Chatham Township, Нью-Джерси - Chatham Township, New Jersey

Эта статья про поселок. О соседнем районе см. Chatham Borough, Нью-Джерси. Для получения дополнительной информации об их общих службах, включая школьные и библиотечные системы, см. Чатем, Нью-Джерси.

Chatham Township, Нью-Джерси
Городок
Городок Чатем
Дом Прайса-Болдуина на Южном бульваре
Дом Прайса-Болдуина на Южном бульваре
Расположение в округе Моррис и штате Нью-Джерси.
Расположение в Округ Моррис и состояние Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения городка Чатем, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Чатем, штат Нью-Джерси
Chatham Township расположен в округе Моррис, штат Нью-Джерси.
Chatham Township
Chatham Township
Расположение в округе Моррис
Chatham Township находится в Нью-Джерси.
Chatham Township
Chatham Township
Расположение в Нью-Джерси
Chatham Township находится в США.
Chatham Township
Chatham Township
Расположение в США
Координаты: 40 ° 43′24 ″ с.ш. 74 ° 26′11 ″ з.д. / 40,723214 ° с.ш. 74,43639 ° з.д. / 40.723214; -74.43639Координаты: 40 ° 43′24 ″ с.ш. 74 ° 26′11 ″ з.д. / 40,723214 ° с.ш. 74,43639 ° з.д. / 40.723214; -74.43639[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округМоррис
Зарегистрировано12 февраля 1806 г.
Названный дляУильям Питт, первый граф Чатем
Правительство
• ТипГородок
• ТелоКомитет поселка
 • МэрМайкл Дж. Келли (р, срок до 31 декабря 2020 г.)[3][4]
 • АдминистраторРоберт С. Хоффманн[5]
 • Муниципальный служащийГрегори Дж. ЛаКонт[6]
Площадь
• Общий9,35 квадратных миль (24,22 км2)
• Земельные участки9,08 квадратных миль (23,51 км2)
• Вода0,27 кв. Мили (0,70 км2)  2.91%
Ранг области214-я из 565 в штате
17 из 39 в графстве[1]
Высота249 футов (76 м)
численность населения
• Общий10,452
• Оценивать
(2019)[12]
10,117
• Классифицировать235-е из 566 в штате
19 из 39 в графстве[13]
• Плотность1,164,2 / квадратных миль (449,5 / км2)
• Ранг плотности360-е из 566 в штате
26 из 39 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
07928 - Чатем[14][15]
07935 - Зеленая деревня
Код (а) города973[16]
Код FIPS3402712130[1][17][18]
GNIS идентификатор функции0882194[1][19]
Интернет сайтwww.chathamtownship-nj.gov

Chatham Township это пригород городок находится в Округ Моррис, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, в поселке проживало 10 452 человека,[9][10][11] отражая увеличение на 366 (+ 3,6%) с 10 086, подсчитанных в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 725 (+ 7,7%) с 9 361, учтенных в Перепись 1990 года.[20] Старинная деревня Зеленая деревня (также в Harding Township ) расположен в городе Чатем.

Ежемесячный журнал Нью-Джерси Журнал поставил Chatham Township первым в штате в рейтинге 2008 года «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси.[21] В 2012, Forbes.com перечислил Chatham на 375-м месте в списке «Самые дорогие почтовые индексы Америки» со средней ценой на жилье 776 703 доллара.[22]

Городок был одним из самых богатых в штате сообществ. По данным АСУ 2013–2017 гг., Жители поселка имели средний доход домохозяйства в размере 176 364 долларов США, занимает 3-е место в штате среди муниципалитетов с населением более 10 000 человек, что более чем вдвое превышает средний показатель штата в 76 475 долларов США.[23] В марте 2018 г. Bloomberg поставил Чатем на 64-е место в США с самым высоким доходом и на 8-е место в США. Нью-Джерси.[24]

История

Формирование

Городок Чатем был включены актом Законодательное собрание Нью-Джерси 12 февраля 1806 г. из частей Ганноверский городок и Моррис Тауншип.[25][26] На момент создания городка Чатем в его состав входили общины Chatham, Зеленая деревня и Бутылочный холм (Мэдисон ) вместе с обширными сельскими районами, окружающими эти сообщества, при этом каждое сообщество сохраняет свое собственное существование и самобытность. Однако до конца того столетия городок потерял бы все, кроме одного из поселений, находящихся под его юрисдикцией, поскольку они отделились от городка и установили свои собственные муниципальные органы власти.

Сообщество, известное как Бутылочная гора была основана в начале восемнадцатого века в городе Моррис, когда этот район находился в пределах английской Провинция Нью-Джерси. В 1834 году Бутл-Хилл изменил свое название на Мэдисон в честь президента. Джеймс Мэдисон.[27] 27 декабря 1889 года Мэдисон был включен в качестве независимого городка, а его бывшие деревенские границы были расширены между 1891 - 1899 годами за счет присоединенных участков сельских земель, которые ранее находились в пределах городка.[25]

Поселение Chatham был основан в 1710 году как Мост Джона Дея а в 1773 году, когда Нью-Джерси был английской провинцией, он принял название Chatham в честь Уильям Питт, первый граф Чатем, британский сторонник колониального дела.[28][29][30] Эта деревня также принадлежала Моррис Тауншип, и это была активная община в Революционная война. 19 августа 1892 года Чатем отделился от нового городка, получившего его название, и принял деревенскую форму правления, установленную в Соединенных Штатах для нового штата Нью-Джерси. Вскоре после этого 1 марта 1897 года Чатем принял городскую форму правления.[25]

Парк Флорхэм был образован из частей городка 20 марта 1899 года.[25][31]

Большая часть Зеленой деревни всегда находилась в юрисдикции поселка.

