Boyz (песня) - Boyz (song)

"Бойз"
MIA Boyzsing.jpg
не замужем от М.И.А.
из альбома Кала
Выпущенный6 ноября 2007 г. (2007-11-06)
ЖанрТанец, Worldbeat, Soca, племенной дом, танцпол
Длина3:26
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
М.И.А. хронология одиночных игр
"Bucky Done Gun "
(2005)		"Boyz"
(2007)		"Джимми "
(2007)
Клип
"Бойз" на YouTube

"Boyz"- песня, записанная исполнителем М.И.А. для ее второго альбома Кала (2007). Песня была написана и продюсирована Майя "М.И.А." Арулпрагасам и Дэйв "Switch" Тейлор и состоит из сессий звукозаписи, проводимых в нескольких странах. Сочетание местных стилей и влияний этих регионов и ее традиционных и электронных музыкальных корней, песня видит M.I.A. издеваться и одновременно хвалить мужчин за разные черты характера. "Boyz" - одна из первых песен, написанных артистом для альбома и выпущенная в качестве альбома. ведущий сингл через XL записи и Interscope Records 11 июня 2007 г. в г. 12-дюймовый сингл, CD сингл, цифровая загрузка и флешка форматы. Он также появился в расширенном формате EP для выпуска сингла на компакт-диске и появился на Сколько голосов Fix Mix EP издание. 24 апреля 2007 года состоялась мировая премьера "Boyz" на BBC Radio 1 радиостанция в Лондоне.

Ускоренная танцевальная песня "Boyz" основана на Вест-Индия Soca и Тамильский Гаана влияния, включая влияния электроники и клубной музыки на басовую линию 4/4. Отображение элементов Worldbeat, его аппаратура состоит из уруми барабанная перкуссия, трубы, бубны, электронный царапины и синтезаторы. В его текстах отсылают к мужской браваде, полевым командирам, мотоциклам и грязным трекам, а также танцевальным движениям, происходящим из Ямайки, страны, которая вдохновила композицию песни. "Boyz" занял девятое место в рейтинге Катящийся камень «100 лучших песен 2007 года» и признаны одной из лучших песен года и десятилетия Блендер Журнал, NME, Eye Weekly и PopMatters.

Сопровождение сингла клип Режиссер Джей Уилл Уильямс и MIA представили певца-рэпера, танцующего с несколькими танцорами из ямайских танцевальных коллективов в окружении красочной lo-fi компьютерной анимированной графики, получив признание критиков за его подрывной характер и вызвавшее новую революцию в танцевальном и графическом дизайне в музыка и видео.

"Boyz" был номинирован на премию "Viral Woodie" в 2007 году. mtvU Вуди Награды. С момента выхода песня появлялась во многих телешоу и видеоиграх, а также была показана в фильме. Ешь, молись, люби. "Boyz" занял седьмую строчку в рейтинге Канадский рейтинг синглов и США Рекламный щит Горячие продажи синглов диаграмма и номер девяносто девять на Рекламный щит Поп 100. Заняв третье место в рейтинге Рекламный щит Распродажа синглов Hot Dance, на восемь позиций выше "Галанг "Boyz" дала M.I.A. ее первый сингл в десятке лучших и рекорд для первого артиста шри-ланкийского и тамильского происхождения, который попал в десятку лучших синглов. Рекламный щит история и первый график на Рекламный щит Pop 100. "Boyz" тоже была ее частью. Сет-лист на Кала тур (2007) и Люди против денег Тур (2008).

