Джеймс Оглторп - James Oglethorpe

Джеймс Эдвард Оглторп
Джеймс Эдвард Оглторп - Альфред Эдмунд Дайер.jpg
Губернатор Грузии
В офисе
1732–1743
премьер-министрСэр Роберт Уолпол
ПредшествуетОфис создан
ПреемникУильям Стивенс
Личная информация
Родившийся(1696-12-22)22 декабря 1696 г.
Годалминг, Суррей, Англия
Умер30 июня 1785 г.(1785-06-30) (88 лет)
Cranham, Эссекс, Англия
Супруг (а)Элизабет (урожденная Райт)
Альма-матерИтонский колледж, Корпус-Кристи, Оксфорд, военная академия, Париж, Франция
ПрофессияГосударственный деятель, солдат, земледелец
Подпись

Джеймс Эдвард Оглторп (22 декабря 1696 г.[1] - 30 июня 1785 г.) был британским солдатом, членом парламента и филантропом, а также основателем колония Грузии. Как социальный реформатор он надеялся переселить достойных британских бедняков в Новый Свет, первоначально сосредоточив внимание на тех, кто живет в тюрьмы должников.

Родившись в известной британской семье, Отеторп окончил колледж в Англии и Британская армия комиссию для поездки во Францию, где он учился в военной академии, прежде чем сражаться под Принц Евгений Савойский в Австро-турецкая война. Он вернулся в Англию в 1718 году и был избран в палата общин в 1722 году. Его ранние годы были относительно ничем не примечательны до 1729 года, когда Оглторп был назначен председателем комитета тюрем, который расследовал тюрьмы британских должников. После публикации отчета, привлекшего всеобщее внимание, Оглторп и другие начали пропагандировать идею новой колонии, которая будет служить буфером между Каролина и Испанская Флорида. Получив чартер, Оглторп отплыл в Джорджию в ноябре 1732 года.

Он был важной фигурой в ранней истории колонии, обладал большой гражданской и военной властью и ввел запрет на рабство и алкоголь. Вовремя Война за ухо Дженкинса Оглторп привел британские войска в Джорджию против испанских войск, базирующихся во Флориде. В 1740 г. он провел длительную Осада святого Августина, который не увенчался успехом. Затем он победил Испанское вторжение в Грузию в 1742 г. Оглторп покинул колонию после очередного неудачного вторжения в Сент-Августин и больше не вернулся. Он возглавил несколько британских войск в Якобитское восстание 1745 г. и был обвинен в поражении Британии в Клифтон Мур Стычка. Несмотря на то, что он был оправдан военным трибуналом, Оглторп никогда больше не будет удерживать британское командование. Он проиграл переизбрание в Палату общин в 1754. Он покинул Англию и служил под прикрытием в прусской армии во время Семилетняя война. В более поздние годы Оглторп был видным в литературных кругах, сближаясь с Джеймс Босуэлл и Сэмюэл Джонсон.

Ранняя жизнь и семья

История его семьи восходит к Вильгельм Завоеватель. Они поддержали Карл I Непопулярный монарх. Они пострадали от Оливер Кромвель, но восстановил благосклонность во время Стюарт Реставрация. Теофил Оглторп, глава семейства, жил рядом с королевскими резиденциями в Уайтхолл, он и его братья были членами парламента. В Уайтхолле Теофил встретил Элеонора Уолл, одна из фрейлин королевы Анны, они влюбились и поженились в 1680 году. У них было десять детей: Льюис, Энн, Элеонора, Теофил-младший., Джеймс, Фрэнсис Шарлотта, Саттон, Луиза Мэри и Джеймс Эдвард. Джеймс Эдвард был младшим ребенком Оглторпов и их пятым сыном.[2] Он родился 22 декабря 1696 года.[3][а] Мало что известно о ранней жизни Оглторпа.[6] Его назвали Джеймсом в честь Джеймс II, отражая симпатии его семьи к роялистам и Эдварду после Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт. Оглторп крестился 23 декабря в г. Сен-Мартен-в-полях.[7]

Ранняя военная карьера

Отец Оглторпа купил ему комиссию в Первой церемонии королевы Анны. полк пехоты Гвардия прапорщиком 1707 г.,[8] 21 ноября 1713 года он был назначен лейтенантом без назначения в чине пехотного капитана. Следуя по стопам своих старших братьев, он вошел Итонский колледж. Его матери удалось заставить его войти Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд куда он поступил 8 июля 1714 г. Бэзил Кеннетт как его наставник.[9] Его армейская комиссия была возобновлена ​​в 1715 г. Георгий I, но он ушел в отставку 23 ноября 1715 года, отчасти потому, что пешие гвардейцы не ожидали боевых действий.[10][11][12]

Затем Оглторп отправился во Францию, где жили его сестры Анна и Фанни, он посещал военную академию в Ломпре, недалеко от Парижа, где он встретил и подружился с однокурсником. Джеймс Фрэнсис Эдвард Кейт.[13][11] В следующем году, намереваясь сражаться в Австро-турецкая война, он отправился служить под командованием военачальника Принц Евгений Савойский. С рекомендательным письмом от Герцог Аргайл и несколько других известных британцев, Оглторп и Луи Франсуа Кроза прибыл и с Инфанте Мануэль, граф Орем поступил на службу к принцу 3 августа в качестве адъютант. Оглторп присутствовал на Битва при Петроварадине в августе 1716 г., хотя и не активно участвовал в Осада Тимишоары в сентябре того же года он служил адъютантом.[10][14][12] Он нашел активную команду в Осада Белграда, с 19 июня по 16 августа. После смерти своего начальника в бою 16 августа Оглторп как самый старший адъютант действовал в генерал-адъютант; как таковой он овладел турецким лагерем и сообщил князю о потерях.[15][12] После битвы ему было предложено звание подполковника армии, на которое он так и не согласился.[12]

Затем Оглторп сражался на Сицилии под командованием генерала Георг Оливье Уоллис в 1718 году на несколько недель. К 19 сентября он вернулся в Англию. Несмотря на его надежду на обратное, Оглторпу отказали в комиссии в Британская армия и ненадолго вернулся в Корпус-Кристи, начиная с 25 июня 1719 года.[10][12][16]

Как член парламента

Когда ему было двадцать шесть лет, Оглторп унаследовал семейное поместье Годалминг в Суррей от своего брата.[10][17] Впервые он был избран в палата общин как Тори согласовано с Уильям Виндхэм в 1722 г.,[18] представляющий Halsemere.[17] Оглторп оставался незамеченным до 1734 года.[19] Он почти не служил, когда в пьяной драке убил человека и провел пять месяцев в тюрьме, прежде чем был очищен от убийства.[20] под влиянием могущественного друга и выпущен из тюрьмы. Он занял свое место в палате общин 9 октября.[21]

