Боянская церковь - Boyana Church

Боянская церковь
	Боянска църква
	Внешний вид Боянской церкви
Религия
Принадлежность	Болгарский православный
Место расположения
Место расположения	Бояна, София, Болгария
Географические координаты	42 ° 38′40,82 ″ с.ш. 23 ° 15′58,22 ″ в.д. / 42,6446722 ° с.ш. 23,2661722 ° в.Координаты: 42 ° 38′40,82 ″ с.ш. 23 ° 15′58,22 ″ в.д. / 42.6446722 ° с.ш. 23.2661722 ° в.
Архитектура
Новаторский	конец 10 века
Завершенный	начало 11 века
	Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
	Официальное название: Боянская церковь.
Тип	Культурный
Критерии	II, III
Назначен	1979 (3-й сессия )
Номер ссылки	42
Государство-участник	Болгария
Область, край	Европа и Северная Америка

В Боянская церковь (болгарский: Боянска църква, Боянска Царква) это средневековый Болгарский православный церковь, расположенная на окраине София, столица Болгария, в Бояна четверть. В 1979 году здание было добавлено к ЮНЕСКО Список всемирного наследия.

Восточное крыло двухэтажной церкви первоначально было построено в конце 10 - начале 11 века, затем центральное крыло было добавлено в 13 веке под церковью. Вторая болгарская империя, все здание достраивается с дальнейшим расширением на запад в середине 19 века. Всего на стенах церкви изображено 89 сцен с 240 изображениями людей.

История и архитектура

Внутренний вид Боянской церкви

Боянская церковь строилась в три этапа: в конце X - начале XI, в середине XIII и в середине XIX веков. Самая старая часть (восточная церковь) представляет собой небольшую одноапсидную крестово-сводчатую церковь со встроенными крестообразными опорами. Он был построен в конце 10 или начале 11 века.

Вторая часть, примыкающая к восточной церкви, была заказана Себастократором. Калоян и его жена Десислава в середине 13 века. Здание относится к двухэтажному типу церкви-усыпальницы. Он состоит из семейной гробницы на первом этаже с полуцилиндрическим сводом и двух аркосолий на северной и южной стенах, а также семейной часовни на верхнем этаже, идентичной восточной церкви. Внешний вид украшен керамическим орнаментом.

Последняя часть была построена на пожертвования местной общины в середине 19 века. Церковь была закрыта для посещения в 1954 году на консервацию и реставрацию. Он был открыт лишь частично в 2006 году.

В качестве меры защиты был установлен кондиционер, поддерживающий температуру 17–18 градусов по Цельсию (62–64 по Фаренгейту), при слабом освещении. Группам до 8 человек разрешается оставаться на 10 минут. Здание, переданное в управление Национальный исторический музей (Болгария), был полностью открыт для публики министром культуры Стефан Данаилов 2 октября 2008 г.^[1]

Фрески

Святой Арета или Аретан; часто ошибочно принимают за Святого Николая
Дессислава, покровительница церкви
Судно
Константин Тих из Болгарии и Ирена Никейская
Пантократор, фреска с 1259 г.
Христос среди книжников

Помимо первого слоя фресок XI – XII веков, от которых сохранились только фрагменты, и знаменитого второго слоя фресок 1259 года, в церкви также имеется меньшее количество более поздних фресок XIV и XVI – XVII веков. с 1882 г. Фрески были отреставрированы и очищены в 1912–1915 гг. Австрийский и болгарский специалист, и снова в 1934 и 1944 гг.

Свою мировую известность церковь обязана главным образом своим фрески с 1259. Они образуют второй слой над картинами предыдущих веков и представляют собой один из наиболее полных и хорошо сохранившихся памятников средневекового искусства на Балканах.

Восемнадцать сцен в нартекс изображать жизнь Святого Николая. Здесь художник нарисовал отдельные аспекты современного образа жизни. В Чудо на морекорабль и шляпы моряков напоминают Венецианский флот. Портреты покровителей церкви - Себастократор Калоян и его женой Дессиславой, а также Болгарский царь Константин Тихий и Царица Ирина, считаются одними из самых впечатляющих и реалистичных фресок в церкви и расположены на северной стене церкви.

Первый слой

Первый слой фресок, который первоначально покрывал всю восточную церковь, датируется XI – XII веками. Фрагменты этих фресок сохранились в нижней части апсиды и северной стены, а также в верхней части западной стены и южного свода.

Второй слой

Согласно надписи дарителя на северной стене второй секции, второй слой фресок датируется 1259 годом. Эти фрески были нарисованы поверх предыдущего слоя группой неизвестных художников, которые также украсили два этажа здания по заказу Себастократора Калоян.

Свою мировую известность Боянская церковь обязана прежде всего фрескам 1259 года, демонстрирующим исключительные достижения средневековой эпохи. болгарский культура. Большинство из более чем 240 изображенных здесь фигур демонстрируют индивидуальность, поразительную психологическую проницательность и жизненную силу. Фрески соответствуют канону иконописи, установленному Седьмой Вселенский Собор состоялся в Никее в 787 г.