Задний план

«Поэтому, когда я начал этот альбом, я действительно подумал:« Я не знаю, зачем я это делаю, я не знаю, для кого я это делаю. Я ничего не знаю. Я разорву эти отношения, Тимбалэнд, эта мечта и надежда не сбудутся, и я, вероятно, даже не хочу заниматься музыкой ». Я был измотан, а потом этот альбом вышел из этого странного места. не волновало, что кто-то подумает. И в итоге все оказалось тем, что есть, потому что это появилось из того времени, когда в музыке просто пытались выжить как женщина "

- М.И.А. разговаривая с журналом Список о предыстории записи ее второго альбома Кала.[1]

Написано и произведено Майя "М.И.А." Арулпрагасам и Дэйв "Switch" Тейлор, "Boyz" был первым официальным синглом со второго студийного альбома M.I.A. Кала и одна из первых песен, написанных для альбома. Во время интервью с Большой вопрос после выхода дебютного альбома Arular, M.I.A. заявила, что с нетерпением ожидает написания своего второго альбома в следующем году, проведя шесть месяцев на Ямайке и сотрудничая с известными американскими продюсерами.[2]

Автор песен не смог получить долгосрочную рабочую визу для въезда в США в 2006 году и доступа к демонстрации она собрала и хранила в своей нью-йоркской квартире. Из-за отказа в выдаче визы она стала заниматься серфингом на диване, ночевать в чужих домах в Лондон, поскольку ее постоянные гастроли на свиданиях в Канада, Аргентина и Бразилия означало, что у нее больше нет дома в Англии. В интервью она сказала: «Мне пришлось начинать с нуля с того, что было вокруг меня. Дело в том, что мне быстро становится скучно, и я не вижу смысла делать что-то дважды. Arular В Лондоне; Я уже сделал настоящий лондонский альбом. Я просто подумал, нахуй. Если я собираюсь заниматься куч-серфингом в Лондоне, то с таким же успехом я могу пойти и куч-серфинг в Индии или Либерии ».[2][3] М.И.А. решил записать альбом в разных местах по всему миру, начав с поездки в Индия после выпуска "Bucky Done Gun "и последнее свидание с ней Арулар Тур в Японии в феврале 2006 г.[4] Она сказала о своем решении: «Я хотела уйти из поля зрения людей: пойти и потратить время на изучение себя и попытки стать лучше. Технически не лучше, но я просто хотела быть лучше как человек. И это действительно сложно. делать это, когда вы делаете клубная музыка."[3]

М.И.А. изначально ездил в Ченнаи, Индия, чтобы встретиться А. Р. Рахман, но было трудно передать ему свои идеи, и запланированное музыкальное сотрудничество не состоялось.[5] Однако Рахман предоставил M.I.A. с рядом контактов с инструменталистами и позволяет ей использовать его студию AM Studios записывать песни для Кала.[6][7] Во время записи песни в Индии певица была удивлена ​​тем, что ей нужно, чтобы ее брат Сугу повторил некоторые из ее инструкций инструменталистам, чтобы они сыграли, сказав: «У вас должен быть кто-то, кто мужчина, который похож на вас, стоящий рядом с вами, как сиамский близнец, прикрепленный к бедру, и они должны быть вашим ртом ".[8] Продюсер Switch, который познакомился с автором песен на Тринидаде, позже поехал в Индию, чтобы спроектировать более запланированные сессии, но в конечном итоге стал участвовать в сочинении "Boyz" и других. Кала треки.[5] Во время этой второй поездки в Индию M.I.A. записано в Ковалам, Тамил Наду, во время которого пара записала песню и другие песни в шкафу со сломанным монитором из-за нехватки места для записи в музыкальной студии.[9][10] Певица смогла записать песню дальше в Тринидад снова в Ямайка а позже Америка. Она описала Тринидад, где она также записала такие песни, как «Big Branch» и «World Town» для альбома, как источник вдохновения для того, чтобы вложить «мясо» во все песни Кала вместе пришли, сказав: «Тринидад находится на полпути между Ямайкой и Индией. Приятно было увидеть новый индийский подход к жизни - как индийцы переходят на Ямайку, а музыка, которая выходит, является чем-то совершенно другим и странным. Есть что-то настолько доступное насчет Тринидада и еще чего-то такого темного - люди этого не знают. Когда я был там, было 50–50, все время ».[5] Песня, которая олицетворяет «утомленный миром сарказм, пронизывающий» большую часть лирического содержания Кала, начался с разочарования и истощения M.I.A. после гастролей за Arular и ее опыт женщины, записывающей свой альбом.[3][8]

