Бхагьялакшми - Bhagyalakshmi

Бхагьялакшми
Bhagya lakshmi.jpg
Бхагьялакшми в Тируванантапураме в 2019 году
Родившийся (1962-11-01) 1 ноября 1962 г. (58 лет)[1]
НациональностьИндийский
Другие именаБхагьям
Род занятийХудожник дубляжа, телеведущий
Активные годы1972 – настоящее время[2]
Супруг (а)К. Рамеш Кумар (1985–2011)[3]

Бхагьялакшми (родился 1 ноября 1962 г.) Индийский артистка дубляжа, актриса и активистка. Она работает в основном в киноиндустрии малаялам. Она озвучила более 2000 фильмов в Кинотеатр малаялам. Ее в основном дублировали для актрисы Шобана.[4][5][6] Бхагьялакшми опубликовала свою автобиографию под названием Сварабхедангал, который получил Премия Академии Кералы Сахитья за биографию и автобиографию.[7]

Карьера

Бхагьялакшми начал дубляж в 1972 году в возрасте 10 лет для детских персонажей.[8] Ее первый отмеченный фильм был Апаради в 1977 г.[9] и стал популярен благодаря фильму Колилакам (дублированный по Сумалатха ). Она также снялась примерно в 20 фильмах на малаялам с Манассу (1973) ее дебютный фильм (детский художник).[9] У нее есть рекорд побед Премия штата Керала за фильм максимальное количество раз после дубляжа исполнителя Шриджа Рави[10]

Личная жизнь

Bhagyalakshmi.jpg

Бхагьялакшми родился 1 ноября 1962 года в семье Кумарана Наира, который родом из Повата Тараваду в Каликуте и Бхаргави Аммы из Курупатха Таравада в Шорануре. У нее есть старшая сестра Индира Наир и брат Унни Наир.[11] Она начала свою карьеру в качестве артистки дубляжа в возрасте 10 лет. Она закончила довузовский курс, работая в киноиндустрии.[9] В детстве она потеряла обоих родителей. Вышла замуж за К. Рамеша Кумара 27 октября 1985 г.[12] У пары двое сыновей. Пара рассталась в 2011 году и официально развелась в сентябре 2014 года.[3]В середине 2000-х годов было известно, что Бхагьялакшми был в романе со знаменитым режиссером / продюсером. Б.Унникришнан. Однако в последующие годы дуэт расстался и решил остаться хорошими друзьями.

Публикация

Бхагьялакшми опубликовала свою автобиографию под названием Swarabhedangal[13][14] и выбрано в Nielsen Data. Книга малаялам выбирается для этого пожертвования впервые. Мастер дубляжа, автор доказала, что может написать книгу в очень описательной манере. В своей книге она объясняет, бесстрашный по природе человек, ее книга тоже несет в себе такое же бесстрашие. Когда она упоминает извращенцев художников, с которыми она столкнулась в кинематографическом братстве малаялам, она даже не забывает о доброте некоторых артистов этого блестящего мира. Книга о ее удачной карьере дублера, неудачной семейной жизни, детстве в приюте и любовной неудаче после 40.[15]

Споры

26 сентября 2020 года Бхагьялекшми вместе с двумя другими женщинами утверждала, что они активисты социальных сетей, накрашенная и жестоко обращавшаяся с посредственным видеоблогером YouTube Виджаем П. Наиром в его резиденции в Тируванантапураме, реагируя на его женоненавистническое замечание через YouTube, после чего ей было предъявлено обвинение в без залога преступления, включая преступное посягательство и попытка убийства.[16]

