Кэтрин Угву - Catherine Ugwu

Кэтрин Угву

MBE
Родившийся1964 (55–56 лет)
НациональностьБританский
Род занятийИсполнительный продюсер, креативный директор, консультант церемоний, масштабных мероприятий
Активные годы1986 – настоящее время
Известная работа
Лондон 2012 Олимпийский и Паралимпийский Церемонии
Интернет сайтBettyproductions.com

Кэтрин Олиаку Угву MBE (1964 г.р.)[1] британский исполнительный продюсер, художественный руководитель и консультант, работающий на масштабных церемониях и мероприятиях, в том числе для Летом и Зимние Олимпийские игры, то Летние Паралимпийские игры, то Азиатский, Европейский, Исламская солидарность, и Игры Содружества, а Купол тысячелетия.

Угву начала свою карьеру в качестве куратора живого искусства, писателя и редактора, работая в основном в Институт современного искусства (ICA) и Агентство развития живого искусства (LADA) с Лоис Кейдан.

Она была назначена Член Ордена Британской Империи (MBE) за услуги Лондон 2012 Олимпийский и Паралимпийские игры.

Карьера

Живое искусство

Угву впервые начал заниматься перформансом и смежной практикой в ​​1986 году, работая фрилансером с рядом художественных организаций и компаний, включая Олбани Эмпайр Театр, то Бок о бок театральная труппа, Кооператив Черный Театр, Chisenhale Dance Space, то Национальное обозрение живого искусства (NRLA) и Международный фестиваль в Ислингтоне.[2][3]

Она присоединилась к Институт современного искусства (ICA) в 1991 г., работая с Лоис Кейдан в качестве заместителя директора Live Arts и отвечал за программирование, кураторство и ввод в эксплуатацию.[4] Платформа, созданная ими в ICA, способствовала росту живое искусство (как художественная практика, отличная от театр или же Изобразительное искусство ) в Лондоне и Великобритании в 1990-е годы.[5][6][7][8] В статье 1994 г. Бернардин Эваристо в журнал Black Arts Listings ArtrageУгву описал живое искусство как «способ изучения культурной и этнической идентичности и ее эффективности как средства конструирования и деконструирования идентичностей и представлений о себе».[9]

Находясь в МКА, Угву составил и отредактировал книгу произведений искусства и эссе под названием Давайте приступим: политика выступления черных[10] в том числе взносы колокольчики[11] и Пол Гилрой,[12] и собственное эссе.[13] Это была «первая книга, предлагающая подробный анализ живого искусства чернокожих в Британии».[14] и, как «ответ на отсутствие истории черного живого искусства», публикация была описана как «знаковая коллекция»,[15] и «новаторский».[16] Он получил почетную грамоту от Комитета по выдающимся публикациям Арнольда Рубина Художественного совета Ассоциация африканских исследований (ACASA) в 1998 году.[17] Как писатель, Угву также внес свой вклад в Инива / Каталог выставки ICA Мираж: загадки расы, различия и желаний на работе Франц Фанон,[18][19] и Компаньон современной черной британской культуры.[20]

В 1997 году Угву и Кейдан покинули ICA, чтобы сформировать Keidan / Ugwu, «компанию, занимающуюся определением показателей, основанных на времени, в критических рамках, но вне институционального контекста».[21] В 1999 году Угву стал соучредителем Агентство развития живого искусства (LADA) с Кейданом, который был содиректором до 2000 года.[22][23][24] LADA была описана как «самый значительный катализатор развития сектора живого искусства в Лондоне и Великобритании».[25] Угву и Кейдан также работали кураторами и консультантами на международных фестивалях по всему миру,[26] в том числе фестиваль De Beweeging 1999 года в Антверпене.[27]

Художники, с которыми Угву и Кейдан сотрудничали, как в ICA, так и независимо, включают Принудительные развлечения,[28] Ла Рибо,[29][30] Марина Абрамович,[31] ОРЛАН,[32] Стеларк,[32] Рон Эти,[33] Рон Воутер,[34] и Гильермо Гомес-Пенья.[35]

