Филиберто Охеда Риос - Filiberto Ojeda Ríos

Филиберто Охеда Риос
Filiberto ojeda rios fbi photography 02 с черной рамкой.jpg
Филиберто Охеда Риос
Родившийся(1933-04-26)26 апреля 1933 г.
Рио Бланко, Нагуабо, Пуэрто-Рико
Умер23 сентября 2005 г.(2005-09-23) (72 года)
Hormigueros, Пуэрто-Рико
Национальностьпуэрториканец
ИзвестенЛидер Macheteros
Основатель FALN
Основатель МИРА
Бывшие преступники, разыскиваемые ФБР
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Охеда а вторая или материнская фамилия Риос.

Филиберто Охеда Риос (26 апреля 1933 г. - 23 сентября 2005 г.) был главнокомандующим («Ответственный генерал») Народная армия Борикуа (Ejército Popular Boricua, a.k.a., Лос Мачетерос), группа, которая проводила кампанию за независимость Пуэрто-Рико от Соединенные Штаты.[1] Охеда Риос также был членом FALN.[2][3][4][5] В 1990 году Охеда Риос стал беглецом ФБР разыскивается за роль в фильме 1983 г. Ограбление депо Wells Fargo в Западный Хартфорд, Коннектикут, а также невыполнение залога 23 сентября того же года, дата, которая совпала с годовщиной Пуэрто-Рико за независимость восстание, известное как Эль-Грито-де-Ларес.[нужна цитата ] 23 сентября 2005 г. он был убит во время перестрелки с агентами ФБР после того, как они окружили дом в Хормигуэрос, Пуэрто-Рико, где он жил.

Операция ФБР в Ормигеросе была подвергнута сомнению местными властями Пуэрто-Рико, а также международными организациями. Убийство Охеды Риоса вызвало резонанс в пуэрториканской общине во всем мире. Члены Независимость Пуэрто-Рико движение и пуэрториканцы в целом неоднократно выражали свое возмущение протестами. Музыкальная группа хип-хоп Calle 13 написал "Керидо ФБР "(" Уважаемое ФБР "), песня, протестующая против способа смерти Охеда Риоса. Его похороны стали событием для всего острова, затмив похороны Луис Муньос Марин и другие государственные деятели Пуэрто-Рико, и на нем присутствовали десятки тысяч последователей. Члены движение за государственность и сторонники Содружества также присоединился к критике федерального подхода к инциденту со стрельбой ФБР.

В марте 2006 г. Министерство юстиции Пуэрто-Рико подали в суд на федеральные власти, в том числе Директор ФБР Роберт Мюллер и Генеральный прокурор США Альберто Гонсалес, добиваясь судебного запрета, чтобы заставить федеральные органы власти предоставить Правительство Содружества с информацией, связанной с операцией, в ходе которой погиб Охеда Риос, а также с другой операцией ФБР, в ходе которой ФБР обыскало дома сторонников независимости, связанных с Los Macheteros. Судья окружного суда США вынес решение против Министерства юстиции Пуэрто-Рико.[6] Впоследствии это дело было обжаловано в федеральном апелляционном суде, который постановил, что «раскрытие информации о рейде Охеда» раскроет, как ФБР собирается поимка беглеца, который считается опасным.'"[6] Затем правительство Содружества передало дело в Верховный суд США но «Верховный суд ... отказался рассматривать иск Пуэрто-Рико, запрашивающий файлы ФБР по делу об убийстве сторонника независимости Пуэрто-Рико Филиберто Охеда Риоса».[6]

В ответ на вопросы, заданные в сообщениях СМИ и государственных должностных лиц в Содружестве Пуэрто-Рико, Мюллер потребовал проведения расследования Управлением генерального инспектора Министерства юстиции США.[7] В итоговом отчете был сделан вывод о том, что «применение силы агентами ФБР в операции Охеда не нарушило политику Министерства юстиции в отношении применения смертоносной силы» и что Охеда Риос инициировал перестрелку.[8] Комиссия по гражданским правам Содружества Пуэрто-Рико впоследствии провела собственное расследование инцидента и 22 сентября 2011 года опубликовала отчет, в котором Комиссия назвала смерть Охеды Риоса "незаконным убийством".[9]

