Columbushaus - Columbushaus

Columbushaus в 1933 году, через год после его завершения. Вулворта с темной вывеской справа

В Columbushaus (Дом Колумба) был девятиэтажным модернист офисное и торговое здание в Потсдамская площадь в Берлин, разработано Эрих Мендельсон и завершен в 1932 году. Это была икона прогрессивной архитектуры, которая относительно невредима Вторая Мировая Война но был потрошен огнем в Восстание в июне 1953 г. в Восточная Германия. Впоследствии в 1957 году развалины были снесены, так как находились в приграничной полосе; место, где когда-то стояло сооружение, было занято активистами незадолго до падения Берлинская стена.

Архитектура

Columbushaus называют «маленьким небоскребом».[1][2] Это было детализированное по горизонтали здание со стальным каркасом, чередующиеся полосы окон и перемычек на верхних этажах были прорисованы концептуальным эскизом. Людвиг Мис ван дер Роэ.[3] (Позже Мендельсон утверждал, что он должен был включить ряды каменной кладки, чтобы учесть неоновые вывески, и в противном случае использовал бы только металл и стекло.[4]) Заказчик потребовал, чтобы фасад изгибался по линии Фридрих-Эберт-штрассе, а также указал, что планы этажей должны быть гибкими, чтобы их можно было использовать в будущем в качестве универмага; Эрих Мендельсон Решение заключалось в том, чтобы оконные рамы внешних стен несли большую часть нагрузки на верхние этажи, чтобы значительно ограничить количество внутренних опор и позволить конфигурировать пространство по желанию с помощью перегородок. На нижних этажах с их сплошным остеклением для розничной торговли нагрузка была перенесена на внутренние опоры с помощью поперечных и консольных балок.[5] Это было самое современное офисное здание в Европе,[6] и первое здание в Германии с вентиляционным оборудованием.

Стилистически это был «возможно, самый яркий и строгий образец современного дизайна офисных зданий в Берлине».[7] Он был задуман как настоящий образец городского прогрессизма, в отличие от фантастического мира, воплощенного в Haus Vaterland, на противоположной стороне квадрата.

Columbus Haus служит объектом искупления, пространственным синтезом, через который можно заново открыть путь к чистому разуму. Это конечный объект отрицания, задуманный как отказ от вырождения, которое навязчивое потребление вызвало культуру. Его присутствие пытается разрушить заговор между архитектурой и сохранением памяти о Риме, опасным и неконтролируемым воскрешением древних богов и тайн. Как будто архитектура обнажилась, избавившись от всякого обмана, чтобы очистить себя и город.[8]

«Посвященный идеалистической версии Америки», он был намеренно революционным,[9] его высота и современность резко контрастируют с другими зданиями на площади, которые были преимущественно классическими по деталям и многие из которых относились к Gründerzeit последней четверти 19 века. Это должно было быть частью реконфигурации Потсдамской площади и прилегающих Leipziger Platz как современные пространства, спроектированные Stadtbaurat Мартин Вагнер; в результате Великой депрессии Columbushaus был единственной частью построенного проекта.[7][10] Мендельсон планировал Дом Колумба как часть стены небоскребов вокруг реформированной площади; во-первых, в 1928 году, когда было предложено объединить обе площади, а во втором концептуальном эскизе в 1931 году сделать восьмиугольную площадь, отделенную от собственно Потсдамской площади.[11][12] Хотя никакие другие здания не были построены, чтобы поместить его в предполагаемый контекст, «последний шедевр немецкого периода Мендельсона»[13] был очень влиятельным.[14]

История

Предпосылки и конструкция

Участок на углу Фридрих-Эберт-Штрассе и Беллевюштрассе, на углу так называемого «треугольника Ленне» (между Бельвюштрассе, Фридрих-Эберт-штрассе и Леннестрассе), занимали Гранд Отель Бельвю, построенный в 1887/88 г. Консорциум немецких инвесторов планировал построить филиал французского универмага Галерея Лафайет на сайте и нанял Мендельсона разработать его из-за своего престижа как модернист.[6] Однако владельцы Вертхайм Универмаг на Лейпцигской площади сразу выкупил прилегающий участок. Поскольку часть участка планировалось использовать для расширения улицы в рамках улучшения дорожного движения Вагнера, здание должно было быть очень высоким.