По словам Питофски, Оглторп был «среди наименее продуктивных представителей». За шесть лет после своего первоначального избрания он принял активное участие только в двух дебатах.[18] Напротив, Свит пишет, что Оглторп был «красноречивым, но честным» оратором, который придерживался строгих принципов тори и искренне заботился об условиях своих избирателей. Он работал в сорока различных комитетах, которые исследовали самые разные темы.[17] Его первое участие в дебатах было 6 апреля 1723 года, когда Оглторп выступил против изгнания епископа. Фрэнсис Аттербери, которого обвиняли в поддержке Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт. Ему это не удалось.[22]

В ответ на плохие условия жизни и работы моряков в Королевский флот, Оглторп опубликовал анонимную брошюру под названием «Защитник моряков» в 1728 году о пресс-банды и вопросы оплаты.[b] В нем было 52 страницы, и он приводил доводы в пользу реформирования и укрепления флота, а также выступал против впечатления. Однако реальных решений он предложил несколько, кроме анализа работы военно-морских сил других стран. Свит считает, что это знаменует начало филантропии Оглторпа, и пишет, что это «дало Оглторпу практический опыт, необходимый для более успешного осуществления будущих усилий».[25] Брошюра переиздавалась несколько раз на протяжении XVIII века.[26]

Комитет тюрем

Томаса Бэмбриджа (стоит, крайний слева) допрашивает Оглторп (считается, что это фигура, сидящая далеко слева перед Бейнбриджем) из парламентского комитета тюрем.

Его первоначальный интерес к условиям возник после того, как друг Оглторпа Роберт Кастелл умер в тюрьме должников. Оглторп предложил провести расследование в отношении начальника тюрьмы и 25 февраля 1729 года был назначен председателем созданного комитета.Комитет тюрем ', он начал гастролировать тюрьмы должников в конце февраля и в следующем месяце закончился первый из трех подробных отчетов, представленных в парламент. В отчетах описывались различные злоупотребления в тюрьмах, включая пытки, переполненность и широко распространенные заболевания. В отчетах особенно критиковались Томас Бэмбридж, начальник Тюрьма флота, где умер Кастелл. Он призвал к реформе тюрем, в основном путем судебного преследования тех, кто за них отвечает. Большая часть вины была возложена на отдельных тюремных надзирателей, а не на систему в целом. Хотя эти отчеты привлекли большое внимание, реальных изменений не произошло.[18][27] Следствие закончилось 14 мая.[28]

Впоследствии (окончательный отчет был представлен 8 мая 1730 года) Оглторп и комитет получили высокую оценку со стороны известных британцев, таких как Александр Поуп, Джеймс Томсон, Сэмюэл Уэсли, и Уильям Хогарт. Питофски пишет, что, по всей видимости, комитет пользовался «большой народной поддержкой». Однако консервативные члены палаты общин пытались предотвратить большие изменения, высмеивая членов комитета как «любителей и фанатиков» и не допуская заключения в тюрьму надзирателей. 3 апреля 1730 года в палату был представлен законопроект, разработанный Оглторпом; это сместило бы Бэмбриджа с его позиции. Шесть недель спустя он был принят в измененной форме обеими палатами. Тем не менее, рекомендации по законопроекту, чтобы лучше контролировать тюрьму флота, были отклонены. в Испытание Уильяма Актона за убийство четырех должников Эктон был оправдан. Оглторп почувствовал, что разбирательство было подтасовано. Бэмбриджа также сняли с обвинений. Оглторп осудил оба оправдательных приговора. Вскоре после этого Оглторп распустил комитет. В 1754 году он возглавил другой комитет такого же характера.[29] О работе комитетов писали британские авторы, такие как Сэмюэл Уэсли и Джеймс Томсон.[30]

Оглторп, убежденный защитник алкоголя, предложил ввести налог на солод на той же сессии был утвержден комитет тюрем. Он возражал против королевского гранта в 115 000 фунтов на покрытие задолженность, считая это экстравагантным. Оглторп также изначально выступал против участия Великобритании в мирных переговорах в Европе, но к 1730 году начал выступать за военная готовность.[31] Оглторп входил в комитет по расследованию Благотворительная корпорация после его краха 1731 г.[32] На заседании парламента 1732 года он решительно выступил против политики администрации разоружение и продолжал подчеркивать необходимость готовности.[33] Хотя Оглторп занимал свое место до 1754 года, после отъезда в Джорджию он редко принимал участие в парламентских делах.[34] и после того, как Уолпол потерял власть в 1742 году, он был вынужден отказаться от «печального отказа от всех последних противостояний» и потерял большую часть своего оставшегося влияния.[35]

Основание Грузии

Дальнейшая информация: Попечитель Грузия и Попечители по созданию колонии Джорджия в Америке

Работая в комитете тюрем, Оглторп познакомился и сблизился с Джон Персиваль (который впоследствии стал Первым Граф Эгмонт ).[10] Покинув комитет, Оглторп подумывал отправить около сотни безработных из Лондона в Америку.[36] В 1730 году Оглторп поделился с Персивалем планом создания новой американской колонии. Колония станет местом, куда отправят «безработных и безработных», и он ожидал широкой поддержки общества.[10] Вскоре попечители поместья человека по имени Кинг предоставили ему 5000 фунтов стерлингов для колонии. Оглторп начал искать другие источники финансирования и встретил Томас Брэй Преподобный и меценат. К 1730 году Брей, потерявший здоровье, основал Bray Associates продолжить гуманитарную деятельность. Персиваль был доверенным лицом товарищей, а Оглторп стал опекуном в феврале 1730 года, в том же месяце, когда умер Брей.[37] Хотя изначально не было определенного местоположения для колонии, Оглторп поселился в Америке 1 апреля. Вскоре стало ясно, что колония к югу от Саванна Ривер будет поддерживаться Палатой общин, поскольку она может обеспечить «буфер» между процветающими Каролина и Испанская Флорида, и Оглторп выбрал регион 26 июня. Люди, посланные в колонию, будут служить и солдатами, и фермерами, что делает колонию «первой линией обороны Южной Каролины».[10][38] В июле они начали кампании по сбору денег через подписка и гранты.[39]