биография

Охеда Риос родился 26 апреля 1933 года в Barrio Рио Бланко в Нагуабо, Пуэрто-Рико Иносенсио Охеда. Охеда Риос поступил в колледж, когда ему было пятнадцать лет, и его описывали как «обладающего интересным умом».[10] В детстве он играл на трубе и гитаре.[11] Он присоединился к Сальса группа из муниципалитета Понсе, Пуэрто-Рико, "La Sonora Ponceña ", исполняющая на обоих инструментах.[11]

Революционная и преступная деятельность

В 1961 году он перевез семью из Пуэрто-Рико к Куба и, согласно отчету Комитета по разведке Сената США, был завербован в Главное управление разведки, кубинская разведка.[12] Также в 1960-х он основал Движение за вооруженную революцию за независимость, известное как МИРА (Movimiento Independentista Revolucionario Armado).[13]

В 1976 году Охеда Риос основал Народная армия Борикуа (Ejército Popular Boricua), также известный как Los Macheteros (Владельцы мачете), названный в честь сборщиков сахарного тростника, которые используют мачете для уборки тростника.[нужна цитата ]

Ejército Популярный логотип Boricua.

Группа была причастна к убийству пуэрториканского полицейского, который отказался отдать свою машину.[14]

В период с 1974 по 1983 год группа совершила около 120 взрывов в США.[14] 12 сентября 1983 года Los Macheteros украли около 7 миллионов долларов США у Уэлс Фарго депо в Западный Хартфорд, Коннектикут.

В 1985 году 19 членам Los Macheteros были предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с ограблением Wells Fargo. Охеда Риос был схвачен в ходе операции ФБР, которая проводилась после двух лет наблюдения за группой.[15]

В ходе операции группа из 24 агентов, прикрытых бронежилетами, проникла в здание, где жил Охеда Риос.[15] Агентам оказали помощь группа снайперов, расположенная на соседних зданиях, и вертолет. Когда Охеда Риос заметил присутствие агентов, он выстрелил в них из автомата и пригрозил убить любого, кто попытается добраться до второго этажа здания.[15]

Тем временем жена Охеды Риоса, Бланка Ирис Серрано, сожгла документы в ванной комнате квартиры. Когда агенты попытались подняться по лестнице на второй этаж здания, Охеда Риос открыл огонь, ранив одного из них. В этот момент один из снайперов обезоружил его пулей, что дало другим агентам достаточно времени, чтобы арестовать его.[15]

Охеда Риос был освобожден под залог после того, как его адвокаты успешно заявили, что ему было отказано в скором судебном разбирательстве, хотя задержка с привлечением его к суду в значительной степени была результатом ходатайств защиты. 23 сентября 1990 г., в годовщину Грито де Ларес Охеда Риос отрезал электронный ярлык которое было помещено ему на лодыжку в качестве условия его освобождения, и он скрылся от правосудия.[16][17]

В июле 1992 года Охеда Риос был заочно приговорен к 55 годам тюремного заключения и оштрафован на 600 000 долларов за участие в ограблении Wells Fargo.[18]

В 1998 году Охеда Риос сделал публичное заявление, в котором принял на себя ответственность за взрыв на строительной площадке общественного проекта.[19] В этом заявлении он заявил, что Мачетеро были авторами инцидента и что они приняли на себя всю ответственность за свои действия.[19] Охеда Риос заявил, что они приняли на себя ответственность за взрыв непосредственно потому, что в прошлом полиция якобы создавала ложные доказательства против организации.[19]

18 июля 1998 г. Охеда Риос признал, что Мачетеро закладывали бомбы в нескольких банках на протяжении всего периода войны. 1998 Пуэрто-риканская всеобщая забастовка.[20] Интервью транслировалось на WKAQ-AM, местная радиостанция.[20]

Репортеры, проводившие интервью, заявили, что им завязали глаза и доставили в убежище Охеды Риоса, где и проходило интервью.[20] Охеда Риос предупредил ВМС США что если военные практики на острове Вьекес продолжил, группа примет меры. Об этом стало известно в интервью WIAC (AM) 7 декабря 1999 г.[21] В интервью он заявил, что Мачетеро «собираются обратить пристальное внимание на то, что произошло на Вьекесе», и что правительство США «знало, что они серьезны».[21]

Смерть

Вид на фасад дома, каким он мог бы показаться агентам ФБР, когда они подошли к нему.[22]

