Чарльз Э. Апгар - Charles E. Apgar - Wikipedia

Чарльз Э. Апгар
Charles E. Apgar.png
Родившийся28 июня 1865 г. (1865-06-28)
Гладстон, Нью-Джерси, НАС
Умер17 августа 1950 г. (1950-08-18) (85 лет)
Вестфилд, Нью-Джерси, НАС
Супруг (а)Хелен Мэй Кларк
Дети3
Позывной2 мм
Подпись
Час. E. Apgar

Чарльз Эмори Апгар (28 июня 1865-17 августа 1950) был американским коммерческим директором и любительское радио оператор. Он известен тем, что делал ранние записи радиопередач в начале Первая Мировая Война.[1] Записи, которые он сделал беспроводной телеграф станция принадлежит Германская Империя -основанная компания, работающая с Соединенные Штаты использовались для разоблачения шпионаж звенеть. Они представили доказательства того, что тайные сообщения отправляются в нарушение запрета, направленного на сохранение Соединенных Штатов нейтралитет. Это доказательство незаконной операции привело к правительство захват контроля над объектом для прекращения деятельности. В то время усилия Апгара широко освещались в газетах и ​​научно-технических журналах.[2] Его вклад получил высокую оценку правительственных следователей. Публикации продолжали отмечать его работы много лет спустя.[3]

биография

Апгар родился в Гладстон, Нью-Джерси 28 июня 1865 г.[4] Он был студентом Столетний университетский институт в 1880 г.[а][5] Он присутствовал Уэслиенский университет в 1887-88, правда, он так и не закончил.[6] Затем он женился на Хелен Мэй Кларк, и у них было трое детей: Чарльз Эмори Апгар-младший, умерший в молодом возрасте; Лоуренс С. Апгар, ставший профессором музыки; и доктор Вирджиния Апгар, который был пионером в акушерство и неонатология.[7][8] Они владели загородным домом в жилом Вестфилд, Нью-Джерси, 20 миль (32 км) от Нью-Йорк.[9]

Апгар был членом Методистская епископальная церковь в Вестфилде.[7] Он стал мастером масона в Масонство ложу в 1906 году.[10] Он работал руководителем бизнеса на различных должностях в Нью-Йоркская компания по страхованию жизни а позже для брокерской фирмы Спенсер Траск И Ко.[4] В 1915 году, когда его записи приобрели известность, он работал продавцом в Автомобильная компания Haynes.[11] Он также был астроном-любитель чьи расчеты движений Спутники Юпитера регулярно публиковались в Журнал Королевского астрономического общества Канады.[12] Он умер в Вестфилде в возрасте 85 лет.[13]

Любительское радио

Станция в его доме, включая оборудование, которое он построил

Апгар заинтересовался беспроводным телеграфом после того, как прочитал о любителе, который слышал результаты выборов, переданные газетой в ночь выборов (то есть до того, как результаты могли быть широко распространены на следующее утро). Он построил свой первый ".самодельный «оборудование беспроволочного телеграфа 11 декабря 1910 года - через месяц после выборов. Он слушал сводки новостей из New York Herald станция OHX в Манхэттен.[14] Станция была создана для отправки новостей приближающимся океанские лайнеры и получать отчеты об их путешествии.[15]

После прохождения Закон о радио 1912 года, он получил лицензию на использование позывной 2MM с 1913 по 1915 год. На экспериментальной беспроводной станции в своем доме в Вестфилде он управлял 450 ватт любительская станция.[16] Созданное им оборудование могло использовать длину волны 8000 метров (37 кГц) в те времена, когда немногие любители выходили за пределы 600 метров (500 кГц). Он был охарактеризован как "полноценный растение «необычайной эффективности».[11] В апреле 1913 г. он стал ассоциированным членом недавно созданной Институт Радиоинженеров.[17] Он был одним из первых участников Американская радиорелейная лига (ARRL) к октябрю 1913 г.[18] Вскоре он начал публиковать описания разработанного им беспроводного оборудования в технических журналах.[19]

Принципиальная электрическая схема его станции подключили к фонографу.

