Библейское общество Австралии - Bible Society Australia

Библейское общество Австралии - австралийская некоммерческая христианская организация, не принадлежащая к какой-либо конфессии. Он является частью всемирной сети библейских обществ.[1] Библейское общество Австралии утверждает, что Библия - важный исторический текст, оказавший глубокое влияние на общество и культуру и актуальный и сегодня.[2] Организация участвует в Идет перевод, издательский и распространение христианской Библия, от печатных до аудио и цифровых версий.[3] Библейское общество Австралии также участвует в разработке Библии. пропаганда, публикация материалов для чтения Библии и предоставление грамотность поддержка, как в Австралии, так и за рубежом.[4]

История

Библейское общество - старейшая постоянно действующая организация в Австралии.[5] Библейское общество Австралии было открыто по инициативе губернатора Лахлан Маккуори в Сидней 7 марта 1817 г.[6] Тронутая нехваткой Священного Писания в новой колонии, леди Элизабет Маккуори повлияла на своего мужа, чтобы он сформировал вспомогательную Библейское общество в Новом Южном Уэльсе.[7] Губернатор Лахлан Маккуори созвал собрание «магистратов, священнослужителей и других жителей Сиднея».[8] В переполненном зале суда ведущие граждане Сиднея учредили Вспомогательный союз Нового Южного Уэльса. Британское и зарубежное библейское общество, как тогда называлось Библейское общество.[6] Одним из первых действий нового Вспомогательного учреждения было создание хранилища Священных Писаний после того, как было обнаружено, что «более одной трети жилищ и почти три пятых жителей, которые умеют читать, не имеют Библии».[9] За первые два года было распространено около 3000 мест из Священных Писаний.[10] Первым новым переводом, опубликованным в Австралии, был избранный отрывок из Священных Писаний на языке маори в 1827 году.

Официальное учреждение вспомогательных организаций Библейского общества в каждом колония произошло между 1817 и 1884 годами. Вначале каждое вспомогательное движение действовало автономно.[11] Вспомогательное библейское общество Земля Ван Димена (Тасмания) началась в 1819 году.[7] В Мельбурне в 1840 году было создано «Вспомогательное библейское общество Австралии Феликс», за одиннадцать лет до того, как Виктория официально стала колонией. Точно так же в 1855 году в Квинсленде в Мортон-Бей была сформирована вспомогательная служба, когда Квинсленд все еще был частью Нового Южного Уэльса.

Южная Австралия открыла вспомогательный центр в 1845 году, а позже опубликовала первые печатные отрывки из Священных Писаний на языке коренных народов после того, как Джордж Таплин завершил свой перевод отрывков Священных Писаний на язык Нарриньери (Нгарринджери ) в 1864 году.[12] Вспомогательный центр открылся в Западной Австралии в 1884 году, вскоре отреагировав на огромный рост населения из-за золотой лихорадки.

Французский термин «разносчик книг» использовался Библейским обществом во всем мире для обозначения отдельных распространителей Библии.[13] «Разносчики книг» Библейского общества когда-то были найдены в каждом уголке Австралии, распространяя Библии пешком, на лошадях и на телеге, а позже и на велосипедах. В 1800-х годах разносчики книг посещали землекопов на золотых приисках и отдаленные лесные лагеря лесорубов. Последний из австралийских разносчиков книг преподобный Гарри Коттрелл-Дормер был назначен в 1956 году. Ему была выделена половина Австралии, площадь в четыре миллиона квадратных километров. «Мой приход, - сказал Гарри, - это аборигены, скотоводы, горняки, старатели, бригады нефтяных вышек, дорожные бригады, очистители, фехтовальщики, водолазы и грузчики плотин - все, кто населяет уединенные места. "[14]

В 1887 году Библейские общества раздали каждому школьнику Австралии Пенни-завет, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей царствования Королева Виктория.[15] В 1870-х и 80-х годах Библии также клали к койкам в каждой больнице в Австралии, в каждой тюремной камере и в каждом гостиничном номере.[7]

Растет понимание необходимости унификации работы на национальном уровне, и в 1908 году состоялась первая конференция государственных секретарей.[11] В 1925 году был сформирован Национальный совет, который собирался ежегодно.[16]

Во время обеих мировых войн знаменитый хаки Новый Завет был выдан членам австралийской армии.[17] Аналогичным образом Новый Завет был выпущен в двух разных цветах для ВМФ и ВВС.[18]

На радиостанции стартовало шоу Bibleman 2CH в 1930-е гг.[19]