Рекламный щит высотой 20 метров на месте, 1928 год.

Мендельсон представил городу планы 15-этажного здания, отступившего с обоих концов.[15] Там должен был быть двухэтажный ресторан на крыше, и большие буквы, обозначающие название универмага по краю крыши, а фойе также должно было служить входом в метро.[16][17] Когда одобрение казалось вероятным, отель был снесен в конце 1928 года, и он построил рекламный щит высотой 20 метров по очертаниям старого здания с магазинами в основании. На кладбище рекламировался будущий универмаг, а также размещалась платная реклама, которая покрывала часть затрат землевладельцев.[18][19] Однако в феврале 1929 г. проект был отклонен, так как он мог усугубить проблемы с движением транспорта; вместо этого было дано разрешение на строительство девятиэтажного здания, а в июне того же года было объявлено о начале строительства на сентябрь или октябрь. Однако в августе инвесторы решили строить где-нибудь еще, но им помешало это сделать из-за начала депрессии.

Почти два года спустя, в августе 1931 года, они объявили, что вместо этого построят 10-этажный Columbushaus на месте Потсдамской площади.[20] Этот вариант проекта Мендельсон разработал для Вертхайма, и он был построен в 1931–32 годах.[21]

Использует

Columbushaus в 1939 году

Мендельсон спроектировал здание для максимального дохода от аренды.[6] Первый этаж занимали различные магазины, в том числе филиал Вулворта.[22] На первом и девятом этажах располагались кафе-рестораны. Остальные этажи между ними были офисами. Изначально в здании располагалось туристическое агентство, Бюссинг автобусная и грузовая компания, Deutsche Edelstahl и другие известные компании и организации.[21] Большая неоновая вывеска, рекламирующая Нацистский газета Braune Post был установлен на крыше.[21] Вовремя 1936 летние Олимпийские игры в Берлине в здании размещался информационный центр Олимпийского оргкомитета.[21]

Секретный архив организации ленинского сопротивления Neu Beginnen был в здании.[23] 1 декабря 1939 г. Рихард фон Хегенер арендовал три или четыре офиса в здании для прикрывающей организации, созданной для выполнения программы казни физически и психически непригодных, которая стала известна как Действие T4 после соседнего адреса Tiergartenstraße 4, куда весной 1940 года переехала его штаб-квартира.[24][25][26]

Дом Колумбуса и руины других построек на Потсдамской площади, 1945 г.

Здание было повреждено в битва за Берлин в последние дни Второй мировой войны, но благодаря своей современной стальной конструкции не разрушился.[21][27]

Находится в Mitte, здание находилось в советском секторе оккупированного Берлина. Некоторое место на первом этаже Вертхайм использовал для продаж, а на верхних - под офисы. В 1948 году совет Восточного Берлина Магистрат, наложил арест на имущество; торговое пространство было передано национальной розничной организации, HO (Handelsorganisation), а Народная полиция открыл в здании полицейский участок.[21]

Пожар и снос

Вовремя Восстание рабочих Восточной Германии 17 июня 1953 г., мэр Кройцберг, Вилли Крессманн, призвали полицию не оказывать сопротивления, они выбросили свою форму из окон и вывесили белый флаг, но разъяренная толпа, тем не менее, подожгла здание.[28][29] В 1957 году руины снесли, а место расчистили. Сталь была восстановлена ​​и использована повторно.[21]

Последствия

Когда Берлинская стена был возведен в 1961 году, продолжал линию Фридрих-Эберт-Штрассе, а за ее пределами лежал треугольник Ленне, отделенный от запада только забором с бетонными столбами; Это сэкономило строительные материалы и улучшило обзор пустыря, но иногда жители Запада перерезали забор.[30]