Он построил оборудование, которое могло значительно усилить звук от его радиоприемника. Подключен к устройству, которое он назвал «громкоговоритель» (ранний тип громкоговоритель ) его можно было услышать на расстоянии 600 футов (180 м). Редактор журнала был настолько впечатлен, что с энтузиазмом охарактеризовал его как «одно из величайших достижений, когда-либо созданных любителем ...»[14] Апгар также разработал метод записи сигналов со станций, которые он слушал. Его отчеты об оборудовании, которое он использовал для записи, были опубликованы в таких журналах, как Эпоха беспроводной связи и Электрический экспериментатор.[20][14] Его записи в просторечии назывались «шаблонными сообщениями».[11]

Беспроводные записи

Оборудование Апгар было в основном самодельным, за исключением наушники и улучшенного Audion разработано Эдвин Ховард Армстронг это была часть схемы, используемой для обнаружения и усиления сигнала.[20] Он был подключен к Диктофон что позволило ему записать азбука Морзе передачи на восковые цилиндры сделан Эдисон производственная компания.[21] Его первая запись была сделана 12 октября 1913 г. New York Herald станция, которая к этому времени использовала позывной WHB.[b] К октябрю 1914 года он записал и другие передачи, включая ВМС США станция NAA отправка сигналы времени.[14]

Sayville Station

Картина на обложке августовского номера журнала 1915 г. Электрический экспериментатор названный Сейвилл (Нью-Йорк) по беспроводной связи получает отчет о войне с Германией.

Затем Apgar заинтересовался беспроводной станцией WSL в Сейвилл, Нью-Йорк, на побережье Лонг-Айленд.[14] По вечерам он настраивал свое радио на сообщения, отправляемые Сэйвиллом на другие станции, - практика, известная как «подслушивание».[22] Это была мощная коммерческая станция, предназначенная для междугородной связи.[23] Станцией управляла компания Atlantic Communications, которая в основном принадлежала немецкой компании. Telefunken. Станция построена для создания двусторонняя связь с Передающая станция Науэн POZ в Европе, который находился в совместной собственности Императорская немецкая армия и Императорская почта.[24] Науэн в то время была единственной станцией в Европе, способной передавать в Северную Америку. В основном это были новости, которые Sayville получал и распространял по стационарному телефону. телеграф в американский телеграфные услуги.[25]

Во время строительства в августе 1912 года военно-морской флот США начал наблюдение за Сейвиллом, поскольку, как сообщается, он контролировался компанией, находившейся под влиянием правительства Германской империи. Компания утверждала, что такой связи у нее нет.[26] Он начал работать в июле 1913 года. Это были первые регулярные передачи между Соединенными Штатами и Германией.[27] Оборудование, которое построил Апгар, было достаточно чувствительным, поэтому он также часто отчетливо слышал станцию ​​Науэн, которая находилась на расстоянии 4000 миль (6400 км).[28] Апгар слушал Сэйвилла и сделал свои первые записи в ноябре 1913 года.[29] В феврале 1914 года Апгар отправил некоторые из этих цилиндрических записей операторам Сейвилла по их запросу.[28]

В начале Первой мировой войны США заявили о своей нейтральности в конфликте. В августе 1914 г. Вудро Вильсон выпустил распоряжение что запретило радиосвязь «не нейтрального характера» от Территория Соединенных Штатов. Любая коммуникация, которая могла бы помочь военным действиям, поставила бы под угрозу нейтралитет. Это произошло из-за статьи в Гаагская конвенция в котором говорилось: «Воюющим сторонам запрещается устанавливать на территории нейтральной державы станцию ​​беспроводной телеграфии или другое оборудование для связи с воюющими силами на суше или на море». Военно-морской флот США разместил персонал на объекте для проверки сообщений перед их отправкой и при необходимости обеспечить выполнение приказа. Сейвилл считался одной из трех самых важных станций, к которым применялся этот приказ.[30]

Беспроводная станция Sayville и зонтичная антенна, 1915.