В 1773 г. село Мост Джона Дея, сообщество, управляемое английским городком Моррис с момента его поселения в 1710 году, было переименовано в, Chatham, в честь сэра Уильям Питт, премьер-министр Великобритании и первый Граф Чатем, который был самым благосклонным к колонистам Провинция Нью-Джерси в вопросах с британским правительством.[28] Участие в Революционная война был значительным для жителей Chatham. Рядом Морристаун был военным центром революции, где дважды создавались зимние штабы, и революционные войска регулярно действовали во всем районе.

В городская форма правления является старейшей формой муниципального управления в штате Нью-Джерси после революции. Эта форма местного самоуправления восходит к Закону о городках Нью-Джерси 1798 года. Городок Чатем был образован 12 февраля 1806 года и имел юрисдикцию над территорией современного округа Чатем, нескольких общин и поселений, в том числе некоторых, которые были частью Ганновера и Моррис Тауншипс.[25] Вместе с деревнями было включено много открытых, болотистых и гористых местностей.

Некоторое время в новый поселок входили то, что сейчас Мэдисон, Округ Чатем и Парк Флорхэм, а также все Зеленая деревня и все земли по-прежнему управлялись городком Чатем, но со временем эти поселения начали отделяться из-за разногласий по поводу недостаточного финансирования их проектов. Распределение средств от налогов воспринималось как несправедливое по отношению к оседлым территориям с учетом их потребностей по сравнению с потребностями сельских районов, что вынудило их сформировать свои собственные системы налогообложения и управления.[32]

Из дореволюционных поселений, включенных в его юрисдикцию, когда он был сформирован, только части Зеленой деревни остались под управлением Чатемского поселка, в котором никогда не было общинного центра.

27 декабря 1889 года по результатам референдума, проведенного тремя днями ранее, деревня Мэдисон отделилась от городка Чатем и приняла район форма правления с целью развития местной системы водоснабжения для 3250 жителей. Мэдисон присоединил дополнительные части городка Чатем в 1891 году и каждый год с 1894 по 1898 год, после чего в 1899 году последовал обмен некоторыми землями с городом Чатем.[25]

В разгар этих изменений в 1892 году «... Деревня Чатем оказалась в противоречии с остальной частью поселка. Хотя жители деревни платили 40 процентов налогов поселка, они получали только 7 процентов доходов от услуг. Деревня пришлось собрать собственные деньги на установку керосиновых уличных фонарей, а дороги были в плохом состоянии. В результате 9 августа 1892 г. деревня проголосовала за отделение от поселка ».[28]

Муниципалитет, который сейчас является парком Флорхэм, изначально был частью городка Ганновер, а затем был включен в городок, образованный в 1806 году как городок Чатем. Когда он отделился от городка Чатем, 20 марта 1899 года он стал городком как Флорхэм-парк.[25][31]

Границы городка Чатем не менялись с 1899 года.

Почтовый-Вторая Мировая Война застройка пригородов началась в 1950-х годах, когда начали распродавать фермерские земли, теплицы и цветочные питомники.[32] Семьи переехали в этот сельский пригород, поскольку количество владельцев автомобилей резко возросло.

Городок пережил еще более активную застройку жилой застройки, начиная с 1960-х и 1970-х годов, когда изменение зонирования позволило застроить жилые площади на открытых пространствах, а несколько ферм и лесных массивов были проданы застройщикам.[33] В течение нескольких поколений, самого большого, ферма Шварц производила молочные продукты, которые продавались в местных магазинах и школах и доставлялись домой по расписанию. Бывшие фермы по выращиванию роз стали двумя крупными торговыми центрами на углу Шунпике-роуд и Южного бульвара. Уголок был известен как Дерево Гикори, названное в честь дерева гикори, посаженного во время президентского срока Мэдисона.[32][33]

Heyl Roses в Green Village была последней и самой старой коммерческой компанией по выращиванию роз и срезанных цветов в Нью-Джерси до своего закрытия в 1999 году.[34]

География

Согласно Бюро переписи населения США, городок имел общую площадь 9,35 квадратных миль (24,22 км2), в том числе 9,08 квадратных миль (23,51 км2) земли и 0,27 квадратных миль (0,70 км2) воды (2,91%).[1][2]

Городок Чатем расположен примерно в 25 милях (40 км) к западу от Нью-Йорк на восточной окраине округа Моррис. Соседние муниципалитетов Chatham Township на юге Саммит, New Providence, и Беркли Хайтс в Юнион Каунти. Long Hill Township и Harding Township (и это Нью-Вернон раздел) на запад, Мэдисон на север, и Chatham Borough на восток все они лежат внутри Округ Моррис.[35][36][37]

Некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Цветочный холм, Великое болото, Зеленая деревня (частично в Harding Township ), Дерево Гикори, Маунт-Вернон и Фруктовый сад.[38]

Зеленая деревня - это место Свалка Роллинг-Ноллс, свалка, обозначенная Агентство по охране окружающей среды США как Суперфонд сайт. Свалка с двух сторон окаймлена Национальный заповедник дикой природы Великое болото, и раньше была известна как свалка Miele в честь владельца Роберта Миле. Работавшая с 1930-х до конца 1960-х годов, свалка принимала широкий спектр отходов из городских и промышленных источников, включая бытовые сточные воды и фармацевтические материалы. В 2010 году поселок определил этот участок как зону реконструкции с возможностью восстановления территории под солнечную ферму.[39]

Погода

Chatham Township имеет влажный субтропический климат и немного более вариантен (минимумы холоднее, максимумы теплее), чем его сосед в 20 милях (32 км) к востоку: Нью-Йорк.

