдельных федеральных иска, оспаривающих сокращение Национального памятника Медведи Уши.[97] Истцы включают пять племен коренных американцев, частную корпорацию, природоохранные организации и несколько некоммерческих организаций и НПО. Группы утверждали, что сокращение не разрешено законом.[6]

Три федеральных иска:

  • Совет по защите природных ресурсов против Трампа (и четырьмя должностными лицами администрации) - подано 11 группами защитников окружающей среды и охраны природы, которые утверждают, что «только Конгресс, а не президент, имеет право отозвать или изменить национальный памятник. Заявление президента Трампа о демонтаже национального монумента Медведи Уши превысило его полномочия и является незаконным ". Истцы являются Совет по защите природных ресурсов, то Ассоциация охраны национальных парков, Общество дикой природы, Южный альянс дикой природы Юты, Сьерра Клуб, Центр биологического разнообразия, Защитники дикой природы, Grand Canyon Trust, Great Old Broads For Wilderness, Western Watershads Project и Стражи Дикой Земли.[98]
  • Племя Хопи против Трампа - подано пятью индейскими племенами - Племя Хопи, Навахо, Индейское племя юте, Ute Mountain Ute Племя, и Племя Зуни - против Трампа и четырех чиновников администрации. Племена истцов утверждают, что значительное сокращение Трампом национального памятника Медведи Уши нарушает власть Конгресса в нарушение конституционных принципов разделение властей. Племена истцов также утверждают, что сокращение Трампа нарушает Закон о древностях 1906 года.[99][100]
  • Patagonia Inc., розничный продавец товаров наружной рекламы, также подал в суд на сокращение Bears Ears.[101] Патагония, как и другие участники индустрии отдыха на природе, открыто выступила против действий администрации Трампа, разместив на своем веб-сайте сообщение, в котором говорится: «Президент украл вашу землю. В результате незаконного шага президент только что уменьшил размер Bears Ears и Grand. Национальный памятник «Лестница-Эскаланте». Это крупнейшее уничтожение охраняемых земель в истории Америки ».[102]

Три иска были объединены в Окружной суд США округа Колумбия в январе 2018 г., а в январе 2020 г. истцы подали суммарное решение.[103] Дело еще не было решено во время Выборы 2020.

Шестнадцать национальных памятников были уменьшены в 18 отдельных актах предыдущими президентами, но ни одним президентом с 1963 года.[7][89] Самым большим предыдущим сокращением посевных площадей было президентское Вудро Вильсон удаление 299 370 акров (121 150 га) в 1915 г. Национальный памятник горы Олимп установлен Теодор Рузвельт в 1909 году. Наибольшее процентное сокращение было Национальный памятник навахо на 90% (примерно с 3715 акров[104] до 360 соток)[105] Президентом Уильям Ховард Тафт в 1912 году после того, как он основал его тремя годами ранее.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бегай, Рассел; Нез, Джонатан (2016). «Партнерство для нового завтрашнего дня: пять основных направлений для успеха племени и государства». стр.4. navajo-nsn.gov. Офис президента и вице-президента навахо навахо. Проверено 14 мая 2018 года.
  2. ^ Бегай, Рассел; Нез, Джонатан; и другие. (16 апреля 2016 г.). "Письмо Обаме по поводу инициативы" Медведи уши ". Страница 1. Bearsearscoalition.org. Межплеменная коалиция «Медвежьи уши». Проверено 14 мая 2018 года. "The Bears Ears Buttes (Shash Jaaʼ)"
  3. ^ а б c d е Обама, Барак (28 декабря 2016 г.). «Провозглашение - учреждение национального памятника« Медвежьи уши »». whitehouse.gov. Вашингтон, округ Колумбия.: Офис пресс-секретаря Белого дома. Получено 30 декабря, 2016.
  4. ^ Уильямс, Терри Темпест (6 мая 2017 г.). "Будут ли медведи уши следующей постоянной скалой?". Нью-Йорк Таймс. Воскресное мнение. Получено 15 мая, 2017.
  5. ^ Трамп, Дональд (4 декабря 2017 г.). "Указ Президента об изменении национального памятника" Медвежьи уши ". whitehouse.gov. Вашингтон, округ Колумбия.: Офис пресс-секретаря Белого дома. Получено 7 января, 2018.