Во время войны немецкий трансатлантический телеграфный кабель был намеренно отключен британцами, в результате чего посольство Германии стало сильно зависеть от новой беспроводной станции.[31][32] Летняя резиденция посла Германии Иоганн Генрих фон Бернсторф в Сидархерст, Нью-Йорк, на Лонг-Айленде имелась прямая телеграфная линия в Сэйвилл для передачи дипломатической связи с Германией по беспроводной связи.[11] ВМС США начали сомневаться в законности работы станции после того, как узнали, что технический советник, физик и инженер Джонатан Зеннек, был капитаном в Немецкие морские пехотинцы.[24] Вскоре станцию ​​заподозрили в нарушении президентского запрета путем размещения секретных сообщений вопреки правительству. цензура.[33]

В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивались. статический. Междугородная связь была возможна только ночью на короткие промежутки времени. Чтобы смягчить это ограничение, Sayville «незаметно» (так, чтобы об этом знали лишь несколько правительственных чиновников) внесла значительные улучшения в свое оборудование. В апреле 1915 года передатчик был модернизирован с 35 до 100 киловатт и были установлены три антенные башни высотой 492 фута (150 м), что превратило его в одну из самых мощных трансатлантических станций в этой части мира.[31] К маю станция Telefunken в Сэйвилле и еще одна в Такертон, Нью-Джерси, были обвинены в отправке сообщений немецкому Подводная лодка предоставление информации, которая позволила подводной лодке «устроить засаду» и потопить RMS Лузитания. Это привело к более тщательной проверке деятельности на станции.[34]

Расследование

Апгар, записывающий "консервированные" беспроводные сообщения на своем диктофоне, 1915 год.

Апгар заметил странные сообщения, отправленные из Сейвилла.[35] Он сообщил инспектору из Министерство торговли Радио Бюро о странных сообщениях и его записях.[36] Апгар знал Л. Р. Крумма, главного радиоинспектора Порт Нью-Йорка и Нью-Джерси, и инспектору были известны его записи в течение некоторого времени.[29] Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть его аппарат и стать свидетелем демонстрации.[20] Крамм предупредил Секретная служба США и предложил связаться с Апгаром.[37] По запросу Уильям Дж. Флинн Начальник секретной службы Апгар начал делать регулярные записи станции 7 июня 1915 года. Это продолжалось каждую ночь в течение двух недель.[28] Он попеременно переключался между двумя цилиндрическими самописцами, чтобы обеспечить непрерывный захват сообщений, в то время как он заменял полный цилиндр новым пустым.[20] За это время он сделал 11 часов постоянных записей, в которых было записано 25 000 слов, переданных станцией. Правительство заплатило Апгару за эту работу через Флинна.[29]

«Перфоратор», который использовался в Сейвилле для нанесения кода Морзе на бумажную ленту.

Первоначальные сообщения, одобренные правительственными цензорами, подозревались в содержании впоследствии измененного кода Морзе, который можно было использовать в качестве шифр. Станция Sayville была оборудована типом Система Уитстона что использовал перфорированная бумажная лента для автоматического включения передатчика.[29] Перед отправкой оператор подготовил ленту с сообщением. Затем лента пропускалась через контрольное оборудование передатчика на высокой скорости.[23] Он работал со скоростью 150 слов в минуту (слов в минуту ), значительно быстрее, чем 50 слов в минуту, которые высококвалифицированный оператор может отправить вручную.[38] Передачи были настолько быстрыми, что сообщения становились непонятными для слушателя. Это был «бессмысленный музыкальный гул или жужжание, которое озадачило всех слушателей» и звучало как «титанический шмель».[37] Апгар каждое утро расшифровывал запись предыдущей ночи, играя восковым цилиндром на фонограф на гораздо меньшей скорости. Затем он позвонил в секретную службу, чтобы сообщить о передаче. Он сделал 175 записей этих подозрительных сообщений, каждый цилиндр содержал 4 минуты времени передачи. В дополнение к своим ежедневным отчетам он передал правительственным следователям оригинальные записи цилиндров.[29]

Сообщения из Сейвилла были затем обсуждены Кабинет Соединенных Штатов.[39] Записи доказали, что предполагаемые скрытые сообщения присутствовали в утвержденных передачах.[38] Считается, что "консервированные" сообщения Апгара установили правду о деятельности станции Сейвилл, хотя точный характер сообщений на записях оставался неизвестным. официальный секрет.[11] Эти доказательства привели к тому, что Уилсон приказал ВМС США захватить объект 8 июля 1915 года. Захват вызвал ужас среди офицеров Императорский флот Германии. ВМС США доверили эту станцию ​​для отправки коммерческих сообщений во время войны.[24]

Закодированные сообщения

«Приведенная выше диаграмма« кода »показывает, как сообщения с секретным шифрованием могут перемежаться с обычными сообщениями».[38] В примере "Nо 2 "код Морзе для буквы" B "был изменен на" 6E "путем добавления двух дополнительных точек.