Награды и почести

ГодНаградаКатегория наградыНагражденная работаДублированный для
2017Национальные кинопремииЛучший неигровый фильм о науке
1991Премия штата Керала в области киноЛучший исполнитель дубляжаУлладаккам
Энте Сорьяпутрикку
Амала
1995Премия штата Керала в области киноЛучший исполнитель дубляжаОрмайундайирикканам
Кусрухикатту
Приямбада Рэй
Канака
2002Премия штата Керала в области киноЛучший исполнитель дубляжаЯтракарудэ ШрадхаккуСаундарья
2002Премия кинокритиков штата КералаПремия кинокритиков штата Керала за лучший дубляжЯтракарудэ ШрадхаккуСаундарья
2002Государственная телевизионная премия КералыНаграды государственного телевидения Кералы за лучший дубляж
2015Государственная телевизионная премия КералыЛучший якорьСелфи (ток-шоу)
2013Премия кинокритиков штата КералаПремия Академии Кералы Сахитья за биографию и автобиографиюSwarabhedangal[17]
2012Премия Asianet Television AwardsЛучший исполнитель дубляжаКумкумаповуАша Шарат

Библиография

  • Бхагьялакшми (2012), Swarabhedhangal (на малаялам), Коттаям, Керала: DC Книги, ISBN  9788126439348