  6. ^ а б c d Кейт Шнайдер, Трамп резко сократил два национальных памятника в Юте, бросив вызов правлению 'далеких бюрократов', Лос-Анджелес Таймс (4 декабря 2017 г.).
  7. ^ а б "Закон о древностях 1906-2006: Карты, факты и цифры". nps.gov. Служба национальных парков. Проверено 12 декабря 2017 года.
  8. ^ Джули Туркевиц, Трамп резко сократил размеры ушей медведей и памятников на главной лестнице, Нью-Йорк Таймс (4 декабря 2017 г.).
  9. ^ а б c «Национальный памятник Медвежьи Уши, карта поселений Индиан-Крик и Шаш-Джаа». blm.gov. Бюро землеустройства. Март 2018. Проверено 14 мая 2018 года.
  10. ^ «Национальный памятник Медвежьи Уши, Юта - Топографическая карта». blm-egis.maps.arcgis.com. Бюро землеустройства. Проверено 15 мая 2018 года.
  11. ^ а б Бруниус, Гарри (29 декабря 2016 г.). «Для коренных американцев новый национальный памятник - редкая победа». The Christian Science Monitor. Бостон: Издательское общество Христианской науки. Получено 30 декабря, 2016.
  12. ^ а б c d е ж грамм час «Национальный памятник« Медвежьи уши »: вопросы и ответы» (PDF). Лесная служба США. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  13. ^ "Monument Management Plans for the Indian Creek and Shash Jaa Units of Bears Ears National Monument". blm.gov. Бюро землеустройства. Retrieved May 24, 2018.
  14. ^ Davenport, Coral (December 28, 2016). "Obama Designates Two New National Monuments, Protecting 1.65 Million Acres". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Получено 29 декабря, 2016.
  15. ^ Maffly, Brian (December 28, 2016). "What is Bears Ears? Take a look inside Utah's new national monument". The Salt Lake Tribune. Солт-Лейк-Сити: Пол Хантсман. Получено 29 декабря, 2016.
  16. ^ а б "Tribal Resolutions" (PDF) (Пресс-релиз). Hopi Tribe, Navajo Nation, Ute Mountain Ute Tribe, Pueblo of Zuni, and Ute Indian Tribe. Получено 6 мая, 2016.
  17. ^ McPherson, Robert (2010). "Power, Prayers, and Protection: Comb Ridge as a Case Study in Navajo Thought" (PDF). Журнал исследований и культуры американских индейцев. 34 (1): 1–23. Дои:10.17953/aicr.34.1.4036724589013702.
  18. ^ а б c d е ж "Proposal Overview". The Bears Ears Intertribal Coalition. nd. Получено 15 мая, 2017.
  19. ^ а б c d е ж "The Public Lands Initiative is a Disaster for Utah's Wild Places". Южный альянс дикой природы Юты (SUWA). Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 2016 г.. Получено 15 мая, 2017.
  20. ^ а б c d е Proposal to President Barack Obama for the Creation of Bears Ears National Monument (PDF). The Bears Ears Intertribal Coalition (Отчет). 15 октября 2015 г.. Получено 15 мая, 2017. Bears Ears Intertribal Coalition is a partnership of the Хопи, Навахо, Uintah and Ouray Ute Indian Tribe, Ute Mountain Ute Племя и Зуни Правительства
  21. ^ Harris, Richard (February 13, 2014). "Ancient DNA Ties Native Americans From Two Continents To Clovis". энергетический ядерный реактор. Получено 25 мая, 2017.
  22. ^ Rasmussen, Morten; и другие. (13 февраля 2014 г.). "The genome of a Late Pleistocene human from a Clovis burial site in western Montana". Природа. 506 (7487): 225–229. Дои:10.1038/nature13025. ЧВК  4878442. PMID  24522598."As such, contemporary Native Americans are effectively direct descendants of the people who made and used Clovis tools and buried this child. In agreement with previous archaeological and genetic studies."
  23. ^ Waters, Michael; и другие. (2007). "Redefining the Age of Clovis: Implications for the Peopling of the Americas". Наука. 315 (5815): 1122–1126. Дои:10.1126/science.1137166. PMID  17322060.
  24. ^ David R. Starbuck, Археология Нью-Гэмпшира: исследование 10000 лет существования гранитного штата, UPNE, 2006, p. 25.