В 1957 году начались строительные работы на месте Мемориального библейского дома в Канберре, который должен был стать национальной штаб-квартирой Общества в Австралии.[20] Национальная штаб-квартира была официально открыта 13 февраля 1960 года. Земля была подарена Австралийским Содружеством, а здание было открыто достопочтенным. Роберт Мензис, Премьер-министр Австралии.[21]

1961 год стал 350-м годом. Годовщина Уполномоченного Версия короля Джеймса Библии и публикации Новый Завет из Новая английская Библия.[22] Сотни благодарственных служб и торжеств прошли по всей Австралии и радио и телевидение был использован для продвижения «Библейского года».[23]

1967 год Почта Австралии марка к 150-летию Британское и зарубежное библейское общество.[24]

В августе 1968 года была проведена специальная служба по вводу в эксплуатацию Летающего Библейца Библейского общества Тревора Бута, который увидел необходимость в странствующем служении для обслуживания отдаленных общин в Западной Австралии.[25] Flying Bibleman был переименован в Flying Bible Ministries в 2013 году и продолжает распространять Библии и Священные Писания на самолетах на территории более трех миллионов квадратных километров.[26]

В 2010 году Библейские общества Австралии в каждом штате объединились в единую организацию - Библейское общество Австралии, генеральным директором которой стал Грег Кларк.[27][28]Мелисса Липсетт был назначен операционным директором Группы в 2016 году.

В сентябре 2014 года Библейское общество Австралии отметило 150-летие первых мест Священных Писаний, опубликованных на языке аборигенов. Нгарринджери язык Южной Австралии. Генеральный директор Библейского общества Грег Кларк прочитал протокол 1864 года Южно-Австралийского вспомогательного общества Британского и зарубежного библейского общества, в котором было принято решение печатать Библию на языках аборигенов.[29]

В 2015 году организация отметила 100-летие Галлиполи с Их жертва, мультимедийная передвижная выставка и веб-сайт, подчеркивающие утешительное присутствие Библии во время конфликтов, от англо-бурской войны до Афганистана. Кампанию запустил губернатор Дэвид Херли в Доме правительства в Сиднее.[30]

В 2016 году Библейское общество Австралии приобрело австралийское христианское издательство Acorn Press.[31] С момента приобретения он опубликовал ряд заметных изданий, в том числе, Мистер Вечность: История Артура Стейса, Метанойя и Внимательность, сосредоточенная на Христе: связь с «Я» и Богом.[32]

В 2017 году Библейское общество Австралии отметило свое двухсотлетие рядом мероприятий и мероприятий.[33] Это включало в себя национальную праздничную службу в воскресенье, 5 марта, в Церковь Хиллсонг главный зрительный зал в Сиднее и прямая трансляция по всей стране, а также запуск художественной книги «Наша толпа, история Бога: художники из Австралии и островов Торресова пролива делятся своей верой», посвященной влиянию Библии на коренных австралийцев.[34] Книга была удостоена награды "Христианская книга года" 2017 года.[35]

Кампания Библейского общества «Сохраняя свет» вызвала споры, когда в ней участвовали депутаты-либералы. Эндрю Хасти и Тим Уилсон появляется в видеоролике Библейского общества для обсуждения однополый брак.[36]

В июле 2017 года Библейское общество Австралии приняло 230 делегатов из 90 библейских обществ на ежегодную конференцию Объединенного библейского общества по обмену за круглым столом.[37]

В июне 2019 г. Мелисса Липсетт стал исполняющим обязанности генерального директора Библейского общества.[38]

В октябре 2019 г. Церковь Хиллсонг исполнительный директор Грант Томсон стал генеральным директором.[39]

Проекты

Перевод

Библейское общество Австралии поддерживает перевод Библии на языки мира, а также набор и публикацию, включая производство аудиоверсий Библии.[40] Это включает переводы на языки коренных народов аборигенов и жителей островов Торресова пролива, а также проект по переводу Библия в Ауслан (Австралийский язык жестов) для более чем 10 000 человек, которые используют этот язык.[41] Зарубежные проекты включают переводы Библии Нового Завета для этнических меньшинств во Вьетнаме,[42] и на островах Тихого океана.[43]