Угву также был консультантом по искусству, танцам и драме для Совет искусств Англии и Лондонский совет искусств, возглавлял правление организации межкультурного искусства Мотироти (1996-1998), Выставочный зал галерея (1996-2000) и Труппа театра Талава (1998-2000),[36][37] и участвовал в британских и международных конференциях по вопросам культурного разнообразия и практики живого искусства.[2][3][38][39]

Церемонии и события

Угву произвел Купол тысячелетия Церемония открытия 31 декабря 1999 г.[40][41][42] В 2000 году она оставила должность содиректора Live Art Development Agency, чтобы работать независимым продюсером на крупных международных мероприятиях.[4] и был продюсером Игры Содружества Манчестера Церемония закрытия в 2002 году.[41][42]

Старший продюсер Церемония открытия из 2006 Азиатские игры в Дохе, а также для стратегической фазы Ванкувер Зимние Олимпийские игры 2010 Открытие, Победа, и Церемонии закрытия,[41][42] Угву продолжал работать исполнительным продюсером Глазго Церемония передачи в Церемония закрытия из Игры Содружества 2010 в Дели.[43][44]

Котел в Лондоне 2012 года под кодовым названием "Бетти" в честь собаки Угву.

В 2010 году Угву был назначен исполнительным продюсером по производству Лондон 2012 Олимпийский и Паралимпийский Церемонии, наряду с Стивен Далдри (Исполнительный продюсер - Креативный) и Дэнни Бойл (Художественный руководитель церемонии открытия Олимпиады).[45][46] В Церемония открытия Олимпийских игр получил широкую оценку в СМИ:[47] Времена назвал его «шедевром»,[48] пока Дейли Телеграф назвал его «блестящим, захватывающим, чокнутым и совершенно британским».[49] Угву был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новогодние награды 2013 за работу о Лондоне в 2012 году.[50][51]

Фрэнк Коттрелл-Бойс, автор церемонии открытия, сообщил, что Лондон 2012 котел разработано Томас Хезервик была названа «Бетти» в честь собаки Угву в целях сохранения секретности.[52] Портрет Угву с собакой Бетти, сделанный фотографом Джиллиан Эдельштейн, был заказан Национальная портретная галерея, Лондон за выставку «Дорога в 2012: высокие цели» и первичную коллекцию.[53]

В 2013 году Угву основала собственную продюсерскую компанию Betty Productions.[54][55]

Исполнительный директор Ugwu произвел Спасите детей Кампания «ИФ» в 2013 г. с участием Дэнни Бойл, Билл Гейтс, Тэмсин Грейг, и Майлин Класс,[56] и живое кино для Goldfrapp в 2014 году - 30-минутный фильм-антология, вдохновленный их альбомом Сказки о нас, и живое выступление в Air Studios в Лондоне, оба транслировались в кинотеатры Великобритании, Европы, Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии.[57][58]

Европа и Бык, сцена с церемонии открытия Баку 2015

Угву был директором церемоний Баку 2015 Европейские игры,[59] за что награждена Орденом Дружбы «Достлуг» Президент Азербайджанской Республики.[60] В Церемония открытия был стадион олимпийского масштаба, который, как сообщается, стоил вдвое дороже, чем Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.[61] Режиссер Димитрис Папаиоанну, который также создал Церемония открытия из Олимпийские игры 2004 года в Афинах,[62] Церемония открытия Баку 2015 включала выступление Леди Гага координировал Угву.[63]

Угву снова стал директором церемоний Баку 2017 Игры исламской солидарности, а также был исполнительным продюсером Церемоний в Баку 2017.[64]

Угву был ведущим консультантом Баку Всемирная выставка Expo 2025 Заявка, соперничающая с тремя другими городами-кандидатами: Осакой, Парижем и Екатеринбергом.[65] Угву также служил Всемирная выставка Дубая 2020 Консультант по церемониям.[42]

В 2019 году Угву был художественным руководителем и исполнительным продюсером Официального 48-го Национальный день ОАЭ Празднование в Абу-Даби, масштабное шоу в Стадион Zayed Sports City.[66][67][68]