После прослушивания записей секретной службе понадобилось четыре месяца, чтобы расшифровать скрытые сообщения. Например, тайное сообщение, перемежающееся одобренным цензором текстом, может включать добавление «5-8-K-14-B». Это направит получателя к пятому и восьмому словам на странице 11 и четырнадцатому слову на странице 2 редкого издания немецкого словаря.[40]

Использовались различные альтернативные методы кодирования. В то время для междугородной связи было стандартной практикой использовать повторение для обеспечения успешного приема. Сообщение "Pr 3." будет отправлено "Pr 3. Pr 3." Например. Передачи Сэйвилла меняли эту практику, иногда отправляя «Pr Pr 3 Pr. 3». - существенная вариация, которую случайный слушатель может не заметить. Утверждалось, что это ключ к акростих код.[11]

Другие методы обфускации включали использование безобидных английских или американских вымышленных имен, таких как «Фредерик Чаппелл» для обозначения Немецкая подводная лодка Deutschland или "Теодор Хупер" как кодовое имя для обозначения Капитан фон Папен, немецкий военный атташе в Вашингтоне, округ Колумбия. Фраза «Жди отца завтра» может быть истолкована как «Политическая ситуация между Америкой и Германией ухудшается. Совершенно необходимо, чтобы вы позаботились о своих делах в Нью-Йорке».[41] Эти имена и фразы скрывались в сообщениях, замаскированных под коммерческие сообщения. Их копии были предоставлены правительству Журнал Providence который обвинил посольство Германии в разглашении секретной информации о передвижениях союзник военно-морской флот. Заголовок статьи был озаглавлен: «Посол нарушает обещания и с Капитан Бой-Эд Месяцами обманывает власти Соединенных Штатов ".[42]

Значение и наследие

Обложка про Апгар в Эпоха беспроводной связи, Сентябрь 1915 г.

Хирам Перси Максим отметил, что он и другие любители также заметили эти сообщения: «Апгар, старый сыщик, почувствовал что-то примерно так же, как и все мы».[35] Флинн описывает важность вклада Апгара в правительственный захват: «На самом деле это были его абсолютно верные записи всех сигналов, отправленных из Сейвилла, которые заставили Соединенные Штаты захватить знаменитую станцию».[35] Широкое освещение в средствах массовой информации в 1915 году включало в себя статью об Апгаре на обложке журнала, в которой он упоминался как «Беспроводной детектив в реальной жизни».[29]

Фотография Апгар опубликована в Популярное радио, Ноябрь 1923 г.

Статья 1923 г. Уильям Дж. Бернс, затем директор Бюро расследований,[c] в Популярное радио прилагается фотография Апгар. Он был озаглавлен «Радио-детектив, который обманул знаменитого« Науэн Базз »», а описание гласило:

В первые дни Мировой войны невероятно быстрые и неразборчивые радиосигналы между самой мощной вещательной станцией в Германии и станцией Telefunken Company в Сейвилле, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, привлекли внимание официальных лиц США. Но именно радиолюбитель Чарльз Э. Апгар из Вестфилда, штат Нью-Джерси, наконец нашел решение с помощью усилителей, которые записывали эти сигналы на восковые цилиндры фонографа. Таким образом сообщения были расшифрованы - и станция на Лонг-Айленде была немедленно захвачена. На этой фотографии г-н Апгар управляет тем же аппаратом, который он использовал в тот исторический момент.[43]

Инцидент в Сейвилле был описан как один из первых «явных действий», которые привели к Вступление Америки в Первую мировую войну два года спустя. Конкретная информация, записанная на восковых цилиндрах, долгие годы держалась в секрете в государственных архивах.[44]

Записанные им цилиндры были приобретены NBC в 1934 году. Пример был показан вместе с оригинальным приемным комплектом, подаренным Апгаром, как часть музейной экспозиции в вестибюле Рокфеллер-центр.[44] Работа Апгара привлекла повышенное внимание в начале Вторая Мировая Война когда радиолюбители начали прислушиваться к "пятая колонна «активность, такая как странно закодированные сообщения, отправленные с« загадочных »станций.[45] Его работа была отмечена ARRL в 2015 году во время празднования 100-летия затопления Лузитания.[46] В это время он также был введен в должность CQ любительское радио Зал славы.[47]

