Резня в Кайаццо - Caiazzo massacre - Wikipedia
| Резня в Кайаццо | |
|---|---|
| Часть Военные преступления вермахта | |
 Операции Пятая армия США против Линия Вольтурно с Caiazzo внизу в центре | |
| Родное имя | Eccidio di Caiazzo |
| Место расположения | Caiazzo, Кампания, Италия |
| Координаты | 41 ° 10′N 14 ° 21'E / 41,167 ° с. Ш. 14,350 ° в. |
| Дата | 13 октября 1943 г. |
| Цель | Итальянское гражданское население |
Тип атаки | Резня |
| Оружие | Ручные гранаты, штыки, огнестрельное оружие |
| Летальные исходы | 22 |
| Преступники | Вольфганг Ленигк-Эмден, Курт Шустер |
| Мотив | Предполагаемая сигнализация силам противника |
| Осужден | Лехнигк-Эмден, Шустер |
| Вердикт | Пожизненное заключение |
| Сборы | Убийство |
В Резня в Кайаццо (Итальянский: Eccidio di Caiazzo, Немецкий: Массакер фон Кайаццо) была резня 22 итальянских мирных жителей в Caiazzo, Кампания, Южная Италия, 13 октября 1943 г., во время Вторая Мировая Война членами немецкой 3-я танково-гренадерская дивизия. Резня была описана как особо жестокая, и ее руководитель лейтенант Вольфганг Ленигк-Эмден вскоре был захвачен союзными войсками. Ленигк-Эмден признался в части преступления, но позже был случайно освобожден и в течение следующих четырех десятилетий не предстал перед судом.
В 1994 году итальянский суд приговорил Ленигк-Эмдена и унтер-офицера дивизии Курта Шустера к пожизненному заключению. заочно, но ни то, ни другое не было экстрадировано Германией. Ленигк-Эмден также предстал перед судом в Германии по делу, которое было передано в высокий суд, Bundesgerichtshof; он был признан виновным, но освобожден срок давности истек. Это вызвало серьезное возмущение как в Германии, так и в Италии из-за особо жестокого характера преступления.
Резня
13 октября 1943 года, в день, когда Италия объявила войну нацистской Германии,[1] Немецкие войска отступали из района вокруг Volturno река. У Монте-Карминьяно 3-я рота 29-го танково-гренадерского полка занимала оборонительные позиции в составе Линия Вольтурно, и находились под угрозой со стороны наступающих американских войск.[2] Немецкие подразделения в этом районе опасались нападений местных партизан и отреагировали насилием, в результате чего в период со 2 по 13 октября были казнены 33 местных мирных жителя, худшим из этих инцидентов была резня в Каяццо.[2][3][4][5]
Вечером Лехнигк-Эмден заметил то, что он посчитал секретными сигналами из большого фермерского дома неподалеку от наступающих американцев. Лехнигк-Эмден, которого не особо уважали его солдаты, вошел в дом с несколькими из них и обнаружил 22 крестьянина из четырех разных семей, скрывающихся там от ожидаемых боев. Командир его роты Драшке приказал казнить четырех глав семей. Этот приказ был выполнен, как и расстреляны три женщины, которые пытались помешать немецким солдатам сделать это. Лехнигк-Эмден признался во время плена, что он был частью этого коммандос, совершившего казнь, чье деяние было классифицировано немецкими судами как непредумышленное убийство.[2][4]
После этого Лехнигк-Эмден и два сержанта, одним из которых был Курт Шустер, вернулись на ферму, где прятались оставшиеся 15 женщин и детей. Они бросали ручные гранаты в окно и стреляли в выживших, пытавшихся сбежать, и закалывали их штыками. Вильгельм Мэй, немецкий солдат, не участвовавший во второй части резни, позже засвидетельствовал в качестве свидетеля жестокого убийства женщин и детей.[2][4]
Последствия
Захват и побег
Лехнигк-Эмден и члены его роты были захвачены американскими войсками 4 ноября 1943 года и немедленно подвергнуты допросу о резне журналистом немецкого происхождения. Ханс Хабе.[2] На интервью в лагере для военнопленных в г. Аверса, Италия, Лехнигк-Эмден признался в участии в первой части массового убийства, но отрицал свою причастность ко второй части.[4] В 1944 году, находясь военнопленным в специальном лагере для военных преступников в г. Алжир Лехнигк-Эмден не выразил сожаления по поводу своих действий, а вместо этого сказал другому немецкому военнопленному, что, если бы он знал, что его посадят в тюрьму за свои действия, он бы убил больше.[6] Он попытался сбежать, но был ранен и, в конце концов, был доставлен в Европу на британском госпитальном корабле. Его случайно выписали в Гёттинген.[2][4]
Послевоенная жизнь
В послевоенной Германии Ленигк-Эмден работал архитектором и с 1950 года жил в Ochtendung, возле Кобленц. Его считали хорошим гражданином и активным участником местного карнавального клуба. Он присоединился к Социал-демократическая партия Германии. Он и его семья отдыхали на севере Италии, но он никогда не упоминал о событиях в Кайаццо.[2] После судебного разбирательства Лехнигк-Эмден продолжал жить в Очтендунге, где его внуки принимали участие в мероприятиях, организованных побратимство Кайаццо и Охтендунг.[5]