Неполная фильмография

Как художник дубляжа

Дублированный дляФильмы
Рену ЧандаТираноттам (1978)
СумалатхаКолилаккам (1981)
И Танута Велуппан Калату (1990)
ЛиссиПремагитангал (1981)
Ругмини (1988)
Рани ПадмниниKathayariyathe (1981)
Нитья РавиндранПаанчаджаньям (1981)
СадханаАрияпедатха Рахасьям (1981)
РаджьялакшмиАарамбхам (1982)
Аханкарам (1983)
АрундхатиКакка (1982)
УмаАштапади (1983)
MenakaТиракал (1984)
Вендум Чаликкунна Чакрам (1984)
Дур Дур Ору Куду Куттам (1986)
Ваадхьяр (2012)
Сабита АнандКанамараятху (1984)
Арияатха Ветикал (1984)
Кавери (1986)
АнурадхаRaajavembaala (1984)
СвапнаМинимол Ватиканил (1984)
ИлаварасиОру Кочу Свопнам (1984)
Унни МэриPoomadathe Pennu (1984)
Надия МойдуНоккетхадхоратху Каннум Натту (1984)
Канду Кандаринджу (1984)
Оннингу Ванненгил (1985)
Кудум Тэди (1985)
Панчагни (1986)
Шьяма (1986)
Вадху Докторану (1994)
Sevenes (2011)
Девушки (2016)
ШобханаИран Сандхья (1985)
Тамил Таммил (1985)
Упахаарам (1985)
Аалорунги Арангорунги (1986)
Abhayam Thedi (1986)
Rareeram (1986)
Кшамичу Эннору Вакку (1986)
Наалкавала (1987)
Аалилаккурувикал (1988)
Каликкалам (1990)
Innale (1990)
Мелепарамбил Анведу (1993)
Manichithrathazhu (1993) (только персонаж Ганги)
Миннарам (1994)
Комиссар (1994)
Thenmavin Kombathu (1994)
Манате Веллитеру (1994)
Mazhayethum Munpe (1995)
Minnaminuginum Minnukettu (1995)
Синдура Рекха (1995)
Арамана Видум Анджоореккарум (1996)
Гитлер (1996)
Раджапутран (1996)
Кункумачеппу (1996)
Супермен (1997)
Каляна Качери (1997)
Kaliyoonjal (1997)
Агнисакши (1999)
Валлиеттан (2000)
Мампажаккалам (2004)
Сагар псевдоним Джеки (2009)
Варан Аавашьямунду (2020)
РеватиЭнте Каанаккуил (1985)
Анкилиюде Таратту (1987)
Пураврутам (1988)
Килуккам (1991) (после интервальных сцен)
Девасурам (1993)
Раванапрабху (2001)
УрвашиДэиватейорту (1985)
Межинеэрппоовукал (1986)
Юваджаноцавам (1986)
Нью-Дели (1987)
Анураги (1988)
Mattoral (1988)
Мажавилкавади (1989)
Swagatham (1989)
Kuttettan (1990)
Thalayanamanthram (1990)
Калиппаттам (1993)
Стридханам (1993)
Инджаккадан Матхай и сыновья (1993)
Венкалам (1993)
Кудумбавишешам (1994)
Город (1994)
Пидаккожи Коовунна Нооттанду (1994)
Бхарья (1994)
Thovalapookkal (1995)
Симхавалан Менон (1995)
Спадикам (1995)
АмбикаПужайожукум Важи (1985)
Арти ГуптаДживанте Дживан (1985)
КартикаТалаваттам (1986)
Kariyilakkattu Pole (1986)
2-я улица Гандинагара (1986)
Дешаданаккили Караярилла (1986)
Январь Ору Орма (1987)
СонияЭнненнум Каннеттанте (1986)
Аша ДжаярамОнну Мутхал Пуджьям Варе (1986)
ЧитраАннору Равиль (1986)
Судха ЧандранМаларум Килиюм (1986)
Парвати ДжаярамОру Миннаминунгинте Нурунгуветтам (1987)
Апаран (1988)
Свидетель (1988)
Джаграта (1989)
Адипан (1989)
Анага (1989)
Радха Мадхавам (1990)
РохиниAchuvettante Veedu (1987)
CID Унникришнан Б.А., Б.Э. (1994)
Payyans (2011)
Бриллиантовое колье (2012)
Решми КайласВаршангал Поятариятхе (1987)
ШариАрчана Пукал (1987)
РанджиниЧитрам (1988)
Мукунтхетта Сумитра Виликкунну (1988)
Нанма Ниранджаван Шринивасан (1990)