В 2020 году Угву был назначен в Комиссию по образованию, культуре и благополучию Глобальной федерации киберспорта (GEF).[69]

Рекомендации

  1. ^ "Кэтрин Угву". Регистр Регистрационной палаты. Правительство Великобритании. Получено 6 мая 2020.
  2. ^ а б Угву, Кэтрин, изд. (1995). «Заметки об авторах: Кэтрин Угву». Давайте начнем: политика выступления черных. Лондон и Сиэтл: ICA & Bay Press. п. 223. ISBN  0-941920-33-X. Получено 1 мая 2020.
  3. ^ а б Бейли, Дэвид А.; Мерсер, Кобена; Угву, Кэтрин, ред. (1995). «Заметки об авторах: Екатерина Угву». Мираж: загадки расы, различия и желаний. Лондон: ICA & Инива. п. 112. ISBN  978-0-905263-84-7. Получено 2 мая 2020.
  4. ^ а б "LADA - Прошлое - Екатерина Угву". Агентство развития живого искусства (LADA). Получено 5 мая 2020.
  5. ^ Хатзихристодулу, Мария (2020). «Живое искусство в Великобритании: формируя поле». В Chatzichristodoulou, Мария (ред.). Живое искусство в Великобритании: современные представления о прекарити. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-474-25770-1. Получено 4 мая 2020.
  6. ^ Хитфилд, Адриан, изд. (2004). В прямом эфире: Искусство и перформанс. Лондон: Routledge & Tate Publishing. ISBN  978-0-415-97239-0. Получено 2 мая 2020.
  7. ^ Бейли, Дэвид А. (2002). «Визуальное и пластическое искусство». В Доннелл, Элисон (ред.). Компаньон современной черной британской культуры. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. С. 429–435. ISBN  0-203-19499-3. Получено 14 мая 2020.
  8. ^ Спакман, Хелен (2000). Кэмпбелл, Патрик (ред.). "Внимание к вопросу репрезентации: постановка тела (политика)". Обзор современного театра. Тело в исполнении. Лондон и Нью-Йорк: RoutledgeFalmer. 10 (3): 5–22. Дои:10.1080/10486800008568593. ISBN  9781134431854. ISSN  1048-6801. S2CID  191574449. Получено 5 мая 2020.
  9. ^ Эваристо, Бернардин (Ноябрь 1994 г.). «Going It… Alone: ​​сольные исполнители - искусство и боль». Artrage: 14–15.
  10. ^ Угву, Кэтрин, изд. (1995). Давайте приступим: политика выступления черных. Лондон и Сиэтл: ICA & Bay Press. ISBN  0-941920-33-X. Получено 1 мая 2020.
  11. ^ крючки, колокольчик (1995). «Практика исполнения как объект оппозиции». В Угву, Кэтрин (ред.). Get It On: Политика выступления черных. Лондон и Сиэтл: ICA & Bay Press. С. 210–221. ISBN  0-941920-33-X. Получено 1 мая 2020.
  12. ^ Гилрой, Пол (1995). "'… Чтобы быть реальным »: диссидентские формы черной экспрессивной культуры». Угву, Кэтрин (ред.). Get It On: Политика выступления черных. Лондон и Сиэтл: ICA & Bay Press. С. 12–33. ISBN  0-941920-33-X. Получено 1 мая 2020.
  13. ^ Угву, Кэтрин (1995). «Продолжайте бежать: политика чернокожего британского выступления». В Угву, Кэтрин (ред.). Давайте приступим: политика выступления черных. Лондон и Сиэтл: ICA & Bay Press. С. 54–83. ISBN  0-941920-33-X. Получено 1 мая 2020.
  14. ^ Годдард, Линетт (2007). «Сольные голоса: искусство перформанса, танец и поэзия - политика перформанса». Постановка черных феминизмов: идентичность, политика, производительность. Лондон: Палмгрейв Макмиллан. п. 154. ISBN  978-1-349-54083-9. Получено 8 мая 2020.