Часть самодельного оборудования Апгар сохранилась в Генри Форд музей.[48] Считается, что его оригинальные восковые цилиндры утеряны, но некоторые образцы его записей сохранились.[49] Интервью Апгар Джордж Хикс транслировался на станции WJZ и NBC Синяя сеть 27 декабря 1934 г. А Лента копия оригинального алюминия граммофонные диски а стенограмма находится в Сборнике звукозаписей Библиотека Конгресса.[50] Запись этой трансляции, подаренная Торном Мэйсом, находится в коллекции Antique Wireless Association.[51] Историк вещания Элизабет Маклеод считает цилиндры Апгара самыми ранними сохранившимися записями радиопередачи, основанными на исследовании, проведенном доктором Майклом Билем.[49][52] Апгар называют «первопроходцем в области домашнего рекордера».[53] Ему также приписывают создание первой постоянной записи беспроводного сообщения.[54]

Вымышленное изображение

Реклама для Орлиный глаз серийный

После ухода Флинна из секретной службы его опыт был адаптирован Кортни Райли Купер в 20 частей шпионский триллер. Они были опубликованы еженедельно в Конституция Атланты раздел журнала в течение 1918 года. Название серии было Орлиный глаз: правдивая история о шпионах и интригах имперского правительства Германии в Америке. Эпизод под названием «Великий индусский заговор»[d] начинается с второстепенного персонажа по имени Чарльз Э. Апгар. Его описывают как «эксперта по беспроводной связи», нанятого для записи сообщений из Сэйвилла. Выдуманный Апгар считается «настоящим лингвистом». Спрятанные в сообщениях буквенные комбинации напоминают характер хинди. Это наблюдение является важным ключ к разгадке в шпионском расследовании, фигурирующем в сюжетной линии.[55] Эпизоды также были выпущены как сериальный фильм названный Орлиный глаз. Пятнадцать эпизодов были переизданы как главы в книге в следующем году, хотя история с Апгаром не вошла.[56]

Нотелист

  1. ^ До 1910 года это было совместное обучение. подготовительная школа.
  2. ^ Другая станция в Канзас-Сити, штат Миссури, получил лицензию на вещание как WHB начиная с начала 1920-х гг.
  3. ^ BOI был предшественником Федеральное Бюро Расследований.
  4. ^ Это ссылка на актуальный Индуистско-немецкий заговор и последующие испытание.