Ананта Врутантам (1990)
Агни Нилаву (1991)
Рамья КришнанАриец (1988)
Appavum Veenjum (2015)
Аадупулиаттам (2016)
Судха СварналакшмиАкшаратетту (1989)
Гирия ШеттарВанданам (1989)
СунитаМригая (1989)
Снехасагарам (1992)
МадхавиОру Вадаккан Веерагата (1989)
SreejaАннакутты Кодамбаккам Виликкунну (1989)
Дядя Бун (1991)
РекхаРамджи Рао говорит (1989)
Рандам Вараву (1990)
Да Авто (1990)
Поккалам Варавайи (1991)
Ивар Вивахитхараял (2009)
Бангалор Дни (2014)
МаатуKuttettan (1990)
Гита ВиджаянВ Харихар Нагаре (1990)
РупиниМидхья (1990)
АмалаЭнте Сорьяпутрикку (1991)
Улладаккам (1991)
Шанти КришнаЭннум Нанмакал (1991)
Сукрутам (1994)
Мадху БалаNeelagiri (1991)
Оттаял Патталам (1992)
Йоддха (1992)
ЧармилаДядя Бун (1991)
Kabooliwala (1994)
КанакаКрестный отец (1991)
Вьетнамская колония (1992)
Голантара Варта (1993)
Пингами (1994)
Вардхакьяпуранам (1994)
Kusruthikaatu (1995)
Мангальясоотрам (1995)
Маннадияр Пеннину Ченкотта Чекан (1996)
Нарасимхам (2000)
ГитаAthirathan (1991)
Пантхая Кожи (2007)
Нита ПуриМаханагарам (1992)
Нина ГуптаАхам (1992)
Гаутамипапочка (1992)
Аялате Адехам (1992)
Джекпот (1993)
Айирам Наавулла Анантхан (1996)
Сина ДадиПаппаюд Суэнтэм, Appoos (1992)
Мадхурима НерлаМой дорогой Мутачан (1992)
РудраКауравар (1992)
ХушбуYaadhavam (1993)
Anubhoothi (1997)
Сталин Сивадас (1999)
Независимость (1999)
Г-н Марумакан (2012)
СитхараЧамаям (1993)
Черная бабочка (2013)
Сучитра МуралиКаньякумарийил Ору Кавита (1993)
МохиниГазель (1993)
Минакши Кальянам (1998)
Вешам (2004)
Сухасини МаниратнамСамухам (1993)
Бхаратейям (1997)
Наммал (2002)
Любовь 24x7 (2015)
Соль манговое дерево (2015)
Прия РаманArthana (1993)
Сайньям (1994)
No. 1 Snehatheeram Bangalore North (1995)
АнджуВарапхалам (1994)
Урмила МатондкарТачоли Варгезе Чекавар (1995)
ШиваранджиниМаникья Чемпажукка (1995)
Судха РаниАдьяхе Канмани (1995)
Вани ВишванатхВыступает Маннар Матхай (1995)
Мангалам Веттил Манасешвари Гупта (1995)
Гитлер (1996)
Сварна Киридам (1996)
Каливееду (1996)
Килукил Памбарам (1997)
Правда (1998)
Harthaal (1998)
Нагаравадху (2001)
Puthooramputhri Unniyarcha (2002)
Черная Далия (2009)
Хира РаджагопалНирнаям (1995)
КастуриАнян Бава Четан Бава (1995)
ЭнниПутуккоттайиле Путуманавалан (1995)
ПремаПринц (1996)
БхануприяАжакия Раванан (1996)
Кулам (1997)
Манджуполору Пенкутти (2004)
Дивья УнниЧурам (1996)
Sooryaputhran (1998)
Марк Энтони (2000)
Накшатрагал Парайятируннатху (2000)
МинаВарнапакитту (1997)
Друзья (1999)
Олимпиец Энтони Адам (1999)
Мечты (2000)
Ракшаса Раджав (2001)
Г-н Брахмачари (2003)
Чандролсавам (2005)
Волшебная лампа (2008)
Пуджа БатраЧандралекха (1997)
Дайватинте Макан (2000)
Сангита Мадхаван НаирКаттатхору Пенпову (1998)
Чинтавиштаяя Шьямала (1998)
Важуннор (1999)
СрилакшмиМаттупетти Мачан (1998)
РенукаСамантарангал (1998)
НандиниАял Кадха Эжутукаяну (1998)
Карумадиккуттан (2001)
Удаям (2004)
ШрутиКоттарам Веттиле Аппуттан (1998)
Прия ГиллМегам (1999)
ИндраджаУстаад (1999)
Хронический холостяк (2003)
Бен Джонсон (2005)
