Хуан Мари Брас - Juan Mari Brás

Хуан Мари Брас
Хуан Мари Bras.jpg
Мари Брас после получения первого свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико, 14 сентября 2007 г.
Родился(1927-12-02)2 декабря 1927 г.
Маягуэс, Пуэрто-Рико
Умер10 сентября 2010 г.(2010-09-10) (82 года)
Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Национальностьпуэрториканец
ОрганизацияСоциалистическая партия Пуэрто-Рико (PSP)

Хуан Мари Брас (2 декабря 1927 г. - 10 сентября 2010 г.)[1] был защитником Независимость Пуэрто-Рико из США, которые основали Социалистическая партия Пуэрто-Рико (PSP). 25 октября 2006 г. он стал первым, кто получил Пуэрто-риканское гражданство сертификат Государственного департамента Пуэрто-Рико. Его сын, Мари Пескере, был убит в 1976 году. В 2009 году документы показали, что ФБР знало о заговоре с целью убийства Мари Браса, но не поделилось с ним информацией.

Ранние года

Хуан Мари Брас родился в Маягуэс, Пуэрто-Рико. Его отец был активен в движение за независимость который часто брал сына с собой на политические собрания и митинги. В 1943 году, когда ему было 18 лет, он вместе с некоторыми своими друзьями в Маягуэзе основал движение за независимость в своей средней школе. Он также был основателем и директором первой политической радиопрограммы в поддержку независимости «Grito de la Patria».

Студенческий активист

В 1944 году он поступил в Университет Пуэрто-Рико (Universidad de Puerto Rico ) и в 1946 году стал одним из основателей Жилберто Консепсьон де Грасиа с Партия независимости Пуэрто-Рико. Он также был одним из основателей бета-главы Фи Дельта Гамма братство. Мари Брас стал президентом партии "пуэрториканец Молодежь за независимость ». В 1948 году студенческий совет университета пригласил националистического лидера Педро Альбису Кампос к Рио Пьедрас кампус в качестве приглашенного докладчика. Ректор университета, Хайме Бенитес, не разрешил Альбизу доступ в кампус. Как следствие, студенты протестовали и объявили забастовку. Мари Брас был одним из студентов-лидеров, которые пели антиамериканский лозунги и кто прошел с Флаг Пуэрто-Рико в его руке. Оба эти действия были расценены как действия против Правительство Соединенных Штатов, которая в то время полностью контролировала правительство острова. Мари Брас и другие протестующие были исключены из университета.[2]

Мари Брас переехала в Лейкленд, Флорида, где он получил степень бакалавра.[3] Позже он учился в Джорджтаунский университет. В 1954 году он пошел изучать право в Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона но был исключен[4] и, наконец, получил юридическое образование от Американский университет.[когда? ]

Политическая карьера

Движение за независимость

Свидетельство о гражданстве Пуэрто-Рико Хуана Мари Браса

В 1959 году Мари Брас основал Движение за независимость, которое объединило сторонников независимости Пуэрто-Рико, которые поддерживали социалистическую философию. Вместе с Сезар Андреу Иглесиас он основал политическую газету Claridad, которым он руководил три десятилетия. В 1971 году Движение за независимость было переименовано и стало Социалистическая партия Пуэрто-Рико (PSP). В 1973 году он выступал перед Организация Объединенных Наций о том, что Пуэрто-Рико является колонией Соединенных Штатов, и потребовал деколонизации острова.[5] В марте 1976 года один из сыновей Мари Браш, Сантьяго Мари Пескера, был убит, когда его отец баллотировался на пост губернатора по списку Социалистической партии. Полицейское расследование показало, что Мари Пескера была убита в отместку за политическую активность своего отца. Убийство официально не раскрыто.[5] В 2009 году благодаря Закон о свободе информации документы были получены новостной станцией, Примера Гора, который показал, что ФБР знало о плане убийства Хуана Мари Пескеры и не предупредило его. (Они знали уже два месяца, и в конце концов убили сына Мари Браса.)[6][7]

