Законодательное собрание штата Калифорния, сессия 1995–96 гг. - California State Legislature, 1995–96 session

1995–1996 гг. Сессия Законодательное собрание штата Калифорния
← 1993–1994 1997–1998 →
В Печать Калифорнии
Обзор
Законодательный орган	Законодательное собрание штата Калифорния
Юрисдикция	Калифорния
Срок	5 декабря 1994 г. - 30 ноября 1996 г.
Сенат
Члены	40
Председатель сената	Лео Т. Маккарти (D ) 5 декабря 1994 г. - 2 января 1995 г. Грей Дэвис (D ) 2 января 1995 г. - 30 ноября 1996 г.
Временный президент	Билл Локьер (D –10-е ) 5 декабря 1995 г. - 30 ноября 1996 г.
Лидер меньшинства	Кеннет Л. Мэдди (р –14-е ) 5 декабря 1995 г. - 24 августа 1995 г. Роб Хертт (р –34-й ) 24 августа 1995 г. - 30 ноября 1996 г.
Партийный контроль	Демократичный
сборка
Члены	80
Оратор	Вилли Браун (D –13-е ) 24 января 1995 г. - 5 июня 1995 г. Дорис Аллен (р –67-й ) 5 июня 1995 г. - 14 сентября 1995 г. Брайан Сетенсич (р –30-е ) 14 сентября 1995 г. - 4 января 1996 г. Курт Прингл (р –68-й ) 4 января 1996 г. - 30 ноября 1996 г.
Лидер меньшинства	Джим Брюлте (р –63-е ) 5 декабря 1994 г. - 18 августа 1995 г. Курт Прингл (р –68-й ) 21 августа 1995 г. - 4 января 1996 г. Ричард Кац (D –39-й ) 4 января 1996 г. - 30 ноября 1996 г.
Партийный контроль	Республиканец

В 1995–1996 сессия была бывшая сессия Законодательное собрание штата Калифорния. Заседание впервые было созвано 5 декабря 1995 г. и закрыто. синус умереть 30 ноября 1996 г.

Главные события

Вакансии и внеочередные выборы

• 8 июля 1994 г .: Республиканец сенатор штата Фрэнк Хилл (29-е –Whittier ) ушел в отставку после того, как был признан виновным в вымогательстве, отмывании денег и заговоре в коррупционный скандал.^[1]
• 2 января 1995 г .: Республиканец сенатор штата Мариан Бергесон (35-е –Ньюпорт Бич ) ушел в отставку после избрания в Наблюдательный совет округа Ориндж.^[2]
• 23 января 1995 г .: Республиканец монтажник Дик Маунтджой (59-я –Аркадия ) исключен из Государственного собрания. Маунтджой был одновременно избран на ноябрьских выборах в собрание штата и в сенат штата, последний - на дополнительных выборах для 29-й округ Сената штата на замену Hill. Маунтджой впервые был приведен к присяге в Ассамблее в декабре, намереваясь избрать спикера-республиканца, но был исключен за попытку держать оба офиса. Он был приведен к присяге в сенате штата 24 января.^[3]
• 11 мая 1995 г .: Республиканец монтажник Росс Джонсон (72-й –Placentia ) приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 9 мая 35-й округ Сената штата на замену Bergeson.^[4] Ранее он переехал в Ирвин бежать в округе.^[5]
• 18 мая 1995 г .: Республиканец Гэри Миллер из Алмазный бар Приведен к присяге после Независимый Пол Хорчер (60-е -Diamond Bar) был напомнил 16 мая.^[6]
• 7 июня 1995 г .: Республиканец Боб Маргетт из Аркадия приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 6 июня 59-й округ Государственного собрания на замену Mountjoy.^[7]
• 22 августа 1995 г .: отзыв о выборах против Демократичный монтажник Майкл Мачадо (17-е –Липа ) не удалось, и Мачадо остался на своем посту.^[8]
• 13 сентября 1995 г .: Республиканец Дик Акерман из Фуллертон приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 12 сентября 72-й округ Государственного Собрания на замену Джонсону.^[9]
• 29 ноября 1995 г .: Республиканец Скотт Боуг из Хантингтон-Бич приведен к присяге после республиканского Дорис Аллен (67-й –Кипарис ) был напомнил 28 ноября.^[10]
• 14 декабря 1995 г .: Республиканец сенатор штата Том Кэмпбелл (11-е –Кэмпбелл ) и Демократичный монтажник Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) подал в отставку. Кэмпбелл был избран в Палата представителей США на внеочередных выборах 12 декабря Пятнадцатый избирательный округ Калифорнии, а Браун был избран Мэр Сан-Франциско.^[11][12]
• 28 марта 1996 г .: Демократичный монтажник Байрон Шер (21-е –Пало-Альто ) приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 26 марта 11-й округ Сената штата заменить Кэмпбелла. Демократ Кэрол Мигден из Сан-Франциско приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 26 марта 13-й округ Государственного собрания на замену Брауну.^[13]
• 15 апреля 1996 г .: Демократичный сборщик Хуанита Миллендер-Макдональд (55-й –Карсон ) ушел в отставку после избрания в Палата представителей США на внеочередных выборах 26 марта 37-й избирательный округ Калифорнии.^[14]