23 сентября 2005 г. Охеда Риос был окружен в своем доме на окраине города Хормигуэрос, Пуэрто-Рико ФБР Команда Спасения Заложников (HRT) и смертельно ранен. HRT недавно прошла подготовку в Ираке.[23] ФБР рассказало об инциденте в пресс-релизе, где подчеркнуло участие полевого офиса в Сан-Хуане.[18]

Согласно этому документу, ФБР осуществляло наблюдение за территорией на основании сообщений о том, что Охеда Риос был замечен в доме. ФБР определило, что его группа наблюдения была обнаружена, и решило продолжить отбывание ордера на арест Охеды Риоса. Когда агенты подошли к дому, Охеда открыл огонь. Один агент был ранен. Жена Охеды Риоса заявила, что «ФБР без предупреждения ворвалось в дом, стреляя». ФБР опровергло эти сведения, заявив, что Охеда Риос открыл огонь при приближении агентов. Расследование Офис генерального инспектора пришел к выводу, что Охеда Риос инициировал перестрелку с агентами и что жену Охеды Риоса, возможно, сбила с толку несмертельная вспышка возле дома.[24] В отчете говорится, что «это нападение при дневном свете было чрезвычайно опасным и не лучшим вариантом для ФБР». [25]

По словам жены Охеды Риоса, Эльмы Беатрис Росадо Барбоса, а также соседа Эктора Рейеса, именно агенты ФБР инициировали стрельбу в 15:00. В отчете Управления генерального инспектора говорилось, что агент ФБР взорвал несмертельную «светошумовую» гранату за пределами дома в качестве отвлекающей тактики, когда ФБР приблизилось к дому, прежде чем началась стрельба, и что Росадо, возможно, решил, что этот взрыв был стрельба по инициативе ФБР.[25] В пресс-релизе ФБР говорится, что «когда агенты ФБР приблизились к передней части фермерского дома примерно в 16:28, Охеда Риос открыл входную дверь в резиденцию и открыл огонь по агентам ФБР. В ответ на выстрелы из Охеды Риос ФБР открыло ответный огонь и установило оборонительный периметр, чтобы сдержать окружающую среду ». [25]

Росадо утверждал, что Охеда Риос предлагал сдаться журналисту Хесусу Давиле, но агенты отклонили его предложение.[22]

В отчете Управления генерального инспектора делается вывод, что «хотя ФБР использовало переговорщика из своего офиса в Сан-Хуане во время противостояния, ФБР не соблюдало свою собственную политику в отношении интеграции переговорщиков в планирование операций или использования нескольких переговорщиков».[25]

ФБР не вошло в дом вскоре после полудня следующего дня, когда агенты нашли Охеду Риоса мертвым на полу в результате единственного пулевого ранения, которое пробило его легкое. В отчете Министерства юстиции США говорится, что «судебный патологоанатом из Института судебной медицины Пуэрто-Рико, проводивший вскрытие, оценил, что Охеда умер от кровопотери примерно через 15–30 минут после выстрела, что соответствует времени смерти между 18:23 и 18:38 "[25][26]

Отчет Комиссия Пуэрто-Рико по гражданским правам утверждает, что доктор Родригес Моралес, один из двух судебно-медицинских экспертов, проводивших вскрытие, заявил, что «как патологоанатом она не может сказать, в какое точное время умерла Охеда Риос, можно дать оценку количества часов, в течение которых он был мертв ".[27][мертвая ссылка ] Она добавила, что не верит, что человек 72 лет, перенесший операцию на открытом сердце, мог выжить и час.[28][мертвая ссылка ][29]

В отчете комиссии сделан вывод, что:[30][мертвая ссылка ]

