Луис Муньос Марин - Luis Muñoz Marín

Информацию об аэропорте с таким же названием см. Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина.

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Муньос а вторая или материнская фамилия Марин.
Луис Муньос Марин
Луис Муньос Марин.jpg
Губернатор Пуэрто-Рико
В офисе
2 января 1949 г. - 2 января 1965 г.
ПредшествуетХесус Т. Пиньеро (назначен)
ПреемникРоберто Санчес Вилелла
Председатель Сената Пуэрто-Рико
В офисе
2 января 1941 г. - 2 января 1949 г.
ПредшествуетРафаэль Мартинес Надаль
ПреемникСэмюэл Р. Киньонес
Член Сенат Пуэрто-Рико от At-Large район
В офисе
2 января 1941 г. - 2 января 1949 г.
В офисе
2 января 1965 г. - август 1970 г.
Личная информация
Родился
Хосе Луис Альберто Муньос Марин

(1898-02-18)18 февраля 1898 г.
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, Испания
Умер30 апреля 1980 г.(1980-04-30) (82 года)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, США
Место отдыхаСемейный мавзолей Муньос Ривера в
Барранкитас, Пуэрто-Рико
Политическая партияНародно-демократический
Супруг (а)Муна Ли (1919–1938)
Инес Мендоса (1946–1980)
Дети4, в том числе Виктория
ОбразованиеДжорджтаунский университет

Хосе Луис Альберто Муньос Марин (18 февраля 1898 г. - 30 апреля 1980 г.) пуэрториканец журналист, политик, государственный деятель и был первым избранным губернатором Пуэрто-Рико, считается «Архитектором Содружества Пуэрто-Рико».[1][2]

В 1948 году он был первым избранным демократическим путем. Губернатор Пуэрто-Рико возглавляя администрацию, которая провела глубокие экономические, политические и социальные реформы; достижения, которые были отмечены во всем мире многими политиками, государственными деятелями, политологами и экономистами того периода. Муньос Марин сыграл важную роль в подавлении Националистическая партия и его усилия по обретению независимости.

ранняя жизнь и образование

Детство

Луис Муньос Марин родился 18 февраля 1898 года по адресу: Calle de la Fortaleza, 152, в Старый Сан-Хуан. Он был сыном Луис Муньос Ривера и Амалия Марин Кастилья. Его отец был поэтом, издателем и политиком, основавшим две газеты, Эль Диарио и La Democracia. За несколько дней до рождения Луиса его отец поехал в Испанию, чтобы представить предложение автономии Пуэрто-Рико, которое было принято.[3] Его отец был избран служить Государственный секретарь Пуэрто-Рико и глава кабинета правительства Пуэрто-Рико.

18 октября 1898 года Пуэрто-Рико был взят Соединенными Штатами после поражения Испании в Испано-американская война. Отец Луиса помогал в создании островных полицейских сил, но выступал против военного колониального правительства, созданного Соединенными Штатами. Он ушел в отставку 4 февраля 1899 года, но позже был избран в Палату делегатов Пуэрто-Рико.

Один из прадедов Муньоса Марина по отцовской линии, Луис Муньос Иглесиас, родился 12 октября 1797 года в г. Паленсия, Испания. В 14 лет он присоединился к Испанская армия и сражались против Наполеона Бонапарта Французская армия в Полуостровная война. Позже он решил сделать свою карьеру в армии и был награжден орденами после борьбы с Симон Боливар в течение Замечательная кампания независимости в Латинской Америке. По окончании конфликта он отправился в Пуэрто-Рико вместе со своим командиром, Мигель де ла Торре. Впоследствии он поселился на ферме в Сидра и женился на Марии Эсколастика Барриос.[4][5] Одной из его прабабушек была Роза Сола, женщина, которую держал в рабстве его прадед Висенте Марин.[6]

В 1901 году, когда Муньосу Марину было три года, группа сторонников государственности ворвалась в дом его отца. Эль Диарио построили и разрушили большую часть оборудования.[7] После этого инцидента семья переехала в Кагуас. Получив новые угрозы от движений за государственность, семья переехала в Нью-Йорк.[7] Там Муньос Марин выучил английский, а его отец основал двуязычную газету Puerto Rico Herald. В последующие годы семья часто путешествовала между обоими местами.[8] Его отец основал Юнионистская партия в Пуэрто-Рико, который выиграл выборы в 1904 году. После победы партии его отец был избран членом Палаты делегатов.[8]

Луис Муньос Марин начал свое начальное образование в государственной школе Уильяма Пенна в Santurce, район Сан-Хуана.[9] Большинство классов велось на английском языке - изменение, введенное американским колониальным правительством. Знание английского языка Муньосом Марином позволило ему перейти во второй класс, хотя в следующем году у него были некоторые трудности.[9] В 1908 году Муньос Марин поступил в небольшую частную школу в Сан-Хуане. Работая с учителем Педро Мочо, за два года он освоил весь материал, который обычно преподается ученикам с третьего по восьмой класс, сдав тесты с хорошими оценками.[10]

