Байлендское аббатство - Byland Abbey

Байлендское аббатство
BylandAbbey-7Je11-24105.jpg
Аббатство Байленд находится в Северном Йоркшире.
Байлендское аббатство
Расположение в Северном Йоркшире
Информация о монастыре
порядокСавиньяк, Цистерцианцы 1148
Создано1155
Отключен1538
ЕпархияЙоркская епархия
люди
Важные связанные фигурыАббат Роджер, Роджер де Моубрей
Сайт
РасположениеПо суше, Коксволд, Северный Йоркшир, Англия
Координаты54 ° 12′11 ″ с.ш. 1 ° 09′33 ″ з.д. / 54,2031 ° с.ш.1,1592 ° з. / 54.2031; -1.1592Координаты: 54 ° 12′11 ″ с.ш. 1 ° 09′33 ″ з.д. / 54,2031 ° с.ш.1,1592 ° з. / 54.2031; -1.1592
Видимые останкисущественный
Публичный доступда

Байлендское аббатство это разрушенное аббатство и небольшая деревня в Ryedale район Северный Йоркшир, Англия, в Национальный парк Норт-Йорк-Мурс.

История

Он был основан как Савиньяк аббатство в январе 1135 года и было поглощено Цистерцианский заказ 1147г.[1] Это было нелегкое начало для общины, которой пришлось пять раз переезжать, прежде чем в 1177 году обосновалось в Нью-Байленде, недалеко от Коксволда.[2]

Его ранняя история была отмечена спорами не менее чем с четырьмя другими религиозными учреждениями: (Аббатство Фернесс, Calder Abbey, Аббатство Риво и Newburgh Priory ).[3] Однако, преодолев это неудачное начало, в конце 14 века он был описан как «один из трех сияющих огней севера».[1] Его финансовый успех был не таким большим, как у таких мест, как Риво, но он славился разведением овец и экспортом шерсти. Его церковь считалась одной из лучших церквей 12 века в Европе.[4]

В октябре 1322 г. Король Эдуард II был в Байлендском аббатстве, когда Битва за Старый Байленд состоялся. Мародерствующие шотландцы застали Эдварда в таком неведении, что он сбежал в Йорк, оставив после себя много ценных вещей.[примечание 1][3][5][6]

В конце XII века аббатство насчитывало 36 монахов и 100 мирских братьев, но ко времени растворение в ноябре 1538 г. в аббатстве проживало только 25 монахов и настоятель.[7] В 1539 году его участок был передан сэру Уильям Пикеринг.[8]

Сайт в настоящее время поддерживается английским наследием.[9] и внесен в список древних памятников Историческая Англия с участием класс я перечислил статус.[10][11] В октябре 2017 года западный фасад церкви, в том числе знаменитое Розовое окно, подвергся обширным реставрационным работам с целью устранения повреждений, нанесенных водой, и восстановления каменных стен.[12]

Захоронения

Средневековые истории о привидениях

Одна из рукописей, принадлежавших Байландскому аббатству в средние века, известна тем, что содержит собрание из двенадцати историй о привидениях. Рукопись теперь находится в Лондоне, Британская библиотека Royal MS 15 A xx, выпущена в двенадцатом-тринадцатом веках и в основном содержит копию Элюцидарий и некоторые трактаты Цицерон. Однако в начале пятнадцатого века анонимный писец, известный в науке просто как `` монах Байланда '', добавил несколько дополнительных текстов, также на латыни, на ранее пустые страницы (листы 140-43 в основной части рукописи, и лист 163b в конце).[13][14] Это серия из двенадцати историй о привидениях, действие которых происходит в основном на местном уровне, которые предположительно предназначались для включения в проповеди как пример и которые отражают устно распространявшийся в то время фольклор в Йоркшире. Хотя в свое время эти рассказы не были основным литературным произведением, с тех пор эти истории стали рассматриваться как важное доказательство распространенного мнения о призраках в средневековой северо-западной Европе.[15][16][17][18]

Факсимиле рукописи доступно в Интернете,[19] тексты редактировал М. Р. Джеймс,[20] и они были переведены А. Дж. Грантом.[21] (в то время как семь также перефразированы на английском языке Эндрю Джойнсом).[22]

Пример, третий рассказ, в английском переводе выглядит следующим образом:

III. О духе Роберта, сына Роберта де Болтеби из Киллебурна, заключенного на кладбище.

Вспомнил, потому что вышеупомянутый младший Роберт умер и был похоронен на кладбище, но имел обыкновение уходить из могилы ночью и тревожить и отпугивать жителей деревни, а деревенские собаки следовали за ним и громко лаяли. Наконец деревенские молодые люди заговорили вместе, предложив схватить его, если они смогут каким-либо образом, и собрались на кладбище. Но, увидев его, все, кроме двоих, разбежались. Один, по имени Роберт Фокстон, поймал его, когда он выходил с кладбища, и положил его над церковными воротами, громко и мужественно крича: «Держитесь, пока я не приду к вам». Другой ответил: «Беги скорее к служителю, чтобы его можно было заколдовать, потому что, если Бог даст, потому что я держу его поститься, я буду держаться до прибытия священника». Священник прихода действительно поспешил и заколдовал его святым именем Троицы и силой Иисуса Христа, пока он не ответил на его вопросы.

При этом заклинании он заговорил внутренностями (и не языком, а как будто в большом пустом сосуде) и признался в своих многочисленных преступлениях. Когда он узнал об этом, священник отпустил его, но он настоял, чтобы вышеупомянутые захватчики никоим образом не раскрывали его исповедь, и в противном случае он упокоился с миром, будучи приведенным в порядок с Богом.