Сочинение

"Boyz" - это ускорение танцевать песня, включающая элементы Worldbeat, электроника и танцпол Музыка. "Boyz" следует музыкальному стилю "nu world", который M.I.A. категоризирует Кала как представление.[11] М.И.А. открыто обсудила мотивы своей песни, заявив в интервью, что "Boyz" был записан, как вся ее музыка, "как коллаж", чтобы не "заполнить ту же формулу" техники композиции среди своих сверстников, продолжая: "Я на самом деле не делайте этого в классическом смысле, как будто это пять кусочков счастья, рассеянных за три с половиной минуты ".[12] Как парень Кала трек "Птичий грипп ", в песне используется уруми барабаны, фирменный инструмент Гаана, народ Тамильский жанр музыки, который М.И.А. была знакома с ее временами, проведенными в Шри-Ланке и Индии. Используя этот стиль с 22 участниками ударной группы The Tapes from Chennai, автор песен привезла свой материал на Тринидад, где был записан вокал, и она впитала в себя влияние любви страны к Soca Music, а Вест-Индия жанр.[5][12][13][14] Затем работа над песней продолжалась в Бруклине.[12] Рэпер хотел «создать новый способ ощущать музыку» в песне, включив в нее «взлеты и падения: основной припев, soca для темпа, и с этим просто валять дурака».[12]

Том Брейхан из Village Voice отметил, что барабаны на Кала были "безумно дезориентирующими", сильно отличаясь от предшественников Arular. M.I.A подчеркнула, что барабаны были записаны для того, чтобы привнести более органичное звучание в электронную музыку, оставаясь при этом цифровым и футуристическим в стиле песни, поскольку она чувствовала, что «мир движется в стиле диско / электро. Джастис своего рода бит [...] своего рода возрождение танцевальной музыки 90-х ».[12] Как и в остальном Кала, M.I.A. и соавтор Switch сильно полагались на Логика Pro, а цифровая звуковая рабочая станция произведено яблоко, и могли записывать вокал и фоновые звуки за пределами традиционной студийной среды, используя микрофон и MacBook Pro.[6][7] Состоит из ударных барабанов urumee, трубы, бубны, электронные царапины и синтезаторы, инструментовка песни также состоит из повторяющихся накачанных синтезаторы и 4/4 удары. Сукант Чандан пишет в Зеленый левый еженедельник отметил, что перкуссия на "Boyz" способствовала "сплоченности и преемственности во всем" Кала.[15] М.И.А. сравнил процесс записи альбома с «созданием большого старого мраморный торт с множеством разных стран и влияний. Затем вы разрезаете его и называете каждый фрагмент песней ", показывая, как она приступила к достижению определенного континуума в альбоме с каждой песней.[5] М.И.А. отметила, что полученный звук «очень на открытом воздухе» является тем, к чему она стремилась при создании композиции, несмотря на то, что оркестр барабанов записывался в помещении Panchathan Record Inn и AM Studios.[16]

Тексты "Boyz" отображают реакцию M.I.A. на мужчин, которые сталкиваются с проблемами в музыкальной индустрии, с которыми она сталкивается, и ожиданиями в своей личной жизни от своего тогдашнего парня отказаться от музыки и создать семью. "Boyz" отдает должное пребыванию артиста на Ямайке, и певец охарактеризовал эту песню как отчасти дань уважения стране. В песне упоминаются танцевальные движения Ямайки.[5][8] Как сказал Майкл Хаббард из MusicOMH отмечает, что "Boyz" якобы частушка женщина о противоположном поле, где в текстах говорится: «сколько мальчиков сошло с ума и сколько развязало войну»[17] в то время как Энн Пауэрс из Лос-Анджелес Таймс сказал, что изюминкой этого «призыва к« мальчикам без денег »является то, что они переходят от« сумасшедших »и« грубых »к развязыванию войны», заключая, что «позерство мачо плюс бедность равняется насилию: есть третий мир. реальность, что песня MIA передает что угодно, кроме абстрактного ".[18]