Поиск
К моменту его освобождения из плена власти союзников уже пытались выследить Лехнигк-Эмден, поскольку он должен был появиться при расследовании резни. Однако они искали неправильное имя - Вольфганг Лемик. Ошибка была сделана служащим армии США.[2][4]
В 1969 г. Симон Визенталь предпринял попытку найти Лехнигк-Эмден, ища информацию у соответствующие органы власти Германии в Людвигсбург. Ему это не удалось, так как ему дали неправильное имя в поисках Лемика Эмдена. Государственный прокурор в Мюнхен также расследовал этот вопрос, но, как и Визенталь, искал под неправильным именем.[2][5]
В 1988 году Джузеппе Аньоне, житель Каяццо, эмигрировавший в Соединенные Штаты, поискал соответствующие документы, теперь рассекреченные, в Национальный архив США и удалось определить правильное имя Лехнигк-Эмден. Он направил эту информацию в Интерпол. Незадолго до своего 70-летия, 15 октября 1992 года, Лехнигк-Эмден был арестован в своем доме немецкой полицией.[2]
Испытания
Италия
В 1946 году документы, касающиеся расследования массового убийства, были переданы итальянским властям, но, как и многие другие, файлы были помещены в Архив военных преступлений Палаццо Чези-Гадди и был открыт заново только в 1994 году. В 1991 году прокуратура в Санта-Мария-Капуа-Ветере начал расследование примерно в то же время, когда власти Германии начали расследование дела. 25 октября 1994 года суд в Санта-Мария-Капуа-Ветере заочно приговорил Шустера и Ленигк-Эмден к пожизненному заключению, но ни один из них не был экстрадирован и не отбыт наказания.[4]
Германия
В 1993 году Лехнигк-Эмден предстал перед судом штата Кобленц по обвинению в убийстве пятнадцати мирных жителей, поскольку суд квалифицировал убийство остальных семи как непредумышленное убийство.[2] Суд в Кобленце в конечном итоге отклонил обвинения 18 января 1994 г. на том основании, что срок давности истек срок, и отказался экстрадировать Лехнигк-Эмден.[4] Дело дошло до Верховного суда Германии, Bundesgerichtshof, который подтвердил решение суда Кобленца и отпустил Лехнигк-Эмден. В то же время правящий судья заявил, что преступление было настолько ужасным, что даже привело бы к осуждению нацистского суда.[5] Германия отменила свои законы о сроках давности за убийство в 1969 году, но дело рассматривалось по старым законам.[1]
Поминовение
Резня остается сильной в сознании общины Каяццо. К месту событий регулярно возлагают цветы, о чем школьникам рассказывают с юных лет. Однако тогдашний местный священник Дон Херардо Фава заявил в 1993 году, что община не стремится к мести, а только к справедливости.[2]
В 1995 году Лехнигк-Эмден извинился за свои действия, обвинив их в хаотической ситуации у линии фронта, а также в своей молодости и неопытности. Это извинение не было принято Никола Сорбо, мэром Каяццо, который предположил, что, если Лехнигк-Эмден искренен в своем раскаянии, он вернется в Италию, чтобы предстать перед судом.[7] Родной город Лехнигк-Эмдена, Охтендунг, был заклеймен как «нацистская деревня», но в 1995 году он заключил с Каяццо соглашение о побратимстве города, которое было предложено последним.[5]
В декабре 2017 года было объявлено, что посольство Германии одобрило финансирование в размере 30 000 евро для музея в Каяццо, посвященного кровавой бойне.[8]
Рекомендации
- ^ а б Уильямс Уолш, Мэри (2 марта 1995 г.). «Бывший нацист по делу о военных преступлениях освобожден по формальным причинам». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Дитль, Вильгельм (20 декабря 1993 г.). "Kriegsverbrechen - Die Enttarnung des Biedermanns" [Военные преступления: разоблачение хорошего гражданина]. Фокус (на немецком). Получено 23 сентября 2018.
- ^ "Лехнигк-Эмден, Вольфганг (род. 1923 г.)" (на немецком). Gedenkorte Europa 1939–1945. Получено 22 сентября 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час "Монте Карминьяно, Кайаццо, 13.10.1943" (на итальянском). Атлас нацистских и фашистских убийств в Италии. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c d е Фельдген, Клаус (10 мая 1996 г.). "Die Vergangenheit läßt nicht los" [Прошлое не отпускает]. Die Zeit (на немецком). Получено 23 сентября 2018.
- ^ фон Рокес, Валеска (6 марта 1995 г.). "„ Erklär mir, warum"" [Объясните мне, почему]. Der Spiegel (на немецком). Получено 23 сентября 2018.
- ^ Сорбо, Лехнигк-Эмден / Н. (15 июля 1995 г.). "Massaker im italienischen Caiazzo 1943. Ein Briefwechsel: Kein Bedauern kann die Schuld tilgen". Die Tageszeitung: taz (на немецком). п. 10. Получено 1 октября 2018.
- ^ Корниелло, Винченцо (19 декабря 2017 г.). "Strage di Caiazzo, la Merkel finanzia il Museo della Memoria" [Резня в Каяццо, Меркель финансирует Музей памяти]. Il Mattino (на итальянском). Получено 7 октября 2018.