Климатические данные для Чатема (07928, включая округ и городок Чатем)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)73
(23)		82
(28)		89
(32)		96
(36)		97
(36)		103
(39)		107
(42)		104
(40)		99
(37)		93
(34)		84
(29)		76
(24)		107
(42)
Средняя высокая ° F (° C)39
(4)		42
(6)		51
(11)		62
(17)		73
(23)		82
(28)		86
(30)		85
(29)		78
(26)		66
(19)		55
(13)		44
(7)		64
(18)
Средняя низкая ° F (° C)18
(−8)		20
(−7)		28
(−2)		38
(3)		47
(8)		57
(14)		63
(17)		61
(16)		53
(12)		40
(4)		32
(0)		24
(−4)		40
(4)
Рекордно низкая ° F (° C)−25
(−32)		−26
(−32)		−6
(−21)		12
(−11)		25
(−4)		31
(−1)		41
(5)		35
(2)		26
(−3)		13
(−11)		—−16
(−27)		−26
(−32)
Средний осадки дюймы (мм)3.54
(90)		2.91
(74)		4.20
(107)		4.29
(109)		4.38
(111)		4.70
(119)		4.73
(120)		4.42
(112)		4.89
(124)		4.65
(118)		4.06
(103)		4.13
(105)		50.90
(1,293)
Источник: [40]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18102,019—
18201,832−9.3%
18301,8742.3%
18402,13814.1%
18502,46915.5%
18602,96820.2%
18703,71525.2%
18804,27615.1%
18904,681*9.5%
1900620*−86.8%
191081231.0%
1920735−9.5%
19301,11551.7%
19402,02681.7%
19502,82539.4%
19605,931109.9%
19708,09336.5%
19808,8839.8%
19909,3615.4%
200010,0867.7%
201010,4523.6%
2019 (оценка)10,117[12][41][42]−3.2%
Источники населения:
1810-1920[43] 1840[44] 1850-1870[45]
1850[46] 1870[47] 1880-1890[48]
1890-1910[49] 1910-1930[50]
1930-1990[51] 2000[52][53] 2010[9][10][11]
* = Территория, потерянная в предыдущем десятилетии.[25]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 10 452 человека, 3 915 домашних хозяйств и 2 721 семью в городке. В плотность населения было 1164,2 жителей на квадратную милю (449,5 / км2). Было 4128 единиц жилья в средней плотности 459,8 за квадратную милю (177,5 / км).2). Расовый состав был 90,84% (9 495) белый, 0.75% (78) Черный или афроамериканец, 0.08% (8) Коренной американец, 6.36% (665) Азиатский, 0.01% (1) Островитянин Тихого океана, 0,38% (40) от другие расы и 1,58% (165) от двух и более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 3,34% (349) населения.[9]

Из 3915 семей в 37,5% были дети в возрасте до 18 лет; 63,2% были супружескими парами, живущими вместе; В 4,8% семей женщины проживали без мужей, а у 30,5% не было семьи. 27,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,64, а средний размер семьи 3,29.[9]

28,9% населения были в возрасте до 18 лет, 4,1% от 18 до 24 лет, 20,1% от 25 до 44 лет, 31,8% от 45 до 64 лет и 15,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 127 679 долларов (с погрешностью +/- 9 764 долларов), а средний доход семьи составлял 182 216 долларов (+/- 30 473 долларов). Средний доход мужчин составлял 144 400 долларов (+/- 29 559 долларов) по сравнению с 61 912 долларами (+/- 8 237 долларов) у женщин. В доход на душу населения для района было 78 905 долларов (+/- 6319 долларов). Около 1,2% семей и 3,6% населения были ниже черта бедности, в том числе 3,1% лиц моложе 18 лет и 1,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.[54]

По данным за 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества, Городок Чатем имел доход на душу населения в размере 78 905 долларов (14-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в 47 342 доллара и в масштабе штата в 34 858 долларов.[55]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] было 10 086 человек, 3 920 домашних хозяйств и 2 771 семья, проживающая в Городке Чатем. В плотность населения была 1081,0 человек на квадратную милю (417,4 / км2). Было 4019 единиц жилья в средней плотности 430,8 за квадратную милю (166,3 / км).2). Расовый состав был 93,71% белый, 0.45% афроамериканец, 0.06% Коренной американец, 4.81% Азиатский, 0.01% Островитянин Тихого океана, 0,15% от другие расы и 0,81% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 1,95% населения.[52][53]

Было 3920 семей, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,4% были женатые пары вместе проживали, 5,9% семей женщины проживали без мужей, а 29,3% не имели семьи. 26,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,54, а средний размер семьи 3,11.[52][53]

Население было рассредоточено: 26,7% в возрасте до 18 лет, 3,7% от 18 до 24 лет, 28,7% от 25 до 44 лет, 27,4% от 45 до 64 лет и 13,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 85,6 мужчин.[52][53]

Средний доход семьи составлял 106 208 долларов, а средний доход семьи - 131 609 долларов. У мужчин средний доход составлял 100 000 долларов по сравнению с 58 750 долларами для женщин. В доход на душу населения составила 65 497 долларов. Около 1,9% семей и 2,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 3,0% лиц моложе 18 лет и 2,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.[52][53]

Правительство

Местное правительство

Дальнейшая информация: Мэр Чатема, Нью-Джерси

Городок Чатем управляется Городок форма муниципального правительства Нью-Джерси, один из 141 муниципалитета (из 565) в штате, который использует эту форму, вторую по распространенности форму правления в штате.[56] Комитет Township состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями. на свободе на партийных выборах - на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места должны избираться каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов с трехлетним циклом.[7][57] На ежегодном собрании реорганизации комитет городка выбирает одного из своих членов, чтобы служить мэром. Церемониальный мэр является председателем городского комитета и имеет полномочия, возложенные на мэрию в соответствии с общим законом. Комитет поселка является законодательной ветвью правительства общины и устанавливает политику управления различными департаментами. Комитет назначает администратора поселка, который отвечает за выполнение этой политики и надзор за повседневными операциями. Подкомитеты волостного комитета - общественная безопасность; общественные работы; планирование, проектирование и землепользование; парки и зоны отдыха; общее руководство; и финансы. Два члена городского комитета работают на каждом и осуществляют надзор за департаментами.[58]

