Сом и бутылочники - Catfish and the Bottlemen

Сом и бутылочники
Catfish and the Bottlemen performing at Brooklyn Steel in 2017
Выступление сома и бутылок Brooklyn Steel в 2017 году
Исходная информация
ИсточникLlandudno, Уэльс
Жанры
Активные годы2007 (2007)-настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайткотрыбы.com
Члены
  • Ван Макканн
  • Бенджи Блейкуэй
  • Боб Холл
  • Джонни Бонд
Прошлые участники
  • Билли Бибби
  • Джон Барр

Сом и бутылочники валлийцы[2][3][4][5][6][7] инди-рок группа, сформированная в Llandudno, Северный Уэльс, в 2007 году.[8] Их дебютный альбом, Балкон, заняла 10 место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании и получил статус Platinum 30 декабря 2016 года.[9] Группа гастролировала по Южной Америке, Японии, Великобритании, Европе, Северной Америке и Австралии и участвовала во многих фестивалях, включая Lollapalooza, Гластонбери, Широта, Фестиваль водопадов, Фестиваль сообщества, Ридинг и Лидс, Т в парке, Губернаторский бал, Все точки на восток, Боннару, Великолепие в траве, и фестиваль Trnsmt. 24 февраля 2016 года они выиграли премию Brit Award for British Breakthrough. 27 мая 2016 года они выпустили свой второй альбом, Поездка, который занял первое место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании и продано 100 000 единиц в Великобритании с момента его выпуска. 26 апреля 2019 года вышел их третий альбом, Баланс, который занял 2-е место в UK Albums Chart.

История

2007–2013: становление и ранние годы

Catfish and The Bottlemen, ранее известный как "Престиж",[10][11] были основаны в мае 2007 г.,[12] когда Райан «Ван» Макканн и Уильям Бибби (Билли Бибби) начали вместе играть на гитаре в доме родителей Бибби, кровать и завтрак в Лландидно, Уэльс.[13] Родители Макканна также управляли гостиницей типа «постель и завтрак» в городе.[14] и Ван был другом младшего брата Бибби Стивена, так и познакомились Макканн и Бибби.[15] К Макканну и Бибби присоединился Бенджи Блейквей, играющий на басу, в качестве третьего члена-основателя группы. Вскоре после этого за барабанами последовал одноклассник Джон Барр.[16] Бибби, который играл на гитаре с 10 лет, научил Макканна и Блейкуэя игре.[17]

Они продвигали себя, играя в слоты поддержки групп друзей, таких как Northwich. Мелкий зов,[18] и играя на автостоянках после концертов других артистов, в том числе таких групп, как Kasabian.[16] Стив Ламак впервые играл в раннюю демо на BBC Radio 6 Музыка в марте 2009 г.[19][20] В течение 2009 года Catfish заняли второе место в «Битве групп в Северном Уэльсе», уступив место другой местной группе The Fides, которая позже закрыла фестиваль Conwy River.

Первого барабанщика Джона Барра сменил Роберт «Боб» Холл в 2010 году. Холла представил группе продюсер из Северного Уэльса Расс Хейс, который работал с группой в то время.[1][21] Джонатан Бонд «Бонди» присоединился к группе в августе 2014 года, заменив Бибби.

Группа получила свое название от первого детского музыкального воспоминания Макканна: австралийский уличный уличный музыкант в Сиднее играл в пивные бутылки, привязанные к проводу, который носит имя Сом Бутылочник. Его прозвали «Сом» из-за необычной остроконечной бороды, которая была у него, когда он впервые начал играть в 2000 году.[22][23] Макканн воссоединился с Catfish the Bottleman в январе 2015 года в студии Тройной J радио в Сидней.

2013–2016: Балкон

Группа подписалась на Музыка для причастия[24] в 2013,[1] и выпустили свои первые три сингла "Тоска по дому ", "Ранго " и "Соска "в том же году. В 2014 году группа подписала контракт с Island Records а 17 марта вышел сингл "Кэтлин ",[25] произведено Джим Эббисс (Арктические Обезьяны, Kasabian, Адель ). Премьера всех синглов состоялась Зейн Лоу и добавлен в плейлист на Радио 1. «Кэтлин» заняла первое место в рейтинге MTV Самые горячие треки апреля 2014 года.