В 1986 году власти Восточной Германии арестовали там Вольфрама Хаша за нанесение политических граффити на стене.[31] В марте 1988 года было достигнуто соглашение об обмене 16 небольших участков земли между Восточным и Западным Берлином, включая треугольник Ленне, чтобы построить автобан расширение; Западный Берлин также заплатил 76 миллионов Немецкие марки на восток. Затем треугольник Ленне стал частью Тиргартен округ.[21][31][32][33] Однако до того, как обмен вступил в силу 1 июля, экологи захватили его, построили лагерь и объявили его незаконной зоной, «Уголок Норберта Кубата», названный в честь молодого человека, покончившего с собой в тюрьме. Протестующие были привлечены к месту проведения акции со всей Федеративной Республики, а в некоторых случаях и из-за границы; была создана радиостанция, и ее регулярно освещала пресса, в том числе зарубежное телевидение;[32] число людей, занимающих эту территорию, выросло примерно до 600, а после Западного Берлина Сенат не сумев получить помощь ни от британских, ни от российских оккупационных сил, они попытались сначала огородить территорию, а затем заставить полицию разогнать их (среди прочего, громкую музыку по ночам), укрепили лагерь и забросали камнями полиция.[32] Полиция ответила слезоточивым газом, скваттеры - рогатками, фейерверками и коктейлями Молотова. Рано утром 1 июля, когда в город вошла полиция, 180–200 человек, все еще занимавших это место, бежали через стену в «первом массовом перелете через стену с запада на восток».[30][34] Пограничная полиция Восточной Германии помогла им с собаками, велосипедами и другим имуществом, а власти накормили их завтраком, отвезли в Вокзал Фридрихштрассе на границе через дипломатический въезд,[34] и дал им билеты, чтобы они могли вернуться в Западный Берлин, не попав в западногерманскую полицию, которая в ожидании ужесточила проверку билетов.[31][35]

С Воссоединение Германии, Потсдамская площадь был полностью переделан. Треугольник Ленне сейчас занимает Центр Байсхайма, в который входят Marriott и Ритц-Карлтон гостиниц среди других объектов и финансируется Отто Байсхайм и другие инвесторы. В рамках подготовки к строительству, которое началось в 1995 году, на этом участке вырубили примерно 30-летний лесной массив.[21]

Городской миф: путаница с Columbia-Haus

Columbushaus часто отождествлялся с Columbia-Haus (иногда пишется Columbiahaus) на Columbiadamm в Tempelhof. Columbia-Haus был бывшей военной тюрьмой (Militär-Arrestanstalt), открытый в 1896 году как третий в своем роде в Берлине. Он был заброшен в 1929 году и опустел.[36] После того, как прилегающую улицу переименовали в Колумбиадамм после Чарльз Линдберг самолет WB-2 Мисс Колумбия (N-X-237), пустое здание недалеко от тогдашнего Темпельхоф: аэропорт назывался Columbia-Haus. Как только Нацистская партия с приходом к власти, как и многие аналогичные помещения в Берлине, Columbia-Haus превратился в так называемый «дикий концлагерь»; спонтанно, с 400 заключенными к сентябрю 1933 г.[36] в Концентрационный лагерь Columbia-Haus позже был оформлен как часть Инспекция концентрационных лагерей.

Лагерь был закрыт в рамках подготовки к расширению аэропорта в 1936 году, а здание было снесено в 1938 году, чтобы освободить место для незавершенного строительства нового терминала аэропорта, над которым в период с 1936 по 1945 годы велись работы. конечного соединения. Название и его фактическое местонахождение были преданы забвению, а название Columbiahaus было снова присвоено новому офисному зданию, построенному в 1939 году на Columbiadamm на углу улицы Platz der Luftbrücke, в котором сейчас находится Hauptzollamt Berlin (Главное таможенное управление Берлина). В послевоенных поисках концентрационного лагеря Колумбия это здание обычно и правильно выбрасывалось как место расположения лагеря на время его позднего строительства. Мемориал концентрационному лагерю был возведен только в 1994 году, по диагонали напротив фактического бывшего места, которое находилось в тогда еще действующем аэропорту (закрыт в 2008 году).