Bray Associates решила направить «все доступные средства» в колонию 1 июля, и они представили хартию колонии. Тайный совет Соединенного Королевства 17 сентября.[38] 12 ноября 1730 г. компания Bray Associates объявила о плане увеличения поддержки предлагаемой ими колонии посредством рекламной кампании, которая в основном заключалась в производстве рекламная литература. Бейн пишет, что, начиная с 1730 года, Оглторп «руководил рекламной кампанией и писал или редактировал почти всю рекламную литературу, пока не отплыл в Джорджию».[40] Первая письменная работа об этом предложении была написана Оглторпом и озаглавлена Некоторые отчеты о дизайне попечителей для создания колоний в Америке. Хотя он был закончен весной 1731 года и так и не опубликован, Бенджамин Мартин обратил на это, когда писал свою книгу 1732 года Некоторые сведения о замыслах попечителей для основания колонии Джорджия в Америке.[10][c]

Оглторп позаботился о том, чтобы труд Мартина был широко прочитан; помимо того, что он был опубликован независимо, он появился в Лондонский журнал, то Country Journal, то Джентльменский журнал, а South Carolina Gazette. Различные объявления о пожертвованиях и о желающих эмигрировать в колонию публиковались в других английских газетах.[41] В ноябре 1732 года Оглторп Выберите участки, относящиеся к колониям опубликовано.[42] В 1733 г. Причины основания колонии Джорджия в Америке, написанный Мартином, и Новый и точный отчет о провинциях Южная Каролина и Джорджия, Оглторпом, были опубликованы.[10] Считается, что Оглторп заплатил за публикациюВыбрать трактаты и Новый и точный аккаунт.[43] В 1732 году Оглетроп выступал за расширение Томас Ломб Патент на шелковый двигатель.[44]

В июне 1732 года Оглторп, Персеваль, Мартин и группа других известных британцев (вместе известных как Попечители по созданию колонии Джорджия в Америке ) подали прошение и в конечном итоге получили королевская хартия создать колонию Джорджии между рекой Саванна и Река Альтамаха 9 июня 1732 г.[10][45] В следующем месяце они выбрали первую группу для отправки в колонию из широкого круга приложений. Мать Оглторпа умерла 19 июня, и он решил присоединиться к группе и отправиться в Грузию.[46] Он был официально назначен ответственным за пропаганду колонии в Джорджии 3 августа.[47] Тем летом письмо, написанное Аюба Сулейман Диалло, порабощенный торговец, достиг Оглторпа. Он купил и освободил Диалло.[48] Оглторп, которого назначили директором или помощником Королевская африканская компания в январе 1731 г. и избран заместителем губернатора в 1732 г.,[49] продал свои акции и ушел в отставку после «инцидента с Диалло», незадолго до отъезда в Грузию.[50] Оглторп уехал из Англии в Джорджию с 114 другими на Энн 15 или 17 ноября 1732 г.[41][51][52]

В Грузии

В Энн достиг Чарльстон, Южная Каролина 13 января 1733 г.[52] Когда они прибыли в Грузию 1 февраля 1733 г.,[51] Сполдинг отмечает, что Оглторп решил поселиться «настолько далеко от испанцев, насколько это было возможно географически». Поскольку Испании не нравилось их присутствие в регионе, Оглторп старался поддерживать хорошие отношения с коренными американцами, жившими в этом регионе. Уехал в Англию и расширил Джорджию дальше на юг, когда вернулся. Когда Оглторп вернулся в Англию в 1737 году, он столкнулся с разгневанным британским и испанским правительством.[53] В том же году Оглторп предоставил землю 40 еврейским поселенцам вопреки приказу попечителей Джорджии.[54]

4 декабря 1731 года Оглторп заключил партнерство с Жан-Пьер Пюри заселить землю в Южной Каролине. Он получил 1/4 доли в участке земли площадью 3000 акров. Его владения, названные «Баронство Оглторп», находились в «Палахоколас», на пересечении реки Саванна в Granville County. Возможно, ему принадлежал участок площадью около 2060 акров для попечителей.[55] С 1732 по 1738 год Оглторп был де-факто лидером Джорджии и доминировал как в военных, так и в гражданских аспектах страны. С 1738 по 1743 год он командовал британским полком, а также занимался гражданскими делами, прежде чем вернуться в Англию. Пока он был связан с колонией, Оглторп был самым известным попечителем и единственным, кто действительно жил в колонии.[56]

Раннее влияние

Оглторп и индейцы, фриз в Ротонда Капитолия США. Фото любезно предоставлено Архитектор Капитолия

Оглторп и попечители сформулировали договорный многоуровневый план урегулирования Грузии (см. План Оглторпа ). План предусматривал систему «аграрного равенства», предназначенную для поддержки и сохранения экономики, основанной на семейных фермерских хозяйствах, и предотвращения социальной дезинтеграции, связанной с нерегулируемой урбанизацией. Право собственности на землю было ограничено пятьюдесятью акрами, грант включал в себя городской участок, садовый участок недалеко от города и ферму в сорок пять акров. Самостоятельные колонисты могли получать более крупные гранты, но такие гранты были разделены на 50 акров, привязанные к количеству наемных служащих, которых поддерживал получатель гранта. Слуги получали собственное земельное право по окончании срока службы. Никому не разрешалось приобретать дополнительную землю путем покупки или наследования.[57]

Несмотря на то, что он прибыл в Грузию с относительно ограниченной властью, Оглторп вскоре стал главным авторитетом в колонии. Ланнен пишет, что он «стал всем для всех». Он вел переговоры с Индейцы ямакроу - став послом колонии к туземным племенам - командовал ополчением, руководил строительством Саванна и вообще контролировал колонию. В начале 1733 года «все важные дела сначала доводились до Оглторпа». Он жил в палатке отдельно от остальных колонистов; некоторые из них называли его «отцом».[34] Огеторп оплатил строительство «первого форта» для защиты Саванны, но оно не было завершено.[58] Он пригласил талантливых иностранцев иммигрировать в колонию.[59] В июне 1733 года Оглторп отправился в Чарльстон. В его отсутствие у жителей Саванны возникли разногласия по поводу полномочий человека, оставшегося у власти. Они ждали, пока Оглторп вернется и разрешит проблему. Только в июле был учрежден отдельный суд, но Оглторп продолжал обладать значительной гражданской властью.[60]

Когда Оглторп прибыл в Грузию, коренные американцы были в процессе интеграции с европейцами.[61] Он видел коренных американцев как участников новой экономики, которую европейцы принесли в Америку.[62] Уивер отмечает, что он был известен «честными отношениями с индейцами». Он вел переговоры с Томочичи, вождь племени ямакров за землю для строительства саванны.[63] Томочичи стал «самым сильным союзником Оглетопа в Новом Свете».[64]

Джеймс Оглторп представляет индейцев ямакроу попечителям Джорджии 3 июля 1734 г. Уильям Верелст