Релиз и живые выступления

Темнокожая женщина в черной шляпе и черной одежде держит микрофон во время выступления на сцене перед толпой людей. Спектакль проходит на открытом воздухе, на заднем плане видна часть американских горок.
М.И.А. исполнение "Boyz" на Музыкальный фестиваль сирены во время нее Кала тур в поддержку альбома

Премьера песни состоялась Зейн Лоу с BBC Radio 1 шоу как "Самый горячий рекорд в мире" 24 апреля 2007 года.[19] 3 июня 2007 года в Интернет просочилась высококачественная радиомонтажная версия "Boyz". 10 июня 2007 года подробности релиза были опубликованы на официальном сайте M.I.A. Трек был выпущен 11 июня 2007 г. XL записи как ограниченное издание Макси-сингл 12 дюймов и в формате USB-ключа, и в виде 12-дюймовой виниловой пластинки и улучшенной EP CD сингл (Boyz EP) в США через Interscope Records 17 июля 2007 г.[20][21] В Boyz EP релиз включает а капелла инструментальные версии сингла, фотографии, части ремикса, видео и создание видео части 1. An Akon ремикс на "Boyz" просочился во время выхода EP. Сингл был выставлен на продажу в музыкальном магазине официального сайта M.I.A. 10 августа 2007 года в формате CD-сингла, 12-дюймового винила, а также ограниченного выпуска USB-накопителя / браслета емкостью 512 МБ (выпущен в пяти разных цветах).[22][23] Песня была выпущена 18 июня 2007 г. iTunes и достиг девятнадцатой строчки в рейтинге самых загружаемых танцевальных песен на iTunes в Великобритании.

Во время выступления «Бойз» во время Кала тур и // / Г / Тур, автор песен привела на сцену мужчин, которые танцуют с ней на концертах.[24][25][26]

Критический прием

Песня получила признание в самых разных публикациях и была признана ярким событием Кала. Исаак МакКалла из About.com похвалил энергию трека как «обязательно загорелся», отметив, как живое исполнение мировых битов, пение и шум толпы придали записи аутентичное ощущение и позволили слушателям «почти увидеть, как пыль поднимается в воздух во время племенной церемонии во время вращения диска ".[27] В другом 4-звездочном обзоре Фрейзер Макальпайн пишет для BBC Radio 1, подчеркнула песню как оду мужчинам, сказав, что певице «нравятся мальчики, которые падают, когда танцуют, ей нравятся те, кто ведет себя немного злобно, потому что они слишком компенсируют отсутствие денег, ей нравится те, кто ездит на мотоциклах, а ей нравятся те, кто может приготовить курицу на стене ». Описав песню как «азбуку Морзе» из-за ее лирической двусмысленности и заявив, что он плохо понимал, какое послание певица хотела передать своим текстом «Nananaananaananaa», Макальпайн пришел к выводу, что M.I.A. до сих пор «кажется, очень хочет, чтобы мы все слышали, что она говорит, потому что этот ритм пронизывает все, от потрепанной меди и криков пикси до пьяных барабанов самбы».[28] Рози Свош из Хранитель прокомментировал в положительном обзоре, что "Boyz" "не пропустил никаких действий" и что песня "заикается в жизнь с глупым криком" na na na na na na! ", прежде чем перейти к" захватывающему убийству персонажей Boyz, которые являются грубые и сумасшедшие и начнут войны ". Сваш считал, что «если кому и удастся избежать такого поверхностного анализа самцов вида, то это риддим всадник MIA».[29] Джесал «Jay Soul» Падания из RapReviews охарактеризовал эту песню как «несомненный шокер».[30] Энн Пауэрс из Лос-Анджелес Таймс описал, что песня начинается с "насмешки с гиперактивной" барабанной дробью, а певец "звучит как Маппеты петь Меномена песня ".[18]

