Кастильо-де-Сан-Маркос - Castillo de San Marcos - Wikipedia

Не путать с Замок Сан-Маркос (Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария).
Национальный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос
Кастильо-де-Сан-Маркос.jpg
Вид с воздуха на Кастильо-де-Сан-Маркос
Castillo de San Marcos находится во Флориде.
Кастильо-де-Сан-Маркос
Кастильо-де-Сан-Маркос во Флориде
Кастильо-де-Сан-Маркос находится в США.
Кастильо-де-Сан-Маркос
Кастильо-де-Сан-Маркос (США)
Место расположенияЮжный Кастильо, 11
Святой Августин, Флорида
Координаты29 ° 53′52 ″ с.ш. 81 ° 18′41 ″ з.д. / 29,89778 ° с.ш. 81,31139 ° з.д. / 29.89778; -81.31139Координаты: 29 ° 53′52 ″ с.ш. 81 ° 18′41 ″ з.д. / 29,89778 ° с.ш. 81,31139 ° з.д. / 29.89778; -81.31139
Площадь20,48 акров (82879,62 м²)
Построен1672–1695
Интернет сайтНациональный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос
ЧастьИсторический район города Сент-Огастин (ID70000847 )
Ссылка NRHPНет.66000062
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.[1]
Назначен NMON15 октября 1924 г.
Снимок с воздуха, сделанный с северо-запада. Хотя в то время в форте был ров, заполненный водой, изначально это был сухой ров.

В Кастильо-де-Сан-Маркос (испанский для «Замка Святого Марка») - самая старая кладка форт в континентальной части США; он расположен на западном берегу Матансас Бэй в городе Святой Августин, Флорида. В Кастильо был спроектирован испанским инженером Игнасио Даса. Строительство началось в 1672 году, через 107 лет после основания города. испанский Адмирал и конкистадор Педро Менендес де Авилес, когда Флорида был частью Испанская Империя.[1][2][3] Строительство форта было заказано губернатором. Франсиско де ла Герра-и-де-ла-Вега после набега английского капера Роберт Сирлз в 1668 году, который разрушил большую часть Св. Августина и повредил существующий деревянный форт.[4][5] Работа продолжалась под управлением преемника Герры, Мануэль де Сендойя в 1671 г.,[6] и первый ракушечник камни были заложены в 1672 году.[7] Строительство ядра нынешней крепости было завершено в 1695 году, хотя за столетия она претерпела множество изменений и реконструкций.

Когда Великобритания получила контроль над Флоридой в 1763 году в соответствии с Парижский договор, Сент-Огастин стал столицей Британской Восточная Флорида, и форт был переименован Форт Сен-Марк[8] до Парижский мир (1783 г.) когда Флорида была передана обратно в Испанию и восстановлено первоначальное название форта. В 1819 году Испания подписала Договор Адамса – Она который уступил Флориду Соединенным Штатам в 1821 году; следовательно форт был обозначен Армия США база и переименована Форт Марион, в честь Американская революционная война герой Фрэнсис Марион. Форт был объявлен Национальный монумент в 1924 году и после 251 года непрерывного военного владения, была деактивирована в 1933 году. Участок площадью 20,48 акра (8,29 га) впоследствии был передан Служба национальных парков США. В 1942 г. первоначальное название, Кастильо-де-Сан-Маркос, был восстановлен Закон Конгресса.

Кастильо-де-Сан-Маркос подвергался нападениям несколько раз и дважды осажден: сначала английские колониальные силы во главе с Колония Каролина Губернатор Джеймс Мур в 1702 г., а затем на английском Грузия колониальный губернатор Джеймс Оглторп в 1740 г., но никогда не был взят силой. Однако владение фортом менялось шесть раз, все мирно, четырьмя разными правительствами: Испания, 1695–1763 и 1783–1821, Королевство Великобритании, 1763–1783, и Соединенные Штаты Америки, 1821 г. - дата (в 1861–1865 гг., Под управлением Конфедеративные Штаты Америки ).