В 1910 году его отец был избран Постоянный комиссар Пуэрто-Рико. Эта должность является делегатом без права голоса в Конгресс США. Муньос Марин ненадолго переехал в Нью-Йорк со своей матерью, прежде чем переехать в Вашингтон, округ Колумбия, по настоянию отца.[нужна цитата ]

В 1911 году он начал учебу в Подготовительная школа Джорджтауна но не любил строгую дисциплину и провалил десятый класс.[11] В 1915 году отец записал его в Юридический центр Джорджтаунского университета, но Муньос Марин не был заинтересован и хотел стать поэтом.[12][13]

В конце 1916 года Муньос Марин и его мать были вызваны в Пуэрто-Рико их другом Эдуардо Джорджетти, который сказал, что отец Луиса страдал от инфекции, распространяющейся от него. желчного пузыря. Муньос Ривера умер 15 ноября 1916 года, когда Луису было восемнадцать.[14]

Поэзия и идеологические контрасты

Через месяц Муньос Марин и его мать вернулись в Нью-Йорк; он продал свои юридические книги и отказался вернуться в Джорджтаун.[15] В течение одного месяца он опубликовал книгу под названием Borrones, состоящий из нескольких рассказов и одноактной пьесы. Несколько месяцев он служил секретарем Конгресса Феликс Кордова Давила, который сменил отца Муньоса Марина на посту постоянного комиссара.[16]

Брак и семья

1 июля 1919 года Муньос Марин женился Муна Ли, американский писатель из Раймонд, Миссисипи который вырос в Оклахоме.[17] Ли был ведущим Южный феминистка и восходящий писатель Панамериканский поэзия.[18] У них родились дочь и сын,[13] но часто жили отдельно, прежде чем расстаться в 1938 году.[нужна цитата ]

В 1920-е годы Муньос Марин большую часть времени проводил в Деревня Гринвич, где он жил отдельно от жены и маленьких детей. В те годы он неоднократно просил свою жену и мать прислать ему деньги и предавался "Богемная жизнь "это серьезно напрягало его брак. Муньос Марин и его жена Муна Ли были разделены по закону в 1938 году.[19]

Во время своей первой кампании в сенат Пуэрто-Рико в 1932 году Муньос Марин был обвинен в наркомании; он якобы пристрастился к опиуму.[20][21]

Перед кампаниями 1938 и 1939 годов, когда он еще был официально женат, Муньос Марин встретил Инес Мендоса.[22] Учительница, она стала его любовницей и была уволена за жалобу на запрет занятий по испанскому языку. Они согласились с тем, что замена «одного языка другим снижает способность этой страны быть счастливой».[23] Муньос Марин попросил Мендосу «оставаться с ним на всю жизнь».[24]

В 1940 году, через месяц после его избрания Председатель Сената в Пуэрто-Рико у Муньоса Марина и Мендосы родилась дочь, Виктория, названный в честь его успеха.[25] Он и Мендоза официально поженились в 1946 году, и у них родилась вторая дочь Вивиана.[нужна цитата ]

В 1980-х их дочь Виктория Муньос Мендоса стал активным в пуэрториканской политике.[26] В 1992 году она стала первой женщиной, баллотировавшейся в качестве кандидата на пост губернатора Пуэрто-Рико.[27]

Формирование политических идей

В 1920 году Муньос Марин был выбран для доставки чека в Сантьяго Иглесиас, президент Социалистическая партия Пуэрто-Рико. Взволнованные перспективой встречи с ним, они переехали в Пуэрто-Рико, где родилась первая дочь пары, Мунита.[28] По прибытии он заметил, что некоторые землевладельцы платили джибарос, горные крестьяне Пуэрто-Рико, два доллара в обмен на их голоса. Он вступил в Социалистическую партию, и его семья расценила это решение как «катастрофу».[22][29] В октябре 1920 года Социалистическая партия набрала членов Республиканская партия для победы на предстоящих выборах. Разочарованный, Муньос Марин вернулся на материк и переехал в Нью-Джерси с его семьей. Вскоре после этого родился его первый сын Луис Муньос Ли.[нужна цитата ]

В 1923 году он вернулся в Пуэрто-Рико один, якобы чтобы опубликовать книга который собрал несколько ранее не публиковавшихся работ его отца. Собрав 5000 долларов от друзей своего отца для этой предполагаемой "публикации", Муньос Марин потратил Деньги, не стал писать книгу и быстро покинул остров.[30] Несколько лет спустя, когда все утихло, Антонио Р. Барсело, который был президентом недавно сформированной Либеральной партии, вызвал Муньоса Марина, чтобы La Democracia.[31] После проблем с некоторыми членами республиканской фракции партии из-за его поддержки автономии острова Муньос Марин вернулся в Нью-Йорк. Здесь он писал для Американский Меркурий и Нация.[нужна цитата ]

В 1931 году, путешествуя по Соединенным Штатам, Муньос Марин заметил нестабильность экономики страны - и своих личных финансов - после крах фондового рынка. Решив, что использовать имя своего отца в политике Пуэрто-Рико лучше, чем голодать в Гринвич-Виллидж, он занял деньги у группы друзей и вернулся на остров.[32] По прибытии он обнаружил, что Ураган Сан-Фелипе-Второй уничтожил большую часть посевов сахара, где джибарос работали, оставив большинство безработных.[33]