Поскольку в начале 1734 года ходили слухи о войне с Францией, Оглторп отправился в Чарльстон, прибыв туда 2 марта. Находясь там, он обсуждал дела Индии и, посовещавшись с руководством Каролины, решил создать компанию для строительства «форта среди жителей Каролины». Аппер-Крик «это будет противодействовать французскому влиянию в этом районе и послужит убежищем для торговцев на случай войны между местными племенами. Оглторп поручил Патрику Маккею стать капитаном и делегировал эту задачу ему.[65] 7 мая[66] Оглторп отправился в Великобританию на борту HMSОлдборо, взяв с собой делегацию Крик индейцы,[67][63] включая Томичичи, которого попечители Джорджии пригласили присутствовать при официальной ратификации договора Оглторпа с Ямкро.[63]

Делегация прибыла 16 июня.[63] и встретил Георгий II и его семья в Кенсингтонский дворец. Оглторп получил широкое признание в Лондоне, хотя его экспансионизм приветствовался не всеми. В Герцог Ньюкасла, который руководил британской внешней политикой, пытался сдержать усилия Джеймса Оглторпа в колонии из-за страха обидеть испанцев, которых Ньюкасл безуспешно желал привлечь к себе в качестве союзника. Ньюкасл в конце концов уступил и стал сторонником колонии, признав, что «теперь будет довольно трудно отказаться от Джорджии».[68] Существование колонии было одним из нескольких споров, которые ухудшили англо-испанские отношения в конце 1730-х годов.[69] Когда Томочичи вернулся в Англию, он сказал, что расставание с Оглторпом было «как день смерти».[70] В марте 1735 года попечители запросили у парламента 51 800 фунтов стерлингов по настоянию Отелторпа, в частности, для строительства фортов вдоль побережья. Река Альтамаха. В итоге было заложено 26 000 фунтов стерлингов, и попечители одобрили строительство двух фортов на реке.[71]

Возвращение Оглторпа в Англию возродило интерес к собраниям попечителей Джорджии. По его настоянию попечители запретили продажу рома, рабство и регламентировали переговоры с коренными американцами.[72] На него возложили ответственность за выдачу лицензий на торговлю с коренными американцами - власть, которую он часто использовал, только давая право грузинам и вызывая каролинское негодование.[73] Когда Оглторп вернулся в Англию в 1734 году, он оставил после себя вакуум власти. Пока он отсутствовал, между гражданскими и военными властями возникли разногласия;[74] известное восстание сыграло роль в его решении вернуться.[75] В декабре 1735 года он уехал в Грузию с еще 237 переселенцами в колонию.[76] прибытие в феврале 1736 г.[74]

В течение девяти месяцев, что он оставался в колонии, Оглторп в основном находился в Фредерика,[74] город, который он построил, чтобы действовать как «южный форпост против испанцев, где он снова обладал наибольшей властью.[77] Он тренировал солдат и руководил строительством форта. В мае он отправился в Саванну и выслушал 300–400 жалоб, выступая в качестве «высшей гражданской власти». Однако все больше внимания Оглторп уделял южной границе Грузии и военным вопросам. Он по-прежнему был уверен в том, что он «лучше всех подходит для управления».[74] Оглторп также провел конференцию с туземцами в качестве уполномоченного по делам индейцев в 1736 году.[78] Жалобы на действия Оглторпа поступали из Испании, Каролины, попечителей и недовольных граждан.[79] Оглторп покинул колонию в ноябре, чтобы запросить военный полк, оставив после себя еще один вакуум власти. Недовольство усиливалось, что Оглторп считал признаком его отсутствия.[74] В Англии он убедил попечителей в своем «безупречном поведении» и получил благодарность за службу.[79]

Война за ухо Дженкинса

Статуя Джеймса Оглторпа в Августа Common, открытое пространство, которое он лично спроектировал, когда основал город в 1735 году.[80]
Основные статьи: Война за ухо Дженкинса, Осада святого Августина (1740 г.), и Вторжение в Грузию (1742 г.)

Когда Оглторп впервые покинул Англию, Роберт Уолпол приказал ему избегать преднамеренного конфликта с Испанией.[81] Однако, учитывая предполагаемую функцию Грузии в качестве «буфера», Оглторп считал конфликт с Испанией неизбежным.[82] Когда Оглторп вернулся в лобби для оказания военной помощи в 1737 году, он начал с того, что в январе запросил у парламента грант в размере 30 000 фунтов стерлингов. Он также безуспешно просил разрешения создать ополчение, но получил 20 000 фунтов стерлингов и стал генералом сил Южной Каролины и Джорджии. Ему предложили, но он отказался от должности губернатора Южной Каролины.[83] В 1737 г. Томас Пелхам-Холлес разрешил ему собрать сорок второй полк для защиты границы Джорджии с испанской Флоридой.[82]

10 сентября 1737 г. он был произведен в чин полковника.[84] В следующем году 246 солдат 25-й пехотный полк были включены в полк. После того, как в Англии были набраны еще три роты, полк дислоцировался в Форт Фредерика. Испанское вторжение в колонию планировалось в марте 1738 года, но было отменено.[82] В ответ на то, что Оглторп получил формальный контроль над полком, другие попечители - в основном Эдвард Вернон - стал громче настаивать на том, чтобы Оглторп держался подальше от гражданских дел колонии. Они также обвинили его в том, что он оппортунист, начавший голосовать с Робертом Уолполом, и считали, что Оглторп недостаточно информировал попечителей о делах в колониях. Прежде чем позволить Оглторпу вернуться в Джорджию, они «постарались ограничить его власть». В октябре или сентябре 1738 года он вернулся во Фредерику и вскоре вновь принял на себя роль фактического лидера колонии.[85][86]

Оглторп начал готовиться к войне уже после 1738 года, набрав дополнительные войска и арендовав или купив несколько лодок после того, как Королевский флот отказался разместить там корабль. Оглторп потратил все свое состояние, 103 395 фунтов стерлингов,[d] по укреплению обороны Грузии. Он позволил пирату атаковать испанское судоходство и работал, чтобы заручиться поддержкой коренных американцев в этом районе, встречаясь с ними. Вскоре он сильно заболел и оставался слабым на время кампании.[82] Пока Оглторп готовился к войне, он также работал над объединением гражданской и военной власти. Он все чаще игнорировал пожелания других попечителей, например, не передавал изменения в земельной политике, когда он чувствовал, что колонисты будут возражать против этого.[88] В Война за ухо Дженкинса разразился в 1739 году.[89]

Получив письмо от короля Георга II 7 сентября 1739 года, Оглторп начал призывать индейцев крика атаковать испанскую Флориду.[90] Мятеж войск из Европы был быстро подавлен.[91] В ответ на нападение испанцев в ноябре он возглавил набег 200 человек на Флориду 1 декабря. Они проникли до Форт Пиколата, но отступили, когда стало ясно, что у них недостаточно огневой мощи, чтобы взять форт. Затем войскам было приказано атаковать Кастильо-де-Сан-Маркос при поддержке Вирджинии и Южной Каролины. После того, как Оглторп послал Уильям Булл Список припасов, в которых он нуждался 29 декабря, он начал вторжение 1 января 1740 года, снова с 200 людьми. Они захватили форт Пиколата и Форт Святого Франциска де Пупа, сжигая первое и требуя второго для Грузии. Оставив часть войск в де Пупа, Оглторп вернулся в Джорджию 11 января.[90]

Оглторп приветствует горцев Дариена, 42-й пеший полк (стар.)