Самюкта ВармаVeendum Chila Veettukaryangal (1999)
Ангин Ору Авадхиккалатху (1999)
Thenkasi Pattanam (2000)
Жизнь прекрасна (2000)
Мадхураномбаракатту (2000)
Nadanpennum Naattupramaaniyum (2000)
Шоу одного человека (2001)
Сайвар Тирумени (2001)
Мегамалхар (2001)
Нарендран Макан Джаякантан Вака (2001)
Куберан (2002)
Намрата ШиродкарЭжупунна Тхаракан (1999)
AthiraДада Сахиб (2000)
Гиту МохандасThenkasi Pattanam (2000)
Валканнади (2002)
Пакалппурам (2002)
Пурнима ИндраджитВарнаккажакал (2000)
РавалиСуждение (2000)
ДжаяпрадаDevadoothan (2000)
Асвати МенонСатьям Шивам Сундарам (2000)
АйшварияСатьямева Джаяте (2000)
Праджа (2001)
МаняШоу одного человека (2001)
Апаричитан (2004)
Раджашри НаирMeghasandesam (2001)
Бхупадатил Иллата Оридам (2012)
Гроссмейстер (2012)
Анджала ЗавериДубай (2001)
Арзу ГовитрикарКаккакуил (2001)
Нандита ДасКаннаки (2001)
ДжаясудхаИштам (2001)
Деви АджитУтара (2002)
ПарванаФантом (2002)
СаундарьяЯтракарудэ Шрадхакку (2002)
Киличундан Мампажам (2003)
РояМалаяли Маману Ванаккам (2002)
НагмаЧатурангам (2002)
Тесса ДжозефПатталам (2003)
СаритаAmmakilikkoodu (2003)
ДеваяниБалеттан (2003)
Наран (2005)
Гаятри ДжаяраманНджан Салперу Раманкутти (2004)
ПадмаприяКаажча (2004)
Бхавна ПаниВеттам (2004)
Рия СенАнантабхадрам (2005)
Шрия РеддиОраал (2005)
ЛаяУдайон (2005)
Алиса в стране чудес (2005)
Томманум Маккалум (2005)
Раштрам (2006)
Мамта МохандасБаба Кальяни (2006)
Лакшми ГопаласвамиКочу Кочу Сантошангал (2000)
Achaneyanenikkishtam (2001)
Умный город (2006)
Эвидам Сваргаману (2009)
Ору индийская пранаякатха (2013)
РадхикаОдноклассники (2006)
Лакшми ШармаАюр Рекха (2007)
Нагарам (2007)
Макараманджу (2011)
ДжиотикаРаккилиппатту (2007)
Кавья МадхаванМадампи (2008)
Нитья МенонАакаша Гопурам (2008)
БхаванаЗима (2009)
Гоури МунджалPaleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (фильм) (2009)
Шарбани МукерджиСуфи Паранджа Кадха (2009)
НаянтхараТелохранитель (2010)
СнехаПрамаани (2010)
Зарина ВахабАару Сундаримааруде Катха (2013)
Маниша КоиралаЭдаваппатия (2016)
RaadhikaРамалила (2017)
ФильмГодДублированный дляПримечания
Соло
Аадупулиаттам2016Рамья Кришнан
Адьяхе Канмани -Судха Рани
Анкилиюде ТараттуРеватия
Аару Сундаримааруде КатхаЗарина Вахаб
AchaneyanenikkishtamЛакшми Гопаласвами
Агни СакшиШобана
Аакаша ГопурамНитья Менен
Алиса в стране чудесЛая
Алиппажангал.....
AmmakilikkooduСарита
АнагаПарвати
АнандабхадрамРия Сен
Angane oru avadhikkalathuСамюкта Варма
Аннакутты Кодамбаккам ВиликкуннуSreeja
Аннору РавильЧитра
AnuboothiКушбу
Апаради
Appavum Veenjum2015Рамья Кришнан
АпаричитанМаня
Арамана Видум АнджоореккарумШобана
Арияпедатха РахасьямСадхана
АриецРамья Кришнан
AthirathanГита
Ажакия РавананБхануприя
Аял Кадха ЭжутукаянуНандини
Аялате АддехамГаутами
Да АвтоРекха
Аюр РекхаЛакшми Шарма
Баба КальяниМамта Мохандас
БалеттанДеваяни
Бали...........
Бангалор ДниРекха
Бен ДжонсонИндраджа
БхарьяУрваши
Бхупадатил Иллата ОридамРаджасри наир
Черная бабочкаСитхара
ТелохранительНаянтара
Чанакья СотрангалЛисси