Политическая карьера

Сенатор

К 1930-м годам политический сценарий Пуэрто-Рико изменился; единственной партией, активно требующей независимости, была Пуэрто-риканская националистическая партия. Президент этой организации, Педро Альбису Кампос, изредка встречался с Муньосом Марином. Он был впечатлен сутью аргументов Альбизу, но их стили достижения автономии и социальных реформ были разными.[34]

В 1932 г. Антонио Р. Барсело отказался от коалиции, которая к этому времени ослабла, и работал над созданием нового движения за независимость. Barceló принял несколько идей Муньоса Марина о социальных и экономических реформах и автономии, используя их для формирования идеологии Либеральная партия Пуэрто-Рико.[34] Муньос Марин присоединился к Либеральной партии и возглавил La Democracia, которая стала официальной газетой партии. Он решил стать политиком, чтобы добиться реформ.[34] В своих выступлениях он обсуждал способы предоставить больше земли, больниц, продуктов питания и школ для населения.

13 марта 1932 года Муньос Марин был выдвинут партией на пост сенатора. Хотя партия не получила большинства на выборах 1932 года, Муньос Марин получил достаточно голосов, чтобы занять позицию в Сенат Пуэрто-Рико.[35] Вскоре после этого Руди Блэк, репортер La Democracia, устроил встречу между ним и Элеонора Рузвельт. Желая, чтобы она лично увидела проблемы Пуэрто-Рико, он уговорил ее посетить главный остров.[36]

В августе 1932 года Муньос Марин получил Элеонора Рузвельт в Форт Сан-Фелипе-дель-Морро и Ла Форталеза перед поездкой в Эль-Фангито, бедный сектор, который сильно пострадал от урагана. Когда были опубликованы фотографии ее визита, бывшие американские губернаторы и действующий президент были возмущены тем, что их не заметили.[37] После отчета жены Франклин Д. Рузвельт включил Пуэрто-Рико в Новая сделка программа. Муньос Марин стал популярной политической фигурой благодаря своему участию в программе, которая предусматривала значительные вложения федеральных средств в Пуэрто-Рико на развитие инфраструктуры и жилья.[37]

После резни правительственной полицией протестующих националистов в Университет Пуэрто-Рико в Рио Пьедрас в 1935 г. Резня в Рио-Пьедрасе ) и снова на Понсе в 1937 г. сенатор США Миллард Тайдингс из Мэриленда поддержал законопроект 1936 года о предоставлении независимости Пуэрто-Рико.[38] (Он был одним из спонсоров Закон Тайдингса – Макдаффи, что обеспечило независимость Филиппины после 10-летнего перехода в условиях ограниченной автономии.) Все пуэрториканские партии поддержали законопроект, но Муньос Марин выступил против него. Тайдингс не получил одобрения закона.[38]

Муньос Марин раскритиковал законопроект за то, что, по его словам, может оказать неблагоприятное воздействие на экономику острова. Он сравнил это с принципом, известным как Лей де Фуга (Закон полета). Это был термин для полицейского, который арестовал человека, освободил его и выстрелил ему в спину, в то время как полицейский отступал, утверждая, что подозреваемый «сбежал».[39]

В результате его несогласия с законопроектом и несогласия с Антонио Р. Барсело Муньос Марин был исключен из Либеральной партии. Исключение Муньоса Марина сильно повлияло на его общественный имидж.[нужна цитата ]

Он создал группу под названием Acción Social Independentista (КАК И Я) («Социальная акция в поддержку независимости»), которая позже стала Partido Liberal Neto, Auténtico y Completo. Эта организация была оппозицией Либеральной партии, которую возглавлял Барсело.[22]

Наряду со многими либерально-демократическими администраторами из организации помощи Нового курса, известной как Управление реконструкции Пуэрто-Рико (PRRA), в 1938 году Муньос Марин помог создать Народно-демократическая партия Пуэрто-Рико (Народно-демократическая партия, или PPD).[40] Партия обязалась помочь джибароснезависимо от их политических убеждений, путем поощрения минимальной заработной платы, инициатив по обеспечению продовольствием и водой, создания кооперативов для работы с сельским хозяйством и создания более промышленных альтернатив.[41] Муньос Марин сосредоточил свою политическую кампанию в сельских районах Пуэрто-Рико. Он выступил с критикой распространенной тогда практики выплаты сельским сельскохозяйственным рабочим за влияние на их голосование, настаивая на том, чтобы они «отдавали» свой голос только на одни выборы. Первый митинг партии привлек солидное участие, что удивило другие партии.[42]

Председатель Сената

Внешний звук
значок аудио Вы можете послушать одно из выступлений Луиса Муньоса Марина на испанском языке на YouTube

В 1940 г. Народно-демократическая партия получила большинство в Сенат Пуэрто-Рико, что было связано с его агитацией в сельской местности, он сначала произнес речь в Дорадо, Пуэрто-Рико в доме, принадлежащем электрику Луису Пересу. Муньос Марин был избран четвертым председателем Сената.[43]