Смена руководства

• 5 декабря 1994 г. - 23 января 1995 г .: Ассамблея не имела оратор после того, как палата зашла в тупик в результате голосования 40–40 между Демократ Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) и Республиканец Джим Брюлте (63-е –Ранчо Кукамонга ), с Пол Хорчер (60-е –Алмазный бар ) голосование с демократами.^[15] 24 января Браун был избран спикером 40–39 голосов после исключения. Дик Маунтджой (см. выше).^[16]
• 2 января 1995 г .: Демократ Грей Дэвис приведен к присяге как Лейтенант-губернатор (который также является президентом Сената штата), чтобы сменить коллегу-демократа Лео Т. Маккарти.
• 5 июня 1995 г .: Республиканец сборщик Дорис Аллен (67-й –Кипарис ) Я выбрал оратор при поддержке Демократы преуспеть в Брауне. Браун оставался лидером демократов в Государственном собрании.^[17]
• 21 августа 1995 г .: член Ассамблеи Курт Прингл (68-й –Garden Grove ) избран республиканским лидером после Джим Брюлте (63-е –Ранчо Кукамонга ) подал в отставку 18 августа.^[18]
• 24 августа 1995 г .: Республиканец сенатор штата Кеннет Л. Мэдди (14-е –Фресно ) смещен с должности главы сената республиканского штата Роб Хертт (34-й –Garden Grove ).^[19]
• 14 сентября 1995 г .: Республиканец монтажник Брайан Сетенсич (30-е –Фресно ) Я выбрал оратор при поддержке Демократы и Аллен сменил Аллена.^[20]
• 18 декабря 1995 г .: член Ассамблеи Ричард Кац (39-й –Сильмар ) избран лидером демократов после Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) подал в отставку из Государственного собрания.^[21]
• 4 января 1996 г .: Республиканец монтажник Брайан Сетенсич (30-е –Фресно ) вытеснен из спикерство товарищ-республиканец Курт Прингл (68-й –Garden Grove ).^[22]

Партийные изменения

• 5 декабря 1994 г .: член Ассамблеи Пол Хорчер (60-е –Алмазный бар ) оставляет Республиканская партия стать Независимый в первый день законодательной сессии.^[15]
• 5 декабря 1995 г .: член Ассамблеи Доминик Л. Кортезе (23-е –Сан - Хосе ) оставляет демократическая партия для Партия реформ.^[23]