Под контролем Соединенных Штатов форт использовался как военная тюрьма для заключения членов Коренной американец племена, начиная с Семинол - включая известного военачальника, Osceola, в Вторая война семинолов —И представители западных племен, в том числе Джеронимо группа Чирикауа апачи. Форма искусства коренных американцев, известная как Ledger Art возникла в форте во время заключения в тюрьму членов Равнинные племена Такие как Воющий волк южного Шайенн.

Право собственности на Кастильо перешло к Служба национальных парков в 1933 году, и с тех пор это популярное туристическое направление.

Строительство

План строительства Кастильо-де-Сан-Маркос с 1677 г.
Бочки из пушки развернутый на Terreplein выходить наружу через несколько амбразуры расположен вдоль ненесущая стена между Сан-Педро и Сан-Агустин бастионы. Слева от центра находится Sallyport - единственный вход в форт, через подъемный мост от равелин, который находится внутри ров.

Европейский город Святой Августин был основан адмиралом Педро Менендес де Авилес для Испанская корона в 1565 году на месте бывшей индейской деревни под названием Селой.[9] Необходимость укреплений была признана после того, как на нее напали Сэр Фрэнсис Дрейк и его флот из 22 кораблей в 1586 году, а в течение следующих 80 лет в различных местах вдоль береговой линии были построены девять деревянных фортов. Однако после нападения английского пирата в 1668 г. Роберт Сирл во время которого город Святой Августин был сожжен дотла, деревянные форты были сочтены недостаточными, и Мариана, Королева-регент Испания утвердил строительство каменного укрепления для защиты города.

Кастильо - это кирпичная кладка Звездный форт из камня, называемого ракушечник (По-испански «маленькие раковины»), который состоит из древних раковин, которые соединяются вместе, образуя осадочная порода похожий на известняк. Коренные американцы из Испании ближайшие миссии выполнила большую часть работы, с привлечением дополнительных квалифицированных рабочих из Гавана, Куба. Ракушечник был добыт из «Королевского карьера» на Остров Анастасии в том, что сегодня Государственный парк Анастасии через Матансас Бэй от Кастильо и переправились на строительную площадку. Строительство началось 2 октября 1672 года и длилось двадцать три года, завершившись в 1695 году.[10]

В форте четыре бастионы названы Сан-Педро, Сан-Агустин, Сан-Карлос и Сан-Пабло с равелин защита Салли Порт. На двух сторонах суши большой Glacis был сконструирован таким образом, чтобы любой атакующий мог продвигаться вверх к пушке форта и позволял пушечному выстрелу идти вниз по склону для большей эффективности при поражении нескольких целей. Также искусственная насыпь гласиса перед стенами помогала защитить их от прямого артиллерийского огня, пытающегося пробить их во время осады. Непосредственно вокруг форта был ров который обычно сохранялся сухим, но мог быть затоплен морской водой на глубину около фута в случае нападения с суши.[11]

Несколько амбразуры были встроены в ненесущая стена вдоль вершины форта, а также в бастионы для размещения орудий различных калибров. Пехотные амбразуры также были встроены в стены ниже уровня Terreplein для развертывания мушкеты защитниками форта. Именно через одну из этих амбразур двадцать Семинолы содержался как заключенные, сбежавшие в 1837 году.

Первая английская осада

Вид на Plaza de Armas в Кастильо-де-Сан-Маркос
Основная статья: Осада святого Августина (1702 г.)

В 1670 году Чарльз-Таун (современный Чарльстон, Южная Каролина ) был основан английскими колонистами. Поскольку до Сент-Огастина оставалось всего два дня плавания, английское поселение и вторжение английских торговцев на испанскую территорию подтолкнули испанцев к строительству форта.[12] В 1702 году английские колониальные силы под командованием Каролина Губернатор Джеймс Мур отправился в экспедицию, чтобы захватить Святой Августин в начале Война королевы Анны.[13][14]