Во время своего пребывания на посту президента сената Муньос был защитником рабочего класса Пуэрто-Рико.[44] Вместе с губернатором Рексфорд Тагвелл, последний непуэрто-риканский губернатор, назначенный США, и республиканско-социалистическая коалиция, возглавлявшая Палату представителей, Муньос способствовал продвижению законодательства по сельскохозяйственной реформе, восстановлению экономики и индустриализации.[25] Эта программа стала известна как Операция Bootstrap. Это было связано с программой аграрной реформы (перераспределение земли), которая ограничила площадь, принадлежащую крупным интересам сахарного тростника. В течение первых четырех десятилетий 20-го века доминирующим экономическим товаром Пуэрто-Рико были побочные продукты сахарного тростника.[33]

Операция Bootstrap поощряла инвесторов передавать или создавать производственные предприятия, предлагая им местные и федеральные налоговые льготы, сохраняя при этом доступ к американским рынкам без импортных пошлин. Программа способствовала переходу к индустриальной экономике. В 1950-е годы на острове была развита трудоемкая легкая промышленность, например текстильная; позже производство уступило место тяжелой промышленности, такой как нефтехимия и нефтепереработка, в 1960-х и 1970-х годах. Преподается на испанском, джибарос были обучены работать на должностях, продвигаемых государством.[45] Муньос Марин поддержал закон, ограничивающий количество земель, которыми может владеть компания. Его программы развития принесли некоторое процветание зарождающемуся среднему классу. Сельское земледельческое общество превратилось в индустриальный рабочий класс. Muñoz Marín также запустил Operación Serenidad («Операция« Безмятежность »), серия проектов, направленных на популяризацию образования и признания искусства.[46]

Группы за гражданские права и католическая церковь раскритиковали операцию Bootstrap за то, что они считали поддерживаемым правительством контролем над рождаемостью, поощрением хирургической стерилизации и содействием миграции пуэрториканцев на материковую часть Соединенных Штатов.[47]

Вторая Мировая Война

Дэвид Дубински, губернатор Муньос и неизвестный мужчина закладывают основу жилищного проекта ILGWU - IBEC в Сантьяго Иглесиас в Пуэрто-Рико, 1957 год.

На ранних этапах Второй мировой войны многие тысячи пуэрториканцев были призваны служить в Армия США. Это облегчило проблему перенаселения на главном острове. Муньос Марин содействовал строительству проектов государственного жилья, чтобы решить проблему нехватки жилья.[48] Во время войны он установил льготные стипендии и ссуды для жителей, которые не были призваны. Для решения проблем со здоровьем он основал бесплатные государственные клиники, которые открылись по всему Пуэрто-Рико.[48]

В 1944 году Народно-демократическая партия снова получила большинство на выборах, повторив политическую победу предыдущих выборов. В 1947 году Конгресс одобрил закон, позволяющий пуэрториканцам избирать своего губернатора. Муньос Марин успешно провел кампанию за этот пост и был первым демократически избранным Губернатор Пуэрто-Рико и второй пуэрториканец на этой должности.[43]

Прохождение Закона 53 (Закон о кляпе)

Американский солдат снял флаг Пуэрто-Рико

В 1948 г. Сенат Пуэрто-Рико принял Закон 53, также известный как Закон о кляпах, который ограничивал права на независимость и националистические движения на острове. Марин сыграл важную роль в принятии этого закона, поскольку в то время он контролировал Сенат. Принятие закона позволило ему арестовать любого подозреваемого националиста без причины или надлежащей правовой процедуры и, таким образом, позволило ему подавить любой потенциальный вопрос своему авторитету.[49]

В Лей-де-ла-Мордаса (а закон кляп ) принял законодательный орган 21 мая 1948 года и был подписан законом 10 июня 1948 года назначенным США губернатором Пуэрто-Рико, Хесус Т. Пиньеро. Он очень напоминал антикоммунистический Закон Смита прошел в Соединенных Штатах и ​​был воспринят как попытка подавить оппозицию НДП и движению за независимость.[50]

Согласно этому закону владение или демонстрация Флаг Пуэрто-Рико где угодно, даже в собственном доме. Также преступлением стало выступать против правительство США; высказаться за независимость Пуэрто-Рико; печатать, публиковать, продавать или выставлять любые материалы, направленные на то, чтобы парализовать или разрушить островное правительство; или организовать какое-либо общество, группу или собрание людей с аналогичными деструктивными намерениями. Любой обвиняемый и признанный виновным в нарушении закона может быть приговорен к десяти годам лишения свободы. лишение свободы, штраф в размере 10 000 долларов США или и то, и другое.[51]

По словам доктора Леопольдо Фигероа, член Partido Estadista Puertorriqueño (Партия государственности Пуэрто-Рико) и единственный не член PPD в Пуэрто-Рико, закон был репрессивным и прямо нарушал Первую поправку к Конституция США, что гарантирует Свобода слова.[52] Фигероа отметил, что каждый пуэрториканец родился с полным гражданством и полной конституционной защитой США.[53]

Муньос Марин использовал Правило 53, чтобы арестовать тысячи пуэрториканцев без из-за процесса - включая членов других политические партии, и люди, которые за него не голосовали.[54][55]

