Карлос Альберто Торрес (пуэрториканский националист) - Carlos Alberto Torres (Puerto Rican nationalist)

Карлос Альберто Торрес
Родился (1952-09-19) 19 сентября 1952 г. (68 лет)
Понсе, Пуэрто-Рико
ДвижениеFuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN)
Часть серии о
пуэрториканец
Националистическая партия
Флаг националистической партии Пуэрто-Рико.svg
Флаг националистической партии Пуэрто-Рико

Карлос Альберто Торрес (родился 19 сентября 1952 г.) - член движения за независимость Пуэрто-Рико.[1] Он был осужден и приговорен к 78 годам лишения свободы в федеральной тюрьме США за крамольный заговор - сговор с целью применения силы против законной власти Соединенные Штаты.[2] Он отсидел 30 лет и был освобожден 26 июля 2010 года.[3]

Преступления

Торрес был признан виновным в крамольном заговоре, организованном Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), взявшая на себя ответственность за многочисленные взрывы, в результате которых погибли шесть человек.[4][5] Впервые Торрес был связан с преступным заговором, осуществленным FALN в 1976 году. В том же году в Чикаго был арестован грабитель, пытавшийся торговать украденной взрывчаткой. Грабитель привел полицию Чикаго в квартиру, принадлежащую Торресу и почти лишенную мебели, но там были коробки со взрывчаткой и приспособлениями для изготовления бомб, оружие, одежда, парики и фотографии зданий Чикаго, карты города и многое другое. Документы FALN, включая руководство по партизанской войне с подробным описанием методов обмана и правил подпольной жизни под названием Posición Política. Завод бомб также был связан с Оскар Лопес Ривера и его жена, Ида Лус Родригес а также жене Торреса, Хейди Торрес Белтран. После обнаружения все четверо скрылись от правосудия. Четверо подозреваемых также были связаны с Национальной комиссией по делам латиноамериканцев (NCHA) Протестантской епископальной церкви, благотворительной организации, базирующейся в Нью-Йорке, предназначенной для финансирования проектов по оказанию помощи испаноязычным общинам по всей территории Соединенных Штатов.

Следующий перерыв в расследовании произошел в 1977 году, когда 11 членов FALN, включая Карлоса Торреса и его жену, были арестованы во время запланированного ограбления бронированного грузовика в Эванстоне, штат Иллинойс. Дело его жены Торрес Белтран было рассмотрено в Нью-Йорке, поскольку по отпечаткам пальцев удалось идентифицировать ее как человека, заложившего бомбу, убившую 26-летнего Чарльза Прендергаста, в офисном здании Mobil в Нью-Йорке. Карлос Торрес и большинство других арестованных в Эванстоне были признаны виновными в крамольном заговоре среди других обвинений.[6]

Некоторые указывают на то, что сам Торрес никогда не был осужден за участие в конкретных взрывах или за непосредственное участие в причинении каких-либо смертей.[7] Он был освобожден 26 июля 2010 года после 30 лет лишения свободы.[7] В 1970-х Торрес на три года числился одним из Десять самых разыскиваемых беглецов 1970-х годов.[8]

Образование

Он присутствовал Ок-Парк и Средняя школа Ривер-Форест в Оук-Парк, Иллинойс. Находясь в тюрьме, Торрес получил высшее образование, работал в Министерстве образования и стал художником и ремесленником.[2]

Суровость приговора

Некоторые партизаны утверждают, что Торрес был одним из самых длительных пуэрториканских политических заключенных. Еще один заключенный FALN, Оскар Лопес Ривера, провел 36 лет в тюрьме до своего освобождения 9 февраля 2017 года.[9][10][11][2] Лопесу Ривере были добавлены годы к своим срокам из-за насильственного заговора с целью побега из тюрьмы.[12] В 1999 году продолжающееся заключение Торреса под стражу было решительно поддержано в резолюции, в которой FALN был назван террористической организацией, одобренной подавляющим двухпартийным большинством в обеих палатах представителей США (311 голосами за и 41 голосом против).[13] и Сенат США (95-2).[14][15]

Несколько правозащитных организаций, в том числе Американская ассоциация юристов, призвал освободить Альберто Торреса.[16] Торрес не входил в Предложение о помиловании президента Билла Клинтона в 1999 году другим членам FALN.[17]