  1. ФБР применило чрезмерную силу,
  2. ФБР применило военное оружие при аресте гражданского лица,
  3. Хотя ФБР утверждает, что «г-н Охеда Риос был первым стрелком», первым стрелком было ФБР,
  4. Арест г-на Охеды Риоса мог быть произведен без применения насилия.
  5. ФБР знало, что г-н Охеда Риос был смертельно ранен, но оказало ему медицинскую помощь небрежно.
  6. ФБР заблокировало доступ медицинского персонала в помещениях для оказания помощи г-ну Охеде Риосу,
  7. ФБР непропорционально и излишне заблокировало доступ к событиям средствам массовой информации, а также членам правительства Пуэрто-Рико.
  8. ФБР не смогло обеспечить связь со СМИ и приняло меры, чтобы фотожурналисты не могли выполнять свою работу.
  9. ФБР предъявило агентствам правительства Содружества Пуэрто-Рико требования, которые, если бы они были выполнены, представляли бы нарушение гражданских прав.
  10. ФБР заблокировало доступ в прилегающие жилые районы, поставив под угрозу жизнь и безопасность детей, пожилых людей и жителей этого района с ограниченными возможностями.
  11. ФБР ограничило помощь Полиция Пуэрто-Рико в оперативном отделении и обращался с персоналом правительства Пуэрто-Рико с пренебрежительным и высокомерным поведением,
  12. Несмотря на отсутствие официального запроса в высшие инстанции полиции Пуэрто-Рико, кажется маловероятным, чтобы полиция Пуэрто-Рико не знала о том, что ФБР готовилось провести оперативника против г-на Охеды Риоса.
  13. ФБР неоправданно задерживало доступ к месту происшествия следователям Instituto de Ciencias Forenses Пуэрто-Рико (Институт судебной экспертизы, ICF) в нарушение законов Содружества Пуэрто-Рико, разрешающих доступ на место происшествия для ICF до извлечения тела. ,
  14. Оперативник ФБР совершил незаконное убийство Филиберто Охеда Риоса.[30][мертвая ссылка ]

ФБР подверглось критике за то, что оно не уведомило чиновников Содружества Пуэрто-Рико заранее об аресте Комиссией по гражданским правам при аресте Охеда Риоса, но OIG Отчет «определил, что ФБР приняло решение не уведомлять чиновников Пуэрто-Рико об операции из-за опасений по поводу утечек, которые могут поставить под угрозу операцию, что было разумным соображением в данных обстоятельствах».[31] В отчете было установлено, что «ФБР упустило возможность предоставить точную информацию общественности и должностным лицам Содружества относительно причин задержки въезда в резиденцию Охеды» [25] но что сама задержка въезда была оправдана.[32]

Политические деятели Пуэрто-Рико, не относящиеся к партийным линиям, раскритиковали этот конфликт.[33] Среди возражений есть и сама дата 23 сентября 1868 года в селе Lares группа пуэрториканских революционеров подняла восстание под названием Грито де Ларес против тогдашних испанских колониальных властей. Годовщина восстания ежегодно отмечается движением за независимость.

Губернатор Анибал Асеведо Вила раскритиковал нападение ФБР как «ненадлежащее» и «крайне нерегулярное» и потребовал объяснить, почему его правительство не было проинформировано об этом.[34] ФБР отказалось предоставить информацию помимо официального пресс-релиза, сославшись на проблемы безопасности и конфиденциальности агентов. Три пуэрториканских члена Конгресса США потребовали опубликовать более конкретную и оперативную информацию ФБР.[35] Международная амнистия потребовал независимого расследования возможности «внесудебной казни» по делу.[36] А Генеральная Ассамблея ООН Спецкомитет назвал убийство «покушением».[37]

В Министерство юстиции Пуэрто-Рико подал иск в федеральный суд против ФБР и генерального прокурора США, требуя информации, имеющей решающее значение для расследования инцидента Содружеством.[38] В конце марта 2006 г. Департамент подал в суд на федеральные власти, в том числе на Мюллера и Генеральный прокурор США Альберто Гонсалес, добиваясь судебного запрета, чтобы заставить федеральные органы власти предоставить Правительство Содружества с информацией, относящейся к операции, в ходе которой погиб Охеда Риос, а также к другой операции, в ходе которой ФБР обыскало дома сторонников независимости, связанных с Los Macheteros. Судья окружного суда США вынес решение против Министерства юстиции Пуэрто-Рико.[6] Впоследствии дело было обжаловано в федеральном апелляционном суде, который постановил, что «раскрытие информации о рейде на Охеда» раскроет, как ФБР собирает поимку беглеца, который считается опасным ».[6] Затем правительство Содружества передало дело в Верховный суд США но «Верховный суд ... отказался рассматривать иск Пуэрто-Рико, запрашивающий файлы ФБР по делу об убийстве сторонника независимости Пуэрто-Рико Филиберто Охеда Риоса».[6]

На похоронах Охеды Риоса присутствовали высшие должностные лица Римская католическая церковь в Пуэрто-Рико, Архиепископ Роберто Октавио Гонсалес Ньевес, экс-губернатор Рафаэль Эрнандес Колон, и многие другие высокопоставленные лица и личности.[39]