ЧандралекхаПуджа Батра
Чандранудиккунна ДикхилСамюкта Варма
ЧандролсавамМина
ЧатурангамНагма
ЧиламбуШобана
Чинтавиштаяя ШьямалаСангитаСангита выиграла Премия штата Керала за фильм за Лучшая актриса
ЧитрамРанджини
Хронический холостякИндраджа
CID Унникришнан Б.А., Б.Э.Рохини
ОдноклассникиРадхика
КомиссарШобана
История с обложкиТабу
ВалютаСита
DeepamПрия
DevadoothanДжаяпрадха
ДевасурамРевати
Дайватинте МаканПуджа Батра
Дхим Тарикида ТомЛисси
Бриллиантовое кольеРохини
МечтыМина
ДубайАнджала Завери
Иннатх Чинта ВишаямСуканья
EakanthamМира Васудев
Эдаваппатия2016Маниша Коирала
Энте СорьяпутриккуАмалаПремия штата Керала за фильм за Лучший исполнитель дубляжа
ДрузьяМина
ГанамелаГита Виджаян
ГандхарвамКанчан
Вторая улица ГандинагараКартика
Крестный отецКанака
Голантара ВартаКанака
Здравствуйте, мой дорогой, неправильный номерЛисси
ГитлерВани Вишванатх
Шобана
Хит-листКаня
IlaneerШобана
Ворота ИндииВани Вишванатх
В Харихар НагареГита Виджаян
ИштамДжаясудха
ИтраматамСвета Менон
ИсраВиндхья
Иту Налла ТамашаАнурадха
Ивар вивахитараялРекха
Ивидан сваргамнануЛакшми Гопаласвами
ДжанмадхарамРамья Кришнан
Январь Ору ОрмаКартика
Дживанте ДживанАрти Гупта
ЖурналисткаСитхара
Кайетум ДоратРевати
КаккакуилАарзу Говитрикар
Кала ПаниТабу
КаллипаттамУрваши
каллиюунгальШобана
Каляна КачериШобана
КанаккинавуСуканья
Канду КандаринджуНадя Мойду
КаннакиНандита Дас
KareelakattupoleКартика
КарумадикуттанНандини
КарунямДивья Унни
Каттоду КаторамаСарита
КажчаПадмаприя
Керала КафеДжйотирмайи, Света Менон
Киличундан МампажамСаундарья
КилуккамРевати
Кочу Кочу СантошангалЛакшми Гопаласвами
Кочу ТеммадиСунанда
КоллилакамСумалатха
Кудум ТэдиНадя Мойду
Коттарам Ветил АпуутанШрути
Кришна ПакшаккиликалРевати
Кшамичу эннору ваккуШобана
КуберанСамюкта Варма
КукумачеппуШобана
KusruthikaatuКанакаПремия штата Керала за фильм за Лучший исполнитель дубляжа
Коритарича НаалРазные
Кудумбам Ору Сваргам Бхарья Ору ДеватхаДжаладжа
Жизнь прекраснаСамюкта Варма
Жить вместеMenaka
Любовь 24x72015Сухасини Маниратнам
МадамбиКавья Мадхаван
МадамАрчана
МадхураномбаракаттуСамюкта ВармаСамюкта выиграл Премия штата Керала за фильм за Лучшая актриса
Волшебная лампаМина
МакараманджуЛакшми Шарма
Малаяли Маману ВанаккамРоя
МамбажаккаламШобана
Манар матхайи говоритВани Вишванатх
Манате ВеллитеруШобана
ManichithrathazhuШобанаТолько для персонажа Ганги (голос Нагавалли был озвучен тамильским дублером Дургой.[18][19]
Шобана выиграл Национальная кинопремия за лучшую женскую роль
Маниянпилла Атхава МаниянпиллаНитья
Manjupoloru penkuttyБхануприя
Маннадияр Пеннину Ченкотта ЧеканКанака
Мантри КочаммаКанака
МанушьямругамКиран Ратод
Мажавил КавадиУрвашиУрваши выиграл Премия штата Керала за фильм за Лучшая актриса
Mazhayethum MunpeШобана
Минакши КальянамМохини
MegasandesamРаджасри Наир
МегамПрия Гилл
МегамалхарСамюкта Варма
Мелепарамбил АнведуШобана
МидхунамУрваши
Миннаминунгин МиннукеттуШобана
МиннарамШобана
Муну Масангалк мунпеУрваши
Г-н бхрамачариМина
Г-н МарумаканКушбу
Мукунтетта Сумитра ВиликкуннуРанджини