Однако поразительное сходство названий заставило многих отождествить Columbia-Haus с Columbushaus, таким образом отсылая историю концлагеря к бывшему зданию Эриха Мендельсона. Их часто путают, особенно в старых публикациях.[1][22][37]

Рекомендации

  1. ^ а б Вольф фон Эккардт, Эрик Мендельсон, Мастера мировой архитектуры, Нью-Йорк: Бразиллер, 1960, п. 22.
  2. ^ Генри-Рассел Хичкок, Архитектура: девятнадцатый и двадцатый века, История искусства Пеликан, 1958, 4-е изд. rev. 1987, респ. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет, 1992 г., ISBN  978-0-300-05320-3, п. 510: «действительно образцовое коммерческое здание - почти маленький небоскреб».
  3. ^ Джордж Нельсон, «Архитекторы Европы сегодня 7 - Ван дер Роэ, Германия», Карандашные очки 1935.
  4. ^ Джеймс Ховард Канстлер, Город в уме: размышления о городских условиях, Нью-Йорк: Свободная пресса, 2001, ISBN  978-0-684-84591-3, п. 118.
  5. ^ Торстен Шеер, «Neues Bauen - Самоотражение эстетических средств», Город архитектуры города: Берлин 1900–2000 гг., каталог выставки, Новый музей, Берлин, 23 июня - 3 сентября 2000 г., изд. Торстен Шеер, Йозеф Пауль Кляйхуэз и Пауль Кальфельдт, тр. Юлия Бернар, Берлин: Николай, 2000, ISBN  978-3-87584-018-6, стр. 134–47, п. 143, п. 144, табл. 166, подпись.
  6. ^ а б c Кэтлин Джеймс-Чакраборти, "Пропорции и политика: маркетинг Мис и Мендельсон", От Манхэттена до Майнхэттена: архитектура и стиль как трансатлантический диалог, 1920–1970 гг., изд. Кордула Греве, Вестник Немецкого исторического института Приложение 2, Вашингтон, округ Колумбия: 2005 г., OCLC  601467972, стр. 51–64, с. 54 (онлайн в pdf, в архиве 27 сентября 2011 г.])
  7. ^ а б Шеер, п. 142.
  8. ^ Алан Бальфур, Берлин: политика порядка, 1737-1989 гг., Нью-Йорк: Риццоли, 1990, ISBN  978-0-8478-1271-4, п. 64
  9. ^ Журнал архитекторов 195.25 (1992)п. 31 год.
  10. ^ Кэтлин Джеймс, Эрих Мендельсон и архитектура немецкого модернизма, Кембридж / Нью-Йорк: Кембриджский университет, 1997, ISBN  978-0-521-57168-5С. 130–31.
  11. ^ James, pp. 134–35, воспроизводя рисунок 1928 года как рис. 60, p. 136 (ошибочно обозначен как 1931 г.).
  12. ^ Эккардт, стр. 22, имея в виду только концепцию 1931 г., фото 31.
  13. ^ Бруно Зеви, Эрих Мендельсон, 1982, пер. Изд. Нью-Йорк: Риццоли, 1985, ISBN  978-0-8478-0555-6, п. 122.
  14. ^ Роберт А. М. Стерн, Томас Меллинс, Дэвид Фишман, Нью-Йорк 1960: архитектура и урбанизм между Второй мировой войной и двухсотлетием, Нью-Йорк: Monacelli, 1995, ISBN  978-1-885254-02-3, стр.53, 333.
  15. ^ Джеймс, стр. 131–34.
  16. ^ Арнольд Уиттик, Эрик Мендельсон, 2-е изд. Нью-Йорк: Додж, 1956 г., п. 90, что дает высоту 12 этажей.
  17. ^ Эрих Мендельсон: Das Gesamtschaffen des Architekten (1930, репр. 1988), пер. Изд. Эрих Мендельсон: Полное собрание работ архитектора: эскизы, проекты, здания, Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, 1992, ISBN  978-0-910413-91-6, стр. 236–37: «Проект для Galeries Lafayette, Potsdamer Platz, Berlin, 1928», также указывается высота 12 этажей.
  18. ^ Джеймс, стр. 134–35.
  19. ^ Полное собрание сочинений п. 235: «Строительный барьер для Галереи Лафайет, Потсдамская площадь, Берлин, 1928 год».