  25. ^ Sharon Bigley, "Ancient native boy's genome reignites debate over first Americans", Reuters, 12 February 2014
  26. ^ Linford, Laurence D. Navajo Places: History, Legend, Landscape, University of Utah Press, Salt Lake City, UT 2000
  27. ^ а б c "Comb Ridge". ears Ears Intertribal Coalition (BEITC). 2015. Получено 16 мая, 2017.
  28. ^ Speller, Camilla F.; Кемп, Брайан М .; Wyatt, Scott D.; Monroe, Cara; Lipe, William D.; Arndt, Ursula M.; Yanga, Dongya Y. (December 28, 2009). Flannery, Kent V. (ed.). "Ancient mitochondrial DNA analysis reveals complexity of indigenous North American turkey domestication". Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки. 107 (7): 2807–2812. Дои:10.1073/pnas.0909724107. ЧВК  2840336. PMID  20133614. Mitochondrial DNA analysis of 149 turkey bones and 29 coprolites from 38 archaeological sites (200 BC–AD 1800) reveals a unique domesticated breed in the precontact Southwestern United States. ... This study points to at least two occurrences of turkey domestication in precontact North America and illuminates the intensity and sophistication of New World animal breeding practices.
  29. ^ "Peoples of the Mesa Verde Region". Crow Canyon Archaeological Center. 2011 г.. Получено 23 мая, 2017.
  30. ^ а б c d Monastersky, Richard (November 5, 2015). "The greatest vanishing act in prehistoric America: Seven centuries ago, tens of thousands of people fled their homes in the American Southwest: Archaeologists are trying to work out why". Природа. 527 (7576): 26–29. Дои:10.1038/527026a. PMID  26536941.
  31. ^ а б Griffin-Pierce, Trudy (2000). Коренные народы юго-запада. ABE Книги. ISBN  978-0826319081.
  32. ^ Yakar, Jak (March 1, 2015). International Symposium on East Anatolia-South Caucasus Cultures. 1. Caucasus: Cambridge Scholars Publishing. п. 440.
  33. ^ "Zuni". Long-term Vulnerability and Transformation Project (LTVTP). Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 26 мая, 2017.
  34. ^ "Zuni Settlement Patterns: A.D. 950-1680" (PDF). Archaeology Southwest. 22 (2): 15–16. 2008. В архиве (PDF) from the original on June 26, 2014.
  35. ^ Gregory, David A.; Wilcox, David R., eds. (30 декабря 2009 г.). Zuni Origins: Toward a New Synthesis of Southwestern Archaeology. Издательство Университета Аризоны. п. 517. ISBN  978-0816528936.:119 "The Economic Origins of Zuni" (PDF). Archaeology Southwest. 22 (2). 2008. В архиве (PDF) from the original on June 26, 2014.
  36. ^ Бернетт, Джон (14 июня 2005 г.). "Собственный" след слез народа навахо'". NPR Все учтено. Получено 30 июля, 2012.
  37. ^ а б Maryboy, Nancy C.; Begay, David (2000). "The Navajos of Utah". A History of Utah's American Indians. pp. 264–314.
  38. ^ Gregory, H.E. (1938). The San Juan Country, a Geographic and Geologic Reconnaissance of Southeastern Utah (Report). U.S. Geological Survey Professional Paper. Геологическая служба США.
  39. ^ а б c Meyer, Robinson (June 14, 2017). "Obama Conserved 1.3 Million Acres in Utah—Can Trump Undo That? No president has shrunk a national monument in half a century". Атлантический океан. Получено 20 сентября, 2017.
  40. ^ а б c d Thompson, Jonathan (December 29, 2016). "Bears Ears a go — but here's where Obama drew the line: The designation's concessions are unlikely to appease ardent opponents". Новости High Country. Paonia, Colorado: Paul Larmer. Получено 30 декабря, 2016.
  41. ^ Lavender, David (1943). One Man's West.
  42. ^ Sharp, Kathleen (November 2015). "An Exclusive Look at the Greatest Haul of Native American Artifacts, Ever: In a warehouse in Utah, federal agents are storing tens of thousands of looted objects recovered in a massive sting". Смитсоновский журнал. Получено 20 сентября, 2017.