Английский осадил Святой Августин в ноябре 1702 г.[15] Во время двухмесячной осады в форт втиснулись около 1500 жителей города и солдат. Маленькие английские пушки мало повлияли на стены форта, потому что ракушечник кладка очень эффективно поглощала удары пушечных ядер, заставляя их проваливаться в стены, а не разрушать или пробивать их.[16][17] Осада была снята, когда испанский флот прибыл из Гаваны, захватив несколько английских судов в бухте.[18] Англичане потерпели поражение и решили сжечь свои корабли, чтобы не допустить их попадания под контроль Испании, а затем отправились по суше обратно в Каролину.[19] Город Сент-Огастин был разрушен частично испанцами и частично англичанами в результате осады.[20]

Второй период строительства

Внутренний сводчатый потолок.

С 1738 г. под руководством испанского инженера. Педро Руис де Олано, интерьер форта был перепроектирован и перестроен. Внутренние помещения сделали глубже, а сводчатый потолки заменили оригинальные деревянные. Сводчатые потолки обеспечивали лучшую защиту от бомбардировок и позволяли размещать пушки вдоль орудийной палубы, а не только в углу. бастионы. Новые потолки потребовали увеличения высоты наружной стены с 26 до 33 футов (10 м).

Вторая британская осада

Основная статья: Осада святого Августина (1740 г.)
Самая высокая сторожевая башня форта находится на углу напротив выхода в Атлантический океан.

Испания и Великобритания были соперниками в Европе, и поскольку обе страны основали империи в Новом Свете, их соперничество продолжалось и там. В 1733 году британское судно Ребеккапод командованием капитана Роберт Дженкинс, был захвачен в Карибском море береговой охраной Испании. Подозревая, что британцы незаконно торговали с испанскими колониями (что было запрещено как Испанией, так и Великобританией), испанцы обыскали судно. Между испанскими и британскими моряками завязалась драка. В стычке Дженкинсу отрезал ухо испанский офицер, который поднял его и сказал: «Отнеси это своему королю и скажи ему, что если бы он был здесь, я бы служил ему таким же образом!» Когда Дженкинс сообщил об инциденте британским властям, они использовали это как предлог для объявления войны Испании в 1739 году. Война была названа Война за ухо Дженкинса.[21]

После британского адмирала Эдвард Вернон Выиграл огромная победа в Портобело, Общий Джеймс Оглторп, основатель Джорджии, поспешил подражать ему в Северной Америке. В июне 1740 года Оглторп и британский флот из семи кораблей появился у Сент-Августина. Как и во время осады 1702 года, триста солдат и 1300 жителей нашли убежище в стенах Кастильо. В течение 27 дней англичане бомбили Кастильо и Сент-Огастин. Понимая, что его пушка не поражает стены ракушечника Кастильо,[22][23] Оглторп решил заморить голодом жителей Св. Августина, заблокировав вход в Река Матансас и все дороги в Сент-Огастин. Однако некоторые припасы смогли добраться до города через реку, и из-за низкого морального духа и припасов британских войск Оглторп был вынужден отступить. Чтобы защитить город от будущих блокад и осад, испанцы построили Форт Матансас чтобы охранять реку, которую можно было использовать как задний вход, чтобы избежать основной системы обороны Святого Августина.

Британская оккупация

Бастион Сан-Пабло ночью

В 1763 году британцам удалось взять под контроль Кастильо, но не силой. Как положение Парижский договор (1763 г.) после Семилетняя война, Британия получил все Испанская Флорида в обмен на возвращение Гавана и Манила к Испания. 21 июля 1763 года испанский губернатор передал Кастильо британцам, которые сделали Сент-Августин столицей провинции Восточная Флорида, установленный Королевская прокламация 1763 г..