По состоянию на 2020 год, членами комитета города Чатем являются Мэр Майкл Дж. Келли (р срок полномочий комитета и мэра истекает 31 декабря 2020 г.), Заместитель мэра Трейси Несс (D срок полномочий комитета истекает в 2021 году; срок на посту заместителя мэра заканчивается в 2020 г.), Стейси Эвальд (D, 2022 г.), Селеста Фондако (D, 2022 г.) и Карен М. Шварц (R, 2020 г.).[3][59][60][61][62][63][64]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Chatham Township расположен в 11-м округе Конгресса США.[65] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][66][67] До Перераспределение в 2011 году после Перепись 2010 г., Городок Чатем находился в 21-й государственный законодательный округ.[68]

Для 116-й Конгресс США, Одиннадцатый избирательный округ Нью-Джерси представлен Мики Шерилл (D, Montclair ).[69] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[70] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[71][72]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 27-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Ричард Коди (D, Roseland ) и в Генеральная Ассамблея к Мила Джейси (D, Южный апельсин ) и Джон Ф. МакКеон (D, West Orange ).[73][74]

Графство Моррис управляется семеркой Совет избранных акционеров, кто избран на свободе на партийных выборах - на трехлетний срок на поэтапной основе, с возможностью выбора одного или трех мест ежегодно в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Правление Freeholder устанавливает политику для работы шести супер-департаментов, более 30 отделов, а также органов, комиссий, советов и учебных комитетов.[75] Фактическая повседневная работа отделов контролируется администратором округа Джоном Бонанни.[76] По состоянию на 2020 год, Собственными владельцами округа Моррис являются директор-учредитель Дебора Смит (р, Denville, 2021),[77]Заместитель директора Freeholder Стивен Х. Шоу (R, Горные озера, 2021),[78]Тайфун Селен (R, Chatham Township, 2020),[79] Джон Крикус (R, Вашингтон Тауншип, 2021),[80]Дуглас Кабана (R, Boonton Township, 2022),[81] Кэтрин А. ДеФилиппо (R, Роксбери, 2022),[82] и Томас Дж. Мастранджело (R, Montville, 2022).[83][84]

Тайфун Селен был избран окружным республиканским съездом на вакантное место Хизер Дарлинг, которая была избрана суррогатной матерью округа Моррис в 2019 году. Он будет отбывать оставшийся срок ее полномочий, который истекает в 2020 году.[85]

В соответствии со Статьей VII Раздела II Закона Конституция штата Нью-Джерси, в каждом округе Нью-Джерси требуется иметь трех выборных административных должностных лиц, известных как «конституционные должностные лица». Эти офицеры графства клерка и Суррогат графства (оба избраны на пятилетний срок) и Шериф округа (избирается сроком на три года).[86] По состоянию на 2020 год, это клерк округа Энн Ф. Гросси (R, Парсиппани, 2023),[87]Шериф Джеймс М. Гэннон (R, Boonton Township, 2022)[88] и Суррогат Хизер Дарлинг (R, Роксбери, 2024).[89]

Политика

По состоянию на 17 мая 2016 г. в городе Чатем было в общей сложности 7925 зарегистрированных избирателей, из которых 1528 (19,28%) были зарегистрированы как Демократы, 3266 (38,4%) зарегистрированы как Республиканцы и 3131 (39,5%) были зарегистрированы как Неаффилированный или другим сторонам.[90]

в Президентские выборы 2016 г., Демократ Хиллари Клинтон получил 50,29% голосов (3057 голосов), опередив республиканцев Дональд Трамп с 44,35% (2696 голосов), и другие кандидаты с 5,3% 326 голосов, в том числе 119 прописных голосов, среди 6169 бюллетеней, поданных 8282 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 74,4%[91][92]

в Президентские выборы 2012 г., Республиканский Митт Ромни получил 61,7% голосов (3393 отданных), опередив демократов Барак Обама с 37,6% (2064 голоса) и другими кандидатами с 0,7% (39 голосов) из 5 521 бюллетеня, поданного 7 810 зарегистрированными избирателями поселка (25 бюллетеней были испорченный ) при явке 70,7%.[93][94] в Президентские выборы 2008 г., Республиканский Джон Маккейн набрал 53,8% голосов (3259 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 44,6% (2699 голосов) и других кандидатов с 1,0% (59 голосов) среди 6053 бюллетеней, поданных 7 639 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 79,2%.[95] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш набрал 59,3% голосов (подано 3499 бюллетеней), превзойдя демократов Джон Керри с 39,5% (2334 голоса) и другими кандидатами с 0,6% (48 голосов) из 5 905 бюллетеней, поданных 7 614 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 77,6 процента.[96]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 75,3% голосов (2594 голоса), опередив демократов Барбара Буоно с 23,6% (814 голосов) и другими кандидатами с 1,1% (39 голосов) из 3 499 бюллетеней, поданных 7 748 зарегистрированными избирателями поселка (52 бюллетеня были испорчены), при явке 45,2%.[97][98] в 2009 выборы губернатора Республиканец Крис Кристи получил 60,7% голосов (подано 2583 бюллетеня), опередив демократа. Джон Корзин с 29,1% (1236 голосов), независимый Крис Даггетт с 9,5% (405 голосов) и другими кандидатами с 0,3% (13 голосов) из 4 252 бюллетеней, поданных 7 407 зарегистрированными избирателями поселка, что дало явку 57,4%.[99]

Общие услуги

Основная статья: The Chathams - Общие услуги

Chatham Township разделяет различные совместные общественные услуги вместе с округом Чатем: программа отдыха, библиотека (с 1974 г.), школьный округ (создан в 1986 г.), городской суд и бригада скорой медицинской помощи (с 1936 г.).