После того, как Южная Каролина не спешила с оказанием помощи, Оглторп отправился в Чарльстон, и прибыл 23 марта, где поговорил с Палата собраний общин. В конце концов они согласились предоставить 300 из 800 человек, запрошенных Оглторпом. Собрание также согласилось прислать продукты, чтобы удержать коренных американцев на своей стороне. Двадцать жителей Южной Каролины прибыли к 23 апреля и еще сотня к 9 мая. Получив этих людей, Оглторп атаковал форт Сен-Диего 10 мая и захватил его к 12 мая. 18 мая прибыл командир полка из Южной Каролины. На конец месяца присутствовало 376 членов. Его размер достигал 512 человек, 47 добровольцев и 54 человека, которые должны были остаться на шхуне. Жемчужина. Колония также направила артиллерию и корабли, что привело Оглторпа к выводу, что Южная Каролина оказала «всю возможную помощь».[92]

Оглторпу также помогали некоторые коренные американцы. Он боролся с нехваткой оборудования и навыков, необходимых для взятия осажденного города; не было инженеров, тяжеловоз, или артиллеристы. По его просьбе несколько других колоний прислали припасы, в частности Род-Айленд и Вирджиния. Королевский флот обеспечил слабую блокаду Св. Августина, полностью начавшуюся только 31 мая. Еще в апреле святой Августин начал подготовку к осаде, и в течение мая и июня Оглторп планировал, как ему взять город. Первоначально он планировал осаду и штурм, но это быстро оказалось непрактичным из-за отсутствия припасов. Затем Оглторп ввел блокаду, которая должна была заставить жителей города сдаться голодом; это было достигнуто с помощью Королевского флота и солдат на суше. Форт Святого Франциска де Пупа использовался для блокирования поставок припасов через Река Святого Иоанна.[93]

15 июня основной контингент солдат был разгромлен атакой испанских и Индейцы ямаси. Позже в том же месяце флотилия, нацеленная на укрепление города, выскользнула из блокады. Поскольку флот собирался уйти в начале сезона ураганов 5 июля, Оглторп планировал начать совместную атаку с суши и воды. После задержек от этого плана отказались 2 июля, когда 4 июля военно-морской флот объявил о своем намерении уйти. Он ненадолго задумал провести осаду с помощью 200 моряков и шлюпа, но решил, что эта идея нецелесообразна. В конце концов, Оглторп был вынужден отказаться от осады. Он командовал арьергард во время ретрита.[93] Попечители представили план 1741 года по разделению Джорджии на две части, но Оглторп отказался работать с ними.[94]

Испания запустила встречное вторжение в Грузию в 1742 г. Оглторп привел свои войска к поражению Испании,[95] решительно выиграв Битва за Кровавое болото.[88] 25 февраля 1742 г. он был произведен в главный бригадир.[96] Он возглавил еще одну безуспешную атаку на Святой Августин в 1743 году.[88] Этот год, Уильям Стивенс был назначен президентом Грузии. Назначение было результатом недовольства попечителей нежеланием Оглторпа сотрудничать. Он продолжал осуществлять практический контроль над Фредерикой и позволял Стивенсу контролировать Саванну. Правительство Стивенса не всегда начало подчиняться пожеланиям Оглторпа, как это делали местные власти. В ответ Оглторп сделал еще одну попытку удержать свою власть, чувствуя, что Джорджия функционирует лучше всего, «когда есть другой, кроме него самого, который направляет и определяет все разногласия».[97]

ОДНБ считает, что Оглторп «военный вклад имел высочайший порядок и значимость».[10] Хотя некоторые приписывают поражение Осады Августину Оглторпу, Бейн заключает, что «Оглторп определенно совершал ошибки полководца, но не он был основной причиной его провала».[98] Война закончилась в ноябре 1748 г. 42-й пехотный полк был удален из Грузии.[99] К 1749 году попечители потеряли большую часть своего интереса к Джорджии, и через три года они отказались от ее устава.[100]

Рабство

Основная статья: Грузия Эксперимент

В том, что было известно как Грузия Эксперимент, Грузия изначально запретила черный рабство в колонии.[e] Оглторп выступал против рабства, потому что считал, что оно мешает Грузии служить эффективным буфером, потому что он чувствовал, что рабы будут работать с испанцами, чтобы получить их свободу. Кроме того, Грузия не была предназначена для развития такой процветающей экономики, как экономика Каролины, и, следовательно, не нуждалась в использовании рабов. Экономика колонии должна была основываться на шелке и вине, что делало ненужным крупномасштабное рабство. Он также считал, что рабство отрицательно скажется на «манерах и морали белых жителей Грузии». По настоянию Оглторпа и других попечителей рабство было запрещено Палатой общин в 1735 году.[10]

Оглторп подвергался резкой критике со стороны многих за поддержку запрета в конце 1730-х годов, а после его возвращения в Англию попечители потребовали отменить запрет в 1750 году.[10] Было высказано предположение, сначала Уильямом Стивенсом в его дневнике, что Оглторп держал рабов на своей земле в Южной Каролине, в то время как рабство было запрещено в Джорджии, но Уилкинс пишет, что правдивость этого утверждения «сомнительна» - прямых доказательств, подтверждающих это, нет. это - и он заключает, что «вероятность того, что [...] Оглторп владел рабами, кажется низкой». [102]

Герцог Камберленд

Вернуться в Англию

Оглторп вернулся в Англию 28 сентября 1743 г.[103] после неудачной последней атаки на Святой Августин. Он продолжал в какой-то мере участвовать в делах колоний, пытаясь помешать установлению различия между владением гражданской и военной властью.[97] но он так и не вернулся в Грузию и, как правило, не интересовался деятельностью попечителей. Оглторп подвергся военно-полевой суд, где, как утверждалось, он злоупотреблял денежными средствами. Через два дня его оправдали. Оглторп женился на Элизабет Райт 15 сентября 1744 года.[104][103]