После потери сына и выборов Мари Бра продолжал посвящать свое время кампании за независимость Пуэрто-Рико. Он был плодовитым писателем, а также выступал перед различными аудиториями по проблеме политический статус Пуэрто-Рико. Он основал Социалистическая партия Пуэрто-Рико и был соучредителем небольшой, но влиятельной Партия независимости Пуэрто-Рико. Профессионально выступал профессором права в Юридическая школа Эухенио Марии де Хостоса в Пуэрто-Рико.[5]

Отказ от гражданства США

11 июля 1994 года Мари Брас отказался от Американец гражданство в посольстве США в Каракас, Венесуэла. «Он сделал это, чтобы проверить техническую сторону законов США о гражданстве», - говорит писательница Мэри Хилэр Тавеннер.[8] Брас считал, что лицо, имеющее гражданство США и впоследствии отказывающееся от гражданства, будет депортировано в страну его происхождения. Поскольку Пуэрто-Рико является территорией Соединенных Штатов, Брас предположил, что Государственный департамент США пришлось бы депортировать его или любого пуэрториканца, который отказался от своего гражданства США[8] в Пуэрто-Рико. Госдепартамент США одобрил отказ Мари Браса от американского гражданства 22 ноября 1995 года.[9]

15 мая 1996 года Мириам Х. Рамирес де Феррер, прокурор, выступающий за государственность, подала официальную жалобу на Мари Брас в Избирательный совет Маягуэса, где Мари Брас был зарегистрирован для голосования, поэтому он не мог голосовать, поскольку он не был американцем. гражданин. Это было отклонено, потому что Совет не имел юрисдикции. После апелляции Рамиреса Избирательный совет Пуэрто-Рико впоследствии поддержал решение Совета Маягуэса. Впоследствии Рамирес передал дело в Верховный суд Пуэрто-Рико (Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan). В результате Верховный суд объявил неконституционными статьи 2.003 и 2.023 Закона о выборах Пуэрто-Рико, поскольку они требовали гражданства США в качестве условия для голосования на выборах в Пуэрто-Рико. 18 ноября 1997 года Рамирес затем доставил Мари Браса в Верховный суд Пуэрто-Рико, утверждая, что если он отказался от гражданства Соединенных Штатов, то он также отказался от своего права голоса на местных выборах в Пуэрто-Рико. Верховный суд Пуэрто-Рико встал на сторону Мари Браса, установив, что Мари Брас, «будучи гражданином Пуэрто-Рико», имел право голоса.[9]

В Лозада Колон против Государственного департамента США (1998) истец был Гражданин США, родившийся в Пуэрто-Рико и житель Пуэрто-Рико, принесший присягу отречения перед сотрудником консульства в посольство США в Санто-Доминго, Доминиканская Республика. 23 апреля 1998 г. Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что дело касалось «широко обсуждаемого политического вопроса о статусе Пуэрто-Рико и его граждан по отношению к Соединенным Штатам». Он добавил, что «хотя истец вполне может иметь твердые политические взгляды в отношении независимости Пуэрто-Рико и необходимости гражданства отдельно от Соединенных Штатов, этот вопрос не должен решать этот суд», и пришел к выводу, что «истец должен искать другой, более подходящий форум для выражения своих политических взглядов ".[10] Эти действия и постановления продолжают оставаться популярным предметом дискуссий.[10][11]