Летом 2014 года Catfish и The Bottlemen выступили на нескольких фестивалях в Великобритании и Европе, в том числе Ридинг и Лидс,[26][27] Широта, Кендал Коллинг, Y не фестиваль, Фестиваль клубничных полей, Т в парке, Pinkpop, Бингли Музыка Живая и скалы Ибицы. Они также играли в нью-йоркском Губернаторский бал. 19 июня 2014 года группа объявила о выпуске своего дебютного студийного альбома. Балкон.

Ведущий гитарист-основатель Билли Бибби внезапно и неожиданно прекратил выступать с группой летом 2014 года.[28] и был заменен Джонни «Бонди» Бондом.[29] 25 июля 2014 года группа отменила три выступления на фестивалях из-за «непредвиденных личных обстоятельств».[30][31] 13 августа 2014 года группа опубликовала в Facebook: «Некоторые из вас заметили, что в последние выходные мы играли с другим гитаристом. К сожалению, по некоторым личным обстоятельствам Билли не будет гастролировать с группой в течение обозримое будущее ".[32] Когда его спросили об уходе из группы, Бибби прокомментировал: «Честно говоря, после Catfish у меня не было никаких планов. Я не знал, что буду делать. Я просто начал писать песни, и это началось с этого момента ...»[33] и «Я горжусь тем, что я сделал в Catfish, и тем, чего я достиг, и всем, что с этим было связано, но сейчас я просто смотрю в будущее с моей группой, и это все, на чем я сосредоточен».[34] Осенью 2015 года он основал новую группу, Билли Бибби и Кривые улыбки.

Балкон был выпущен 15 сентября 2014 года. Вскоре после этого группа также объявила о турне по Великобритании. Альбом занял 10-е место в чарте Чарт альбомов Великобритании на неделе, закончившейся 27 сентября 2014 года, он получил серебряный сертификат в Великобритании 9 января 2015 года, был сертифицирован золотым 20 марта 2015 года и достиг уровня продаж Platinum 30 декабря 2016 года.[35]

Они выиграли премию BBC Introduction Award на первом BBC Music Awards в декабре 2014 года исполнила «Кэтлин».[36]

Балкон был выпущен в США 6 января 2015 года. На следующий день группа выступила на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом.

В интервью WOW247 Макканн сказал, что у группы «уже написано три альбома». Он продолжал говорить, что «я более взволнован вторым альбомом, чем первым, потому что рабочая нагрузка уже сделана».[37]

В 2016 году Brit Awards, группа победила в категории British Breakthrough Act. Они озаглавили Ливерпуль Саунд Сити в мае 2016 года, их первый заголовок на фестивале.

2016–2018: Поездка

Ван Макканн в Международный фестиваль Беникасима 2016

23 марта 2016 года группа объявила через Twitter и Instagram что их второй студийный альбом будет называться Поездка, который был выпущен 27 мая 2016 г. 3 июня 2016 г. Поездка занял первое место в UK Albums Chart с продажами 38 000 штук.[38] 8 июля 2016 года Catfish and the Bottlemen отыграли свое самое крупное хедлайнерское шоу на Castlefield Bowl в Манчестере, Великобритания, с Vant, Сломанные руки, и Маленькие кометы в качестве поддержки.[39] 1 июля 2017 года они возглавили первый фестиваль сообщества в Finsbury Park в Лондоне.[40]

2019 – настоящее время: Баланс

8 января 2019 года группа выпустила новый сингл под названием "Longshot ", главный сингл их третьего студийного альбома, Баланс.[41] "Fluctuate", второй сингл с альбома, был выпущен 13 февраля 2019 года. "2all", третий сингл с альбома, был выпущен 19 марта 2019 года. "Conversation", четвертый и последний сингл с альбома, был выпущен 18 апреля 2019 года. Альбом выпущен 26 апреля 2019 года.[42] 16 июля 2019 года был выпущен видеоклип на "Разговор" после выхода Объектив Snapchat, в котором были использованы кадры из музыкального клипа.[43]