Вместе с округом Чатем, городком Хардин, поселком Мэдисон и Моррис, поселок Чатем является членом объединенного муниципального суда, который был создан в 2010 году и расположен в Мэдисоне.[100][101][102]

Образование

Государственные школы

Основная статья: Школьный округ Чатэмс

В Школьный округ Чатэмс региональный общественный школьный округ обслуживание студентов в ясли через двенадцатый класс из Chatham Borough, Нью-Джерси и городок Чатем.[103] Городок Чатем и поселок Чатем провели выборы в ноябре 1986 года, чтобы рассмотреть вопрос о присоединении к своим (в то время раздельным) школьным округам. Это предложение было поддержано избирателями обоих сообществ, и с тех пор оба муниципалитета разделили районный школьный округ.[104][105]

По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 4212 учеников и 329,8 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей 12,8: 1.[106] Школы округа (по данным о зачислении на 2017–18 гг. Национальный центр статистики образования[107]) являются школой Милтон-авеню[108] с 291 учеником в классах PreK-3, Школа Южного Бульвара[109] с 499 учениками в классах PreK-3, Школа Вашингтон-Авеню[110] с 373 учениками в классах PreK-3, Lafayette School[111] с 696 учениками 4–5 классов средней школы Chatham[112] с 1038 учениками 6-8 классов и Средняя школа Чатема[113] с 1278 учениками 9–12 классов.[114] Районный Министерство образования состоит из девяти членов, которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию; места в совете распределяются между составными муниципалитетами в зависимости от численности населения, а городку Чатем отводится пять мест.[115]

В 2004/05 учебном году средняя школа Чатема была отмечена Награда за выдающиеся достижения Национальной школы Голубой ленты посредством Министерство образования США,[116] высшая награда, которую может получить американская школа. Школа Милтон-авеню была одной из 11 школ штата, которые были признаны в 2014 году Национальной программой школ с голубой лентой Министерства образования США.[117][118] Средняя школа округа была первой государственной средней школой в Нью-Джерси из 339 школ штата в Ежемесячный журнал Нью-Джерси Заглавная статья журнала за сентябрь 2014 г., посвященная «Лучшим государственным школам штата» с использованием новой методологии ранжирования.[119] В 2012 году школа заняла 20-е место в штате из 328 школ, а в 2010 году - 8-е место из 322 школ.[120]

Частная школа

Chatham Day School, дневная школа частный совместное обучение дневная школа расположен в городке Чатем и обслуживает учащихся от дошкольных учреждений до восьмого класса. В школе обучается 115 учеников. Основанная в 1998 году, школа сменила название на The Darcy School после того, как в 2005 году нашла постоянный кампус в городке Чатем.[121]

Транспорт

Маршрут графства 647 (Южный бульвар) в районе Чатем

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г.у городка было в общей сложности 48,14 мили (77,47 км) дорог, из которых 37,14 мили (59,77 км) обслуживались муниципалитетом, а 11,00 миль (17,70 км) - округом Моррис.[122]

Автомагистрали между штатами, США или штаты не пересекают поселок Чатем. Единственные важные дороги - это второстепенные уездные дороги, такие как Графство Маршрут 646 и Графство Маршрут 647. Тем не мение, Межгосударственный 78 и Межгосударственный 287 оба расположены в соседних муниципалитетах.

Общественный транспорт

Железнодорожная станция Чатем

NJ Transit останавливается на Станция Чатем[123] обеспечить пригородные перевозки на Морристаун Лайн, с поездами, идущими в Хобокен Терминал и чтобы Penn Station в Мидтаун Манхэттен.[124] Это в нескольких минутах езды от большей части городка до станций в Мэдисон[125] и Чатем, а южная часть поселка ближе к Станция Мюррей-Хилл[126] на Гладстон Филиал.[127][128]

NJ Transit местное автобусное сообщение было предоставлено на MCM8 маршрут.[129][130][131]

Почтовый сервис

Старое здание Почты Чатема, которое служит пристройкой к главному зданию поблизости.

Жители Chatham Township получают почтовые услуги через почтовые отделения для Зеленая деревня и Чатем, в зависимости от их Почтовый индекс. Green Village, сообщество, частично расположенное в районе Chatham Township, имеет почтовый индекс 07935 и почтовое отделение, расположенное по адресу 372 Green Village Road. Оставшаяся часть городка Чатем (который составляет большую часть его территории) обслуживается почтовым отделением Чатема с почтовым индексом 07928. Главное почтовое отделение Чатема расположено по адресу Мейн-стрит, 219, напротив библиотеки, а его пристройка находится в старом почтовом отделении, за углом по адресу Railroad Plaza, 19, напротив пожарной части.