Губернатор

Муньос Марин официально вступил в должность 2 января 1949 года. Он занимал пост губернатора в течение шестнадцати лет, после чего был переизбран снова в 1952, 1956 и 1960 годах. В 1957 году Муньос Марин был удостоен почетного звания. Доктор юридических наук степень (LL.D.) от Колледж Бейтса.[нужна цитата ]

Достигнув прогресса в борьбе с неграмотностью и другими социальными проблемами, партия начала обсуждать, как создать автономное правительство.[56] Муньос Марин и его официальные лица согласились принять структуру «свободного ассоциированного государства», предложенную Barceló несколько десятилетий назад. На испанском языке название предложения осталось без изменений, но на английском оно обычно упоминалось как «Содружество», чтобы не путать с полной государственностью.[56] Основная цель предложения состояла в том, чтобы предоставить острову больше автономии, включая исполнительные функции, аналогичные функциям в штатах, и принять конституцию.[56]

Во время своего пребывания на посту губернатора Конституционная конвенция Пуэрто-Рико, назывался. Муньос Марин участвовал в этом и в составлении проекта Конституция Пуэрто-Рико. Его приняли 82% жителей Пуэрто-Рико и одобрили Конгресс США в 1952 году. Сторонники независимости покинули НДП и основали Партия независимости Пуэрто-Рико вскоре после.[57]

Награжден Президентской медалью свободы в 1963 году.

В Националистическая партия Пуэрто-Рико во главе с Альбизу Кампосом также поддержали полную независимость и отказались от избирательного процесса после низкой поддержки. 30 октября 1950 года группа пуэрториканских националистов напала на особняк губернатора и попыталась убить Муньоса Марина, открыв огонь по его офису. Сжавшись перед смертью, Муньос Марин «чудом избежал смерти».[33] Они напали Ла Форталеза, как часть широко распространенных вооруженных восстаний в тот день, в том числе Джаюя и Восстания Утуадо. Муньос Марин мобилизовал Национальная гвардия Пуэрто-Рико под командованием Генерал-адъютант Пуэрто-Рико Луис Р. Эстевес и послал их противостоять националистам в разных городах, кроме Сан-Хуан, такие как Джаюя и Утуадо. Он приказал полиции арестовать многих националистов, в том числе Альбизу Кампос.[57][58] Впоследствии администрация Муньоса Марина применила закон 53, известный как Лей де Мордаса (букв. «закон о кляпах»), чтобы арестовать тысячи пуэрториканцев без надлежащей правовой процедуры, включая сторонников независимости, которые не участвовали в восстаниях.[54]

Инаугурация действует для создания Estado Libre Associado состоялась 25 июля 1952 года. Безопасность на мероприятии была усилена, чтобы избежать инцидентов, и были разосланы приглашения.[59] Муньос Марин опасался, что новый статус может повлиять на культуру Пуэрто-Рико или "Американизировать " острова язык.[60] Правительство начало продвигать культурную деятельность, основав Пабло Казальс Фестиваль, Музыкальная консерватория и Институт культуры Пуэрто-Рико.[60]

В течение десятилетия 1950-х большинство джибарос вместо сельского хозяйства работал на фабриках, чтобы избежать потерь от частых ураганов. Многие люди переехали в Нью-Йорк в этот период за хорошие промышленные работы. Муньос Марин сказал, что он «не согласен» с «продолжающейся ситуацией» и что «битва за хорошую жизнь не должна делать упор на индустриализацию. Часть ее должна быть сосредоточена на сельском хозяйстве».[60] Американские критики считали, что он поощрял миграцию, чтобы уменьшить перенаселение.[60] Несмотря на попытки предоставить больше работы в сельском хозяйстве на островах, миграция продолжалась.[60]

В 1952 году три сенатора Соединенных Штатов назвали Муньоса Марина диктатором, когда он не одобрил налоговые льготы «Новой индустрии» для проектов жилищного строительства. Муньос Марин сказал, что жилищное строительство не является новой отраслью в Пуэрто-Рико, и сенаторы, Олин Д. Джонстон, Оуэн Брюстер, и Джон Маршалл Батлер ответил тем же, назвав его диктатором в сенате США.[61]

6 декабря 1962 года Муньос Марин был награжден Президентская медаль свободы президента США Джон Ф. Кеннеди. К 1964 году Муньос Марин был губернатором в течение шестнадцати лет. Группа молодых членов Народно-демократической партии посчитала, что он должен уйти в отставку.[62] Они предложили ему уйти в отставку и предложили ограничить срок полномочий - два срока для выборных должностных лиц.[62] Группа назвала себя Los veinte y dos («Двадцать двое») и начал кампанию, призывая мирных жителей к поддержке.[нужна цитата ]

Виктория, младшая дочь Муньоса Марина, присоединилась к группе, против чего он не возражал.[63] За день до того, как партия провела собрание для избрания своих кандидатов, Муньос Марин объявил о своем решении не баллотироваться на следующий срок. Он рекомендовал Роберто Санчес Вилелла, его государственный секретарь, за кандидатуру партии. Когда толпа призвала «еще четыре года», Муньос Марин сказал: «Я не твоя сила ... Ты твоя собственная сила».[63] Санчес Вилелла был избран губернатором.[нужна цитата ]