Президент Клинтон сказал, что он отказался смягчить приговор Торресу, потому что он «был идентифицирован как лидер группы и сделал заявления, что он участвовал в революции против Соединенных Штатов и что его действия были законными».[5]Торрес провел 30 лет в качестве политического заключенного, и, если бы его не освободили условно-досрочно в мае 2010 года, он был бы заключен в тюрьму до 2024 года.[18]

Выпуск производства

В январе 2009 года Карлос Альберто Торрес был назначен на условно-досрочное освобождение слух, отбыв 29 лет за решеткой. Накануне его слушания тюремные власти обвинили его и восемь его сокамерников в хранении ножей, которые десятый сокамерник спрятал в осветительной арматуре камеры. 28 июля Совет по условно-досрочному освобождению уведомил Карлоса Альберто, что они отложат вынесение решения по крайней мере на 90 дней до разрешения обвинений. Двумя днями позже тюремный сотрудник по дисциплинарным слушаниям провел слушания по обвинению в оружии. Защита Альберто состояла не только из его заявления об отрицании владения. Десятый сокамерник явился в качестве свидетеля, признав, что ножи были его и только его, и что Карлос Альберто и никто из других сокамерников не знал, что он спрятал ножи в осветительной арматуре. Виновная сторона также предоставила на этот счет показания под присягой. Тем не менее сотрудник дисциплинарного слушания признал их виновными в хранении спрятанного оружия.[19]

Условно-досрочное освобождение и освобождение

Торрес был условно-досрочно освобожден в мае 2010 года и освобожден 26 июля 2010 года. 29 июля Торрес прилетел на свою родину, остров Пуэрто-Рико, где его встретили героем.[5] Мероприятие было организовано на Дону. Парк Педро Альбису Кампос, расположенный через дорогу от сектора Тенериас в Баррио. Мачуэло Абахо, Понсе, где Торрес родился 1 сентября 1952 года.[2] Это то же самое место в Понсе, где Педро Альбису Кампос родился еще один защитник независимости.

Другие заключенные

Мари Хайди Бельтран Торрес, жена Торреса, была арестована вместе со своим мужем в Иллинойсе. Ее судили в Нью-Йорке и приговорили к пожизненному заключению за взрыв FALN в здании Mobil Oil Building на Манхэттене в 1977 году, в результате которого один человек погиб и несколько получили ранения. Торрес была связана отпечатком пальца в заявлении о приеме на работу, которое она заполнила в здании Mobil незадолго до взрыва.[20] Торрес был освобожден 14 апреля 2009 года.[21]

Оскар Лопес Ривера который, как и Торрес, также скрывался от правосудия в 1976 году, был арестован в 1981 году. Он также был признан виновным в крамольном заговоре из-за его участия в FALN, а также за другие преступления. Он отбыл 12 лет из 70-летнего заключения в изоляции. Тем не менее он отклонил условное предложение Клинтона о досрочном освобождении и остается в тюрьме. Его предполагаемая дата выхода на свободу - 26 июня 2023 года.[22] 17 января 2017 года президент Обама смягчил приговор Оскару Лопесу Ривере. Он был освобожден 17 мая 2017 года.