Рекомендации

  1. ^ "Бродяги: Чарльз Э. Апгар". QST. Хартфорд, Коннектикут: Американская радиорелейная лига. Ноябрь 1950 г. с. 106. Работа г-на Апгара была названа в ежедневной прессе «самой ценной услугой, когда-либо оказанной радистом этой стране».
  2. ^ "Вестфилд, штат Нью-Джерси, радиостанция". QST. Хартфорд, Коннектикут: Американская радиорелейная лига. Декабрь 1916 г. с. 30.
  3. ^ «Хартфорд - столица американской эстафетной лиги». Провиденс воскресенье журнал. 13 октября 1929 г.
  4. ^ а б «Чарльз Э. Апгар, радиоэксперт, 86 лет; оператор Джерси« Хэм »умер - записанные кодовые сообщения со станции Сейвилл в 1915 году». Нью-Йорк Таймс. 19 августа 1950 г. с. 12. Чарльз Э. Апгар, радиолюбитель, записавший кодовые сообщения во время Первой мировой войны с немецкой станции в Сейвилле, штат Луизиана, которые оказались подсказками немецким подводным лодкам относительно передвижения нейтральных кораблей и заставили правительство захватить станцию. ...
  5. ^ "Материалы Чарльза Э. Апгара, 1880, 1906". Архивы Маунт-Холиок и Хэмпширского колледжа. Консорциум пяти колледжей. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря, 2019.
  6. ^ Бюллетень Уэслианского университета. 10. Мидлтаун, Коннектикут: Уэслианский университет. Май 1916 г. с. 61.
  7. ^ а б "Личные и церковные новости". Христианский защитник. Нью-Йорк. 28 апреля 1904 г. с. 672. Получено 23 декабря, 2019.
  8. ^ «Миссис Чарльз Э. Апгар». Нью-Йорк Таймс. 29 марта 1969 г. с. 35.
  9. ^ Апгар, К. Э. (февраль 1906 г.). «Дом Westfield: преимущества домовладения в целом и домов Westfield в частности». Пригородный житель; ежемесячный журнал для тех, кто интересуется загородным домом. Vol. III нет. 11. Пассажирский отдел Центральной железной дороги Нью-Джерси. стр. 15–17. Получено 2 января, 2020.
  10. ^ Труды Великой ложи свободных и принятых масонов штата Нью-Джерси М. В.. Трентон, Нью-Джерси: MacCrellish & Quigley. 1907. с. XLI.
  11. ^ а б c d е ж «Секреты радио Сейвилла в« консервированной »форме: дядя Сэм получил записи сообщений на фонографе». Детройт Фри Пресс. 18 июля 1915 г.
  12. ^ Хогг, Ф.С. (Декабрь 1950 г.). «Заметки и запросы - некролог: мистер Чарльз Э. Апгар». Журнал Королевского астрономического общества Канады. 44: 247. Bibcode:1950JRASC..44..247H. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 21 февраля, 2013.
  13. ^ «Чарльз Э. Апгар, помогал ловушкам шпионов: перехваченные радиосигналы, направляющие подводные лодки в 1915 году». New York Herald Tribune. 19 августа 1950 г. с. 8. Чарльз Э. Апгар, восемьдесят пять лет, одна из центральных фигур в разоблачении немецкой шпионской сети 1915 года, умер вчера в своем доме по адресу 549 Carleton Road. Г-н Апгар занимался электрическими исследованиями в лаборатории в своем доме на Карлтон-роуд в 1915 году, когда он перехватил и сделал записи беспроводных сигналов шпионов в округе Юнион, штат Нью-Джерси, чтобы направить немецких командиров подводных лодок у восточного побережья. Его находки, позже расшифрованные Секретной службой, позволили им найти штаб-квартиру шпионов и беспроводной передатчик в Сейвилле, Л.И.
  14. ^ а б c d е Апгар, Чарльз Э. (ноябрь 1915 г.). Гернсбэк, Хьюго (ред.). "Радиолюбительская радиостанция, помогавшая дяде Сэму" (PDF). Электрический экспериментатор. Vol. III нет. 7. Нью-Йорк. С. 337–338. В архиве (PDF) с оригинала 23 декабря 2019 г.. Получено 22 декабря, 2019.
  15. ^ «Триумф беспроводной телеграфии». Американец из Нэшвилла. Нашвилл, Теннесси. 19 сентября 1901 г.
  16. ^ Радиослужба Министерства торговли (1 июля 1915 г.). Радиостанции США. Вашингтон: Государственная типография. п. 96.
  17. ^ Ежегодник: 1914. Нью-Йорк: Институт радиоинженеров. 1914. с. 24.
  18. ^ Гарольд П. Вестман, изд. (1945). "Любительское радио и A.R.R.L.". Радио Пионеры, 1945 год.. Нью-Йорк: Институт радиоинженеров. С. 28–31.