Мой дорогой MuthachannМадхурима
Надан Пеннум НатупраманиюмСамюкта Варма
НагарамЛакшми Шарма
Наале Нджагалуде ВивахамMenaka
НаммалСухасини
НанданамРевати
НаранДеваяни)
НарасимхамКанака
Нарендран Макан Джаякантан ВакаСамюкта Варма
NeelagiriМадхубала
Neeyethra DhanyaКартика
Нджан Салперу РаманкуттиГаятри Джаяраман
No. 1 Snehatheeram Bangalore NorthПрия Раман
Ноккета Дурату Каннум НаттуНадя Мойду
НоутбукСита
Олимпиян Энтони АдамМина
Одно мужское шоуСамюкта Варма
Оннингу ВанненгилНадя Мойду
Онну Мутхал Пуджьям ВареАша Джаярам
Оннум Миндатха БхарьяMenaka
ОраалШрия Редди
Устный МатрамШрути
ОрмакалундайириканамSreejaПремия штата Керала за фильм за Лучший исполнитель дубляжа
Ору индийская пранаякатхаЛакшми Гопаласвами
Ору марубхоми кадхаЛакшми Рай
Ору Миннаминунгинте НурунгуветтамПарвати
Ору вадакан веерагадхаМадхави
Оттаял ПатталамМадху Бала
ПачамаратханалилПадмаприя
ПакалДжьотирмайи
Пакал НакшатрангалРина Бхашир
ПакалппурамГиту Мохандас
ПакшеШобана
Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (фильм)Гоури Мунджал
ПанчагниНадя Мойду
ПантхаякожиГита
Паппаюд Суэнтэм, AppoosСайну Дади (Сина Дади)
ПаринаямМохини
ПатталамТесса
Pattente palazhyРевати
Павам КрооранКаларанджини
PayyansРохини
PenpattanamРевати
Пидаккожи Коовунна НооттандуУрваши
ПингамиКанака
ПраманиСнеха
Путтурам путри унниярчаВани Вишванатх
Пужайожугум ВажиАмбика
РаджаманикьямСиндху Менон / Падмаприя
РаккилиппаттуДжиотикаПриядаршана 50-й фильм
Переделано на разные языки.
Рамалила2017Raadhika
Рамджи Рао говоритРекха
Раскшаса РаджавуМина
РаштрамЛая
РаванапрабхуРаджасри наир
Красный перец чилиСана хан
РугминиЛисси
Сагар псевдоним Джеки ReloadedШобана
СайньямПрия Раман
Сайвар ТирумениСамюкта Варма
Соль манговое дерево2015Сухасини Маниратнам
Соль и перецШвета МенонСветлана выиграла Премия штата Керала за фильм за Лучшая актриса
СамантарангалРенука
СаммоханамАрчана
СамухамСухасини
SanthanagopalamЧиппи
СарвакалашалаЛисси
СавидхамШари (актриса)
SevenesНадя Мойду
Синдура РекхаШобана
Соло2017Сухасини
СпадикамУрваши
ШрадхаШобана
Суфийский паранджа кадхаШарбани Мукерджи
СуперменШобана
ШьямаНадя Мойду
ТалаваттомКартика
Thalayana ManthramУрваши
ТанматраСита
Thenkashi pattanamГиту Мохандас, Самюкта Варма
Thenmavin KombathШобана
Тиллана ТилланаКавери
Томманум МаккалумЛая
Тоовал КоттарамСуканья
ВремяПадмаприя
УдайонЛая, Суканья
УлладаккамАмалаПремия штата Керала за фильм за Лучший исполнитель дубляжа
Дядя БунЧармила / Sreeja
Унникале Ору Кадха ПараямКартика
УстаадИндраджа
УтараГероиня
ВадхьярMenaka
Вадху ДокторануНадя Мойду
Ваккалатху НараянанкуттиМаня
ВаллиеттанШобана
ВаллканнадиГиту Мохандас
ВанданамГирия Шеттар
ВарапхаламАнджу
ВаравелпуРевати
ВардхакьяпуранамКанака
ВарнапакиттуМина
ВарнакказччакалПурнима Индраджит
Veendum Chila VeettukaryangalСамюкта Варма
ВенкаламУрваши, Приянка
ВешамСиндху Менон, Мохини
ВеттамБхавна Пани
Вьетнамская колонияКанака
VilapangalkkappuramСухасини
ВинодаятраСита
V I PГероиня
ЗимаБхавана
Ятракарудэ ШрадхаккуСаундарья