Роберт Кристгау, писать в Катящийся камень в очень благоприятном обзоре трек за треком Кала прокомментировал использование в видео "синхронизированных рудий Kingston, встряхивающих своих создателей денег за доллар Interscope", сравнивая при этом острые "высокие детские / девичьи междометия [...], поддерживаемые по высоте" в песне с вокалом на "Bird Flu" .[31] Он чувствовал, что только с четвертым треком на альбоме песня имеет обычную поверхность, но этот композиционный стиль, применявшийся ранее, внес большой вклад в "более тяжелый, шумный, более рваный" в целом. Кала.[31] И наоборот, Джонатан Киф пишет в Наклонный Журнал посчитал, что это недостаток "Boyz", заявив, что в отличие от минимализма "Galang", он "едва ли можно квалифицировать как песню и отменяется как потенциальный клубный взрыв из-за слишком свободной игры с его ритмическими сдвигами".[32] Дэн Вайс из LAS Журнал отметил, что «несколько громких призывов» к «Бойзу» больше походили на «триумфальные хеды в летнем лагере, чем на жесткие обвинения в адрес внешней политики», способствуя более спокойному и рассеянному чувству Кала чем предшественник Arular. Вайс отметила, что обложка сингла соответствовала музыкальному видео и что песня могла быть «сумасшедшей мелодией для мальчиков» или требованием для мальчика, который «начнет войну», прежде чем сказать: «учитывая ее неоднозначные сообщения, возможно, это Арулпрагасам. просто издеваюсь над теми, кто начинает войну фальшивым кулаком. Ее тон, как всегда забавный, обычно затрудняет определение ".[33] Дэн Рэпер из PopMatters сказал, что "Boyz" - "самая громко звучащая песня на альбоме - у нее есть слои под слоями, и она совсем не похожа на ее корни соца".[34]

Похвалы

Руководство Хранителя назвал "Boyz" своим синглом недели, назвав его "буйной вспышкой резких военных риддимов". Песня вошла в списки лучших песен 2007 года в нескольких публикациях в конце года. "Boyz" заняла 9-е место в рейтинге. Катящийся камень Список «100 лучших песен 2007 года».[35] NME занял 41-е место в списке лучших песен 2007 года, в то время как Pitchforkmedia поместил песню под номером 21 в своем списке на конец года. "Boyz" заняла 18-е место в рейтинге Village Voice с Пазз и Джоп опрос 40 лучших синглов 2007 года,[36] и PopMatters заняли 17 место в списке лучших синглов года. GQ Журнал (Испания) включил "Boyz" на 16-е место в список лучших зарубежных песен 2007 года, а Свиньи считается "Boyz" 15-м лучшим треком, выпущенным в 2007 году. Блендер Журнал и Eye Weekly оценили "Boyz" как одну из лучших песен 2007 года в своих списках.

Использование песен в СМИ и влияние

Песня неоднократно появлялась в СМИ, включая ротацию ямайских клубов DJ Beenie Man (осталось), официальный ремикс с участием предпринимателя Jay-Z (центр) и в фильме Ешь, молись, люби Режиссер Райан Мерфи (правильно).

Песня была сделана каверами, семплами и ремиксами разными артистами, а также использовалась рядом СМИ. "Boyz" был показан в эпизоде ​​"Бой или полет "из 2 сезона телешоу Герои. Он появился в эпизоде ​​шестого сезона телешоу. CSI: Майами и серию «Назад в Нью-Йорк» из четвертого сезона MTV шоу Холмы. "Boyz" появляется в футбольной видеоигре ФИФА улица 3 вместе с другими Кала трек «Птичий грипп» и в баскетбольной видеоигре НБА 08.

9 октября 2008 года в Интернет просочились два ремикса на "Boyz", в одном из которых участвовал рэпер. Wale и другие, Jay-Z.[37][38] Ремикс с участием Jay-Z появляется на Сколько голосов Fix Mix EP. Сэмпл песни Swizz Beatz в песне «Я полагаю, что бал» и Самый лучший в кавер-версии на микстейпе Исау Мвамвайя и Radioclit - самые лучшие.