  19. ^ Апгар, Час. Э. (январь 1914 г.). «Новый тип настроечной катушки». Современная электрика и механика. Vol. 28 нет. 1. Нью-Йорк: Модерн Паблишинг. стр.106, 108. Получено 10 января, 2020.
  20. ^ а б c d Апгар, Чарльз Э. (сентябрь 1915 г.). "Создание записей из Сейвилла: описание моего сета и того, как я над ним работал" (PDF). Эпоха беспроводной связи. Vol. 2 шт. 11. Нью-Йорк: Marconi Publishing. стр. 877–880. Получено 26 декабря, 2019.
  21. ^ "Закат в Сэйвилле: конец грязной истории". Беспроводной мир. Vol. 3 шт. 32. Strand, Лондон: Wireless Press. Ноябрь 1915. С. 515–517.. Получено 29 декабря, 2019.
  22. ^ Джонс, Джон Прайс (1917). Запутанная Америка: тайный заговор немецких шпионов в Соединенных Штатах и ​​внутренняя история гибели Лузитании. Нью-Йорк: А. К. Лаут. п. 116.
  23. ^ а б Ван дер Вуд, Фриц; Силиг, Альфред Э. (июль 1913 г.). "Радиостанция Telefunken высокой мощности в Сейвилле, Лонг-Айленд". Труды Института Радиоинженеров.. 1 (3): 23–35. Дои:10.1109 / JRPROC.1913.216587. S2CID  51665004.
  24. ^ а б c Винклер, Джонатан Рид (2009). «Нейтралитет и уязвимость». Nexus. Издательство Гарвардского университета. С. 51–52. ISBN  9780674033900.
  25. ^ Эванс, Хайди Дж. С. (2010). "'Путь к свободе »? Трансокеанская и немецкая беспроводная телеграфия, 1914-1922 гг. " (PDF). Исторические социальные исследования. 35 (1): 208–233. Дои:10.12759 / hsr.35.2010.1.209-233.
  26. ^ «4000 миль по беспроводной связи: Науэн, Германия, связывается со станцией в Сейвилле, штат Лос-Анджелес». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1913 года.
  27. ^ «Отправить беспроводное соединение в Берлин». Нью-Йорк Таймс. 15 июля 1913 г. с. 1.
  28. ^ а б c Гернсбэк, Хьюго, изд. (Сентябрь 1915 г.). "Почему закрылась радиостанция Sayville" (PDF). Электрический экспериментатор. Vol. III нет. 5. Нью-Йорк. С. 210, 215. Получено 22 декабря, 2019.
  29. ^ а б c d е ж «Беспроводной детектив в реальной жизни» (PDF). Эпоха беспроводной связи. Vol. 2 шт. 11. Нью-Йорк: Marconi Publishing. Сентябрь 1915. С. 872–877.. Получено 26 декабря, 2019.
  30. ^ «Проверьте беспроводную связь, чтобы сохранить нейтралитет». Нью-Йорк Таймс. 6 августа 1914 г. с. 4.
  31. ^ а б "Немецкий завод высоких частот". Нью-Йорк Таймс. 23 апреля 1915 г.
  32. ^ Дуглас Б., Крейг (2003). "Эпоха радио: рост радиовещания, 1895-1940 гг.". Политика у камина: радио и политическая культура в США, 1920-1940 гг.. Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 3–4. ISBN  9780801875120.
  33. ^ «Снова German Wireless: говорят, что станция Sayville все еще отправляет кодовые сообщения». Нью-Йорк Таймс. 15 августа 1914 г. с. 4.
  34. ^ «Страх перед беспроводной ловушкой поймал Лузитанию: тщательная проверка всех сообщений на двух немецких станциях». Нью-Йорк Таймс. 10 мая 1915 г. с. 7.
  35. ^ а б c Бартлетт, Ричард А. (2015). «Любители во время Первой мировой войны». Мир любительского радио, 1901-1950: социальная история. Макфарланд. С. 48, 52, 263. ISBN  9781476612607.
  36. ^ Тауссиг, Чарльз Уильям (1922). "Что сделал любитель на радио". Книга Радио. Нью-Йорк: Эпплтон и компания. С. 194–195. КАК В  B0040X4OXM.
  37. ^ а б Одним из них (июль 1922 г.). «Секретная служба воздуха». Популярное радио. Vol. Я не. 3. Нью-Йорк. п. 349. Получено 22 декабря, 2019.
  38. ^ а б c Гернсбэк, Хьюго, изд. (Сентябрь 1915 г.). "Сейвилл, дорога новостей в Берлин" (PDF). Электрический экспериментатор. Vol. III нет. 5. Нью-Йорк. стр. 209–210. Получено 22 декабря, 2019.
  39. ^ «Завод под подозрением: офицеры думают, что немецкая станция может отправлять сообщения подводным лодкам». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1915 г. С. 1–2.
  40. ^ "Из воздуха". Солнце. Балтимор, Мэриленд. 12 июня 1921 г. с. F2.
  41. ^ Джонс, Джон Прайс; Холлистер, Пол Меррик (1918). "Беспроводная система". Немецкая секретная служба в Америке. Бостон: Small, Maynard & Company. С. 43–59.