Музыкальный стиль

При просмотре Балкон Скотт Керр из Вся музыка сравнил звучание группы со звуком Джонни Марр, Детские кроватки, Питатель и Mystery Jets.[44] По словам Бена Хомвуда из NME, Вокальный стиль Макканна похож на Чудаки фронтмен Люк Причард.[14] Что касается музыкального подхода к Поездка Макканн заявил: «Я чувствую, что все начали мыслить нестандартно, пытаясь быть артистичным и непохожим на другие. Мы хотели оставаться внутри коробки».[45]

Личная жизнь

Райан Эван «Ван» Макканн родился в Руддлане, Уэльс, но первые пару лет своей жизни переехал в Австралию, когда был еще младенцем. Ван Макканн, Бенджи Блейквей, Боб Холл, гитара техника Ларри Лау и бывший участник Билли Бибби выросли в Llandudno, Северный Уэльс. Джонни Бонд из Ньюкасл-апон-Тайн, Англия.

Макканн и Блейквей вместе с бывшим участником Бибби посетили Исгол Джона Брайта в Лландидно. Барабанщик Боб Холл посещал школу Rydal Penrhos.[46][47]

Райан называет себя Ван в честь своего музыкального героя и его отца. Ван Моррисон, так как его отец Бернард хотел называть его Ван Макканн С самого рождения, но его мать Мэри думала, что это звучит слишком похоже на «Шалтай-Болтай».[48]

Концертные туры

Дискография

Студийные альбомы

ЗаголовокПодробностиПиковые позиции в чартеСертификация
Великобритания
[50]		Австралия
[51]		BEL
[52]		IRE
[53]		NZ
[54]		ШОС
[55]		SWI
[56]		нас
[57]		нас
Альт.
[58]		нас
Камень
[59]
Балкон1051—78—11—121913
Поездка
  • Релиз: 27 мая 2016 г.
  • Этикетка: Остров, Капитолий
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, кассета
161457331992823
  • BPI: платина[60]
Баланс
  • Релиз: 26 апреля 2019 г.
  • Этикетка: Island, Capitol
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка, кассета
29—13—2731591631
  • BPI: золото[60]

EP

ГодЗаголовокЭтикеткаФормат
2009Поэзия и топливоРазмер
  • CD
  • цифровая загрузка
2010Красивый распадРазмер
  • CD
  • цифровая загрузка
2013Сом и бутылочникиПричастие
  • CD
2014Кэтлин и другие троеПричастие

Одиночные игры

ЗаголовокГодПиковые позиции в чартеСертификатыАльбом
Великобритания
[61]		Великобритания
Инди
[62]		Австралия
[63]		BEL
[52]		МОЖЕТ
Камень
[64]		JPN
[65]		MEX
Воздуха.
[66]		нас
Альт.
[67]		нас
Главный.
[68]		нас
Камень
[69]
"Тоска по дому "2013182—————————
  • BPI: серебро[1]
Балкон
"Ранго "——————————
"Кэтлин "201411011———82—17—40
  • BPI: платина[1]
"Выпадать "———92——————
  • BPI: серебро[1]
"Кокон "109——128———29—50
  • BPI: золото[1]
"Соска "——————45———
"Песочные часы"[нужна цитата ]2015——————————
  • BPI: серебро[1]
"Проверка звука "201695———23—41113432
  • BPI: серебро[1]
Поездка
"7 "81—133—46——8—32
"Глазго"[нужна цитата ]128—————————
"Дважды"[71]87——————32——
  • BPI: серебро[1]
"Снаружи"[нужна цитата ]2017——————————
"Longshot "201925———11——2—16
  • BPI: серебро[1]
Баланс
"Колебаться "84—————————
"2все"[72]57———50——7—39
"Беседа"[73]60—————————
«-» обозначает сингл, который не попал в чарты или не был выпущен на этой территории.