Уэйл записал и выпустил песню "Чиллин " с участием Леди Гага в 2009 году, в котором М.И.А. и тексты ее песен упоминаются, и Гага подражает артистке, используя похожий вокальный стиль. Песня получила неоднозначный отклик.[39][40] Видео для Рианна хит 2010 года "Грубый мальчик "находился под сильным влиянием клипа на" Boyz ".[41] Певец Николь Шерзингер назвал эту песню еще одним приманкой для нее к новаторскому партизанскому стилю музыки M.I.A.[42]

"Boyz" был показан в Райан Мерфи -направленный фильм Ешь, молись, люби и в трейлере для Тупой и еще тупее. Песня вошла в категорию «Лучший фильм» на конкурсе 2008 MTV Movie Awards. Песня была дополнительно представлена ​​в начале премьера 2 сезона из Проект Минди.[43]

Клип

В клип Режиссером сингла выступили Джейсон «Джей Уилл» Уильямс и M.I.A., и он снимался в Ямайка ближе к концу апреля 2007 года. В день приезда Уильямс забрала M.I.A. в Dutty Fridays, известный клуб в стране, где она познакомилась с танцорами.[15] Музыкант Beenie Man Той ночью ди-джей непрерывно играл эту песню в клубе в течение 45 минут. В конечном итоге это произвело танцевальную революцию в стране, привлекая столько внимания, что танцевальные команды острова массово прибыли для съемок видео.[44] Фотографии со съемочной площадки видео появились в Интернете в начале мая, что вызвало много слухов о ее нарядах и прическах в ролике.[45][46] В видео представлен M.I.A. петь и танцевать в безмятежной обстановке с яркими неоновыми цветами и анимационной графикой в ​​сопровождении нескольких танцоров-мужчин из разных танцевальных коллективов Ямайки. В одной сцене М.И.А. танцуют вокруг неработающей машины.[45] Премьера видео была представлена ​​на официальном сайте M.I.A. и на странице MySpace 10 июня 2007 года. В рубрике «Making of 'Boyz' video» Арулпрагасам заявила, что она «хотела Рамка в конечном итоге выглядеть как оторванный флаеры плакаты."[47] Она отвезла видео в Англию, прежде чем закончить графику для него в Нью-Йорке.[44]

Видео было снято в Кингстоне, Ямайка, изображение выше.

Говоря о создании видео на Ямайке, которое она назвала кульминационным моментом во время создания своего альбома, она сказала: «Танцоры оказали мне огромное содействие и преданность делу. Как только я сыграл его один раз, они полностью получили Это. Никто ничего не спрашивал. Никого не волнует, понимаете? Это было просто типа: «У него хороший ритм? Это заставляет меня танцевать? Нам этого достаточно ».[44] Она продолжила: «Я надеялась, что ямайцы это поймут. Они так много значили для меня в то время, когда я писал [" Boyz "]. Я пошла туда, чтобы снимать видео, и им понравилось! этим людям и показал им: «Это то, что я написал, когда подумал о вас», они это поняли. И это заставляет меня чувствовать, что мне все равно, что происходит с этим альбомом, и мне все равно, Interscope любит или ненавидит меня ".[48] Подрывной характер видео также был отмечен M.I.A., который стремился быть единственной женщиной в видео, где 100 танцоров-мужчин поют текст песни в видео, чтобы «относиться к мужчинам так, как они относятся к нам». Учитывая проблемы гомофобия в стране M.I.A. объяснил: «Интересно, что они танцуют и поют под песню« Сколько, сколько там мальчиков? »и поют о мальчиках. Итак ... Вы понимаете, о чем я? Так что мы как бы подрывали ситуацию и заставляли их говорить что-то или принять то, чего они не стали бы в противном случае. Так что я почувствовал, что добился чего-то с этим. Они этого не знают. [Смеется.] Если вы это напечатаете, они узнают! " [Смеется.] Они будут типа "что-то ???" Но я думаю, что это было забавно ... Я говорил своему другу: «Никто другой не мог заставить 100 ямайских мальчиков танцевать и говорить:« Сколько там мальчиков? » знаешь?" Они просто не стали бы этого делать. Так что да ... Я сделал это! "[8]