Отвергая отказ, Департамент отметил, что Истец в Двоеточие не продемонстрировал намерения отказываться от всех связей с Соединенными Штатами, то есть заявлять об отказе от гражданства Соединенных Штатов, но тем не менее желает остаться резидентом Пуэрто-Рико. В ответ истец заявил о фундаментальном различии между гражданством США и Пуэрто-Рико. В Государственный департамент США Позиция утверждала, что отказ от гражданства США должен влечь за собой отказ и от гражданства Пуэрто-Рико. Суд решает не рассматривать вопрос о гражданстве по существу; Однако Окружной суд США округа Колумбия отклонил прошение Колона о выдаче предписания, предписывающего Государственному секретарю утвердить Справка о потере гражданства в деле, потому что истец хотел сохранить одно из основных преимуществ гражданства США, утверждая, что он не является гражданином США. Суд охарактеризовал истца как человека, «заявляющего об отказе от всех прав и привилегий гражданства Соединенных Штатов, [в то время как] истец хочет продолжать осуществлять одно из основных прав гражданства, а именно свободно путешествовать по всему миру и когда он хочет вернуться, вернуться и проживать в Соединенных Штатах ". Суд основал это решение на разделе 8 Закона США об иммиграции и гражданстве. § 1101 (a) (38), который определяет термин «Соединенные Штаты» и свидетельствует о том, что Пуэрто-Рико является частью Соединенных Штатов для таких целей.[12]

В свете решения Верховного суда 4 июня 1998 года Государственный департамент США отменил свое решение от 22 ноября 1995 года и объявил, что Мари Брас по-прежнему является гражданином США. Госдепартамент США утверждал, что, поскольку Мари Брас продолжал жить на территории США, он все еще был гражданином США. По данным Государственного департамента, закон США об иммиграции и натурализации предусматривает, что любой, кто хочет отказаться от своего гражданства США, должен жить в другой стране.[13]

На основании определения федерального суда в г. Колон против Государственного департамента США (1998), спустя годы после того, как Государственный департамент США принял его отказ, Хуан Мари Брас был уведомлен 4 июня 1998 года Государственным департаментом США о том, что они отказываются от своего принятия, и отказался принять отказ Мари Браса, решив, что он может не отказываться от гражданства США, поскольку он не просил другого гражданства, и он родился и продолжает жить и работать в Пуэрто-Рико.[14][15] Колон против Государственного департамента США стал знаменательный случай и размещен на веб-странице Государственного департамента США.[16]

Пуэрто-риканское гражданство

Основная статья: Пуэрто-риканское гражданство

После отказа от американского гражданства и более 10 лет судебных разбирательств, доказывающих, что он является гражданином Пуэрто-Рико, Мари Брас получил первое свидетельство о гражданстве Пуэрто-Рико от Государственного департамента Пуэрто-Рико. Он заявил: «Я освободился от унижения ложного гражданства ... той страны, которая вторглась в мою, которая по-прежнему сохраняет единственную страну, которой я обязан быть верен, как колонию».[17]

Верховный суд Пуэрто-Рико и министр юстиции Пуэрто-Рико постановили, что Пуэрто-риканское гражданство существует и признано в Конституции Пуэрто-Рико. С лета 2007 года Государственный департамент Пуэрто-Рико разработал протокол о предоставлении пуэрториканского гражданства пуэрториканцам. Бывший помощник судьи Верховного суда Пуэрто-Рико и бывший государственный секретарь Бальтасар Коррада поставил под сомнение законность сертификации, сославшись на закон, принятый в 1997 г., автором Кеннет МакКлинток Эрнандес, который устанавливает гражданство и национальность Соединенных Штатов в качестве предварительного условия для получения пуэрториканского гражданства.[18] Усилия Мари Бра вызвали бурную общественную дискуссию по вопросу гражданства.[19]

Мари Брас - не единственный гражданин Пуэрто-Рико, отказавшийся от гражданства США. После подачи заявления Мари Брас ряд других граждан Пуэрто-Рико[кто? ] также представили властям США необходимые документы для отказа от американского гражданства.[20] Согласно с Нью-Йорк Таймс, "много других независимые "пошли по стопам Мари Брас и также отказались от американского гражданства.[21] В Нью-Йорке Эль-Диарио-Ла-Пренса сообщила в своем выпуске от 30 апреля 1998 года, что «еще тринадцать выступающих за независимость пуэрториканцев отказались от своего гражданства в посольстве США в Доминиканской Республике 27 апреля [1998 года]».[15][22]