Другие песни в чартах

ЗаголовокГодПиковые позиции в чартеАльбом
Великобритания
[61]
"На бис"201964Баланс

Участники группы

График

Награды и номинации

ГодОрганизацияНаградаНазначенРезультат
2014BBC Music Awards[74]Премия BBC Introduction AwardСамих себяВыиграл
2015Q Награды[75]Лучшее живое выступлениеНазначен
2016Brit Awards[76]Британский закон о прорывеВыиграл
Награды NME[77]Лучшая британская группаНазначен
Лучшая концертная группа
Лучшее фан-сообщество
Q Награды[78]Лучший трек"Дважды"
2019Радио X[79]Лучшее из британцев 2019"Кокон"#50
"Longshot"#59
"7"#77
2020Тройной J[80]100 самых горячих за десятилетие"7"#70
"Кокон"#104

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Сом и причастие бутыльщиков". BPI. Январь 2013.
  2. ^ "Воспроизведение от редакции RX Music". Rxmusic.com. Получено 6 июн 2020.
  3. ^ «Агент по бронированию сома и бутыльщиков - заказывайте сома и бутыльщиков в IEA Talent». Ieatalent.com. Получено 6 июн 2020.
  4. ^ Ван Макканн из Catfish And The Bottlemen: «Америка думает, что мы Oasis, но с лучшими манерами.'". Nme.com. 8 мая 2015. Получено 6 июн 2020.
  5. ^ Автор: Шона. "The Low Down: Billy Bibby & The Wry Smiles (интервью и обзор выступления) | Музыка говорит". Shoonycarro.wordpress.com. Получено 6 июн 2020.
  6. ^ "Сом и бутылочники и Polkadodge: Plug, Шеффилд". Counterfeitmag.co.uk. 2 ноября 2013 г.. Получено 6 июн 2020.
  7. ^ Алиса Винсент (26 июня 2016 г.). «Сом и Бутылочники теперь готовы к этапу пирамиды - обзор Гластонбери». Telegraph.co.uk. Получено 6 июн 2020.
  8. ^ Шоу, Амелия (28 октября 2016 г.). «Солист Catfish and the Bottlemen сопротивляется просьбам покинуть Северный Уэльс». Dailypost.co.uk. Получено 21 марта 2019.
  9. ^ @bpi_music (30 декабря 2016 г.). «Поздравляем @thebottlemen - их дебютный альбом« The Balcony »теперь официально стал платиновым! #BpiAwards» (Твит) - через Twitter.
  10. ^ "Престиж великобритания на PureVolume". Архивировано из оригинал 16 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2016.
  11. ^ «Рассел Вуд - В августе 2008 года меня представили группе ... - Facebook». Facebook.com. Получено 6 июн 2020.
  12. ^ @benjiiblakeway (28 мая 2017 г.). «Группе исполнилось 10 лет в какой-то момент в этом месяце, поэтому вот фотография, на которой я, 16 лет, в 2007 году пытался научить себя некоторым басовым партиям ...» (Твит) - через Twitter.
  13. ^ Гилрой, Никола. "Интервью Билли Бибби". BBC UK. BBC Radio Линкольншир. Получено 29 июля 2015.
  14. ^ а б Хоумвуд, Бен (23 сентября 2014 г.). "Catfish & The Bottlemen -" Балкон'". NME. Получено 20 января 2015.
  15. ^ «Дай мне свои ответы: интервью с сомом и бутылочниками». Музыкальный блог, да?.
  16. ^ а б Лаван, Линда. "Catfish и The Bottlemen, к счастью, звучат лучше, чем название группы". Наблюдатель. Получено 6 июн 2015.
  17. ^ "The UMAs - The Unsigned Music Awards". Theunsignedmusicawards.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
  18. ^ «Нортвичская группа The Shallow Call выпустит новый сингл в музыкальном баре DeBees в Уинсфорде». Чеширский Live. 18 августа 2009 г.
  19. ^ "BBC Radio 6 Music - Стив Ламак, 06.03.2009". Bbc.co.uk. 6 марта 2009 г.. Получено 6 июн 2020.
  20. ^ "BBC Introduction представляет Catfish и The Bottlemen на церемонии открытия музыкальной премии BBC - Media Center". Bbc.co.uk. Получено 1 июня 2016.