Британцы внесли некоторые изменения в форт и переименовали его в форт Святого Марка. В качестве Великобритания была доминирующей державой в Северной Америке, они не беспокоились о поддержании форта в отличном состоянии. Такое отношение преобладало до начала Американская революционная война. Во время войны форт использовался как военная тюрьма. Среди заключенных был Кристофер Гадсден, лейтенант-губернатор Южная Каролина. Он также был делегатом Континентальный Конгресс и главный бригадир в Континентальная армия во время войны. Он был освобожден через 11 месяцев.[24]

Начались улучшения форта в соответствии с его новой ролью в качестве оперативной базы британцев в юг. Ворота и стены были отремонтированы, а вторые этажи были добавлены к нескольким комнатам, чтобы увеличить вместимость форта. Кастильо рассматривал действия во время американской революции в основном как тюрьму, хотя святой Августин стал мишенью нескольких прерванных экспедиций из Джорджии. Несколько революционеров, захваченных в Чарльстоне, удерживались там, когда он был взят англичанами, в том числе трое Отцов-основателей; Томас Хейворд младший, Артур Миддлтон, и Эдвард Ратледж.[25][26][27] Испанцы объявили войну Британии в 1779 году, отводя войска из форта Сен-Марк и удерживая британцев в оккупации. Бернардо де Гальвес, губернатор Испанская Луизиана, атаковал несколько британских городов в Западная Флорида, захватывая их все. Единственная крупная британская операция, в которой использовались войска из Сент-Огастина, была плохо скоординированной, но успешной. захват саванны, Грузия; город был взят войсками из Нью-Йорка до прибытия войск из Сент-Огастина.

В конце войны Парижский мир (1783 г.) призвала вернуть Флориду в Испанию. 12 июля 1784 года испанские войска вернулись к Сент-Огастину.

Второй испанский период

Реконструкция стрельбы из пушек испанских солдат.

Когда Испания восстановила контроль над Флорида они нашли сильно изменившуюся территорию. Многие испанцы уехали Флорида после передачи Великобритании, и многие британские граждане остались после возвращения в Испания. Между испанской Флоридой и новыми Соединенными Штатами возникло много пограничных проблем. Испания изменила название форта обратно на Кастильо-де-Сан-Маркос и продолжила развивать улучшения, которые Британия внесла в форт, чтобы усилить влияние Испании на территории. Однако из-за возросшего давления со стороны США и ряда других факторов в 1819 г. Испания подписал Договор Адамса – Она сдача Флорида в США, который был передан в 1821 г.

Первый период Соединенных Штатов

Горячая печь, используемая для нагрева пушечных ядер, чтобы стрелять по деревянным кораблям противника.

Получив форт от Испании, американцы изменили его название на Форт Марион. Он был назван в честь генерала Фрэнсис Марион, герой американской войны за независимость по прозвищу «Болотная лиса». Конструктивно за это время американцы мало что изменили в форте. Многие кладовые были преобразованы в тюремные камеры из-за их тяжелых дверей и решетчатых окон. Также часть рва была засыпана и преобразована в артиллерийская батарея как часть американского система береговой обороны. Первоначальная испанская дамба была разобрана до уровня земли, а новая дамба была построена в непосредственной близости от оригинала, обращенного к морю. В это время на засыпанной части рва за недавно построенной водяной батареей была также построена горячая печь. Пушечные ядра были нагреты в топке стрелять по деревянным кораблям противника.

В октябре 1837 г. Вторая война семинолов, Вождь семинолов Osceola был взят в плен американцами во время мирной конференции недалеко от Форт Пейтон под флаг перемирия.[28] Он был заключен в Форт-Марион вместе со своими последователями, в том числе Учи Билли, Король филипп и его сын Coacoochee (Дикая кошка), а затем перевезена в Форт Моултри на Остров Салливана в гавани Чарльстона.[29] Учи Билли был схвачен 10 сентября 1837 года и умер в форте 29 ноября. Его череп хранился как диковинка у доктора Фредерика Видона, который также обезглавлен Оцеола после смерти в форте Моултри хранил голову в консерванте.[30][31]