Оглторп воевал в британской армии во время Якобитское восстание 1745 г.. К тому времени генерал майор, он принял командование войсками, которые собирались в Йорк, Англия, около 600 человек. Шотландцы вторгаются под Чарльз Эдвард Стюарт проник в Англию. Оглторпу было поручено перехватить отступающих шотландцев до того, как они достигнут Престон, Ланкашир в декабре 1945 года. 17-го ему было первоначально приказано вступить в бой с шотландцами в тылу во главе с Джордж Мюррей, в Shap. Приказ был изменен, чтобы поймать шотландцев в городе рано утром на следующий день после разведки Оглторпа, но шотландцы ушли, поскольку приказ был изменен. На следующий день Оглторп отправился в Клифтон и взял мост у шотландцев до Клифтон Мур Стычка тем вечером. В перестрелке англичане потерпели поражение. Поскольку Оглторп позволил шотландцам сбежать из Шапа, его обвинили в поражении, обвинили в неподчинении приказам и, возможно, в том, что он Якобит. В следующем году Оглторп предстал перед военным трибуналом за свои действия. После длительной защиты он был оправдан группой из двенадцати высокопоставленных военных во главе с Томас Вентворт.[105] 19 сентября 1747 года Оглторп был произведен в генерал-лейтенант.[106] Тем не менее Герцог Камберленд, который был командиром в Клифтон-Мур, исключил Оглторпа из черного списка.[105]

Затем он работал над различными реформами, но без особого успеха, пока Оглторп и Филип Рассел потеряли место в парламенте из-за Джеймс Мор Молинье и Филип Картерет Уэбб в 1754. Потерю Оглторпа приписывают его переезду в Эссекс и поддерживая Закон о еврейской натурализации, но Бейн считает, что выборы были «сфальсифицированы против него». Уэбб и Молунё получили контроль над управляющим, судебным приставом и констеблем округа. Они позволили допустить больше избирателей, чем было квалифицировано, в процессе, известном как голосование педиков. На выборах 1754 года проголосовало примерно на пятьдесят человек больше, чем в предыдущем цикле, что резко контрастирует с числом избирателей, которое осталось практически таким же с момента избрания Оглторпа. Хотя Оглторп и Баррелл протестовали перед парламентом, результаты выборов остались в силе.[107][104]

Пенсия и смерть

Джеймс Босуэлл

Мало что известно о дальнейшей жизни Оглторпа.[6] Он работал в комитете Госпиталя по содержанию и обучению незащищенных и брошенных маленьких детей и был членом комитета по поощрению британского рыболовства.[108] After retirement, he became friends with various literary figures in London, including Сэмюэл Джонсон, Джеймс Босуэлл, Ханна Мор и Оливер Голдсмит. Oglethorpe and Boswell became particularly close.[109][110] Boswell and Johnson offered to write a biography of Oglethorpe, and Boswell began to collect materials, but no such volume was ever published.[110]

From 1755 to 1761 Oglethorpe was out of England. Very little is known about what he did over these six years; they are referred to as his "missing years". On September 22, he had unsuccessfully petitioned George III to reactivate his Georgia regiment, and by December 9 Oglethorpe had left England and arrived in Роттердам. There he requested a position in the military of Prussia from his friend James Francis Edward Keith, who Oglethorpe had fought with in the 1710s. There are no records of what happened to Oglethorpe in the five years after he wrote a letter to Keith on May 3, 1756. Boswell wrote that he "went abroad in 1756 to his freind [sic ] Keith [...] fought in the army" and "was with Keith when killed". Baine concludes that Oglethorpe took the pseudonym 'John Tebay' and likely joined the Prussian army in mid to late 1756. He was likely with Keith and Фридрих Великий during the campaigns of the Семилетняя война. He probably left the army to visit family over part of the winter. In early 1758 Oglethorpe was almost discovered by Джозеф Йорк, an Englishman. He was wounded at a battle on October 14. Keith reportedly fell into Oglethorpe's arms when he was killed at the Битва при Хохкирхе. He left the army in March 1759 and had returned to England by October 1761.[111]

In May 1768, during the Французское завоевание Корсики, Oglethorpe pseudonymously published three essays in support of Corsican independence. He advocated strongly in favor of their independence, along with Boswell.[112]

As colonists in America became increasingly vocal about perceived injustices, Oglethorpe did not publicly speak out, though he privately sympathized with them. From June 1777 to April 1778 Oglethorpe and Granville Sharp unsuccessfully attempted to convince the British leadership to end the war and give the colonists rights as full Englishmen.[109] There was a claim that Oglethorpe was offered refusal to command the British Army in the Американская революционная война, a claim that Spalding notes scholars have been "unable to discover a shred of truth" to.[113] In June 1785, Oglethorpe met Джон Адамс twice in London.[114]

Died on July 1, 1785, at an estate in Cranham, возле Лондон.[115] The cause of death is unknown, though it is thought to have been a disease like Грипп that worsened into пневмония.[116]

Наследие и памятники

Oglethorpe County и Университет Оглторп in Atlanta, as well as the town of Oglethorpe, Georgia, are all named in his honour.[117] Also, The James Oglethorpe Primary School in Cranham is named after him.

In 1986 the corps of cadets at the University of North Georgia in Dahlonega, Georgia officially adopted the name of the unit as the "Boar's Head Brigade". The name came from the boar's head on the department crest approved by the U.S. Army adjutant general on August 11, 1937. The boar's head was a part of the family crest of James Oglethorpe, and is a symbol of fighting spirit and hospitality so deeply a part of Georgia's heritage and the spirit of the corps of cadets at the University of North Georgia.[118]

All Saints' was rebuilt c. 1871. However, the new church stands on the same foundations as the old one, and Oglethorpe's poetic marble memorial is on the south wall of the chancel, as before. In the 1930s, the president of Oglethorpe University Торнвелл Джейкобс excavated the Oglethorpe family vault in the centre of the chancel at All Saints', although permission to translate the General's relics to a purpose-built shrine at Oglethorpe University (Atlanta) had been refused by the archdeacon.