Последствия

В ответ на вопросы, заданные в сообщениях СМИ и государственными должностными лицами в Содружестве Пуэрто-Рико, директор ФБР Роберт Мюллер потребовал проведения расследования Управлением генерального инспектора Министерства юстиции США.[7] В итоговом отчете был сделан вывод о том, что «применение силы агентами ФБР в операции Охеда не нарушило политику Министерства юстиции в отношении применения смертоносной силы» и что Охеда Риос инициировал перестрелку.[8] В ходе проверки ФБР в отчете было обнаружено, что Охеда Риос «явно представлял угрозу для агентов» и был застрелен только после того, как отказался сдаться, когда он был замечен целившимся из пистолета в агента.[32]

В популярной культуре

В хип-хоп музыкальная группа Calle 13 написал песню "Керидо ФБР "(" Уважаемое ФБР ") в знак протеста против гибели Охеды Риоса от рук ФБР.[40]

Певица-автор песен Мики Ривера написал две песни для Филиберто Охеда Риоса: «HF» и «Piedra y bala».[41]

В апреле 2018 года вышел полнометражный биографический документальный фильм под названием Филиберто о нем снял Фредди Марреро Альфонсо.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «12 террористов, похищенных на сумму 7 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс. 30 августа 1985 г.
  2. ^ Эффекты и эффективность разведывательных мероприятий правоохранительных органов по борьбе с терроризмом внутри страны: тематическое исследование Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN); Роберта Белли, Заключительный отчет для Управления науки и технологий Министерства внутренней безопасности США, август 2012 г., стр. 8.
  3. ^ Смит, Брент Л. (1994). Терроризм в Америке: бомбы и несбыточные мечты. SUNY Press. п. 114. ISBN  978-079141-759-1.
  4. ^ Холкомб, Раймонд В. (2011). Бесконечные враги: Контртерроризм ФБР изнутри. Университет Небраски Press (Выходные данные: Potomac Books, Inc.). ISBN  978-1-59797-361-8.
  5. ^ Шефер, Ричард (2008). Энциклопедия расы, этнической принадлежности и общества, том 1. Публикации Sage. п. 1084. ISBN  978-1-41292-694-2.
  6. ^ а б c d е ж Суд отказывается вмешиваться в дело Охеды Питер Йост. США СЕГОДНЯ 31 марта 2008 г.; получено 17 апреля 2014 года.
  7. ^ а б «ФБР отвечает на отчет OIG об обстоятельствах, связанных с попыткой поимки Филиберто Охеда Риоса». ФБР.
  8. ^ а б https://www.justice.gov/oig/special/s0608/full_report.pdf Обзор инцидента со стрельбой в сентябре 2005 года с участием Федерального бюро расследований и Филиберто Охеда Риоса
  9. ^ Отчет Охеда Риос ожидается к 31 декабря. Ева Льоренс Велес. Пуэрто-Рико Daily Sun. 27 ноября 2009 г. В архиве 15 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 27 ноября 2009 года.
  10. ^ "Филиберто Охеда Риос, пуэрториканский революционер". Экономист. 2005-09-29. Получено 2009-02-25.
  11. ^ а б "De la salsa a la clandestinidad por la Independencia de Puerto Rico" (на испанском). Terra. 2005-09-24. Получено 2007-09-30.
  12. ^ Эдмунд Махони (2005-11-20). "Революционер до конца". Хартфорд Курант. Получено 2007-09-30.
  13. ^ Том Сото (2005-09-28). "Филиберто Охеда Риос убит ФБР". Независимый медиацентр Нью-Йорка. Получено 2007-09-30.
  14. ^ а б Роберт Гусман. "Филиберто Охеда: герой или террорист?". Архивировано из оригинал на 2007-04-10. Получено 2007-05-22.
  15. ^ а б c d Армандо Андре. "Los Macheteros se delatan unos a otros" (на испанском). La Crónica Gráfica. Получено 2007-09-30.
  16. ^ Хардинг, Колин (26 сентября 2005 г.). "Борец Филиберто Охеда Риос за независимость Пуэрто-Рико". Лондон: Индепендент. Получено 24 января 2010.