Сенат

Принадлежность	Партия (Затенение указывает на собрание большинства)			Общий
	Демократичный	Независимый	Республиканец		Вакантный
Конец предыдущего законодательного собрания	23	2	14	39	1
Начинать	21	2	16	39	1
2 января 1995 г.			15	38	2
24 января 1995 г.			16	39	1
11 мая 1995 г.			17	40	0
14 декабря 1995 г.			16	39	1
28 марта 1996 г.	22			40	0
Последняя голосующая акция	55%	5%	40%

Офицеры

Позиция		Имя	Партия	Округ	Примечания
	Лейтенант-губернатор	Лео Т. Маккарти	Демократичный		До 2 января 1995 г.
		Грей Дэвис	Демократичный		Со 2 января 1995 г.
	Временный президент	Билл Локьер	Демократичный	10-е - Хейворд
	Лидер меньшинства	Кеннет Л. Мэдди	Республиканец	14-е - Фресно	До 24 августа 1995 г.
		Роб Хертт	Республиканец	34-я - Садовая роща	С 24 августа 1995 г.

Члены

Округ		Имя	Партия	Резиденция	Срок ограничен?	Примечания
	1	Тим Лесли	Республиканец	Tahoe City
	2	Майк Томпсон	Демократичный	Св. Елены
	3	Милтон Маркс	Демократичный	Сан-Франциско
	4	Морис Йоханнесен	Республиканец	Реддинг
	5	Патрик Джонстон	Демократичный	Stockton
	6	Лерой Ф. Грин	Демократичный	Кармайкл
	7	Дэниел Боутрайт	Демократичный	Конкорд	да
	8	Квентин Л. Копп	Независимый	Сан-Франциско
	9	Николас С. Петрис	Демократичный	Окленд	да
	10	Билл Локьер	Демократичный	Hayward
	11	Том Кэмпбелл	Республиканец	Кэмпбелл		Подал в отставку 14 декабря 1995 г.
		Свободен с 14 декабря 1995 г. по 28 марта 1996 г.
		Байрон Шер	Демократичный	Пало-Альто		Вступил в должность 28 марта 1996 г.
	12	Дик Монтейт	Республиканец	Модесто
	13	Аль Альквист	Демократичный	Сан - Хосе	да
	14	Кеннет Л. Мэдди	Республиканец	Фресно
	15	Генри Дж. Мелло	Демократичный	Watsonville	да
	16	Джим Коста	Демократичный	Фресно
	17	Дон Роджерс	Республиканец	Техачапи	да
	18	Джек О'Коннелл	Демократичный	Карпинтерия
	19	Кэти Райт	Республиканец	Simi Valley
	20	Гершель Розенталь	Демократичный	Лос-Анджелес
	21	Ньютон Рассел	Республиканец	Glendale
	22	Ричард Поланко	Демократичный	Лос-Анджелес
	23	Том Хайден	Демократичный	Лос-Анджелес
	24	Хильда Солис	Демократичный	Эль Монте
	25	Тереза ​​Хьюз	Демократичный	Inglewood
	26	Дайан Уотсон	Демократичный	Лос-Анджелес
	27	Роберт Дж. Беверли	Республиканец	Длинный пляж	да
	28	Ральф Диллс	Демократичный	Гардена
	29	Свободен с 8 июля 1994 г. по 24 января 1995 г.
		Дик Маунтджой	Республиканец	Аркадия		Вступил в должность 24 января 1995 г.
	30	Чарльз Кальдерон	Демократичный	Whittier
	31	Билл Леонард	Республиканец	Сан-Бернардино	да
	32	Рубен С. Айяла	Демократичный	Чино
	33	Джон Льюис	Республиканец	апельсин
	34	Роб Хертт	Республиканец	Garden Grove
	35	Мариан Бергесон	Республиканец	Ньюпорт Бич	да	Ушел в отставку 2 января 1995 г.
		Свободен с 2 января 1995 г. по 11 мая 1995 г.
		Росс Джонсон	Республиканец	Ирвин		Вступил в должность 11 мая 1995 г.
	36	Рэй Хейнс	Республиканец	Риверсайд
	37	Дэвид Г. Келли	Республиканец	Idyllwild
	38	Уильям А. Крейвен	Республиканец	Оушенсайд
	39	Люси Киллеа	Независимый	Сан Диего	да
	40	Стив Пис	Демократичный	Чула Виста