  21. ^ "Интервью с Дэйвом Наттоллом из Jalapeno Custom Drums". Майк Долбер Барабаны. Архивировано из оригинал 16 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  22. ^ "Сом и бутыльщики в честь легендарного СОМ-БУТЛОМАНА". Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 7 августа 2016.
  23. ^ Баркер, Эмили (22 мая 2015 г.). «10 фактов о сомах и бутылочниках, которых вы никогда не знали». NME. Архивировано из оригинал 3 января 2017 г.. Получено 27 июн 2015.
  24. ^ «Причастие (Великобритания)». Communionmusic.co.uk. Получено 6 июн 2020.
  25. ^ "Сом и бутылочники Кэтлин". Partisanpr.com. 3 апреля 2014 г.
  26. ^ «Лидс Ридинг 2014». Readingfestival.com. Апрель 2014. Архивировано с оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  27. ^ Уолш, Бен (14 ноября 2014 г.). Интервью Catfish и The Bottlemen: «Все группы состоят из богатых ребят».'". Независимый. Архивировано из оригинал 25 ноября 2016 г.
  28. ^ "Билли Бибби о жизни после сома - лучшие новые группы". Bestnewbands.com. 16 июня 2016 г.
  29. ^ Блор-Бизо, Жюли. «Билли Бибби вернулся». XSNoize.com.
  30. ^ Сом и бутылочники. «Нам очень жаль объявить, что из-за ...» Facebook.
  31. ^ "Catfish и The Bottlemen представляют новый трек". Tenementtv.com.
  32. ^ Сом и бутылочники. «Некоторые из вас заметили, что мы ...» Facebook. Получено 1 июня 2016.
  33. ^ "В центре внимания: Билли Бибби". Theunsignedmusicawards.com. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
  34. ^ «Превью концерта: Билли Бибби в Майло, Лидс». www.yorkshireeveningpost.co.uk. Получено 25 марта 2016.
  35. ^ введите The Balcony в окне поиска http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx
  36. ^ «Сом и зубчатая стена выиграли награду BBC за представление». Dailypost.co.uk. Январь 2014.
  37. ^ "Интервью с Catfish и The Bottlemen:" Мне не терпится распродать'". WOW247. Архивировано из оригинал 7 октября 2017 г.. Получено 1 апреля 2016.
  38. ^ Белый, Джек. Хиты "Catfish и The Bottlemen" Номер 1: "Мы помирились!""". Officialcharts.com. Получено 4 июн 2016.
  39. ^ "Информация о CATB в Twitter". Twitter. Получено 6 января 2017.
  40. ^ «Фестиваль сообщества 2017 представляет огромный состав участников первой волны». Получено 12 июн 2017.
  41. ^ Мур, Сэм (8 января 2019 г.). "Посмотрите драматическое видео Catfish and the Bottlemen на их новый сингл" Longshot'". NME. Получено 15 апреля 2020.
  42. ^ "Catfish и The Bottlemen раскрывают подробности нового альбома" The Balance "и подтверждают масштабное европейское турне". NME. 25 января 2019 г.. Получено 29 декабря 2019.
  43. ^ «ОБЪЕКТИВ ДЛЯ РАЗГОВОРА - ССЫЛКА В ИСТОРИИ». 6 августа 2019 г.. Получено 15 апреля 2020 - через Instagram.
  44. ^ Керр, Скотт. "Балкон - Сом и бутылочники". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 13 января 2015.
  45. ^ "Обзор альбома: Catfish and the Bottlemen - The Ride". Consequenceofsound.net. 30 мая 2016 г.
  46. ^ Джонс, Мари (15 февраля 2016 г.). «Группа Лландидно Catfish и The Bottlemen номинирована на премию BRIT». Dailypost.co.uk. Получено 6 июн 2020.
  47. ^ МакЭлрой, Стивен (26 февраля 2016 г.). "Сом из YJB и успех британцев в бутылках!". Johnbright.uk. Получено 6 июн 2020.
  48. ^ "Представляем ... сома и бутыльщиков - BBC Newsbeat". Bbc.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 6 июн 2020.
  49. ^ Сетлисты концерта "Сом и бутылочники". Setlist.fm.