  20. ^ Джеймс, стр. 135.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я Здание Бундесрата в берлинском пейзаже с 1904 по 2004 год: бывший Дом Колумба., в архиве 2 октября 2011 г. (перевод на английский); Die Gebäude des Bundesrates im Berliner Stadtbild 1904 - 2004: Columbushaus, в архиве 2 октября 2011 г. (немецкий оригинал), Бундесрат Германии, получено 25 июня 2011 г.
  22. ^ а б Кунстлер, п. 119.
  23. ^ Freiheitskampf, Revolution und Widerstand rund um den Potsdamer Platz на Potsdamer-Platz.org (на немецком)
  24. ^ Gemeinnützige Stiftung für Anstaltspflege, Tiergartenstraße 4 на Potsdamer-Platz.org (на немецком)
  25. ^ Гётц Али, Акция T4, 1939-1945: die "Euthanasie" - Zentrale in der Tiergartenstrasse 4, Stätten der Geschichte Berlins 26, Берлин: Hentrich, 1987, ISBN  978-3-926175-43-4, п. 13 (на немецком)
  26. ^ Питер Санднер, Verwaltung des Krankenmordes: der Bezirksverband Nassau im Nationalsozialismus, Historische Schriftenreihe des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen, Hochschulschriften 2, Gießen: Psychosozial-Verlag, 2003, ISBN  978-3-89806-320-3, IV. "Zeit der Gasmorde" В архиве 2012-03-26 в Wayback Machine, п. 372 at Landeswohlfahrtsverband Hessen (pdf) (на немецком)
  27. ^ Кунстлер, п. 120 говорит, что это была просто оболочка, и что верхние этажи остались без крыш.
  28. ^ "Kressmann: Briefe kamen nie an", Der Spiegel 6 июля 1955 г., стр. 12, рисунок стр. 13 (pdf), в архиве 14 марта 2012 г. (на немецком)
  29. ^ Фотография в Фонд Фридриха Эберта.
  30. ^ а б Рольф Августин, "Kalter Krieg: Eine Lücke in der Berliner Mauer!", Der Spiegel 18 марта 2009 г. (на немецком)
  31. ^ а б c Стефан Ноэ, "Kalter Krieg bizarr: Über die Mauer in den Osten", Der Spiegel 18 марта 2009 г. (на немецком) (с фотогалереей)
  32. ^ а б c "Контрольно-пропускной пункт Норби: Auf einem Gelände diesseits der Mauer verschanzte Besetzerptingen den Berliner Senat sowie die Besatzungsmächte в West und Ost in Verlegenheit", Der Spiegel 27 июня 1988 г. (pdf), архивировано 14 марта 2012 г. (на немецком) (с картинками)
  33. ^ «Хонеккер 2 х клингельн», Der Spiegel 28 марта 1988 г. (на немецком) обсуждает обмен землей и возможность того, что наследники компании Wertheim могут подать иск о возмещении ущерба за потерю этого и других зданий; в 2007 KarstadtQuelle согласился заплатить 88 миллионов Евро к Еврейская конференция претензий как представитель наследников Вертхаймов: "KarstadtQuelle: Entschädigung für Wertheim-Erben", Manager Magazin, 30 марта 2007 г. (на немецком)
  34. ^ а б "Rache kalt: Freundliches Asyl gewährte die DDR autonomen Besetzern, die vor West-Polizisten über die Mauer nach Ost-Berlin geflüchtet waren - der Senat ist düpiert", Der Spiegel 4 июля 1988 г. (на немецком)
  35. ^ Питер Прагал, "Fünf Wochen im Juni" В архиве 2009-03-15 на Wayback Machine, Berliner Zeitung журнал, 20 июня 1998 г. (на немецком)
  36. ^ а б Дэвид Паско, Воздушное пространство, Лондон: Реакция, 2001, ISBN  9781861890900, п. 177
  37. ^ Бальфур, п. 126.

Источники

  • Columbushaus: Geschäfts- und Bürohaus, am Potsdamer Platz, Bellevuestrasse, Ecke Friedrich-Ebert-Strasse, Берлин. Берлин: Bellevue-Immobilien-AG, 195-. OCLC 83346681 (на немецком)
  • "1931–1932 Columbushaus". Бруно Зеви. Эрих Мендельсон. 1982, Перевод изд. Нью-Йорк: Риццоли, 1985. ISBN  978-0-8478-0555-6. С. 122–27.

внешняя ссылка

  • Columbushaus на Potsdamer-Platz.org (на немецком)

Координаты: 52 ° 30′36 ″ с.ш. 13 ° 22′34 ″ в.д. / 52,51000 ° с. Ш. 13,37611 ° в. / 52.51000; 13.37611