  17. ^ "Muere líder nacionalista puertorriqueño en operativo del FBI" (на испанском). Терра. 2005-09-25. Получено 2007-09-30.
  18. ^ а б «Оформление федерального ордера на арест». Федеральное Бюро Расследований. 2005-09-24. Архивировано из оригинал на 2007-12-22. Получено 2007-09-30.
  19. ^ а б c "Lider de los Macheteros envia declaracion en una cinta de audio" (на испанском). Diario Las Americas. 1998-03-22. Получено 2007-09-30.
  20. ^ а б c «Лидер подполья признает заложенные бомбы». Майами Геральд. 1998-07-19. Получено 2007-09-30.
  21. ^ а б «Пуэрториканский партизан предупреждает США» Ассошиэйтед Пресс. 1999-12-07. Получено 2007-09-30.
  22. ^ а б «Глава третья: Хронология событий в ходе операции наблюдения и задержания». Офис генерального инспектора. Август 2006 г.. Получено 2009-05-05.
  23. ^ Вайнер, Тим (26 февраля 2013 г.). Враги: история ФБР. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: издательская группа Random House. С. 439–41. ISBN  9780812979237.
  24. ^ ФБР раскрыло информацию о смертоносном рейде в Пуэрто-Рико, washtonpost.com; по состоянию на 10 июня 2020 г.
  25. ^ а б c d е ж "Обзор инцидента со стрельбой в сентябре 2005 г." (PDF). Офис генерального инспектора. Август 2006 г.. Получено 2009-05-05.
  26. ^ Фарентхолд, Дэвид А .; Марино, Джон (29 сентября 2005 г.). «Перестрелка в Пуэрто-Рико воскрешает дело ФБР». Вашингтон Пост. Получено 2009-05-05.
  27. ^ Informe Final sobre la Investigacion de los Sucesos occ = urridos en el Municipio de Hormigueros el 23 de septiembre de 2005 donde resulto muerto el ciudadano Filiberto Ojeda Ríos, Содружество Пуэрто-Рико / Comision de Derechos Civiles, 31 марта 2011 года; отредактировано 22 сентября 2011 г. с. 121.
  28. ^ Informe Final sobre la Investigacion de los Sucesos occ = urridos en el Municipio de Hormigueros el 23 de septiembre de 2005 donde resulto muerto el ciudadano Filiberto Ojeda Rios, Содружество Пуэрто-Рико / Comision de Derechos Civiles. 31 марта 2011 г. Отредактировано 22 сентября 2011 г. с. 123.
  29. ^ "Comisión de Derechos Civiles: ilegal la muerte de Ojeda Ríos". Centro de Periodismo Investigativo.
  30. ^ а б Informe Final sobre la Investigacion de los Sucesos occ = urridos en el Municipio de Hormigueros el 23 de septiembre de 2005 donde resulto muerto el ciudadano Filiberto Ojeda Ríos, Содружество Пуэрто-Рико / Comision de Derechos Civiles, 31 марта 2011 года; от 22 сентября 2011 г., стр. 136-40.
  31. ^ "Отчет стр.171" (PDF).
  32. ^ а б Смерть Охеды: очищено ФБР, courant.com; по состоянию на 10 июня 2020 г.
  33. ^ "Призыв к расследованию перестрелки в Пуэрто-Рико". Вашингтон Пост. 26 сентября 2005 г.. Получено 2009-05-05.
  34. ^ «Беглец убит при слежке за ФБР». Бостон Глоуб. 25 сентября 2005 г.. Получено 2009-05-05.
  35. ^ Гудно, Эбби (28 сентября 2005 г.). "Убийство боевиков вызывает гнев в Пуэрто-Рико" - через NYTimes.com.
  36. ^ «Судья США постановил, что Посада Кариллес не будет экстрадирован». Демократия сейчас!. Получено 2018-06-06.
  37. ^ «Комитет Генеральной Ассамблеи ООН призывает Пуэрто-Рико к самоопределению». Новости ООН. 2006-06-13. Получено 2020-06-10.
  38. ^ "Revés para Puerto Rico en caso de independentista muerto por FBI" (на испанском). Азцентраль. 2008-03-31. Получено 2009-05-05.
  39. ^ Похороны Филиберто Охеда Риоса; получено 20 июля 2009 года.
  40. ^ Calle 13. CMTV: Эль-портал музыки. Проверено 13 февраля 2014.
  41. ^ "HF", песня Мики Риверы, опубликовано на Youtube.
  42. ^ Документальный фильм: «Филиберто». Повторяющиеся острова. 10 апреля 2018 г. По состоянию на 14 ноября 2020 г.

внешняя ссылка