Известные люди

Смотрите также: Категория: Жители городка Чатем, Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в поселке Чатем, либо тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения за 2019 год: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр и комитет, Городок Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Администрация, Городок Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  6. ^ Клерк поселка, Городок Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 94.
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: городок Чатем, Информационная система географических названий. Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для поселка Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 23 сентября 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для поселка Чатем В архиве 2018-03-22 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 23 сентября 2012 г.
  12. ^ а б Краткие сведения о поселке Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси; Округ Моррис, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Штат - Подразделение округа из сводного файла 1 переписи 2010 года для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 23 сентября 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для города Чатем, штат Нью-Джерси, Почтовая служба Соединенных Штатов. Доступ 23 сентября 2012 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 2 сентября 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Чатема, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 2 сентября 2013 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. Доступ 23 сентября 2012 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 23 сентября 2012 г.
  21. ^ «Лучшие места для жизни - Полный список лучших городов» В архиве 2009-05-25 на Wayback Machine, Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 21 февраля 2008 г. Проверено 11 мая 2008 г.
  22. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012», Forbes, 16 октября 2012 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
  23. ^ Райчаудхури, Диша. «Рейтинг самых богатых городов штата Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com, 7 июня 2019 г. По состоянию на 4 ноября 2019 г. "Средний доход домохозяйства в Нью-Джерси составляет 76 475 долларов США, как показывают недавние данные переписи .... Примечание о данных: данные взяты из исследования американского сообщества 2013-2017 гг., Проведенного переписью США. Бюро. Небольшие города с населением менее 10 000 жителей были исключены из списка .... 3. Чатем, округ Моррис Средний доход: 176 364 доллара "
  24. ^ https://www.bloomberg.com/graphics/2018-hundred-richest-places/ 100 самых богатых мест Америки
  25. ^ а б c d е ж грамм час Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 191. Проверено 23 сентября 2012 г.
  26. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. По состоянию на 24 декабря 2016 г. «1806 г., 12 февраля. Основан городок Чатем, в том числе нынешний округ Чатем».
  27. ^ Деревня Мэдисон, городок Чатем - 1834–1889 гг., Историческое общество Мэдисона. По состоянию на 20 июля 2020 г. «1834 г. - По инициативе общественных и умеренно настроенных граждан община изменила свое название с Бутл-Хилл на Мэдисон в честь президента Джеймса Мэдисона».
  28. ^ а б c Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в / Chatham; богатое прошлое, шумное, но домашнее настоящее», Нью-Йорк Таймс, 17 апреля 1994 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  29. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  30. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 77. Типография правительства США, 1905. Проверено 28 августа 2015 г.
  31. ^ а б Вейс, Элеонора. История парка Флорхэм, NJMorrisCountyOnline.com, 3 ноября 2005 г. По состоянию на 17 июля 2011 г. «Растущее поселение всегда было законной частью более крупного городка: сначала Уиппани; затем Ганновер-Тауншип (1718 г.), который простирался от Пассаика до реки Делавэр; затем Городок Чатем (1806 г.) до основания Флорхэм-парка 20 марта 1899 г. "
  32. ^ а б c История, Городок Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  33. ^ а б Каннингем, Джон Т. Chatham Township, стр. 7-8, Издательство Аркадия, 2001 год, Чарльстон, Южная Каролина. ISBN  0-7385-0865-9. По состоянию на 20 июля 2016 г.
  34. ^ Кво, Лесли. «Индустрия выращивания роз увядает в США, как цветет Южная Америка», Стар-Леджер, 6 февраля 2011 г. По состоянию на 22 сентября 2013 г. «До того, как стать агентом по недвижимости, Хейл был последним производителем роз в Нью-Джерси. Хейл, которому сейчас 44 года, вспоминает, как проводил 16 часов в день в теплице своего семейного городка Чатем, нежном цветке. запах наполнял его ноздри, пока он поздно ночью срезал и заворачивал тысячи цветов ... «Я скучаю по нему, - сказал Хейл, который в конце концов закрыл бизнес в 1999 году, через семь десятилетий после того, как его открыл его прадед».
  35. ^ Районы, касающиеся городка Чатем, MapIt. Проверено 22 марта 2020 г.
  36. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, Округ Моррис, Нью-Джерси Департамент планирования и сохранения. Проверено 22 марта 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  38. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. Доступ 21 мая 2015 г.
  39. ^ Несс, Трейси. «Chatham Twp. Одобряет бывшую свалку Rolling Knolls в качестве зоны реконструкции», Независимая пресса, 17 мая 2010 г. По состоянию на 2 сентября 2013 г. «Объект в Роллинг-Ноллс работал как муниципальная свалка с начала 1930-х по декабрь 1968 года. За это время на полигон поступали твердые отходы, строительный мусор и обломки сноса из одиннадцати близлежащих муниципалитетов, бытовые канализационные отходы, фармацевтические и промышленные отходы. В 2003 году он был определен как объект Superfund, и с тех пор ведутся работы по его восстановлению ".
  40. ^ Средняя погода в Чатеме, Нью-Джерси (07928) - Температура и осадки, Weather.com. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  41. ^ Годовые оценки постоянного населения для малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  42. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  43. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 26 июля 2013 г.
  44. ^ Боуэн, Фрэнсис. Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, п. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Проверено 26 июля 2013 г.
  45. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от древнейших поселений до наших дней, том 1, п. 256, J. E. Potter and company, 1877. По состоянию на 17 декабря 2012 г. В городке Чатем в 1850 г. проживало 2 469 человек; в 1860 году - 2968 человек; а в 1870 году - 3715 человек.