обязательство

Библейское общество Австралии участвует в ряде проектов, которые способствуют большему взаимодействию с христианской Библией. Например, в сентябре 2009 года Библейское общество начало крупнейшую рекламную кампанию, когда-либо проводившуюся христианами в Австралии, - кампанию «Иисус - все о жизни», в которой приняли участие 1500 церквей из 15 христианских конфессий.[44] В октябре 2012 года «Кампания 25 слов» Библейского общества побудила австралийских христиан взять на себя обязательство читать только один стих (или 25 слов) из Библии в день в течение 31 дня.[45] Библейское общество также создает ресурсы, чтобы помочь людям всех возрастов изучать Библию. «Дикая Библия» - это проект, предлагающий 34 бесплатных библейских анимационных ролика для детей.[46]

Пропаганда

В ответ на рост секуляризм в Австралии Библейское общество взаимодействует со средствами массовой информации и общественностью, чтобы продемонстрировать непреходящую актуальность Библии в австралийском обществе.[47] В 2012 году Библейское общество Австралии заключило партнерские отношения с Центр общественного христианства , некоммерческая медиа-компания, пропагандирующая общественное понимание христианской веры. С 2014 года Библейское общество проводит молодежные мастер-классы по всей Австралии.[48] Книга генерального директора Грега Кларка «Великая библейская афера» была удостоена награды «Австралийская христианская книга года» 2015 года, что свидетельствует о сохранении литературной значимости Библии.[49]

Публикации

Австралийская Библия, впервые выпущенная в 2003 году, стала бестселлером.[50][51] В конце 2016 года Библейское общество Австралии купило Acorn Press.[52] а в июле 2015 года организация приобрела ведущего христианского ритейлера Koorong.[53] Книга Роя Уильямса «Они верят в Бога» была представлена ​​в 2013 году в здании парламента Нового Южного Уэльса тогдашним либеральным казначеем Нового Южного Уэльса. Майк Бэрд и сенатор от лейбористов Урсула Стивенс. В книге исследуются религиозные верования премьер-министров Австралии с тех пор, как Федерация.[54] В 2016 году Библейское общество Австралии опубликовало книгу историка Мередит Лейк «Библия внизу».

Грамотность

Библейское общество Австралии поддерживает проекты по распространению грамотности по всему миру, в Африке (Южная Африка, южный Судан ) к Средний Восток, чтобы Юго-Восточная Азия.[40] Недавние проекты по распространению грамотности в Египет, Пакистан и Южная Африка стремиться получить выгоду ниже социально-экономический группы, такие как женщины и дети.[55]

Распределение

В 2016 году Библейское общество распространило 70 000 источников Священного Писания среди христианских служений, включая бесплатные Библии для миссионерских групп, капелланов в больницах, тюрьмах и сил обороны, а также школьных учителей Священных Писаний.[40] За границей Библейское общество Австралии поддержало распространение Священных Писаний и материалов для чтения среди детей в раздираемой войной Сирии, госпитализированных детей в Никарагруа и заключенных в Южной Африке.[40]

Цифровой

В 2016 году новый Вечность Разработана и запущена служба цифровых новостей. Вечность является крупнейшим в Австралии Христианин газета и названа в честь «Мистер Вечность», Артур Стэйс. В 2017 году Библейское общество Австралии провело кампанию, рассказывающую историю Пасхальный через серию текстовых сообщений.[56] Учитывая рост использования социальных сетей, в частности приложений Библии, Библейское общество Австралии стало партнером YouVersion, чтобы предложить пользователям серию индивидуальных планов чтения Библии в рамках празднования своего 200-летия.[57][58]

Инфраструктура

Библейское общество Австралии поддерживает более мелкие библейские общества по всему миру с помощью развития инфраструктуры, такой как обучение и предоставление ресурсов. Например, Библейское общество Австралии поддерживает Арабское израильское библейское общество, продолжая финансирование его проектов.

Коренные жители (аборигены и жители островов Торресова пролива)

Библейское общество уже давно занимается переводом для коренных народов и стремится максимально повысить заинтересованность и вклад переводчиков из числа коренных народов.[59] Библия также выпускается в аудиоформате. Организация всегда была основным издателем Священных Писаний на языках коренных народов. Библейское общество опубликовало Священное Писание почти на всех этих языках, от отдельных частей и отдельных Евангелий до полного Нового Завета. Вся Библия опубликована в Криоле. Новый Завет Юмплаток был опубликован Библейским обществом Австралии в 2014 году после процесса перевода, на который потребовалось 27 лет, и Библейское общество Австралии в настоящее время участвует в проекте перевода Библии Питьянтьатьяра.[59]