Как актриса

  1. Манассу (1973)
  2. Мадаласа (1978)
  3. Сурья Дахам (1978)
  4. Кату
  5. Чамарам (1980)
  6. Manassinte Theerthayathra (1981)
  7. Дира (1982)
  8. Маттувин Чаттангейл (1982)
  9. Целлулоид (2013)
  10. Нджан Самвидханам Чейюм (2015)
  11. Пава (2016)
  12. Ору Мутасси Гадха (2016)
  13. Преманджали (2018)
  14. Адитья Варма (2019)
  15. Аниян Кунджинум Танналайату (2019)
  16. Мадхурам Дживитхам

Телевидение

Как телеведущий

Телевизионные шоу в качестве судьи

Рекомендации

  1. ^ а б Бхагьялакшми 2012, п. 1
  2. ^ Бхагьялакшми 2012, п. 49
  3. ^ а б "ഭാഗ്യലക്ഷ്മി വിവാഹമോചിതയായി"[постоянная мертвая ссылка ]. Матрубхуми. Проверено 21 сентября 2014 года.
  4. ^ Махадеван, Г. (20 августа 2007 г.) "Компакт-диск, полный морали". Индуистский. Проверено 21 сентября 2014 года.
  5. ^ "Resul Pookutty дебютирует на экране". Новый индийский экспресс. 15 апреля 2011 г. Проверено 21 сентября 2014 г.
  6. ^ Карнавер, Асвати. (1 декабря 2012 г.) Новости New Indian Express 1 декабря 2012 г.. Новый индийский экспресс. Проверено 5 января 2014 года.
  7. ^ «2013 – ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു» (PDF). Керала Сахитья Академи. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 13 июня 2018 г.. Получено 28 декабря 2014.
  8. ^ «Волшебные звуки киноиндустрии: Бхагьялекшми и Кришначандран». mathrubhuminews.in. Получено 3 мая 2015.
  9. ^ а б c "അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികൾ". Матрубхуми. Архивировано из оригинал 21 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  10. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]. mangalam.com (10 июня 2013 г.). Проверено 5 января 2014 года.
  11. ^ "ഭാഗ്യതാരകം". mangalam.com. 29 января 2013. Архивировано с оригинал 7 декабря 2013 г.
  12. ^ «Мангалам-Варика-10-июн-2013». mangalamvarika.com. Получено 31 октября 2013.
  13. ^ ആ മനുഷ്യൻ എന്തിനായിരുന്നു എന്നെ പ്രണയിച്ചിരുന്നത്?. mangalam.com (16 июня 2013 г.). Проверено 5 января 2014 года.
  14. ^ "ഉള്ളിൽ തീക്കനൽ സ്വരങ്ങൾ - статьи, infocus_interview - Mathrubhumi Eves". Mathrubhumi.com. 10 декабря 2013. Архивировано с оригинал 10 декабря 2013 г.
  15. ^ «അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികൾ - статьи, infocus_interview - Mathrubhumi Eves». Mathrubhumi.com. 5 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2014 г.
  16. ^ https://www.mangalam.com/news/detail/428104-latest-news-bhagyalakshmi-protests-against-youtuber-who-gave-deformative-stories.html
  17. ^ Премия Сахитья Академи за произведение Миры «Аарачар»'". Таймс оф Индия. 20 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  18. ^ https://www.ibtimes.co.in/it-wasnt-bhagyalakshmi-who-dubbed-classic-character-nagavalli-manichitrathazhu-director-fazil-662569
  19. ^ https://www.thenewsminute.com/article/fazil-gives-dubbing-artist-durga-her-due-after-23-years-maybe-she-should-have-said-vidamaate

внешняя ссылка

Источники