  15. ^ Макдональд, Клэр (2012). «Теперь все вместе: производительность и сотрудничество». В Хеддон, Дейрдра; Кляйн, Дженни (ред.). Истории и практики живого искусства. Лондон: Палмгрейв Макмиллан. п. 169. ISBN  978-0-230-22973-0. Получено 5 мая 2020. В ответ на отсутствие черной живой истории искусства куратор Кэтрин Угву заказала выдающуюся коллекцию эссе. Давайте приступим: политика выступления черных.
  16. ^ Поннусвами, Минакши (2000). «Жители малых островов: чернокожие британские драматурги». В Астон, Элейн; Райнельт, Джанель (ред.). Кембриджский компаньон современных британских драматургов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 223. ISBN  0-521-59533-9. Получено 5 июля 2020.
  17. ^ «Совет по искусству Ассоциации африканских исследований - Премия Арнольда Рубина за выдающиеся публикации». Информационный бюллетень ACASA. Художественный совет Ассоциация африканских исследований. 52 (Август 1998): 9–10. Получено 5 мая 2020.
  18. ^ Угву, Кэтрин (1995). «Живое искусство». В Бейли, Дэвид А.; Мерсер, Кобена; Угву, Кэтрин (ред.). Мираж: загадки расы, различия и желаний. Лондон: ICA & Инива. С. 82–96. ISBN  978-0-905263-84-7. Получено 2 мая 2020.
  19. ^ Выставка «Мираж: загадки расы, различий и желаний». Инива. Лондон: Институт международного визуального искусства (Инива). 11 мая 1995 - 22 марта 1996. Получено 4 мая 2020.
  20. ^ Угву, Кэтрин (2002). Доннелл, Элисон (ред.). Компаньон современной черной британской культуры. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-203-19499-3. Получено 14 мая 2020.
  21. ^ Серж, Алекс (1998). «Беспокойство по поводу производительности в детской Блер». В реальном времени. Сидней: Open City Inc. (25 июня – июль 1998 г.): 34. ISSN  1321-4799. Получено 3 мая 2020.
  22. ^ Кейдан, Лоис (12 апреля 2019 г.). «Предисловие: Двадцать лет и счет». В Шмидте, Терон (ред.). АГЕНТСТВО: Частичная история живого искусства. Лондон и Бристоль: LADA & Intellect Books. ISBN  978-1-783-20990-3. Получено 1 мая 2020.
  23. ^ Джонс, Амелия (2012). «Хронология идей: живое искусство в истории (искусства), траектория дебатов и выставок, ориентированных в основном на Европу и США, связанных с документацией перформанса и реконструкциями». В Джонс, Амелия; Хитфилд, Адриан (ред.). Исполнение, повторение, запись: живое искусство в истории. Бристоль и Чикаго: Интеллект и издательство Чикагского университета. С. 425–432. ISBN  978-1-84150-489-6. Получено 3 мая 2020.
  24. ^ Харрадин, Дэвид (1999). «Искусство на грани». Тотальный театр. 11 (2 - Лето 1999 г.): 7–9. ISSN  0960-6106. Получено 4 мая 2020.
  25. ^ Хатзихристодулу, Мария (2020). «Живое искусство в Великобритании: формируя поле - Агентство развития живого искусства (LADA)». В Chatzichristodoulou, Мария (ред.). Живое искусство в Великобритании: современные представления о прекарити. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-1-474-25770-1. Получено 4 мая 2020.
  26. ^ Оруджова, Нигяр (9 июня 2015 г.). «Лучшие ингредиенты Баку 2015 для церемонии открытия». AzerNews. Получено 7 мая 2020.
  27. ^ Петерс, Йерун (27 октября 1999 г.). «Онгенаакбаар маакбаар» (на голландском). Financieel-Economische Tijd. Получено 7 мая 2020.
  28. ^ Этчеллс, Тим (1999). Некоторые фрагменты: современное представление и принудительное развлечение. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. С. 6, 199. ISBN  0-415-17382-5. Получено 7 мая 2020.