сборка

Принадлежность	Партия (Затенение указывает на собрание большинства)					Общий
	Реформа	Независимый	Демократичный	Республиканец			Вакантный
Конец предыдущего законодательного собрания	0	0	47	33		80	0
Начинать	0	0	39	41		80	0
5 декабря 1995 г.		1		40
23 января 1995 г.		1	39	39		79	1
11 мая 1995 г.				38		78	2
18 мая 1995 г.		0		39
5 июня 1995 г.				1	38
7 июня 1995 г.					39	79	1
13 сентября 1995 г.					40	80	0
14 сентября 1995 г.				2	39
29 ноября 1995 г.				1	40
5 декабря 1995 г.	1		38
14 декабря 1995 г.			37			79	1
4 января 1996 г.			37	1	40
28 марта 1996 г.
15 апреля 1996 г.			36			78	2
Последняя голосующая акция	1.3%	0%	46.2%	1.3%	51.3%

Офицеры

Позиция		Имя	Партия	Округ	Примечания
	Оратор	Вилли Браун	Демократичный	13-е - Сан-Франциско	С 24 января 1995 г. по 5 июня 1995 г.
		Дорис Аллен	Республиканец	67-я - Кипарис	С 5 июня 1995 г. по 14 сентября 1995 г.
		Брайан Сетенсич	Республиканец	30-е - Фресно	С 14 сентября 1995 г. по 4 января 1996 г.
		Курт Прингл	Республиканец	68-я - Садовая роща	С 4 января 1996 г.
	Лидер меньшинства	Джим Брюлте	Республиканец	63-е место - Ранчо Кукамонга	До 18 августа 1995 г.
		Курт Прингл	Республиканец	68-я - Анахайм	С 21 августа 1995 г. по 4 января 1996 г.
		Ричард Кац	Демократичный	39-я - Сильмар	С 4 января 1996 г.