В марте 2017 года генеральный директор Грег Кларк сказал ABC, что необходимо честно рассказать об ошибках миссионеров в прошлом, которые участвовали в подавлении языков коренных народов, и что Библейское общество Австралии работает над переводом Библии на те самые языки, которые когда-то были подавлены.[60]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Библейские общества". Unitedbiblesocities.org. Получено 27 марта 2019.
  2. ^ «Библия - это основа западной жизни». Onlineopinion.com.au. Получено 27 марта 2019.
  3. ^ "Двухсотлетие Библии - Библейское общество Австралии". Biblesociety.org.au. 11 февраля 2017 г.. Получено 27 марта 2019.
  4. ^ «Более 200 лет распространения Библии - Библейское общество Австралии». Biblesociety.org.au. Получено 27 марта 2019.
  5. ^ "Sight Magazine - РАСПРОСТРАНЕНИЕ СЛОВА: БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО АВСТРАЛИЯ ОТМЕЧАЕТ 200 ЛЕТ ДЕЛИТЬСЯ СВЯТОЙ КНИГОМ". Sightmagazine.com.au. Получено 27 марта 2019.
  6. ^ а б "Сиднейский вестник и рекламодатель Нового Южного Уэльса (Новый Южный Уэльс: 1803 - 1842) - 8 марта 1817 - p2". Trove. Получено 27 марта 2019.
  7. ^ а б c Харрис, Джон (7 марта 2017 г.). «Новая история для старой земли: 200 лет Библейскому обществу в Австралии». ABC Религия и этика. Получено 27 марта 2019.
  8. ^ Томпсон, A.T (1935). Австралия и Библия: краткий обзор работы Британского и зарубежного библейского общества в Австралии 1807-1934 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 33.
  9. ^ Томпсон, A.T (1935). Австралия и Библия: краткий обзор работы Британского и зарубежного библейского общества в Австралии 1807-1934 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 35.
  10. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817-1967 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон.
  11. ^ а б Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817-1967 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 8.
  12. ^ Дженкин, Г.К. Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 27 марта 2019 - через Австралийский биографический словарь.
  13. ^ "World Wide Words: Colporteur". World Wide Words. Получено 27 марта 2019.
  14. ^ "САУЭР" (PDF). Biblesociety.org.au. 2017. Архивировано с оригинал (PDF) 7 ноября 2017 г.. Получено 27 марта 2019.
  15. ^ «Единство между церквями и лидерами, библейскому обществу исполняется 200 лет». Hope1032.com.au. 9 марта 2017 г.. Получено 27 марта 2019.
  16. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817-1967 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 9.
  17. ^ «Библия - Новый Завет, издательство Oxford University Press, около 1915 года». Музеи Виктории Коллекции. Получено 27 марта 2019.
  18. ^ "Продюсер (Балаклава, ЮАР: 1940 - 1950)". South Coast Times и Вуллонгонг Аргус (Новый Южный Уэльс: 1900 - 1954 гг.). 19 апреля 1940 г. с. 5.
  19. ^ "Сан-Геральд (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1953 - 1954)". Trove.nla.gov.au. 9 мая 1954 г. с. 57. Получено 27 марта 2019. Радио программы
  20. ^ Хикин Р., Обилие дождя: история британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817-1967 гг., Британское и зарубежное библейское общество, стр. 16
  21. ^ «PM открывает Здание Библейского общества» (понедельник, 15 февраля 1960 г.). Возраст.
  22. ^ Хикин, Р. (1968). Обилие дождя: история Британского и зарубежного библейского общества в Австралии, 1817-1967 гг.. Лондон: Британское и зарубежное библейское общество, Лондон. п. 60.
  23. ^ «Эпоха из Мельбурна, Виктория, Австралия, 11 марта 1961 г. · Стр. 10». Newspapers.com. Получено 27 марта 2019.
  24. ^ "Онлайн-каталог австралийских марок". australianstrampcatalogue.com. Получено 27 марта 2019.
  25. ^ Бут, Т. (2012). Wings for the Word: история австралийского летающего библейца, уникальной воздушной операции в глубинке Австралии.. Фримантл: Графика вверху. п. Икс. ISBN  9780987322944.
  26. ^ "Сеятель Осенний выпуск 2013". Issuu. Получено 27 марта 2019.