  50. ^ "Сом и бутылочники" (выберите вкладку «Альбомы»). Официальные графики компании. Получено 7 июн 2016.
  51. ^ Позиции в австралийских чартах:
  52. ^ а б "Дискография Catfish и The Bottlemen". Ultratop.be. Получено 12 февраля 2020.
  53. ^ "Дискография Catfish and The Bottlemen". irish-charts.com. Получено 12 февраля 2020.
  54. ^ "Дискография Сом и Бутылочник". Charts.nz. Получено 12 февраля 2020.
  55. ^ «Официальный чарт шотландских альбомов Top 100 21 сентября 2014 - 27 сентября 2014». Официальные графики компании. 21 сентября 2014 г.. Получено 21 февраля 2015.
  56. ^ «Сом и бутылочники - Швейцарские карты». Swisscharts.com. Hung Medien. Получено 12 февраля 2020.
  57. ^ "Сом и бутылочники - История чарта: Billboard 200". Рекламный щит. Получено 7 мая 2019.
  58. ^ "Catfish and the Bottlemen - История чарта: альтернативные альбомы". Billboard.com. Получено 21 февраля 2015.
  59. ^ "Catfish and the Bottlemen - История чарта: рок-альбомы". Billboard.com. Получено 21 февраля 2015.
  60. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 30 декабря 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  61. ^ а б Пиковые позиции в рейтинге одиночек в Соединенном Королевстве:
  62. ^ Пик UK Indie Singles Chart позиции для Catfish and The Bottlemen: "Kathleen": "Официальный независимый хит-парад синглов 20 апреля 2014 г. - 26 апреля 2014 г.". Архив лучших независимых синглов 2011 года. Официальные графики компании. Получено 21 февраля 2015.
  63. ^ Хунг, Штеффен. "australian-charts.com - Форум - ARIA Chartifacts 6-июня-2016 (ARIA Charts: Weekly ARIA Chartifacts)". australian-charts.com. Получено 11 ноября 2018.
  64. ^ "Сом и история диаграммы бутылочников: Канада Рок". Billboard.com. Получено 20 февраля 2020.
  65. ^ "История чарта синглов Catfish и The Bottlemen - Japan Hot 100". Рекламный щит. Получено 21 февраля 2015.
  66. ^ "Сом и бутылочники - История чарта: Mexico Ingles Airplay". Billboard.com. Получено 12 февраля 2020.
  67. ^ "Сом и бутылочники". Billboard.com. Получено 22 января 2020.
  68. ^ "Сом и бутылочники". Billboard.com. Получено 22 января 2020.
  69. ^ "Сом и бутылочники". Billboard.com. Получено 23 января 2019.
  70. ^ ARIA (31 декабря 2018 г.). «ARIA Charts - Аккредитации - Синглы 2018». www.aria.com.au. Получено 25 апреля 2019.
  71. ^ "Stream Catfish и новый сингл The Bottlemen" Twice "'". NME. 20 мая 2016. Получено 18 февраля 2019.
  72. ^ "Catfish и The Bottlemen представили новый сингл" 2All "'". NME. 20 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  73. ^ "Catfish и The Bottlemen поделились новым треком" Conversation "перед выпуском альбома". amnplify.com.au. Получено 18 апреля 2019.
  74. ^ «BBC Music Awards 2014: Победители в полном объеме». Digitalspy.com. Получено 3 ноября 2016.
  75. ^ "Объявлен финальный список Q Awards 2015!". Qthemusic.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
  76. ^ «Brit Awards 2016: полный список победителей». Telegraph.co.uk. Получено 3 ноября 2016.
  77. ^ «Либертины и Вольф Алиса возглавляют номинации на премию NME Awards 2016 с Остином, Техас». Nme.com. Получено 3 ноября 2016.
  78. ^ "Объявлен финальный список StubHub Q Awards 2016!". Qthemusic.com. Получено 3 ноября 2016.
  79. ^ «Лучшее из британцев 2019 года». Радио X. Получено 25 апреля 2019.
  80. ^ "100 самых горячих за десятилетие". Alt J. Получено 21 марта 2020.

внешняя ссылка