  43. ^ а б c d Isaacson, Andy (December 28, 2016). "Two New National Monuments Created in Utah and Nevada: Bears Ears and Gold Butte protect more than 1.6 million acres in all. Conservationists are delighted—but conservatives are outraged". Национальная география. Получено 20 сентября, 2017.
  44. ^ а б c d е Whitehurst, Lindsay (February 13, 2017). "Suit over artifact looting case suicide rejected on appeal". Deseret News. Солт-Лейк-Сити. Получено 20 сентября, 2017.
  45. ^ а б "График". The Bears Ears Intertribal Coalition. nd. Получено 15 мая, 2017.
  46. ^ а б c d е "История". Utah Diné Bikéyah (UDB). Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 2016 г.. Получено 15 мая, 2017.
  47. ^ Johnson, Kirk (May 8, 2010). "Utah Delegates Oust Three-Term G.O.P. Senator From Race". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июня, 2012.
  48. ^ "History Navajo Nation". Navajo Nation Government. Архивировано из оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 28 апреля, 2011.
  49. ^ Millis, Kristin (May 22, 2013). "Managing Editor". Moab Sun News. Получено 28 апреля, 2014.
  50. ^ "Utah Public Lands Initiative". UPLI. Архивировано из оригинал 22 июня 2017 г.. Получено 15 мая, 2017.
  51. ^ "Public Lands Initiative Staff Report" (PDF). Staff Report. Offices of Rob Bishop, Jason Chaffetz, and Chris Stewart. Архивировано из оригинал (PDF) 28 февраля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.[самостоятельно опубликованный источник ]
  52. ^ "Bears Ears National Monument, Utah | National Trust for Historic Preservation". Получено 20 октября, 2017.
  53. ^ "11 Most Endangered Places 2016 | National Trust for Historic Preservation". Получено 20 октября, 2017.
  54. ^ "Bears Ears: A Native Perspective" (PDF). Bears Ears Inter-tribal Coalition (BEITC). Октябрь 2015. с. 16. Получено 16 мая, 2017.
  55. ^ "Professor Wilkinson Instrumental in President Obama's Designation of Bears Ears National Monument". 30 декабря 2016 г.. Получено 15 мая, 2017.
  56. ^ The Public Land and Resources Law Review Turtle Talk
  57. ^ "Profile Charley Wilkinson". Колорадский университет. Boulder, CO. nd. Получено 15 мая, 2017.
  58. ^ "Proposal to President Barack Obama for the Creation of Bears Ears National Monument" (PDF) (Пресс-релиз). The Bears Ears Inter-Tribal Coalition. 15 октября 2015 г.. Получено 6 мая, 2016.
  59. ^ "The Bears Ears National Monument: A Breakthrough for Tribal-Federal Collaboration Management", Colorado Law, February 15, 2017, получено 15 мая, 2017
  60. ^ Bishop, Rob (July 13, 2016). "Utah Public Lands Initiative Act" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 марта 2017 г.. Получено 15 мая, 2017.
  61. ^ а б "Utah tribes say public-lands bill 'adds insult to injury,' petition Obama to designate monument". The Salt Lake Tribune. Salt Lake City: Paul Huntsman. 20 января 2016 г.. Получено 6 мая, 2016.
  62. ^ а б Siegler, Kirk (5 февраля 2017 г.). "Utah Representative Wants Bears Ears Gone And He Wants Trump To Do It". Выходное издание. энергетический ядерный реактор. Получено 5 февраля, 2017.
  63. ^ Davenport, Coral (December 29, 2016). "Obama Designates Monuments in Nevada and Utah". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 февраля, 2017.
  64. ^ Hansman, Heather (January 19, 2017). "Congress moves to give away national lands, discounting billions in revenue". Хранитель. Получено 5 февраля, 2017.
  65. ^ "The potential impacts of large-scale monument designations". Senate field hearing. 27 июля 2016 г.. Получено 29 мая, 2017.
  66. ^ Fears, Darryl; Eilperin, Juliet (June 12, 2017). "Interior secretary recommends Trump consider scaling back Bears Ears National Monument". Вашингтон Пост. Получено 13 июня, 2017.
  67. ^ "The BLM and Tread Lightly! Launch Respect and Protect Campaign". Солт-Лейк-Сити. 2 мая, 2016. Получено 23 мая, 2017.
  68. ^ "BLM Utah Bears Ears National Monument Map" (PDF). Бюро землеустройства. Получено 23 мая, 2017.