Члены

Округ		Имя	Партия	Резиденция	Срок ограничен?	Примечания
	1	Дэн Хаузер	Демократичный	Арката	да
	2	Том Вудс	Республиканец	Шаста
	3	Берни Рихтер	Республиканец	Чико
	4	Дэвид Ноулз	Республиканец	Кэмерон Парк	да
	5	Барбара Алби	Республиканец	Fair Oaks
	6	Керри Маццони	Демократичный	Новато
	7	Валери К. Браун	Демократичный	Сонома
	8	Том Ханниган	Демократичный	Fairfield	да
	9	Филипп Айзенберг	Демократичный	Сакраменто	да
	10	Ларри Боулер	Республиканец	Elk Grove
	11	Роберт Кэмпбелл	Демократичный	Ричмонд	да
	12	Джон Л. Бертон	Демократичный	Сан-Франциско	да
	13	Вилли Браун	Демократичный	Сан-Франциско	да	Подал в отставку 14 декабря 1995 г.
		Свободен с 14 декабря 1995 г. по 28 марта 1996 г.
		Кэрол Мигден	Демократичный	Сан-Франциско		Приведен к присяге 28 марта 1996 г.
	14	Том Бейтс	Демократичный	Беркли	да
	15	Ричард Рейни	Республиканец	Walnut Creek
	16	Барбара Ли	Демократичный	Окленд	да
	17	Майкл Мачадо	Демократичный	Липа
	18	Майкл Суини	Демократичный	Hayward
	19	Джеки Спейер	Демократичный	Hillsborough	да
	20	Лиз Фигероа	Демократичный	Fremont
	21	Байрон Шер	Демократичный	Пало-Альто	да	Подал в отставку 28 марта 1996 г.
		Вакантно с 28 марта 1996 г.
	22	Джон Васконселлос	Демократичный	Санта-Клара	да
	23	Доминик Л. Кортезе	Демократичный	Сан - Хосе	да	Сменились партии 5 декабря 1995 г.
			Реформа
	24	Джим Куннин	Республиканец	Сан - Хосе
	25	Джордж Хаус	Республиканец	Хьюсон
	26	Сал Каннелла	Демократичный	Церера	да
	27	Брюс Макферсон	Республиканец	Санта Круз
	28	Питер Фрузетта	Республиканец	Трес Пинос
	29	Чак Пучигиан	Республиканец	Фресно
	30	Брайан Сетенсич	Республиканец	Фресно
	31	Крус Бустаманте	Демократичный	Фресно
	32	Трайс Харви	Республиканец	Бейкерсфилд	да
	33	Том Дж. Бордонаро-младший	Республиканец	Пасо Роблес
	34	Кейт Ольберг	Республиканец	Victorville
	36	Уильям Дж. Найт	Республиканец	Палмдейл
	37	Нао Такасуги	Республиканец	Oxnard
	38	Паула Боланд	Республиканец	Granada Hills	да
	39	Ричард Кац	Демократичный	Сильмар	да
	40	Барбара Фридман	Демократичный	Лос-Анджелес	да
	41	Шейла Кюль	Демократичный	Санта Моника
	42	Уолли Нокс	Демократичный	Лос-Анджелес
	43	Джеймс Э. Роган	Республиканец	Glendale
	44	Билл Хоге	Республиканец	Пасадена
	45	Антонио Вильярайгоса	Демократичный	Лос-Анджелес
	42	Луи Кальдера	Демократичный	Лос-Анджелес
	47	Кевин Мюррей	Демократичный	Лос-Анджелес
	48	Маргарита Арчи-Хадсон	Демократичный	Лос-Анджелес	да
	49	Дайан Мартинес	Демократичный	Монтерей Парк
	50	Марта Эскутия	Демократичный	Хантингтон-Парк
	51	Кертис Р. Такер-младший.	Демократичный	Inglewood	да
	52	Уиллард Х. Мюррей младший	Демократичный	Paramount	да
	53	Дебра Боуэн	Демократичный	Марина дель Рей
	54	Стивен Т. Куикендалл	Республиканец	Ранчо Палос Вердес
	55	Хуанита Миллендер-Макдональд	Демократичный	Карсон		Ушел в отставку 15 апреля 1996 г.
		Вакантно с 15 апреля 1996 г.
	56	Фил Хокинс	Республиканец	Колокольчик
	57	Мартин Гальегос	Демократичный	Болдуин Парк
	58	Грейс Наполитано	Демократичный	Norwalk	да
	59	Дик Маунтджой	Республиканец	Аркадия	да	Исключен 23 января 1995 г.
		Свободно с 23 января 1995 г. по 7 июня 1995 г.
		Боб Маргетт	Республиканец	Аркадия		Приведен к присяге 7 июня 1995 г.
	60	Пол Хорчер	Республиканец	Алмазный бар	да	Поменялись партиями 5 декабря 1994 года. Отзыв о нем 16 мая 1995 года.
			Независимый
		Гэри Миллер	Республиканец	Алмазный бар		Приведена к присяге 18 мая 1995 г.
	61	Фред Агияр	Республиканец	Чино
	62	Джо Бака	Демократичный	Риальто
	63	Джим Брюлте	Республиканец	Ранчо Кукамонга	да
	64	Тед Веггеланд	Республиканец	Риверсайд
	65	Бретт Гранлунд	Республиканец	Yucaipa
	66	Брюс Томпсон	Республиканец	Fallbrook
	67	Дорис Аллен	Республиканец	Кипарис	да	Отзыв от 28 ноября 1995 г.
		Скотт Боуг	Республиканец	Хантингтон-Бич		Приведен к присяге 29 ноября 1995 г.
	68	Курт Прингл	Республиканец	Garden Grove
	69	Джим Моррисси	Республиканец	Санта-Ана
	70	Мэрилин Брюэр	Республиканец	Ньюпорт Бич
	71	Микки Конрой	Республиканец	апельсин	да
	72	Росс Джонсон	Республиканец	Placentia	да	Подал в отставку 11 мая 1995 г.
		Свободен с 11 мая 1995 г. по 13 сентября 1995 г.
		Дик Акерман	Республиканец	Фуллертон		Приведен к присяге 13 сентября 1995 г.
	73	Билл Морроу	Республиканец	Оушенсайд
	74	Говард Калугян	Республиканец	Карловы Вары
	75	Ян Голдсмит	Республиканец	Poway
	76	Сьюзан Дэвис	Демократичный	Сан Диего
	77	Стив Болдуин	Республиканец	Эль-Кахон
	78	Деде Альперт	Демократичный	Коронадо
	79	Дениз Морено Дучени	Демократичный	Сан Диего
	80	Джим Баттин	Республиканец	La Quinta