Ночью 19 ноября 1837 года Коакучи и девятнадцать других семинолов, включая двух женщин, сбежали из форта Марион. Коакучи, известный своими занимательными историями, позже рассказал, что только он и его друг Талмус Хаджо смогли сбежать, протиснувшись через восьмидюймовое (203 мм) отверстие в люке. амбразура находятся высоко в своей камере и соскальзывают по самодельной веревке в сухой ров.[32] Однако Талмуса Хаджо не было в официальном списке заключенных.[33] Каким бы способом побег ни был на самом деле осуществлен, беглецы пробились к лагерю своей банды в верховьях реки. Река Томока, примерно в сорока милях к югу от Сент-Огастина. Из-за жестокого обращения они поклялись продолжать сражаться, и война продлилась еще на четыре года. Камера, из которой сбежал Коакучи, долгое время была частью официальных преданий форта.[34]

Период Конфедеративных Штатов

Смотрите также: Святой Августин во время гражданской войны в США
Панорама форта Кастильо-де-Сан-Маркос 1.jpg

В январе 1861 года Флорида отделилась от Соединенных Штатов в первые месяцы американская гражданская война. Войска Союза вышли из форта, оставив только одного человека в качестве смотрителя. В январе 1861 года войска Флориды двинулись на форт. В Союз солдат, укомплектовавший форт, отказался сдать его, если ему не выдадут расписку от Конфедерации. Он получил расписку, и форт был взят Конфедерацией без единого выстрела.[35][36] Большая часть артиллерии форта была переброшена в другие форты, оставив только пять пушек в водяной батарее для защиты форта.

В Святой Августин Блюз, отряд ополчения, сформированный в Сент-Огастине, был зачислен в армию Конфедерации в Ft. Марион 5 августа 1861 года. Они были прикомандированы к недавно организованному Третьему пехотному полку Флориды в качестве роты Б. Более дюжины бывших членов Блюза Святого Августина похоронены подряд в городской улице. Кладбище Толомато.

Форт, вместе с остальной частью города Сент-Огастин, был повторно оккупирован войсками Союза после того, как исполняющий обязанности мэра Кристобаль Браво официально сдал город командующему флотом Союза ВМС США CRP Роджерсу 11 марта 1862 года. Войска Конфедерации покинули город прежним. вечером в ожидании прибытия флота Союза под командованием Коммодор Дюпон.[37]

Второй период Соединенных Штатов

Служба национальных парков брошюра, показывающая чертеж в разобранном виде форта.

Форт был взят обратно войсками Союза 11 марта 1862 г., когда USS Wabash вошел в залив, обнаружив, что город эвакуирован Конфедерат войска. Городские руководители были готовы сдаться, чтобы сохранить город, и город и форт были взяты обратно без единого выстрела. На протяжении всей остальной части оперативной истории форта он использовался как военная тюрьма.

Начиная с 1875 г., многочисленные Коренной американец заключенных держали в форте после индийских войн на западе. Многие умрут в форте. Среди пленников были Главный Белый Конь из Kiowa,[38] и Главный Серая Борода из южный Шайенн.[39]

В течение этого периода, Ричард Генри Пратт, ветеран гражданской войны, присматривал за пленными и улучшал условия для них. Он снял с заключенных кандалы и выпустил их из казематов, где они были заключены.[40] Он разработал способы дать мужчинам больше свободы и попытался организовать для них образовательные и культурные программы. Они стали центром интереса северян, отдыхающих в Святой Августин, в которую вошли учителя и миссионеры. Пратт нанял добровольцев, чтобы обучать заключенных-индейцев английскому языку, христианской религии и элементам американской культуры. Он и большинство официальных лиц США считали, что такая ассимиляция необходима для выживания индейцев в меняющемся обществе.