Еще один попавший в тюрьму пуэрториканский националист - Авелино Гонсалес-Клаудио. Он был лидером Федерация студентов университетов за независимость (FUPI) и Движение за независимость (MPI) за годы, проведенные в Нью-Йорке. В 1985 году Гонсалес Клаудио был обвинен в воздержании от обвинения в планировании Ограбление на 6 миллионов долларов к Компания "Уэллс-Фарго в Хартфорде, Коннектикут, в качестве члена Macheteros. Его задержали в 2008 году, признали виновным и приговорили к семи годам лишения свободы.[2][23] Он был освобожден 5 февраля 2013 года.[24] С 2006 г. Организация Объединенных Наций призвал освободить всех пуэрториканских политических заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов.[25]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ла Пренса Сан-Диего. Марджори Кон. Заключение Карлоса Альберто Торреса в тюрьму: после 30 лет тюремного заключения пуэрториканский политический заключенный будет освобожден.. Vol. XXXIII. 30 июля 2010 г.
  2. ^ а б c d е "Пуэрто-Рико Daily Sun. Освобождение политзаключенного. 17 июля 2010 г. ". Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 4 августа, 2010.
  3. ^ Примера Гора. Леонсио Пинеда Даттари. Saldrá en Libertad Preso Político Puertorriqueño Carlos Alberto Torres. 16 июля 2010 г.
  4. ^ Лос-Анджелес Таймс. 11 Арестованы как пуэрториканские террористы. 6 апреля 1980 г.
  5. ^ а б c Хроники Сан-Франциско. Лидер группы агрессивных националистов приветствуется в Пуэрто-Рико. Автор Даника Кото. 27 июля 2010 г.
  6. ^ Влияние и эффективность разведывательных мероприятий правоохранительных органов по противодействию доморощенному терроризму: тематическое исследование Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN); Роберта Белли, Заключительный отчет для Управления науки и технологий Министерства внутренней безопасности США, август 2012 г., стр.16.
  7. ^ а б CounterPunch, 26 июля 2010 г., Заключение Карлоса Альберто Торреса в тюрьму
  8. ^ "Хронологический список" десяти самых разыскиваемых беглецов "ФБР с 14 марта 1950 г. по 1 января 2000 г." (PDF). Федеральное Бюро Расследований. Архивировано из оригинал (PDF) на 2002-01-27. Получено 2009-03-02.
  9. ^ «Националист из Пуэрто-Рико возвращается на остров, чтобы отбыть срок, сокращенный Обамой». CBS Новости. Получено 9 февраля 2017.
  10. ^ "Оскар Лопес Ривера ya está en su tierra". Primerahora.com (на испанском). 9 февраля 2017 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  11. ^ Пуэрто-Рико: свободный Оскар Лопес Ривера! Стивен Катсинерис. Зеленый левый еженедельник. Выпуск 879. 15 мая 2011 г. Дата обращения 22 марта 2012 г.
  12. ^ Влияние и эффективность разведывательных мероприятий правоохранительных органов по противодействию доморощенному терроризму: тематическое исследование Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN); Роберта Белли, Заключительный отчет для Управления науки и технологий Министерства внутренней безопасности США, август 2012 г.
  13. ^ Отчет Конгресса - Дом H8019
  14. ^ Помилование Клинтонов за терроризм Дебра Бурлингейм, для Wall Street Journal, обновлено 12 февраля 2008 г.
  15. ^ "Протокол Конгресса - Сенат S18018
  16. ^ "Американская ассоциация юристов призывает освободить пуэрториканских политических заключенных". Национальная сеть по правам человека Борикуа. Получено 2009-08-10.
  17. ^ «Заключенные FALN освобождены». CNN. 10 сентября 1999 г.. Получено 2009-08-07.
  18. ^ Примера Гора. Леонсио Пинеда Даттари. Saldrá en Libertad Preso Político Puertorriqueño Carlos Alberto Torres. 16 июля 2010 г.
  19. ^ Политический заключенный из Пуэрто-Рико Карлос Альберто Торрес: Бюро тюрем сорвало предложение об условно-досрочном освобождении
  20. ^ Читающий орел, Статья Associated Press от 8 сентября 1977 г.
  21. ^ Федеральные бюро тюрем Поиск заключенных
  22. ^ Федеральное бюро тюрем. Министерство юстиции США. Immate Locator.
  23. ^ FoxNews. Пуэрто-риканский националист приговорен к 7 годам заключения за ограбление Уэллса Фарго в 1983 году в Коннектикуте. 26 мая 2010 г.
  24. ^ http://www.bop.gov/inmateloc/
  25. ^ Генеральная Ассамблея ООН. Специальный комитет по деколонизации одобрил текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: в проекте резолюции содержится призыв к расследованию убийств и нарушений прав человека лидера, выступающего за независимость; Призывает к очистке, дезактивации Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA / COL / 3138 / Rev.1 *). Департамент общественной информации, Отдел новостей и средств массовой информации, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Выпущено 13 июня 2006 г.)

внешние ссылки

  • Cemicerámica - Искусство Карлоса Альберто Торреса