В Памятник Джеймсу Оглторпу в Площадь Чиппева, Саванна, Джорджия, созданный скульптором Дэниел Честер Френч и архитектор Генри Бэкон, was unveiled in 1910.[119] Оглторп смотрит на юг, в сторону бывшего врага Джорджии в испанский Флорида, и его меч обнажен.[120]

Oglethorpian anniversaries have since led to the donation of the altar rail at All Saints' by a ladies charity in Georgia. In 1996, then Georgia Губернатор Зелл Миллер attended Oglethorpe tercentenary festivities in Годалминг and at Corpus Christi College, Oxford.[121]

Колледж Корпус-Кристи holds two portraits of Oglethorpe, a drawing of the general as an old man, which hangs in the Senior Common Room, and a portrait in oils, which hangs in the Breakfast Room.[122]

  • Postage stamp, USA, 1933

  • Oglethorpe Avenue sign in Саванна

  • Oglethorpe statue in Chippewa Square

  • Portrait of Oglethorpe at Wormsloe

Смотрите также

Примечания

  1. ^ When Oglethorpe died, his age was misreported in various publications as one hundred years or over. His age was commonly over-reported until the publication of Джеймс Эдвард Оглторп: имперский идеалист in 1936. This was likely because the last known sketch of Oglethorpe four months before his death, by Сэмюэл Айрлэнд, was titled "Genl Oglethorpe, aged 102".[4] Джон Николс wrote in an issue of the Джентльменский журнал that Oglethorpe "was always unable to tell his age: perhaps he was not certain about it". Hudson speculates that the discrepancy is due to the fact that the Oglethorpes had another child named James before him.[5]
  2. ^ While Oglethorpe never formally admitted to writing the pamphlet, many of his biographers attribute it to him. Church writes that the pamphlet's "actual writer is undoubtedly Oglethorpe".[23] None of the pamphlets that Oglethorpe is thought to have written had his name on them.[24]
  3. ^ There is some speculation that Oglethorpe himself wrote the book. Trevor R. Reese writes in The Most Delightful Country of the Universe that if Oglethorpe wrote the book, he "probably received assistance from the Trustees' secretary, Benjamin Martyn, and it is conceivable that Martyn was, in fact, the author".[40] В Оксфордский национальный биографический словарь treats Martyn's authorship as fact.[10] Similarly, Oglethorpe is generally thought to have edited the 1732 Select Tracts Relating to Colonies, though there is some uncertainty.[40]
  4. ^ Oglethorpe hoped Parliament would repay him, and while most was, some debt was still unpaid when he died.[87]
  5. ^ The enslavement of Native Americans was "common and permitted", according to Thomas Hart Wilkins.[101]

Рекомендации

  1. ^ Dates follow the Julian calendar up to 2 September 1752 and the Gregorian calendar thereafter. Britain and her American colonies changed on that date and the following day was 14 September. The intervening eleven days were omitted.
  2. ^ Hudson 1996 С. 344–345.
  3. ^ Hudson 1996, п. 342.
  4. ^ Hudson 1996 С. 342–343.
  5. ^ Hudson 1996, pp. 344–346.
  6. ^ а б Spalding 1972, п. 333.
  7. ^ Hudson 1996, п. 346.
  8. ^ Gruber, I.D. (2010). Books and the British Army in the Age of the American Revolution. Пресса Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-9940-3. Получено 28 сентября 2020.
  9. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 7.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Wood, Betty. "Oglethorpe, James Edward". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/20616. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  11. ^ а б Baine & Williams 2009, п. 113.
  12. ^ а б c d е Baine & Williams 1985a, стр. 63–64; 67–76.
  13. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 8.
  14. ^ Baine & Williams 2009 С. 113–114.
  15. ^ Spalding, P.; Jackson, H.H. (2006). Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder After Two Hundred Years. Университет Алабамы Press. п. 115. ISBN  978-0-8173-5345-2.
  16. ^ Baine 2000, п. 202.
  17. ^ а б c Sweet 2007, п. 2.
  18. ^ а б c Pitofsky 2000, pp. 88–91, 94.
  19. ^ Ettinger & Spalding 1984, стр.15.
  20. ^ Harkins, S.S. (2010). Georgia: The Debtors Colony. Building America. Mitchell Lane Publishers, Incorporated. п. 13. ISBN  978-1-61228-007-3.
  21. ^ Russell, D.L. (2006). Оглторп и колониальная Джорджия: история, 1733-1783 гг.. McFarland & Company. п. 5. ISBN  978-0-7864-2233-3.
  22. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 16.
  23. ^ Sweet 2007, п. 10.
  24. ^ Baine 1988, п. 105.
  25. ^ Sweet 2007, pp. 10–11; 16.
  26. ^ Sweet 2007, стр.24.
  27. ^ Baine 1989, п. 67.
  28. ^ Pitofsky 2000, п. 95.
  29. ^ Pitofsky 2000, pp. 95–97; 101.
  30. ^ Boys 1947, п. 20–21.
  31. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 20.
  32. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 25.
  33. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 22.
  34. ^ а б Ettinger & Spalding 1984, п. 26.
  35. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 28.
  36. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 33.
  37. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 34.
  38. ^ а б Ettinger & Spalding 1984, п. 36.
  39. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 39.
  40. ^ а б c Baine 1988 С. 100–101.
  41. ^ а б Baine 1988, п. 103.
  42. ^ Baine 1988, п. 104.
  43. ^ Baine 1988, п. 106.
  44. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 24.
  45. ^ "The Avalon Project : Documents in Law, History and Diplomacy". yale.edu. Архивировано из оригинал on 7 June 2004.
  46. ^ Ettinger & Spalding 1984 С. 41–42.
  47. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 38.
  48. ^ Weaver 2011, стр. 418–419.
  49. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 30.
  50. ^ Judy 1993, п. 150.
  51. ^ а б Sweet 2011, п. 2.
  52. ^ а б Ettinger & Spalding 1984, п. 42.
  53. ^ Spalding 1994 С. 464–465.
  54. ^ Baine 1987, п. 455.
  55. ^ Wilkins 2004, pp. 87; 89–91.
  56. ^ Lannen 2011 С. 205–206.
  57. ^ Lane, Mills, ed., General Oglethorpe's Georgia, Colonial Letters, 1733–1743, Savannah: Beehive Press, 1990, 4 July 1739; Moore, A Voyage to Georgia, Fort Frederica Association, 2002, originally published by author in London, 1744, see page 22; Oglethorpe, James Edward, Some Account of the Design of the Trustees for establishing colonies in America, Rodney M. Baine and Phinizy Spalding, eds., Athens: University of Georgia Press, 1990; Diary of the Viscount Percival, 1: 303; 1: 370 (1 Dec 1732, 30 April 1733).
  58. ^ Ivers 1974, п. 18.
  59. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 44.
  60. ^ Lannen 2011 С. 207–209.
  61. ^ Weaver 2011, п. 456.
  62. ^ "English Trade in Deerskins and Indian Slaves". Энциклопедия Новой Джорджии. Получено 20 сентября 2020.
  63. ^ а б c d Weaver 2011, п. 422.
  64. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 43.
  65. ^ Ivers 1974 С. 32–33.
  66. ^ Ivers 1974, п. 35.
  67. ^ Susan C. Power (1 January 2007). Art of the Cherokee: Prehistory to the Present. Пресса Университета Джорджии. п. 71. ISBN  978-0-8203-2766-2.
  68. ^ Browning p.88
  69. ^ Кейт, Маргарет Дэвис (июнь 1943 г.). «Форт Фредерика и битва на Кровавом болоте». Ежеквартальный журнал The Georgia Historical. Джорджия, США: Историческое общество Джорджии. 27 (2): 112. JSTOR  40576871.
  70. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 46.
  71. ^ Ivers 1974 С. 50–51.
  72. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 47.
  73. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 55.
  74. ^ а б c d е Lannen 2011, pp. 209–214.
  75. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 48.
  76. ^ Ivers 1974, п. 51.
  77. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 54.
  78. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 65.
  79. ^ а б Ettinger & Spalding 1984, п. 57.
  80. ^ Cashin, Edward J. (Осень 2004 г.). "Glimpses of Oglethorpe in Boswell's Life of Johnson". Georgia Historical Quarterly. Историческое общество Джорджии. 88 (3): 398–405. ISSN  0016-8297.
  81. ^ Spalding 1994, п. 463.
  82. ^ а б c d Baine 2000 С. 202–203.
  83. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 58–59.
  84. ^ "No. 7641". Лондонская газета. 1 October 1737. p. 1.
  85. ^ Lannen 2011 С. 215–217.
  86. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 60.
  87. ^ Baine 2000, pp. 204–.
  88. ^ а б c Lannen 2011, п. 219.
  89. ^ Spalding 1994, п. 464.
  90. ^ а б Baine 2000 С. 204–207.
  91. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 67.
  92. ^ Baine 2000 С. 208–210.
  93. ^ а б Baine 2000, pp. 211–224.
  94. ^ Lannen 2011, п. 220.
  95. ^ Spalding 1994 С. 467–468.
  96. ^ "No. 8200". Лондонская газета. 22 February 1742. p. 3.
  97. ^ а б Lannen 2011, п. 220–222; 225.
  98. ^ Baine 2000, п. 229.
  99. ^ Lannen 2011, п. 203.
  100. ^ Lannen 2011, п. 231.
  101. ^ Wilkins 2004, п. 93.
  102. ^ Wilkins 2004, pp. 85; 92–94.
  103. ^ а б Ettinger & Spalding 1984, п. 71.
  104. ^ а б Sweet 2011, п. 3.
  105. ^ а б Cashin 1992, pp. 87–99.
  106. ^ «№ 8682». Лондонская газета. 6 октября 1747 г. с. 1.
  107. ^ Baine 1987, pp. 451–460.
  108. ^ Ettinger & Spalding 1984, п. 78.
  109. ^ а б Sweet 2011, п. 4.
  110. ^ а б Boys 1947, п. 19–20.
  111. ^ Baine & Williams 1985b, стр. 193–194; 197–210.
  112. ^ Cole 1990, п. 463.
  113. ^ Spalding 1974, п. 56.
  114. ^ Sweet 2011, стр.1.
  115. ^ Hudson 1996, с. 342, 344.
  116. ^ Spalding 1973, п. 231.
  117. ^ "Oglethorpe University : In Depth". Oglethorpe.edu. Архивировано из оригинал on 10 May 2012. Получено 16 июн 2012.
  118. ^ Stein, B.J.; Capelotti, P.J. (1993). Геральдические гербы армии США: полная иллюстрированная история официальных отличительных знаков отличия отрядов. Пресса Университета Южной Каролины. п. 53. ISBN  978-0-87249-963-8.
  119. ^ Spalding, Phinizy; Jackson III, Harvey H., eds. (1989). Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder After Two Hundred Years. University of Alabama Press. п. 188. ISBN  978-0-8173-5345-2 - через Google Книги.
  120. ^ Press, U.G.; Council, G.H. (1996). The New Georgia Guide. Пресса Университета Джорджии. п. 667. ISBN  978-0-8203-1799-1.
  121. ^ "Photo Review: Oglethorpe Tercentenary Delegation to England". GeorgiaInfo, Университет Джорджии. Архивировано из оригинал 9 октября 2010 г.. Получено 24 июн 2012.
  122. ^ Spalding, P.; Jackson, H.H. (2006). Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder After Two Hundred Years. Университет Алабамы Press. п. 180. ISBN  978-0-8173-5345-2.