Спустя годы

Позже Хуан Мари Брас ушел из активной политики и больше не был президентом несуществующей Социалистической партии Пуэрто-Рико. Он продолжал появляться на мероприятиях в поддержку независимости и продолжал преподавать право в Юридический факультет Эухенио Марии де Хостоса который он соучредил на родине Mayagüez более десяти лет назад. Он посвятил свои последние годы поиску единства среди различных сторонников независимости Пуэрто-Рико и выступил перед Организацией Объединенных Наций по вопросу политического статуса.[5]

10 декабря 2008 г. он был признан отделением Пуэрто-Рико Американская ассоциация юристов с наградой "Jurista del Año" ("Юрист года").[23]

Смерть и наследие

Мари Брас умерла в Сан-Хуане 10 сентября 2010 года. Узнав о смерти Мари Брас, мэр города Маягуэс, Хосе Гильермо Родригес, постановил пятидневный траур и приказал, чтобы флаги на всех муниципальных зданиях были приспущены.[24] Мэр Родригес также объявил, что город Маягуэс будет сотрудничать с юридической школой Hostos в организации похорон.[24] Следующий Масса на Catedral Nuestra Señora de la Candelaria, Мари Брас был похоронен на Cementerio Municipal de Mayagüez.

Цитаты

Только благодаря большому объединенному движению, выходящему за рамки политических и идеологических разногласий, можно преодолеть распространенные страхи перед голодом и преследованиями и в конечном итоге освободить Пуэрто-Рико, преодолев господство величайшей империалистической державы нашего времени.