  27. ^ "О нас". Библейское общество Австралии. Получено 2 января 2014.
  28. ^ «Грег Кларк возглавит новое национальное Библейское общество». Sydneyanglicans.net. Получено 27 марта 2019.
  29. ^ «Вечность - октябрь 2014». Issuu. Получено 27 марта 2019.
  30. ^ «Понедельник, 9 марта 2015 г.». Губернатор Нового Южного Уэльса. Его Превосходительство генерал Достопочтенный Дэвид Херли AC DSC (в отставке). Архивировано из оригинал 23 марта 2019 г.. Получено 27 марта 2019.
  31. ^ "Новое предприятие Библейского общества Австралии". Видение христианского радио. Получено 12 июн 2020.
  32. ^ "Acorn Press | Коронг". www.koorong.com. Получено 12 июн 2020.
  33. ^ «Особый год для Библии в 2017 году - Eternity News». Eternitynews.com.au. Получено 27 марта 2019.
  34. ^ «Наша толпа, история Бога - Библейское общество Австралии». Biblesociety.org.au. Получено 27 марта 2019.
  35. ^ «Австралийская христианская книга года - SparkLit». Sparklit.org. Получено 27 марта 2019.
  36. ^ Смит, Эмили Джейн (12 марта 2017 г.). «Беседа спонсоров пивоваренной компании и Библейского общества о равенстве в браке». Huff Post. Получено 27 марта 2019.
  37. ^ "Библия удобна для мобильных". Dailytelegraph.com.au. 5 июля 2017 г.. Получено 27 марта 2019.
  38. ^ https://www.biblesociety.org.au/media/important-announcement/
  39. ^ https://www.eternitynews.com.au/australia/bible-society-appoints-hillsong-executive-as-new-ceo/
  40. ^ а б c d «Наша работа - Библейское общество Австралии». Biblesociety.org. Получено 27 марта 2019.
  41. ^ «Более 200 лет распространения Библии - Библейское общество Австралии». Biblesociety.org. Получено 27 марта 2019.
  42. ^ «Библейское общество‹ Войти ». Archive.biblesociety.org.au. Получено 27 марта 2019.
  43. ^ "Южно-Тихоокеанский регион - Библейское общество Австралии". Biblesociety.org.au. Получено 27 марта 2019.
  44. ^ [1][мертвая ссылка ]
  45. ^ Фрейни, Сэм (20 сентября 2012 г.). «Живой свет в 25 словах». Matthiasmedia.com. Получено 27 марта 2019.
  46. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 25 апреля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  47. ^ Кларк, Грег (25 июля 2017 г.). «Под угрозой невежества, если мы удалим религию из школ». Sydney Morning Herald. Получено 27 марта 2019.
  48. ^ "Мастер-класс - Библейское общество Австралии". Biblesociety.org. Получено 27 марта 2019.
  49. ^ «Библия для секуляристов - мнение в сети - 24.01.2014». Онлайн мнение. Получено 27 марта 2019.
  50. ^ "'Сленговая Библия Стрина стала хитом светской Австралии ». Csmonitor.com. 26 июля 2006 г.. Получено 27 марта 2019 - через Christian Science Monitor.
  51. ^ Моррис, Линда (13 июля 2006 г.). «И сказал Бог: давай зажжем, дружище». Sydney Morning Herald. Получено 27 марта 2019.
  52. ^ "Новое предприятие Библейского общества Австралии". Видение христианского радио. Получено 27 марта 2019.
  53. ^ "Sight Magazine - БИБЛЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО АВСТРАЛИЯ ПРИОБРЕТАЕТ КРИСТИАНА БУКСЕЛЛЕРА КУРОНГА". Sightmagazine.com.au. Получено 27 марта 2019.
  54. ^ Уильямс, Рой (12 августа 2013 г.). «Насколько религиозны были премьер-министры Австралии? Христианская оценка». ABC Религия и этика. Получено 27 марта 2019.
  55. ^ «Найдено в Слове». Hillsong.com. Получено 27 марта 2019.
  56. ^ "Sight Magazine - текстовые сообщения, рассказывающие историю Пасхи в рамках кампании нового Библейского общества в Австралии". Sightmagazine.com.au. Получено 27 марта 2019.
  57. ^ Кросби, Роберт С. «Приложения будущего: новые участники социальных сетей». ChristianityToday.com. Получено 27 марта 2019.
  58. ^ Тесс Дельбридж. «Библейское общество присоединяется к самому популярному в мире библейскому приложению - Eternity News». Eternitynews.com.au. Получено 27 марта 2019.
  59. ^ а б "Тьюкурпа Паля". Тьюкурпа Паля. Получено 27 марта 2019.
  60. ^ Вещи, Рэйчел Кон для The Spirit of (12 марта 2017 г.). «Художники из числа коренных народов разделяют христианскую веру через живопись». ABC News. Получено 27 марта 2019.

внешняя ссылка