Источники

Книги

  • Axtell, James (1997). The Indians' New South: Cultural Change in the Colonial Southeast. Издательство государственного университета Луизианы. ISBN  978-0-8071-4222-6.
  • Ettinger, A.A.; Spalding, P. (1984). Oglethorpe, a Brief Biography. Mercer. ISBN  978-0-86554-110-8.
  • Ivers, Larry E. (1974). British drums on the southern frontier : the military colonization of Georgia, 1733-1749. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. ISBN  0-8078-1211-0. OCLC  605775.
  • Judy, Ronald A. T. (1993). (Dis)forming the American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular. Университет Миннесоты Пресс. ISBN  978-1-4529-0144-2.
  • Spalding, Phinizy; Jackson, Harvey H. (2009). Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Circles in the Sand: Perspectives on the Southern Frontier at the Arrival of James Oglethorpe". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 5–21. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Oglethorpe and the Earliest Maps of Georgia". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 22–43. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Parson and Squire: James Oglethorpe and the Role of the Anglican Church in Georgia, 1733–1736". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 44–65. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "James Edward Oglethorpe, Race, and Slavery: A Reassessment". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 66–79. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Oglethorpe, William Stephens, and the Origin of Georgia Politics". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 80–98. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Oglethorpe's Contest for the Backcountry, 1733–1749". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 99–111. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • Baine, Rodney M.; Williams, Mary E. (2009). "James Oglethorpe in Europe: Recent Findings in His Military Life". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. С. 112–121. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "Oglethorpe and James Wright: A Georgia Comparison". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 122–130. ISBN  978-0-8173-8230-8.
    • "The Search for Authentic Icons of James Edward Oglethorpe". Oglethorpe in Perspective: Georgia's Founder after Two Hundred Years. Издательство Университета Алабамы. 2009. pp. 131–191. ISBN  978-0-8173-8230-8.
  • Wilson, Thomas D. (2015). The Oglethorpe Plan: Enlightenment Design in Savannah and Beyond. Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0-8139-3711-3.

Журналы

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Парламент Великобритании
Предшествует
Николас Кэрью
Питер Баррелл		 Член парламента от Haslemere
1722 – 1754
С: Питер Баррелл		Преемник
James More Molyneux
Филип Картерет Уэбб