  69. ^ а б c Turkewitz, Julie (May 14, 2017). "Battle Over Bears Ears Heats Up as Trump Rethinks Its Monument Status". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая, 2017.
  70. ^ а б c d "Reactions to Utah's new Bears Ears National Monument, from scathing to celebratory". The Salt Lake Tribune. Salt Lake City: Paul Huntsman. 29 декабря 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  71. ^ Meyer, Robinson (December 30, 2016). "Obama's Environmental Legacy, in Two Buttes: The Bears Ears National Monument captures much of what made President Obama inspiring to his supporters—and frustrating to his critics". Атлантический океан. Получено 30 декабря, 2016.
  72. ^ Begaye, Russell. "How President Obama Has Protected Our Sacred Land for Future Generations". medium.com. Получено 30 декабря, 2016.
  73. ^ Solomon, Chris (December 29, 2016). "Overturning Bears Ears Is a Long Shot, But That Doesn't Mean Republicans Won't Try". Снаружи. Santa Fe, New Mexico: Mariah Media. Получено 30 декабря, 2016.
  74. ^ а б "Obama designates two national monuments, outrages Republicans". Нью-Йорк: Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 2016 г.. Получено 30 декабря, 2016.
  75. ^ Burr, Thomas (February 7, 2017). "Chaffetz urges Trump to revoke Bears Ears in meeting, oversight not discussed". Salt Lake Tribune. Получено 23 февраля, 2017.
  76. ^ David Gelles (May 5, 2018). "Патагония против Трампа ". Нью-Йорк Таймс. Retrieved May 6, 2018.
  77. ^ Byars, Tessa (February 6, 2017). "Patagonia to withdraw from Outdoor Retailer". Получено 22 февраля, 2017.
  78. ^ "Monumental Decision: Outdoor Retailer show leaving Salt Lake after meeting with the governor over Bears Ears". Deseret News. 17 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  79. ^ а б Barbash, Fred (February 17, 2017). "Largest outdoor gear show abandons Salt Lake City after 20 years to protest Utah Republicans' conservation stance". Вашингтон Пост. Получено 15 мая, 2017.
  80. ^ "Outdoor Retailer New Venue Process FAQ". outdoorretailer.com. Emerald Expositions, LLC. 22 февраля 2017 г.. Получено 6 января, 2020. Outdoor Retailer Summer Market will be held as scheduled in Salt Lake City July 26–29, 2017...considering all our options after Summer Market 2017.
  81. ^ "Outdoor Retailer + Snow Show 2018 Releases Floorplan". outdoorretailer.com. Emerald Expositions, LLC. 16 ноября 2017 г.. Получено 6 января, 2020. ...taking place January 25–28, 2018 at the Colorado Convention Center [in Denver].
  82. ^ "Outdoor Retailer Summer Market 2018 Opens in Denver". outdoorretailer.com. Emerald Expositions, LLC. 6 августа 2018 г.. Получено 6 января, 2020. ...the first summer show in the Mile High City.
  83. ^ "Outdoor Retailer Opens Second Year in Denver With Successful Snow Show". outdoorretailer.com. Emerald Expositions, LLC. 15 февраля 2019 г.,. Получено 6 января, 2020.
  84. ^ "Outdoor Retailer Wraps Up Summer Market, Looks Ahead to Launch of Winter Outdoor Season in November". outdoorretailer.com. Emerald Expositions, LLC. 11 июля 2019 г.,. Получено 6 января, 2020. ...filled the Colorado Convention Center in Denver for another successful Summer Market.
  85. ^ Schott, Bryan (February 21, 2017). "New TV campaign launched to build support for Bears Ears". Today At Utah Policy. Получено 15 мая, 2017.
  86. ^ Дональд Трамп (26 апреля 2018 г.). Указ 13792: ​​Обзор указаний в соответствии с Законом о древностях (Отчет). pp. 20429–20431. Получено 6 января, 2018. Секретарь должен учитывать: (i) требования и первоначальные цели Закона, включая требование Закона о том, чтобы резервирование земли не превышало «наименьшую площадь, совместимую с надлежащим уходом и управлением объектами, подлежащими защите»;
  87. ^ Зинке, Райан К. (10 июня 2017 г.). Промежуточный отчет EO 13792 (Отчет). Получено 13 июня, 2017.