Фрески в самой старой части церкви включают великолепное изображение Христа Пантократора в куполе. На барабане ниже изображены сонмы ангелов с четырьмя евангелистами - Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном - на подвесках. Лицо арок украшают четыре изображения Христа: Христос Эммануил; Христос, Ветхий днями; ахейропоэтические («сделанные без рук») Holy Mandylion и Holy Tile. Далее идут сцены из Больших праздников и Страстей Христовых. Среди полноразмерных изображений святых первого яруса есть десять святых-воинов. Богоматерь на троне в окружении архангелов изображена в алтарной раковине. Ниже представлены четыре отца церкви: Григорий Богослов, Василий Великий, Иоанн Златоуст и Патриарх Герман. Фрески, обрамляющие алтарь, изображают диаконов Лаврентия, Евплия и Стефана, а также святого Николая, покровителя первого этажа церкви - одного из самых популярных святых и покровителя моряков, купцов и банкиров.

Жизнь святителя Николая изображена в 18 сценах нартекса (вторая часть церкви). Неизвестные художники включили в эти сцены элементы современной жизни, и многие фигуры вполне реалистичны, особенно их лица. На люнете над входом в нартекс изображены Богоматерь с младенцем, святые Анна и Иоаким, а также благословение Христа. В нижних ярусах стен изображены св. Екатерина, св. Марина, св. Феодора Студита и св. Пахомия. В южном аркосолиуме изображена сцена спора Христа с врачами, а в северном - «Представление Богородицы». В нартексе также представлены два высокочтимых болгарских святых - святой Иоанн Рильский (старейшее сохранившееся изображение святой) и святая Параскева (Петка). Среди изображенных здесь монахов появляется отшельник преподобный Ефрем Сир. Выразительный реалистичный портреты жертвователей Себастократор Калоян и его жена Дессислава, а также болгарский царь Константин Асен Тих и царица Ирина, написанные с точностью, необычайным мастерством и чувством, являются одними из старейших портретов деятелей болгарской истории.

Авторство

Сегодня имя «Боянский мастер» - это коллектив неизвестных художников, которые украшали церковь и осваивали свое искусство в мастерских монастыря. Тырновская школа живописи. Бояна - единственный и самый впечатляющий полностью сохранившийся памятник Тырновской школы живописи 13 века. По мнению многих ведущих специалистов,^{[нужна цитата ]} всемирно известные фрески Боянской церкви сыграли важную роль в развитии средневековой болгарской и европейской живописи.

Имя, возможно, художника, было обнаружено во время реставрационных работ в 2006–2008 годах.^[2] Национальный исторический музей директор Божидар Димитров говорится: «В ходе реставрации была обнаружена редкая надпись под слоем штукатурки на одной из стен церкви:« Я, Василий, начертанный ».« Боянский мастер »13 века был единственным живописцем среди королей и знати, чьи имена регулярно читались во время проповедей в церкви ". Реставратор Григорий Григоров заявил: «Христианская православная религия запрещает художнику проявлять себя, так как в глазах священников руку ведет Бог. Но этот художник написал свое имя, зная, что верующие не могут этого видеть». Другие историки и археологи менее уверены в том, что надпись идентифицирует «хозяина», поскольку она также могла быть оставлена помощником.^[2]

Поздние фрески

Некоторые части церкви были расписаны, и большинство этих фресок сохранилось до наших дней. Более поздние фрески включают сцену Введения Богородицы XIV века, портрет Святого Николая XVI – XVII веков. , а также изображения двух святых покровителей Боянской церкви - Николая Чудотворца и Святого Пантелеймона - с 1882 года.

Ktitor надпись

Надпись покровителей церкви на среднеболгарском языке с 1259 года гласит:^[3]^[1]

⁜ вꙁьдвиже сѧ ѿ ꙁем · и сьꙁда сѧ · прѣчисты храма
мь · ст҃аго иерарха хв҃а николы · и ст҃аго и великѡ
славнагѡ мѫченика хв҃а · пантелеимѡна · тече
ниемь и троудомь и любовнꙙꙛ многоꙙѫ · калѡ
ѣнѣ севастократора братᲈчѧда цр҃ва · внᲈкь · ст҃агⷪ ·
стефана · кралѣ србьскаго · написа же сѧ п^ри цр҃
ьство блгарское · при благовѣрнѣмь и бг҃очь
стивѣмь · и хс҃толюбивѣмь цр҃и · костањ
динѣ асѣни ⁘ едикто · ꙁ҃ [·] в лѣто
· ҃ ѱ҃ · · ѯ҃ ⁘ ꙁ҃ ⁘

Этот безупречный храм святителя архиерея Николай и мученик Пантелеймон был возведен с земли и создан на средства, заботу и большую любовь Калоян, себастократор, двоюродный брат Царь, внук Святой Стефан, Король Сербии, и был награжден Болгарской империей при благочестивом и набожном царе Константин Асен. Индикация 7 года 6767 [1259].

внешняя ссылка

[1] Сегодня открылась отреставрированная Боянская церковь на News.bg, 2 октября 2008 г.

[afp2008-2] а ^б Боянская церковь, внесенная в список ЮНЕСКО, раскрывает личность своего средневекового мастера В архиве 21 мая 2011 г. Wayback Machine на google.com, 3 октября 2008 г.

[3] Кампген, Себастьян. Замечания к покровительственной надписи Боянской церкви В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine. 2011.

[1]

[2]

[3]