Писатель в Фейдер назвал видео "совершенно безумным" и что зрители "будут танцевать в течение следующих 8000 лет".[49] Сэм Льюис из Утоплен в звуке назвал видео "смехотворно красочным", сравнив его с обложкой Кала.[50] Он был назван Спиннер Журнал Видео дня 19 июня 2007 года с возвращением старинных танцевальных движений M.I.A. назвало изюминкой видео.[51]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбомам:[52]

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2007)Пик
НАС Рекламный щит Горячие продажи синглов[53]7
НАС Рекламный щит Распродажа синглов в стиле R & B / Hip-Hop[54]13
НАС Рекламный щит Распродажа синглов Hot Dance[55]3
Диаграмма (2008)Пик
НАС Рекламный щит Поп 100[56]99

использованная литература

  1. ^ Иннес, Кирстен (29 сентября 2007 г.). "Интервью M.I.A.". Список. Получено 6 июля 2008.
  2. ^ а б Батлер, Джим (2005). "Beats International" (PDF). Большой вопрос.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б c http://www.list.co.uk/article/5713-m-i-a-interview/
  4. ^ Хокинс, Си (17 мая 2006 г.). "M.I.A .: World Party". URB. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  5. ^ а б c d е ж Вагнер, Алекс (8 июля 2007 г.). "Жизнь в изгнании". Фейдер. Получено 29 декабря 2007.
  6. ^ а б Челлини, Джо. «Дэйв» Свич «Тейлор: продюсирование M.I.A.» Apple Inc. Получено 18 декабря 2008.
  7. ^ а б Моайери, Лили. «По прихоти - M.I.A., также известная как Майя Арулпрагасам, Switch и Diplo, о записи Kala». Ремикс. Архивировано из оригинал 24 августа 2010 г.. Получено 19 декабря 2008.
  8. ^ а б c d http://www.newnownext.com/exclusive-m-i-a-interview-on-jamaican-boyz-new-music-old-love-gays/07/2007/
  9. ^ http://www.metro.co.uk/metrolife/62231-a-new-global-gathering
  10. ^ http://www.factmag.com/2009/01/01/interview-m-i-a/
  11. ^ Карпентер, Лотарингия (6 сентября 2007 г.). «Культурный багаж». Монреаль Зеркало. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 18 ноября 2011.
  12. ^ а б c d е Брейхан, Том. "Staus Ain't Hood берет интервью у M.I.A." Деревенский голос. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 9 ноября 2008.
  13. ^ "М.И.А." SL2UK. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 2007-10-16.
  14. ^ Линдси, Кэм (сентябрь 2007 г.). "М.И.А." Восклицай!. Архивировано из оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 6 марта 2008.
  15. ^ а б http://www.greenleft.org.au/node/38912
  16. ^ ""Видео: M.I.A., "Boyz""". VIBE. 14 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2007 г.. Получено 6 июн 2007.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.. Получено 2008-12-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  18. ^ а б Пауэрс, Энн (20 августа 2007 г.). "Третий мир бьет". Лос-Анджелес Таймс.
  19. ^ https://www.bbc.co.uk/radio1/zanelowe/tracklistingarchive.shtml?20070424
  20. ^ "М.И.А." М.И.А. Официальный сайт. 10 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 11 июн 2007.
  21. ^ ""Вилы: M.I.A. Namez Первый сингл Kala "Boyz""". Pitchforkmedia. 6 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 7 июн 2007.
  22. ^ "M.I.A. >> 10 августа". 10 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  23. ^ "M.I.A PRODUCTS". Backstreet-Merch.com. 10 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  24. ^ «МВД закрывает второй день фестиваля Flow». NME. 15 августа 2010 г.