Смотрите также

• Список законодательных собраний штата Калифорния

Рекомендации

1. Марк Гладстон; Карл Ингрэм (6 июля 1994 г.). «Под угрозой изгнания, Хилл уходит с места в Сенате». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
2. Холл, Лен (5 января 1995 г.). «Округ Ориндж в банкротстве: теперь поселение в красной зоне». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
3. Дэн Морейн; Джерри Гиллам (24 января 1995 г.). "Демократы в собрании, член Республиканской партии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
4. «Переход депутата Республиканской партии в Сенат поддерживает руку Брауна». Лос-Анджелес Таймс. 12 мая 1995 г.. Получено 22 июня, 2013.
5. Лен Холл; Питер М. Уоррен (10 мая 1995 г.). «Джонсон Круизс одерживает победу над Аракелианом». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
6. "Четверг, 18 мая 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. стр. 7–8. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
7. "Среда, 7 июня 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 16. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
8. «Усилия Республиканской партии против Мачадо терпят неудачу». Лос-Анджелес Таймс. 23 августа 1995 г.. Получено 23 июня, 2013.
9. "Среда, 13 сентября 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 7. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
10. "Четверг, 7 декабря 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 5. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
11. Саймон, Марк (14 декабря 1995 г.). «Шер, Шеннон в битве за место в Сенате Кэмпбелла». San Francisco Chronicle. Получено 23 июня, 2013.
12. "Пятница, 15 декабря 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 2. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
13. "Четверг, 28 марта 1996 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. стр. 5–7. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
14. "Понедельник, 8 апреля 1996 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 4. Получено 23 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
15. Гладстон, Марк (6 декабря 1994 г.). "Уже республиканский изгой, Хорчер становится официальным лицом". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
16. Дэн Морейн; Джерри Гиллам (25 января 1994 г.). «Браун восстанавливает роль спикера, делится властью». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
17. Дэн Морейн; Джерри Гиллам (6 июня 1995 г.). «Демократы избрали спикера Аллена Республиканской партии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
18. Дженнифер Уоррен; Эрик Бейли (22 августа 1995 г.). "Pringle to Head GOP в сборке". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
19. Ингрэм, Карл (25 августа 1995 г.). "Хертт Ост Мэдди как лидер Сената Республиканской партии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
20. Дэн Морейн; Марк Гладстон (15 сентября 1995 г.). «Аллен уходит с поста спикера; Сетенцич получает пост». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
21. Марк Гладстон; Макс Ванзи (19 декабря 1995 г.). «Демократы выбирают Каца лидером Ассамблеи». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
22. Марк Гладстон; Эрик Бейли (5 января 1996 г.). "Республиканская партия наконец выбирает спикера Ассамблеи: Курта Прингла из O.C.". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
23. "Партия Перо получает место". Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1995 г.. Получено 23 июня, 2013.

внешняя ссылка

• Сенат штата Калифорния
• Ассамблея штата Калифорния