  46. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. Седьмая перепись США: 1850 г., п. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  47. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения 1870 г., п. 260. Бюро переписи населения США, 1872. Проверено 17 декабря 2012 г.
  48. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 98. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 23 сентября 2012 г.
  49. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 338. По состоянию на 23 сентября 2012 г. Источник перечисляет население 1432 человека на 1890 г., что противоречит данным переписи 1890 г.
  50. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 717. Проверено 23 сентября 2012 г.
  51. ^ Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930 - 1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  52. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси[постоянная мертвая ссылка ], Бюро переписи населения США. Доступ 23 сентября 2012 г.
  53. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 23 сентября 2012 г.
  54. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего исследования американского сообщества в 2006-2010 годах для поселка Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 23 сентября 2012 г.
  55. ^ Средний доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и определенное место (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; Оценка ACS на 5 лет 2010 г., Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 3 июня 2020 г.
  56. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  57. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», п. 7. Университет Рутгерса Центр государственных исследований. Доступ 3 июня 2015 г.
  58. ^ Форма правления, Городок Чатем. Доступ 23 марта 2020 г.
  59. ^ Удобный муниципальный бюджет на 2019 г., Городок Чатем. По состоянию на 12 сентября 2019 г.
  60. ^ Руководство округа Моррис 2020, Округ Моррис, Нью-Джерси Клерк. Доступ 3 июня 2020 г.
  61. ^ Муниципальные выборные должностные лица округа Моррис на 2020 год, Округ Моррис, Нью-Джерси Clerk, обновлено 17 марта 2020 г., дата обращения 3 июня 2020 г.
  62. ^ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., официальные результаты, Округ Моррис, Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2019 г. Проверено 31 января 2020 г.
  63. ^ Общий список победителей выборов на 6 ноября 2018 года, Округ Моррис, Нью-Джерси Клерк. По состоянию на 1 января 2019 г.
  64. ^ Общие выборы 7 ноября 2017 г. Официальные результаты, Округ Моррис, Нью-Джерси Clerk, обновлено 17 ноября 2017 г. Проверено 1 января 2018 г.
  65. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  66. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  67. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  68. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2011 г. В архиве 2013-06-04 в Wayback Machine, п. 56, Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  69. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  70. ^ О Кори Букере, Сенат США. По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  71. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  72. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  73. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  74. ^ Законодатели округа 27, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  75. ^ Работа Фрихолдера, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  76. ^ Руководство округа Моррис 2019, Клерк округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  77. ^ Дебора Смит, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  78. ^ Стивен Х. Шоу, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  79. ^ Тайфун Селен, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 12 мая 2020 г., 2019 г.
  80. ^ Джон Крикус, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  81. ^ Дуглас Р. Кабана, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. По состоянию на 12 мая 2020 г.).
  82. ^ Кэтрин А. ДеФилиппо, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  83. ^ Томас Дж. Мастранджело, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  84. ^ Владельцы, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  85. ^ Наполнитель, Марион. «Следующий владелец округа Моррис… Тайфун Селен». Морристаун Грин. Получено 12 мая, 2020.
  86. ^ Конституция штата Нью-Джерси (1947 г.), статья VII, раздел II, пункт 2, Государственный департамент Нью-Джерси. Доступ 26 октября 2017 г.
  87. ^ Энн Ф. Гросси, эсквайр., Офис клерка округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  88. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, Офис шерифа округа Моррис. По состоянию на 16 апреля 2019 г.
  89. ^ Суррогатный суд округа Моррис, Округ Моррис, штат Нью-Джерси. Проверено 12 мая 2020 г.
  90. ^ "Отчет о первичном муниципалитете округа Моррис" (PDF). Клерк округа Моррис.
  91. ^ "Результаты выборов округа Моррис ENR". Ночное освещение выборов.
  92. ^ "Официальный отчет муниципалитета" (PDF). Клерк округа Моррис.
  93. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Моррис» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  95. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  96. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  97. ^ «Губернатор - округ Моррис» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  98. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Моррис» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  99. ^ 2009 Губернатор: округ Моррис В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  100. ^ Протокол заседания комитета поселка от 16 декабря 2010 г. В архиве 2013-09-27 в Wayback Machine, п. 7. Городок Чатем. Доступ 25 сентября 2013 г.
  101. ^ Объединенный муниципальный суд, Городок Чатем. По состоянию на 23 марта 2020 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает пять городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис».
  102. ^ Объединенный муниципальный суд, Город Мэдисон. По состоянию на 23 марта 2020 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает 5 городов: округ Мэдисон, округ Чатем, поселок Чатем, поселок Хардинг и поселок Моррис».
  103. ^ Правила 0110 школьного округа Чатемского округа - Идентификация, Школьный округ Chathams. По состоянию на 20 февраля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного до 12-го классов школьного округа Чатем. Состав: Школьный округ Чатэма - это включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Чатем и городка Чатем в графстве Моррис ".
  104. ^ Padawer, Рут. «Рядом: Тридцать лет назад городок Чатем боролся - буквально - за уважение округа Чатем. Теперь он занимает первое место среди 566 муниципалитетов штата в нашем двухгодичном рейтинге. Ответ округа? 'Ну что ж!'», Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 19 февраля 2008 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г. «Средним школам пришлось изо всех сил стараться предлагать классы Advanced Placement и факультативы, которые требовались в новую эру. Дети из одной школы переходили в другую для определенных классов, как если бы это было расширение одного и того же городка. к 1986 году, после спорного голосования в обоих городах, два района объединены «.