  29. ^ Ла Рибо, Мария; Le Personnic, Wilson (19 декабря 2019 г.). "La Ribot: J'ai toujours considéré la danse Com un Territoire Sans Limite". MA Культура (На французском). Получено 7 мая 2020.
  30. ^ Кейдан, Лоис (2017). «Ла Рибо: выдающийся художник - вступление». La Ribot: Occuuppatiooon! [Tanz Im August - ретроспективный каталог выставки] (PDF). Берлин: HAU Hebbel am Ufer. С. 31–41. ISBN  978-3-9818316-1-0. Получено 8 мая 2020.
  31. ^ Уивер, Лоис; Кейдан, Лоис (2014). "Лоис берет интервью у Лоис". Мы уже на месте? - Учебное пособие по живому искусству и феминизму. Лондон: LADA и Лондонский университет королевы Марии. Получено 8 мая 2020.
  32. ^ а б Дэниел, Джон (1996). "Трупы вторжения". Тотальный театр. 8 (2 - лето 1996 г.): 10–11. ISSN  0960-6106. Получено 6 мая 2020.
  33. ^ Толентино, Джули (2013). «Незаменимые тела: сопротивление через свирепую хрупкость». В Джонсоне, Доминик (ред.). Мольба кровью: искусство и выступления Рона Эти. Лондон и Бристоль: LADA & Intellect Books. С. 110–117. ISBN  978-1-78320-035-1. Получено 8 мая 2020.
  34. ^ «Рой Кон / Джек Смит из Рона Воутера - просмотр и разговор». Агентство развития живого искусства. 2017. Получено 8 мая 2020.
  35. ^ Хилл, Лесли; Париж, Елена (2014). Выполнение близости: любопытная близость. Лондон: Палмгрейв Макмиллан. стр. x – xi. ISBN  978-1-137-32829-8. Получено 6 мая 2020.
  36. ^ "Кэтрин Угву". Каталог Iniva. Лондон: Институт международного визуального искусства (Инива). Получено 3 мая 2020.
  37. ^ "Кэтрин Угву". Регистр Регистрационной палаты. Правительство Великобритании. Получено 2 мая 2020.
  38. ^ Угву, Кэтрин (1998). «Самолеты, поезда и перформанс: интернационализм и культурное производство». Перформанс: Документы проекта. Дублин: Центр Project Arts И издательство "Собака и кости". ISBN  9781872493114.
  39. ^ Угву, Кэтрин (1998). «Искусство конфликта». В Лаврийсен, Риа (ред.). Глобальные встречи в мире искусства: столкновения традиций и современности. Амстердам: Королевский тропический институт. ISBN  9789068322811. Получено 5 мая 2020.
  40. ^ Король, Уна (2007). «Канун тысячелетия - какой способ закончить 1000 лет». Хаус-музыка: дневники короля Уны. Лондон и Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  978-0-7475-9093-4. Получено 4 мая 2020.
  41. ^ а б c «Исследователь церемоний - Исполнительная команда». Официальный сайт Олимпийских и Паралимпийских церемоний в Лондоне в 2012 году. 2012. Получено 3 мая 2020.
  42. ^ а б c d «Команда высшего руководства». Betty Productions. Получено 1 мая 2020.
  43. ^ «Назначена команда для передачи Игр». BBC News Online. 5 октября 2009 г.. Получено 6 мая 2020.
  44. ^ «Глазго на обратном отсчете до Игр Содружества 2014». BBC News Online. 14 октября 2010 г.. Получено 6 мая 2020.
  45. ^ «Лондон 2012 объявляет команду Ceremonies». Olympic.org. Международный олимпийский комитет (МОК). 18 июня 2010 г.. Получено 3 мая 2020.
  46. ^ «Дэнни Бойл будет руководить церемонией открытия Олимпийских игр 2012 года». BBC News Online. 17 июня 2010 г.. Получено 8 мая 2020.
  47. ^ «Реакция СМИ на церемонию открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне». BBC News Online. 28 июля 2012 г.. Получено 6 мая 2020.