Описание

Впечатляющие останки все еще можно увидеть под присмотром Английское наследие, включая нижнюю половину огромного окно-роза что послужило вдохновением для создания того же окна в Йоркский собор.[23][24] Интересной особенностью является сохранение некоторых ярких средневековых плиток на полу. Также был найден жертвенник (менса), хотя сейчас он находится в Ampleforth Аббатство и каменное основание кафедры из дома капитула - единственный подобный образец в Британии.[25]

Галерея

  • Байлендское аббатство, изображенное на Разрушенные аббатства Йоркшира (1883)

  • Аббатство Байленд, май 2005 г.

  • неф, запад

  • неф, восток

  • северный трансепт

  • монастырь

  • монастырь и обогреватель

  • капитал

  • капитал

  • Аббатство Байленд в августе 2013 года

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Некоторые источники говорят, что Эдвард был в аббатстве Риво.

использованная литература

  1. ^ а б Беренс, Дэвид (11 октября 2017 г.). «Средневековая смесь заменяет бетон 20-го века, поскольку реставраторы используют« шанс всей жизни », чтобы сохранить Байлендское аббатство». Йоркшир Пост. Получено 27 ноября 2017.
  2. ^ Бидл, Брайан (19 марта 2010 г.). «Велосипедная прогулка к аббатству Байленд и Риво». Йорк Пресс. Получено 27 ноября 2017.
  3. ^ а б "Дома цистерцианских монахов: Байленд | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 27 ноября 2017.
  4. ^ Рэтклифф, Роджер (21 сентября 2010 г.). "Прогулки по Великому Йоркширу: Откройте для себя болота". Йоркшир Пост. Получено 27 ноября 2017.
  5. ^ Кларк, Дэвид (2002). Battlefield прогулки в Йоркшире. Уилмслоу: досуг Sigma. С. 32–34. ISBN  1-85058-775-2.
  6. ^ Форель, Томас Фредерик (1905). «XIV: Падение Эдуарда II и правление Изабеллы и Мортимера». История Англии от прихода на престол Генриха III. до смерти Эдуарда III., 1216-1377 гг.. Лондон: Лонгманс Грин. п. 289. OCLC  63450678.
  7. ^ "Аббатство Байленд, Северный Йоркшир | Образовательные изображения | Историческая Англия". historyengland.org.uk. Получено 27 ноября 2017.
  8. ^ "История Байлендского аббатства в Райдейле и Норт-Райдинге | Карта и описание". www.visionofbritain.org.uk. Получено 27 ноября 2017.
  9. ^ "Аббатство Байленд | Английское наследие". www.english-heritage.org.uk. Получено 27 ноября 2017.
  10. ^ Историческая Англия. «Цистерцианский монастырь Байландского аббатства: монастырский участок, земляные сооружения для управления водными ресурсами, ограды, вспомогательные постройки и карьеры (1013403)». Список национального наследия Англии. Получено 27 ноября 2017.
  11. ^ Историческая Англия. "Байлендское аббатство (степень I) (1315790)". Список национального наследия Англии. Получено 27 ноября 2017.
  12. ^ Дарли, Карен (18 октября 2017 г.). «Ведутся работы по восстановлению аббатства». Gazette & Herald. Получено 27 ноября 2017.
  13. ^ «Подробный рекорд для Royal 15 A XX».
  14. ^ М. Р. Джеймс, «Двенадцать средневековых историй о привидениях», Английский исторический обзор, 37 (1922), 413–422 (стр. 414) doi: 10.1093 / ehr / xxxvii.cxlvii.
  15. ^ Жаклин Симпсон, «Раскаявшаяся душа или ходячий труп? Спорные явления в средневековой Англии », Фольклор, 114 (2003), 389-402, Дои:10.1080/0015587032000145397.
  16. ^ Р. Н. Суонсон, «Клевета на мертвых: оспариваемая история о привидениях из Йоркшира пятнадцатого века», Йоркширский археологический журнал: обзор истории и археологии графства, 82 (2010), 263-68, Дои:10.1179 / yaj.2010.82.1.263.
  17. ^ Стивен Р. Гордон,Ходячие мертвецы в средневековой Англии: литературные и археологические перспективы (неопубликованная докторская диссертация, Манчестерский университет, 2013 г.).
  18. ^ Майк Хильдебрандт,Средневековые призраки: рассказы монаха Байлендского ', в Призраки - или (почти) невидимое: спектральные явления в литературе и средствах массовой информации, изд. Мария Флейшхак и Эльмар Шенкель (Peter Lang AG, 2016), стр. 13-24.
  19. ^ "Роял МС 2 А ХХ".
  20. ^ М. Р. Джеймс, «Двенадцать средневековых историй о привидениях», Английский исторический обзор, 37 (1922), 413–22 Дои:10.1093 / ehr / xxxvii.cxlvii.
  21. ^ А. Дж. Грант, «Двенадцать средневековых историй о привидениях», Йоркширский археологический журнал, 27 (1924), 363–79.
  22. ^ Средневековые истории о привидениях: антология чудес, чудес и чудес, изд. Эндрю Джойнс (Boydell: Woodbridge, 2001), стр. 120-25; ISBN  085115817X.
  23. ^ "Байлендское аббатство". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинал 10 января 2008 г.. Получено 27 ноября 2017.
  24. ^ Кэмпбелл, Софи (14 июля 2006 г.). «Монашеская строгость была такова в 12 веке». Телеграф. Получено 27 ноября 2017.
  25. ^ http://cistercians.shef.ac.uk/byland/history/

внешние ссылки