Спустя годы

Скульптура Муньоса Марина внутри Капитолий Пуэрто-Рико

После ухода с поста губернатора Муньос Марин продолжал свою государственную службу до 1970 года в качестве члена Сената Пуэрто-Рико. В 1968 году у него возник серьезный спор с губернатором Санчесом Вилеллой. По-прежнему влиятельная фигура в Народно-демократической партии, Муньос Марин решил не поддерживать переизбрание Санчеса.[нужна цитата ]

Губернатор Санчес приобрел франшизу Народная партия (Partido del Pueblo) и решил баллотироваться в губернаторы от этой новой партии.[54]

PPD впервые потерпели поражение, и Луис А. Ферре был избран губернатором. После этого дружба Муньоса Марина и Санчеса Вилеллы была сильно натянутой.[нужна цитата ]

Уход на пенсию

После ухода с поста в сенате в 1970 году Муньос Марин временно переехал в Италию, где поселилась одна из его дочерей, Вивиана.[63] За это время он побывал в разных местах Европы, включая Францию, Испанию и Грецию.

Он вернулся в Пуэрто-Рико два года спустя, когда начал писать автобиографию.[64] Он выдвинул губернаторскую кандидатуру президента сената. Рафаэль Эрнандес Колон, новый лидер Народно-демократической партии.[54]

В конце жизни здоровье Муньоса Марина ослабло. 5 января 1976 года он перенес тяжелый инсульт, который временно повлиял на его способность двигаться, читать и говорить.[65] 30 апреля 1980 года он умер в возрасте 82 лет после тяжелой лихорадки.[66] Его похороны стали событием для всего острова, превзойдя похороны его собственного отца в 1916 году, и на них присутствовали десятки тысяч последователей.[66]

Наследие и почести

Муньос возглавил движение и создал партию, которая объединила скрытую мощь пострадавших пуэрториканских масс и использовала ее, чтобы превратить ее в дисциплинированную программу омоложения. Это усилие имеет значение не только само по себе. Вскоре он превратился в чудо мира, ищущего средства вывести отсталые народы из туши бедности и демагогизма, которые стали так характерны для всей старой колониальной области. Он был создателем, насколько мог быть один человек, нового статуса для целого народа и новых отношений между политическими образованиями. Содружество Пуэрто-Рико было блестящим изобретением, и его воплощение в жизнь стало выдающимся достижением.[72]

Популярная культура

Шведский комикс художник Йоаким Линденгрен проиллюстрировал Муньос Марин в Серебряный век мультяшном стиле в его графический роман Соединенные Штаты банана с участием Джаннина Браски; персонаж Муньос Марин изображен как король, который заключает своего сына в темницу под юбкой Статуя Свободы за преступление рождения.[79][80]