  42. ^ «Журнал Провиденс собирает все беспроводные сообщения и пересылает их правительству». Ежедневный журнал Провиденс. 1 июля 1915 г. С. 1–2. Посольство Германии постоянно использует станцию ​​для доставки секретной информации в Берлин относительно передвижения союзных армий и флотов
  43. ^ Бернс, Уильям Дж. (Ноябрь 1923 г.). «Радио надевает резиновые туфли». Популярное радио. Vol. IV нет. 5. Нью-Йорк. п. 349. Получено 1 января, 2020.
  44. ^ а б "Радиосигналы военного времени в воске: новое пополнение в Музее радиореликвий". Daily Boston Globe. 3 июня 1934 г. с. A49.
  45. ^ «55 000 радиолюбителей помогают в движении на пятой колонне». New York Herald Tribune. 29 сентября 1940 года. На сегодняшний день не с чем было сравнить службу Чарльза Апгара во время мировой войны ...
  46. ^ "Крушение Лузитании: радиолюбители". ARRL. Американская радиорелейная лига. 29 апреля 2015 года. В архиве с оригинала на 24 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря, 2019.
  47. ^ "CQ называет призывников в Зал славы 2015 года". ARRL. Американская радиорелейная лига. 15 мая 2015 года. В архиве с оригинала на 24 декабря 2019 г.. Получено 29 декабря, 2019.
  48. ^ «Цифровые коллекции». Исследовательский центр Бенсона Форда. Генри Форд. В архиве из оригинала 16 мая 2019 г.. Получено 27 декабря, 2019.
  49. ^ а б Маклеод, Элизабет. "Документирование раннего радио: обзор существующих радиозаписей до 1932 года". Библиотека Old Time Radio. В архиве с оригинала 19 февраля 2016 г.. Получено 24 января, 2016.
  50. ^ "Интервью с Чарльзом Э. Апгаром". SONIC - Звуковой онлайн-каталог инвентаря. Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинал 29 октября 2019 г.. Получено 28 декабря, 2019. Интервью с Чарльзом Э. Апгаром, который в течение четырнадцати ночей около 18 июня 1915 года записывал сообщения, передаваемые немецкой радиостанцией в Сэйвилле, Лонг-Айленд. Правительство США попросило Apgar сделать это, потому что станция транслировала в Германию закодированную информацию об американских морских перевозках немецких подводных лодок в прибрежных водах. Судя по записям Апгар, правительство захватило станцию ​​8 июля 1915 года. Апгар использовал свой самодельный радиоприемник и цилиндрический фонограф Эдисона для записи сообщений. Во время интервью он играет на двух оригинальных цилиндрах.
    Эта аудиокассета была скопирована с двух 12-дюймовых алюминиевых дисков со скоростью вращения 78 об / мин, которых у Библиотеки нет.
  51. ^ "Указатель ленточной библиотеки Мэйса". Antique Wireless Society. В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 28 декабря, 2019.
  52. ^ Биль, Майкл Джей (1978). Изготовление и использование записей в радиовещании до 1936 года (Докторская диссертация). Северо-Западный университет.
  53. ^ Хорнинг, Сьюзан Шмидт (2013). В погоне за звуком: технологии, культура и искусство студийной записи от Эдисона до пластинки. Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 59. ISBN  9781421410227.
  54. ^ Гернсбэк, Хьюго (2016). "Вступление". В Wythoff, Грант (ред.). Порочность вещей: Хьюго Гернсбэк о СМИ, мастерстве и науке. Университет Миннесоты Press. ISBN  9781452953144. Чарльз А. Апгар, изобретатель-любитель и сотрудник журналов Гернсбака, разработал способ записи сигналов беспроводного телеграфа на фонографических цилиндрах, что стало первой постоянной записью беспроводного сообщения, когда-либо созданной.
  55. ^ Флинн, Уильям Дж. (25 августа 1918 г.). «Орлиный глаз: правдивая история о шпионах и интригах имперского правительства Германии в Америке». Конституция Атланты (18). п. 12F.
  56. ^ Купер, Кортни Райли и Флинн, Уильям Джеймс (1919). Орлиный глаз: правдивая история шпионов и интриг имперского правительства Германии в Америке на основе фактов, представленных Уильямом Дж. Флинном, недавно вышедшим на пенсию начальником Секретной службы США. Нью-Йорк: Макканн. КАК В  B009QJTQCO.