  105. ^ Беллуссио, Франк. «Без сюрпризов: государству нужны только районы К-12» В архиве 21 января 2012 г. Wayback Machine, Руководитель школы, Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, январь / февраль 2009 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г. «С 1982 г. только четыре предложения по регионализации, инициированные на местном уровне, были успешными: ... Школьный округ Чатемса (1986 г.) - объединение школ K-12 Chatham школьный округ городка с округом K-12 Chatham Township ".
  106. ^ Информация о районе School District Of The Chathams, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  107. ^ Школьные данные для школьного округа Чатэмс, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  108. ^ Школа Милтон Авеню, Школьный округ Chathams. Доступ 20 февраля 2020 г.
  109. ^ Школа Южного Бульвара, Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  110. ^ Вашингтонская авеню школа, Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  111. ^ Школа Лафайет, Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  112. ^ Средняя школа Чатема, Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  113. ^ Средняя школа Чатема, Школьный округ Чатэмс. Доступ 20 февраля 2020 г.
  114. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Чатемс, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  115. ^ Члены Совета по образованию, Школьный округ Chathams. Доступ 20 февраля 2020 г.
  116. ^ Программа школ с голубой лентой: признанные школы с 1982 по 2013 год, Министерство образования США. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  117. ^ Гольдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список« Голубой ленты »?», NJ Advance Media для NJ.com, 2 октября 2014 г. По состоянию на 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный список National Blue Ribbon, - объявило во вторник Министерство образования США».
  118. ^ 2014 Национальные школы с голубой лентой, все государственные и частные, Министерство образования США. По состоянию на 31 декабря 2014 г.
  119. ^ Сотрудники. "Алфавитный список лучших школ 2014", Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 2 сентября 2014 г. Проверено 5 сентября 2014 г.
  120. ^ Сотрудники. "Лучшие средние школы Нью-Джерси: по алфавиту", Ежемесячный журнал Нью-Джерси, 16 августа 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  121. ^ С одного взгляда, Chatham Day School, дневная школа. По состоянию на 12 сентября 2019 г.
  122. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  123. ^ Станция Чатем, NJ Transit. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  124. ^ Морристаун Лайн, NJ Transit. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  125. ^ Станция Мэдисон, NJ Transit. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  126. ^ Станция Мюррей-Хилл, NJ Transit. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  127. ^ Гладстон Филиал, NJ Transit. По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  128. ^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit. Проверено 27 июля 2015 г.
  129. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Моррис, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 17 июля 2011 г.
  130. ^ Генеральный план: элемент плана обращения, Городок Чатем. По состоянию на 23 марта 2020 г. «Другой автобусный маршрут - это не ежедневный маршрут местного округа (MCM-8). В городке Чатем он следует по Фэрмаунт-авеню и Мейерсвилл-роуд».
  131. ^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit. По состоянию на 6 августа 2015 г.
  132. ^ Рыболт, Барбара. «Тренировочный лагерь мадам Бей по боксу был домом для« Человека-Золушки »», Независимая пресса, 13 августа 2009 г. По состоянию на 15 июля 2016 г. «Чемпион мира по боксу в легком весе 1914 года Фредди Уэлш основал и управлял оздоровительной фермой в городке Чатем. Турецкий уроженец Херануш Бей (известный как мадам Бей) взял на себя правление, когда Г-н Уолш поступил в армию во время Первой мировой войны и в конце концов открыл свой боксерский лагерь на Ривер-роуд ».
  133. ^ Яннис, Алекс. «Мечта Кантера сбывается», Нью-Йорк Таймс, 3 июня 1984 г. По состоянию на 29 октября 2013 г. "22-летний Кантер, родившийся в Норт-Плейнфилде, штат Нью-Джерси, вырос в городке Чатем, примерно в 30 минутах езды на машине от стадиона Giants, сейчас уже третий год. год в лиге и первый с Космосом ».
  134. ^ Крис Карлин профиль В архиве 2007-05-15 на Wayback Machine, WFAN (AM). Проверено 19 июня 2007 г. «Крис вырос в городке Чатем, штат Нью-Джерси, и посещал среднюю школу подготовки ораторского искусства в Саммите».
  135. ^ Дэви Гивен, Перспективы элитного хоккея. По состоянию на 4 января 2018 г. "Место рождения: Саммит, Нью-Джерси, США .... 1969-70 гг. Чатем"
  136. ^ Локвуд, Джим. «Кэтлин Хаген, которая убила родителей в доме Чатема, будет разрешено остаться на свободе», Стар-Леджер, 8 июля 2010 г. По состоянию на 24 июля 2018 г. "Судья округа Моррис постановил сегодня, что женщина из городка Чатем, убившая своих престарелых родителей десять лет назад, улучшила свое психическое здоровье и ей будет разрешено оставаться на свободе. Судья Томас Манахан обнаружен в обычное рассмотрение ее дела сегодня в Верховном суде Морристауна о том, что Кэтлин Хаген выполняет распоряжения о продолжении психиатрического лечения и приема психотропных препаратов ».
  137. ^ Бармакян, Под ред. «Дон Херрманн - единственный выпускник Чатема, который играет в футбол в НФЛ», TAP в Chatham, 28 августа 2017 г. По состоянию на 23 июля 2018 г. «Дон Херрманн, ребенок, выросший на тропе Рамапо в городке Чатем, является первым выпускником школы Chatham High, сделавшим карьеру в Национальной футбольной лиге».
  138. ^ Сотрудники. "Питер Х. Кун, опытный автогонщик", Демократ округа Хантердон, 29 июня 2009 г. По состоянию на 15 августа 2016 г. "Родился в Саммите 14 апреля 1955 г., он был сыном Джин Генри и Элизабет« Либ »Дауд Кун. Г-н Кун проживал в городке Франклин с 1995 года, ранее жил в Баскинг-Ридж и Чатем-Тауншип. "
  139. ^ «Нэшвилл: заметки Эндрю Прендевилля о гонках», Motorsport.com, 13 июля 2008 г. По состоянию на 5 ноября 2017 г. «Прендевиль, уроженец Чатем-Тауншип, штат Нью-Джерси, стартовал 12-м, но к концу первого круга он попал в топ-10».
  140. ^ Яннис, Алекс. «Футбол; Вирджиния остановила большой забег Ратгерса», Нью-Йорк Таймс, 10 декабря 1994 г. По состоянию на 6 августа 2015 г. «Поллард также начал победный гол, который на 54-й минуте забил Билли Уолш, новичок из Чатем-Тауншип, штат Нью-Джерси».

внешняя ссылка