Мужчин также поощряли заниматься искусством; они создали сотни рисунков. Некоторые из коллекции Ledger Art художников Форт-Марион проводится Смитсоновский институт. Его можно посмотреть в Интернете.[41]

Ободренные успехами мужчин в образовании, граждане собрали средства, чтобы отправить почти 20 заключенных в колледж после того, как они были освобождены из Ft. Марион. Семнадцать человек отправились в Институт Хэмптона, а исторически черный колледж. Другие получили спонсорское образование и получили образование в частных колледжах штата Нью-Йорк. Среди последних были Дэвид Пендлетон Окерхатер, как его стали называть, спонсировал Сенатор США Пендлтон и его жена. Он учился и позже был назначен как Епископальный священник. Он вернулся на Запад, чтобы работать миссионером с индейскими племенами. Позже он был признан епископальной церковью святым.[42]

Опыт Пратта в Форт-Марион стал основой его кампании по созданию школ-интернатов для американских индейцев. Хотя эти школы якобы предназначались для обучения коренных жителей, они стали местами, где детям коренных народов было запрещено говорить на их языках или исповедовать свою религию. Многие дети были изгнаны из семей насильно или под угрозой отказа в пайках. Письма детей домой подвергались цензуре, и многие дети за лето были отправлены в сельскохозяйственные трудовые лагеря, вместо того, чтобы им разрешать посещать дома. Многие обвиняют школы-интернаты американских индейцев в бесчисленных злоупотреблениях и нарушениях законов о детском труде, помимо обвинений в культурном геноциде. Кампания Пратта началась с создания Карлайлские казармы, которая была первой из более чем 450 школ-интернатов для американских индейцев.[43]

С 1886 по 1887 год примерно 491 апач содержался в заключении в форте Марион; многие были из Чирикауа и Warm Springs Apache группы из Аризона. Мужчин было 82, остальные - женщины и дети. Среди мужчин 14, в том числе Chatto, ранее был оплачен разведчики для армии США. Среди чирикауа были члены известного вождя Джеронимо группа, включая его жену. Джеронимо был отправлен в Форт Пикенс, в нарушение согласованных условий передачи. Находясь в форте, многим заключенным пришлось разбить лагерь в палатках, так как для них не было достаточно места. По крайней мере 24 апача умерли в плену и были похоронены на Северном пляже.[44][45]

Apache заключенные в Ft. Марион

В 1898 г. более 200 дезертиров из Испано-американская война были заключены в тюрьму в форте. Это стало одним из последних случаев использования форта в качестве оперативной базы. В 1900 году форт был исключен из списков действующей службы после 205 лет службы под пятью разными флагами.

В 1924 году форт получил статус Национальный монумент. В 1933 г. переведен в Служба национальных парков от Военное ведомство. В 1942 году в честь испанского наследия Конгресс разрешил переименовать форт в Кастильо-де-Сан-Маркос. Как историческое достояние Службы национальных парков, национальный памятник был внесен в список Национальный реестр исторических мест (NRHP) 15 октября 1966 г. Служба национальных парков управляет Кастильо вместе с Национальный памятник Форт Матансас. В 1975 году Кастильо был назначен Исторический памятник гражданского строительства посредством Американское общество инженеров-строителей.

После передачи Службе парков Кастильо стал популярным туристическим объектом. Он занимает 2,5 акра (1,0 га) в центре города Сент-Огастин, штат Флорида.

В популярной культуре

Форт был показан во многих телешоу, в том числе Монументальные тайны и Призрачные приключения, а также фильм 1951 г. Дальние барабаны.

Галерея

  • Карта Кастильо-де-Сан-Маркос

  • Вход в форт, эпоха гражданской войны

  • Вход в форт, Салли Порт, Эпоха гражданской войны

  • Капитан Пратт с индейскими пленниками в форте Марион

  • Воющий волк, южной Шайенн, сфотографирован во время заключения в Форт-Марион

  • Северная стена Кастильо

  • Кастильо-де-Сан-Маркос с запада, глядя на восток.

  • Форт Марион, Сент-Огастин и гавань, 1898 г.

  • Сторона Кастильо-де-Сан-Маркос в Сент-Огастине, Флорида.