  25. ^ Лепаж, Марк (10 сентября 2010 г.). "M.I.A. микширует сообщения на открытии тура в Монреале". Вращение.
  26. ^ "M.I.A. приносит толпу, радует толпу". Бостонский глобус. 5 октября 2010. Архивировано с оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 4 декабря 2011.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 октября 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  28. ^ https://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2007/06/mia_boyz.shtml
  29. ^ Swash, Рози (12 июня 2007 г.). "MIA получает прямое попадание в бой с Boyz". Хранитель. Лондон.
  30. ^ http://www.rapreviews.com/archive/2007_08_miakala.html
  31. ^ а б https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/kala-20070823#ixzz1fE18nqR2
  32. ^ https://www.slantmagazine.com/music/review/m-i-a-kala/1163
  33. ^ http://lostatsea.net/review.phtml?id=108247673546cded56a9dc7
  34. ^ https://www.popmatters.com/pm/review/mia-kala/
  35. ^ "100 лучших песен 2007 года по версии журнала Rolling Stone". Катящийся камень. 11 декабря 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
  36. ^ Зак Барон (15 января 2008 г.). "Как ограбить, авторство М.И.А." Деревенский голос. Получено 8 декабря 2008.
  37. ^ ""Нью-Йорк - Ремикс Jay-Z на "Boyz": все хорошее в хип-хопе этого года связано с M.I.A. """. Village Voice. 9 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 21 октября 2008.
  38. ^ """Freeload: M.I.A.," Boyz "с Jay-Z и Wale""". Фейдер. 10 октября 2008 г.. Получено 21 октября 2008.
  39. ^ Робертс, Стив (3 июня 2009 г.). "Уэйл говорит, что Леди Гага привносит" плохую девочку "в" Chillin "'". MTV. MTV Networks. Получено 21 июля 2009.
  40. ^ Брокингтон, Райан (13 июля 2009 г.). "M.I.A. - То, чем Леди Гага не является". New York Post. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  41. ^ "Рианна заимствует из" Boyz "M.I.A. для видео" Rude Boy ". 11 февраля 2010. Архивировано с оригинал 14 июня 2013 г.. Получено 1 января 2012.
  42. ^ http://www.vh1.com/video/misc/359485/nicole-on-mias-boyz.jhtml
  43. ^ «S2 · E1 · Все мои проблемы решены навсегда ...» Tunefind. 17 сентября 2013 г.. Получено 25 ноября 2016.
  44. ^ а б c http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/interview-m-i-a/4387698
  45. ^ а б "Вилы: Фотографии: Ямайские каникулы М.И.А.". Pitchforkmedia. 4 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2007 г.. Получено 9 мая 2007.
  46. ^ http://www.thefader.com/2007/06/11/video-m-i-a-boyz/
  47. ^ ""М.И.А. Создание "Boyz""". Boyz EP. YouTube. 2007. Получено 9 октября 2008.
  48. ^ http://www.thefader.com/2007/08/07/video-interview-mia-jimmy/#ixzz1fXum3epG
  49. ^ http://www.thefader.com/2007/06/11/video-m-i-a-boyz/#ixzz1fOrkMSFM
  50. ^ http://drownedinsound.com/releases/11132/reviews/2310992
  51. ^ http://www.spinner.com/2007/06/19/video-of-the-day-m-i-a-boyz/
  52. ^ Boyz (вкладыши). М.И.А. XL записи. 2007.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  53. ^ "Billboard - Горячие продажи синглов". Рекламный щит. 2007. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 15 августа 2007.
  54. ^ "Billboard - Распродажа синглов в стиле R & B / Hip-Hop". Рекламный щит. 2007. Получено 24 августа 2007.
  55. ^ [1]. AllMusicGuide. Проверено 14 октября 2007 года.
  56. ^ «Билборд - Поп 100». Рекламный щит. 2008. Получено 7 декабря 2008.