— Хуан Мари Брас[25]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Хевеси, Деннис (11 сентября 2010 г.). «Хуан Мари Брас, голос за отдельное Пуэрто-Рико, умер в возрасте 82 лет». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ "Биография Хуана Мари Браса (испанский)". Архивировано из оригинал 4 июня 2007 г.
  3. ^ Цвикель, Жан Уилли. Голоса за независимость: в духе доблести и самопожертвования. Портреты выдающихся личностей в борьбе за независимость Пуэрто-Рико. White Star Press (Питтсбург, Калифорния, США) ISBN  0-9620448-0-6. Март 1998 г., стр. 98.
  4. ^ "Хуан Мари Брас". www.peacehost.net.
  5. ^ а б c d Некролог Хуана Мари Бра. Legacy.com (проверено 27 сентября 2013 г.).
  6. ^ "FBI sabía de complot para asesinar a Juan Mari Bras". Примера Гора. 2 декабря 2009 г.
  7. ^ "Revelan complot contra Mari Bras". Эль-Нуэво-Диа. 3 декабря 2009 г.
  8. ^ а б Мэри Илер Тавеннер. Пуэрто-Рико 2006: воспоминания писателя из Пуэрто-Рико, п. 51. Xlibris Corporation (Лорейн, Огайо: Датч Инк Паблишинг; 2010); ISBN  978-1-4568-1003-0[самостоятельно опубликованный источник ]
  9. ^ а б 97 DTS 135: Рамирес де Феррер против Мари Брас. Верховный суд Пуэрто-Рико. МИРИАМ Х. РАМИРЕС ДЕ ФЕРРЕР против Хуана Мари Браса. 18 ноября 1997 г .; получено 18 июля 2012 года.
  10. ^ а б Лозада Колон против Государственного департамента США 2 F.Supp.2d 43, (D.D.C., 1998) (позже подтверждено в деле «Лозада Колон против Государственного департамента США», 170 F.3d 191 (C.A.D.C., 1999))
  11. ^ Отказ от гражданства США В архиве 2013-04-20 в Wayback Machine, Государственный департамент США; получено 15 января 2010 года.
  12. ^ "404 Страница не найдена". travel.state.gov. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г. Cite использует общий заголовок (Помогите)
  13. ^ «Госдепартамент США отказывает Пуэрто-Рико в получении гражданства» В архиве 2012-09-07 в Wayback Machine Сеть солидарности Никарагуа Большого Нью-Йорка. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. «Еженедельное обновление новостей по Америке». Выпуск 437. 14 июня 1998 г. (Цитата из: Agencia Informativa Pulsar, 6 июня 1998 г .; получено 18 июля 2012 г.)
  14. ^ * 12. Госдепартамент США отказывает Пуэрто-Рико в гражданстве В архиве 2012-09-07 в Wayback Machine, Сеть солидарности Никарагуа Большого Нью-Йорка. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. «Еженедельные новости по Северной и Южной Америке». Выпуск 437. 14 июня 1998 г. Цит. По: El Diario-La Prensa. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 30 апреля 1998 г .; получено 18 июля 2012 года.
  15. ^ а б Берриос: Решение о Мари Брас показывает, что П.Р. все еще колония. Puerto Rico Herald. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Том 2. Выпуск 10. (Первоначально опубликовано в Звезда Сан-Хуана как "БЕРРИОС: РЕШЕНИЕ ПО МАРИ БРАС ШОУ ПЕРСОНАЖУ ВСЕ ЕЩЕ КОЛОНИЯ", 7 июня 1998 г.); получено 18 июля 2012 года.
  16. ^ Отказ от гражданства США В архиве 2013-04-20 в Wayback Machine, Государственный департамент США; получено 18 июля 2012 года.
  17. ^ Хевеси, Деннис (11 сентября 2010 г.). «Хуан Мари Бра, голос за отдельное Пуэрто-Рико, умер в возрасте 82 лет». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ "Первый гражданин". 2 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2002 г.
  19. ^ Верховный суд отказывает в пересмотре гражданства пуэрториканцев, Puerto Rico Herald. Том 3. Номер 48. 23 ноября 1999 г .; получено 18 июля 2012 года.
  20. ^ Trabas al Dimitir a la Ciudadania Estadounidense.[постоянная мертвая ссылка ] Хулио Гильотти. Эль-Нуэво-Диа. 31 декабря 1997 г .; получено 18 июля 2012 года.
  21. ^ Хуан Мари Брас, голос за отдельное Пуэрто-Рико, умер в возрасте 82 лет. Деннис Хевеси. Нью-Йорк Таймс. 11 сентября 2010 г .; получено 18 июля 2012 года.
  22. ^ Госдепартамент США ОТКАЗЫВАЕТСЯ В ПУЭРТОРИКАНСКОМ ГРАЖДАНСТВЕ В архиве 2012-09-07 в Wayback Machine Сеть солидарности Никарагуа Большого Нью-Йорка. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. «Еженедельные новости по Северной и Южной Америке». Выпуск 437. 14 июня 1998 г. (Цит. По: Эль-Диарио-Ла-Пренса. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 30 апреля 1998 г .; получено 18 июля 2012 г.)
  23. ^ Профессор де ла Факультета де Дерехо Эухенио Мария де Остос эс реконоцидо комо Юриста дель Аньо. В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine Facultad de Derecho Eugenio Maria de Hostos. Маягуэс, Пуэрто-Рико. 18 ноября, 2008. Проверено 18 июля, 2012.
  24. ^ а б Варгас, Маэло (10 сентября 2010 г.), "Cinco días de duelo y banderas a media asta en Mayagüez por la muerte de Juan Mari Brás", Примера Гора (на испанском), получено 10 сентября, 2010
  25. ^ Голоса за независимость: в духе доблести и самопожертвования: портреты выдающихся личностей в борьбе за независимость Пуэрто-Рико. Жан Цвикель. White Star Press (Питтсбург, Калифорния, США) ISBN  0-9620448-0-6; Март 1998 г., стр. 100; получено 18 июля, 18, 2012.

внешняя ссылка