  88. ^ Департамент внутренних дел (12 июня 2017 г.). «Госсекретарь Зинке представляет 45-дневный промежуточный отчет о национальном памятнике« Медвежьи уши »и продлевает период общественного обсуждения». Министерство внутренних дел США.
  89. ^ а б Райан К. Зинке (24 августа 2017 г.). Заключительный отчет, обобщающий результаты проверки обозначений в соответствии с Законом о древностях (PDF) (Отчет). Министерство внутренних дел США. Получено 6 января, 2018.
  90. ^ McCombs, Brady; Brown, Mathew (March 12, 2019). "Trump's national monument changes return to spotlight". www.sfchronicle.com. Получено 18 марта, 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ Karklis, Laris; Берковиц, Бонни; Meko, Tim (December 7, 2017). "Areas cut out of Utah monuments are rich in oil, coal, uranium". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 2 января, 2018.
  92. ^ а б Eilperin, Juliet (December 8, 2017). "Uranium firm urged Trump officials to shrink Bears Ears National Monument". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 2 января, 2018.
  93. ^ Липтон, Эрик; Friedman, Lisa (March 2, 2018). "Oil Was Central in Decision to Shrink Bears Ears Monument, Emails Show". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 7 мая, 2018.
  94. ^ Tabuchi, Hiroko (January 13, 2018). "Uranium Miners Pushed Hard for a Comeback. They Got Their Wish". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 1 февраля 2018 г.. Получено 7 мая, 2018.
  95. ^ John Curtis, Rob Bishop, Chris Stewart, Mia Love (December 4, 2017). "115th Congress 1st Session H. R. 4532" В архиве January 17, 2018, at the Wayback Machine. pp. 1, 14, 35. naturalresources.house.gov. Палата представителей США. Retrieved January 16, 2018.
  96. ^ Vincent Schilling (January 11, 2018). "Heated Exchanges as Utah Lawmakers Push Bill for Vast Reduction of Bears Ears Monument" В архиве 16 января 2018 г. Wayback Machine. Индийская страна сегодня. Retrieved January 16, 2018.
  97. ^ Tanner, Courtney (December 11, 2017). "Here's a breakdown of the 5 lawsuits filed against Trump that challenge his cuts to 2 Utah national monuments". The Salt Lake Tribune. Получено 6 января, 2018.
  98. ^ Жалоба В архиве December 10, 2017, at the Wayback Machine, Natural Resources Defense Council v. Trump, Окружной суд США округа Колумбия (filed December 7, 2017).
  99. ^ Dan Merica, Native American tribes, conservation groups sue Trump over monument changes, CNN (December 5, 2017).
  100. ^ Жалоба В архиве December 10, 2017, at the Wayback Machine, Hopi Tribe v. Trump, Окружной суд США округа Колумбия (filed December 4, 2017).
  101. ^ Brady McCombs and Michelle L. Price, Patagonia joins lawsuits challenging Trump's monument plans (архив ), Associated Press (December 6, 2017).
  102. ^ Christine Hauser, Patagonia, REI and Other Outdoor Retailers Protest Trump's Decision to Shrink Utah Monuments, Нью-Йорк Таймс (5 декабря 2017 г.).
  103. ^ "NRDC et al. v. Trump (Bears Ears)". NRDC. Получено 8 ноября, 2020.
  104. ^ William Howard Taft (March 20, 1909). Proclamation 873—Establishment of the Navajo National Monument, Arizona (Отчет). Проект американского президентства. Получено 6 января, 2018. hereby set aside as the Navajo National Monument...between the parallels of latitude thirty-six degrees thirty minutes North, and thirty-seven degrees North, and between longitude one hundred and ten degrees West and one hundred and ten degrees forty-five minutes West...together with forty acres of land upon which each ruin is located
  105. ^ William Howard Taft (March 14, 1912). Proclamation 1186—Navajo National Monument, Arizona (Отчет). Проект американского президентства. Получено 6 января, 2018. set aside and reserve, subject to any valid existing rights, as the Navajo National Monument, within the Navajo Indian Reservation, two tracts of land containing one hundred and sixty acres each, and within which are situated prehistoric ruins known as "Betata Kin" and "Keet Seel," respectively, and one tract of land, containing forty acres

дальнейшее чтение

внешняя ссылка