  • Фотография пушки на Кастильо-де-Сан-Маркос

Рекомендации

  1. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 апреля 2008 г.
  2. ^ Маркус Уиффен; Фредерик Копер (январь 1983 г.). Американская архитектура: 1607–1860 гг.. MIT Press. п. 40. ISBN  978-0-262-73069-3.
  3. ^ Испанские колониальные укрепления в Северной Америке 1565–1822 гг.. Osprey Publishing. 2010. с. 6. ISBN  978-1-84603-507-4.
  4. ^ Лоуренс Сандерс Роуленд; Александр Мур; Джордж С. Роджерс (1996). История округа Бофорт, Южная Каролина: 1514–1861 гг.. Univ of South Carolina Press. п. 63. ISBN  978-1-57003-090-1.
  5. ^ Археология миссии Санта-Каталина-де-Гуале. Пресса Университета Джорджии. 1994. стр. 136. ISBN  978-0-8203-1712-0.
  6. ^ Джеймс Д. Корнвольф (2002). Архитектура и градостроительство в колониальной Северной Америке. Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 1569. ISBN  978-0-8018-5986-1.
  7. ^ Альберт С. Мануси. Здание Кастелло-де-Сан-Маркос: Серия интерпретаций услуг национальных парков, История № 1. Типография правительства США Вашингтон. п. 18. GGKEY: R1D08K7CWUJ.
  8. ^ Фрэнсис Х. Кеннеди (2014). Американская революция: исторический путеводитель. Издательство Оксфордского университета. п. 134. ISBN  978-0-19-932423-1.
  9. ^ Джон В. Гриффин; Патрисия С. Гриффин (1996). Пятьдесят лет юго-восточной археологии: избранные труды Джона У. Гриффина. Издательство Университета Флориды. п. 167. ISBN  978-0-8130-1420-3.
  10. ^ Соединенные Штаты. Служба национальных парков. Отдел публикаций (1993). Кастильо-де-Сан-Маркос: путеводитель по национальному памятнику Кастильо-де-Сан-Маркос, Флорида. Министерство внутренних дел США. п. 22. ISBN  978-0-912627-59-5.
  11. ^ Служба национальных парков. "Брошюра Кастильо-де-Сан-Маркос" (PDF). Получено 19 февраля 2018.
  12. ^ Арнаде, Чарльз В. (1962). «Английское вторжение в испанскую Флориду, 1700–1706 гг.». The Florida Historical Quarterly (Историческое общество Флориды) (том 41, номер 1, июль 1962 г.): стр. 31. JSTOR  30139893
  13. ^ Арнаде, Чарльз (1959). Осада святого Августина 1702. Монографии Университета Флориды: Общественные науки № 3. Гейнсвилл, Флорида: Университет Флориды Press. OCLC  1447747. С. 5, 14.
  14. ^ Джей Хиггинботэм (1991). Старый мобильный: Форт Луи де ла Луизиане, 1702–1711 гг.. Университет Алабамы Press. С. 114–116. ISBN  978-0-8173-0528-4.
  15. ^ Арнаде (1959), стр. 37.
  16. ^ Субхаш, Саника Г .; Джаннотти, Филипп; Субхаш, Гату (2015). "Реакция на удар ракушечника: раскрытие тайны выносливости самого старого форта в Соединенных Штатах". Журнал динамического поведения материалов. 1 (4): 397–408. Дои:10.1007 / s40870-015-0035-1. S2CID  112313030.
  17. ^ Бушнелл, Эми Тернер (1994). Археология миссии Санта-Каталина-де-Гуале, Том 3. Нью-Йорк: Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0-8203-1712-0. OCLC  60107034. п. 192
  18. ^ Арнаде (1959), стр. 55–57.
  19. ^ Арнаде (1962), стр. 33.
  20. ^ Арнаде (1959), стр. 41–43, 47, 56.
  21. ^ Дэвид Дж. Вебер (2009). Испанский рубеж в Северной Америке. Издательство Йельского университета. п. 136. ISBN  978-0-300-15621-8.
  22. ^ Бо Сонг Лесли Ламберсон Дэниел Кейсем Джейми Кимберли, изд. (2015). «Реакция на удар ракушечника». Динамическое поведение материалов, том 1: Материалы ежегодной конференции 2015 года по экспериментальной и прикладной механике. Springer. п. 1. ISBN  978-3-319-22452-7.