  48. ^ «Дэнни Бойл получил всемирную награду за церемонию открытия Олимпийских игр». ИндиЛондон. 2012 г.. Получено 6 мая 2020.
  49. ^ «Лондон-2012: захватывающая дух, дерзость и помешательство… церемония открытия Олимпийских игр в британском стиле». Дейли Телеграф. 27 июля 2012 г.. Получено 6 мая 2020.
  50. ^ «Новогодний список наград 2013 - Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 в Лондоне» (PDF). Правительство Великобритании. 31 декабря 2012 г.. Получено 5 мая 2020.
  51. ^ «Новогодние награды: искусство и наследие». Хранитель. 31 декабря 2012 г.. Получено 6 мая 2020.
  52. ^ Фрэнк Коттрелл-Бойс (29 октября 2012 г.). «Раскрыты секреты церемонии открытия». Радио Таймс. Получено 3 мая 2020.
  53. ^ "Кэтрин Угву". Собрание Национальной портретной галереи. Национальная портретная галерея, Лондон. 30 октября 2011 г.. Получено 3 мая 2020.
  54. ^ "Betty Productions Ltd". Регистр Регистрационной палаты. Правительство Великобритании. Получено 6 мая 2020.
  55. ^ "Бетти Продакшнс". Получено 6 мая 2020.
  56. ^ «Спасите детей - IF: Установка 2013». Betty Productions. Получено 6 мая 2020.
  57. ^ "Сказки о нас Уникальное кино-событие ». Goldfrapp. 20 января 2014 г.. Получено 15 мая 2020.
  58. ^ «Goldfrapp объявляет об уникальном Сказки о нас киносеанс, после которого 4 марта состоится эксклюзивная прямая трансляция из Air Studios ". Отключить записи. 2014. Получено 15 мая 2020.
  59. ^ «Приближается эстафета огня первых Европейских игр». Новости EOC. Европейские олимпийские комитеты. 20 апреля 2015 г.. Получено 6 мая 2020.
  60. ^ «Президент Ильхам Алиев наградил сотрудников BEGOC - List». Агентство Azeri-Press (АПА). 29 июня 2015 г.. Получено 3 мая 2020.
  61. ^ «Церемония Европейских игр обошлась в более чем 95 миллионов долларов, - говорит министр».. USA Today. Ассошиэйтед Пресс (AP). 13 июня 2015 г.. Получено 4 мая 2020.
  62. ^ «Европейские игры Баку 2015 - Требуются волонтеры для церемоний». Новости EOC. Европейские олимпийские комитеты. 6 октября 2014 г.. Получено 6 мая 2020.
  63. ^ «Леди Гага спрятана в отеле за несколько дней до игрового шоу». AP News. Ассошиэйтед Пресс (AP). 13 июня 2015 г.. Получено 6 мая 2020.
  64. ^ «IV Игры исламской солидарности начались с торжественной церемонии открытия на Бакинском олимпийском стадионе». Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев. 13 мая 2017. Получено 6 мая 2020.
  65. ^ «Страна будущего: изобретательная заявка Баку на проведение Всемирной выставки Экспо 2025». Журнал Баку. Лондон: Condé Nast. 5 ноября 2018 г.. Получено 6 мая 2020.
  66. ^ «Празднование 48-го Национального дня ОАЭ». Betty Productions. Получено 8 мая 2020.
  67. ^ Скотт-Митчелл, Майкл; Кертис, Стивен (март 2020 г.). "Grand Visions: интервью с Майклом Скоттом Митчеллом". Австралийская гильдия дизайнеров (APDG). Получено 6 мая 2020.
  68. ^ «48-й Национальный день, Абу-Даби: летающие луны для зрелищной церемонии». Новое вещество. Получено 25 мая 2020.
  69. ^ "#WorldConnected Driven by Foundation Pillar of Education, Culture and Wellness". Глобальная федерация киберспорта (GEF). 20 апреля 2020 г.. Получено 6 мая 2020.

внешняя ссылка