Происхождение

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Роберто Санчес Вилелла, 84 года, губернатор Пуэрто-Рико, умер". Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1997 г. В архиве с оригинала 22 ноября 2018 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  2. ^ "Дон Луис Муньос Марин: el último de los próceres". Мир пуэрториканской политики. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 1 октября, 2007.
  3. ^ Бернье-Гран и др., Стр.1
  4. ^ Мальдонадо, А. В. (2006). Луис Муньос Марин А. В. Мальдонадо. ISBN  9780847701582. В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 27 июня, 2015.
  5. ^ "Луис Муньос Иглесиас (испанский)" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 13 марта, 2009.
  6. ^ См. Запись о крещении Рамона Марина, переизданную в Ramón Marín, Obra Completa. Сокорро Хирон, изд. Понсе, 1989.
  7. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 8–9.
  8. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 10–11
  9. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 12
  10. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 15
  11. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 18–19.
  12. ^ Малдон, А. (2006). Луис Муньос Марин: демократическая революция в Пуэрто-Рико. Редакционное de la Univ. де Пуэрто-Рико. п. 16.
  13. ^ а б "Луис Муньос Марин" (PDF). рафаэльхернандезколон (на испанском). Fundación Rafael Hernández Colón. В архиве (PDF) с оригинала от 29 июля 2018 г.. Получено 12 мая, 2020.
  14. ^ "Луис Муньос Марин: Примерос Аньос". Fundación Luis Muñoz Marín (на испанском). Архивировано из оригинал 18 ноября 2004 г.. Получено 1 октября, 2007.
  15. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 26
  16. ^ La Obra de Félix Córdova Dávila, Correspondencia Política entre Félix Córdova Dávila y Antonio R. Barceló (1917–1921), опубликовано Oficina del Historiador de Puerto Rico, 2008, ISBN  978-1-934461-12-9
  17. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 32–33.
  18. ^ ДЖОНАТАН КОЭН (20 декабря 2004 г.). "МУНА ЛИ: ПАНАМЕРИКАНСКАЯ ЖИЗНЬ". Серия Америк Университета Висконсина Press. Университет Висконсин Press. В архиве с оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 1 октября, 2007.
  19. ^ A.W. Мальдонадо, Луис Муньос Марин: Демократическая революция Пуэрто-Рико, стр. 70–73; Редакционный университет Пуэрто-Рико, 2006 г .; ISBN  978-0-8477-0163-6
  20. ^ Луис Муньос Марин, Memorias, п. 57; Фонд Луиса Муньоса Марина, 2003 год; ISBN  978-0-913480-53-3
  21. ^ A.W. Мальдонадо, Луис Муньос Марин: Демократическая революция Пуэрто-Рико, стр. 94–95; Редакционный университет Пуэрто-Рико, 2006 г .; ISBN  978-0-8477-0163-6
  22. ^ а б c "Луис Муньос Марин: Эль Политико". Fundación Luis Muñoz Marín (на испанском). Архивировано из оригинал 23 сентября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  23. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 61–62.
  24. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 63
  25. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 73
  26. ^ «Дочь покойного лидера взялась за дело в Пуэрто-Рико». Журнал Льюистона. 8 октября 1985 г.. Получено 3 января, 2013.
  27. ^ "Сводка итогов всеобщих выборов 3 ноября 1992 г.". Выборы Пуэрто-Рико. В архиве из оригинала 6 марта 2012 г.. Получено 3 января, 2013.
  28. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 36
  29. ^ Бернье-Гран и др., Стр.41
  30. ^ Отчет ФБР: Луис Муньос Марин, Дело № 100-5745; стр. 16–17 В архиве 15 февраля 2010 г. Wayback Machine Проверено 31.05.2013.
  31. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 46
  32. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 48
  33. ^ а б c "Borinquén: Сквозная линия". NPR.org. 16 июля 2020 г.. Получено 16 июля, 2020.
  34. ^ а б c Бернье-Гран и др., Стр. 51
  35. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 52
  36. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 53
  37. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 54
  38. ^ а б Фрэнк Отто Гателл, «Независимость отвергнута: Пуэрто-Рико и закон Тайдингса 1936 года» В архиве 7 октября 2018 г. Wayback Machine, Латиноамериканский исторический обзор, Vol. 38, No. 1 (февраль 1958 г.), стр. 25–44, по состоянию на 15 декабря 2012 г.
  39. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 55–56.
  40. ^ Мэтьюз, Томас (1960). Политика Пуэрто-Рико и новый курс. Гейнсвилл: Университет Флориды Press. п. 243.
  41. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 58
  42. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 60
  43. ^ а б "Муньос Марин, Луис". Британская энциклопедия: Путеводитель по латиноамериканскому наследию. В архиве с оригинала от 1 ноября 2007 г.. Получено 1 октября, 2007.
  44. ^ "Пуэрто-риканское рабочее движение". Центр истории и новых медиа, Университет Джорджа Мейсона. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 1 октября, 2007.
  45. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 74
  46. ^ "Operación Serenidad". Fundación Luis Muñoz Marín (на испанском). Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено Второе октября, 2007.
  47. ^ «Женщины в мировой истории». Центр истории и новых медиа, Университет Джорджа Мейсона. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 8 августа, 2009.
  48. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 76
  49. ^ Д-р Кармело Дельгадо Синтрон, "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948–2008)" В архиве 27 марта 2012 г. Wayback Machine, Academia Jurisprudencia
  50. ^ "История Пуэрто-Рико". Topuertorico.org. 13 января 1941 г. В архиве с оригинала 1 декабря 2011 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  51. ^ "Хайме Бенитес и автономия университарии"; автор: Мэри Фрэнсис Галларт; Издатель: CreateSpace. ISBN  978-1-4611-3699-6
  52. ^ "Ley Núm. 282 del año 2006". В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 1 апреля, 2012.