  23. ^ «Ракушечник - Скала, которая спасла Святого Августина - Национальный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос». www.nps.gov. Служба национальных парков США. 19 марта 2018.
  24. ^ Дэниел Дж. Макдонаф (2000). Кристофер Гадсден и Генри Лоуренс: параллельные жизни двух американских патриотов п. 241. Susquehanna Univ Pr. ISBN  1-57591-039-X
  25. ^ Бозман, лето (2009). Святой Августин. ISBN  978-0738566047.
  26. ^ Рааб, Джеймс У. (2007). Испания, Великобритания и американская революция во Флориде, 1763–1783 гг.. ISBN  978-0786432134.
  27. ^ [1]
  28. ^ Том Хэтч (2012). Оцеола и Великая война семинолов: борьба за справедливость и свободу. Пресса Св. Мартина. С. 214–215. ISBN  978-1-4668-0454-8.
  29. ^ Патрисия Райлс Викман (2006). Наследие Оцеолы. Университет Алабамы Press. п. 142. ISBN  978-0-8173-5332-2.
  30. ^ Саймон Харрисон (2012). Темные трофеи: охота и тело врага в современной войне. Книги Бергана. п. 85. ISBN  978-0-85745-499-7.
  31. ^ Викман 2006, стр. 187–188
  32. ^ Чарльз Бингем Рейнольдс (1885). Старый святой Августин: история трех веков. Э. Х. Рейнольдс. стр.130 –131.
  33. ^ Викман 2006, стр. 105–106.
  34. ^ Джин М. Бернетт (1997). Прошлое Флориды: люди и события, которые сформировали штат. Pineapple Press Inc., стр. 112–114. ISBN  978-1-56164-139-0.
  35. ^ Чарльз Э. Литтл (1995). Откройте для себя Америку. Смитсоновский институт. п. 105. ISBN  978-0-89599-050-1. [...] когда армия Конфедерации попыталась взять его под свой контроль, все, что они нашли, был одинокий солдат Союза, выполняющий обязанности смотрителя. Он с радостью отдал ключи от дома и пошел домой, но не раньше, чем потребовал - и получил - подписанную квитанцию ​​[...]
  36. ^ NPS: Гражданская война во Флориде
  37. ^ Уильям Джуэтт Тенни: Военная и военно-морская история восстания в США: с биографическими зарисовками погибших офицеров. (1866) переиздание; (2003), Stackpole Books ISBN  978-0-8117-0028-3
  38. ^ «Удаление классных комнат с поля битвы: свобода, патернализм и искупительное обещание выбора в области образования», Обзор законодательства BYU, 2008, с. 377 В архиве 2010-02-25 в WebCite
  39. ^ Хилтон Кроу (декабрь 1940 г.). «Индийские заключенные-студенты в форте Марион: в Сент-Августине мечтали об основании Карлайла». Региональное обозрение (Служба национальных парков США).
  40. ^ Страх-Сигал, Жаклин (2007). Клуб Белого Человека: школы, расы и борьба за аккультурацию Индии. University of Nebraska Press. п.14. ISBN  978-0803220249.
  41. ^ "Художники Форт Марион", Смитсоновский институт, по состоянию на 4 декабря 2008 г.
  42. ^ К.Б. Kueteman. «От воина к святому: жизнь Дэвида Пендельтона Оакерхатера». Государственный университет Оклахомы. Архивировано из оригинал на 2008-07-23. Получено 2011-01-21.
  43. ^ Центр Ziibiwing, Школы-интернаты для американских индейцев: исследование глобальной этнической и культурной чистки. стр. 2–15[ISBN отсутствует ]
  44. ^ Брэд Д. Глядябилл, Военный танец в форте Марион: индийские военнопленные на равнинах, п. 200
  45. ^ Герберт Уэлш, Заключенные апачи в форте Марион, Святой Августин: 1887 г.

дальнейшее чтение

  • Дайан Глэнси, Заключенные Форт-Марион и травма местного образования. Линкольн, NE: Университет Небраски, 2014.[ISBN отсутствует ]

внешняя ссылка