  53. ^ "La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría". В архиве из оригинала 13 июля 2014 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  54. ^ а б c d Малавет, Педро (2004). Колония Америки: политический и культурный конфликт между США и Пуэрто-Рико. NYU Press. п. 77. ISBN  978-0-8147-5680-5. Получено 16 марта, 2009.
  55. ^ «Раскрытие корней ярости в Пуэрто-Рико с Хулио Рикардо Варела: подкаст и стенограмма». Новости NBC. 30 июля 2019. В архиве с оригинала 25 августа 2019 г.. Получено 25 августа, 2019.
  56. ^ а б c Бернье-Гран и др., Стр. 80
  57. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 81 год
  58. ^ Национальная атака Ла Форталеза; от Педро Апонте Васкес; Страница 7; Издатель: Publicaciones RENÉ; ISBN  978-1-931702-01-0
  59. ^ Бернье-Гран и др., Стр.82
  60. ^ а б c d е Бернье-Гран и др., Стр. 83
  61. ^ Эдсон, Питер (28 февраля 1952 г.). «За обвинениями против Муньоса-Марина стоит несколько мотивов». The Times - Новости. Получено 18 октября, 2019.
  62. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 85
  63. ^ а б c Бернье-Гран и др., Стр. 86
  64. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 87
  65. ^ Бернье-Гран и др., Стр. 88
  66. ^ а б Бернье-Гран и др., Стр. 89
  67. ^ Веттерау, Брюс (1996). Президентская медаль свободы: победители и их достижения. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly Inc., стр.75. ISBN  1568021283. Получено 9 сентября, 2019.
  68. ^ а б c d Мендес-Мендес, Серафин; Фернандес, Рональд (2015). "Семья Муньос". Прошлое и настоящее Пуэрто-Рико: энциклопедия (2-е изд.). Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO Гринвуд. п. 291. ISBN  978-1440828317. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  69. ^ «Луис Муньос Марин - 2 мая 1949 года». Время. В архиве с оригинала 6 августа 2008 г.. Получено 10 августа, 2008.
  70. ^ «Луис Муньос Марин - 23 июня 1958 года». Время. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 10 августа, 2008.
  71. ^ "Бард бутстрапа". Время. 23 июня 1958 г. В архиве с оригинала от 3 января 2013 г.. Получено 2 января, 2013.
  72. ^ Тагвелл, Рексфорд Г. (1958). Искусство политики, практикуемое тремя великими американцами: Франклином Делано Рузвельтом, Луисом Муньосом Марином и Фьорелло Х. Ла Гуардия. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. п. Икс. ISBN  978-0837198224. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  73. ^ Сама, Доминик (25 февраля 1990 г.). «Почтовая служба выпустит 5-центовую марку в честь Луиса Муньоса Марина». Чикаго Трибьюн. Получено 7 мая, 2020.
  74. ^ "Двуязычная академия Луиса Муньоса Марина". Кливлендский столичный школьный округ. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2020.
  75. ^ "Школа социальной справедливости Луиса Муньоса Марина". Государственные школы Ньюарка. В архиве с оригинала 21 июня 2020 г.. Получено 5 июля, 2020.
  76. ^ "Портрет отца современного Пуэрто-Рико в Смитсоновском институте". Новости NBC. Получено 7 октября, 2020.
  77. ^ "Обложка журнала TIME: Луис Муньос Марин - 23 июня 1958 г.". TIME.com. Получено 7 октября, 2020.
  78. ^ "Великие американцы 5c 1990 года: Луис Муньос Марин". www.mysticstamp.com. Получено 7 октября, 2020.
  79. ^ Рамос, Франсиско Хосе (2020). Поэты, философы, влюбленные: о произведениях Джаннины Браски. Алдама, Фредерик Луис, 1969-, О'Дуайер, Тесс. Питтсбург, Пенсильвания: Питтсбург. п. 69. ISBN  978-0-8229-4618-2. OCLC  1143649021.
  80. ^ Крус-Малаве, Арнальдо Мануэль (8 сентября 2014 г.). ""Под юбкой свободы ": Джаннина Браски переписывает империю". American Quarterly. 66 (3): 801–818. Дои:10.1353 / вод. 2014.0042. ISSN  1080-6490. S2CID  144702640.
  81. ^ а б c Las fiestas populares de Ponce В архиве 23 апреля 2016 г. Wayback Machine Рамон Марин
  82. ^ "КАНДИДА СОЛА САЛИЧ". В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 26 сентября, 2009.
  83. ^ "Висенте Марин". В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 26 сентября, 2009.
  84. ^ Эстефания Васкес (Просмотр документа, показывает бабушку и дедушку Муньоса Риверы)
  85. ^ Эстебан Ривера (Просмотреть документ)
  86. ^ Мария Эсколастика Барриос (См. Исходный документ) - упоминается в записи Луиса Муньоса Барриоса
  87. ^ Луис Муньос Ривера (Просмотр документа, показывает бабушку и дедушку Муньоса Риверы)
  88. ^ "Луис Муньос Иглесиас; LA FORTALEZA SAN JUAN, Пуэрто-Рико, 10 февраля 1964 г." (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 13 марта, 2009.
  89. ^ Амалия Марин Кастилья Показывает имена бабушек и дедушек - Пуэрто-Рико, служба регистрации актов гражданского состояния, 1805–2001 гг.
  90. ^ Рамон Марин Сола родился в Аресибо, штат Пенсильвания, 12 января 1832 года и умер в Сан-Хуане, штат Пенсильвания, 13 сентября 1902 года.
  91. ^ Народные праздники Понсе Рамон Марин, Сокорро Хирон В архиве 23 апреля 2016 г. Wayback Machine Страница 13. Проверено 5 декабря 2011 г.
  92. ^ а б Мальдонадо, А. В. (2006). Луис Муньос Марин: демократическая революция Пуэрто-Рико. ISBN  9780847701582. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 27 июня, 2015.
  93. ^ Амалия Марин и Кастилья де Муньос (Показывает место рождения и место рождения родителей) - Перепись США, 1910 г.
  94. ^ а б "Луис Муньос Марин: Примерос Аньос". Архивировано из оригинал 18 ноября 2004 г.. Получено 1 октября, 2007.
  95. ^ Луис Муньос Ривера (Показывает место рождения родителей) - Перепись США, 1910 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Партийно-политические офисы
Новый офис Председатель Народно-демократической партии Пуэрто-Рико
1938–1972		Преемник
Рафаэль Эрнандес Колон
Новая политическая партия Народно-демократический кандидат на Губернатор Пуэрто-Рико
1948, 1952, 1956, 1960		Преемник
Роберто Санчес Вилелла
Политические офисы
Предшествует
Рафаэль Мартинес Надаль		 Председатель Сената Пуэрто-Рико
1941–1949		Преемник
Сэмюэл Р. Киньонес
Предшествует
Хесус Т. Пиньеро		 Губернатор Пуэрто-Рико
1949–1965		Преемник
Роберто Санчес Вилелла