Утечка содержимого дипломатических кабелей США (Пакистан) - Contents of the United States diplomatic cables leak (Pakistan)

Утечка контента из дипломатических телеграмм США изобразил Пакистан и связанные предметы широко. Утечка, начавшаяся 28 ноября 2010 г., произошла, когда сайт WikiLeaks - Международный новые средства массовой информации некоммерческий организация, которая публикует документы анонимных источники новостей и утечки новостей - начал публиковать секретные документы подробной переписки - дипломатические телеграммы - между Государственный департамент США и его дипломатические представительства по всему миру. С момента первоначального выпуска WikiLeaks выпускает новые документы каждый день.

Безопасность ядерной оружейной программы Пакистана

В США и Великобритании существовали серьезные опасения по поводу безопасности Программа ядерного оружия Пакистана.[1] Начиная с 2007 года США предприняли секретные усилия по удалению из пакистанского исследовательского реактора высокообогащенного уран что американские официальные лица опасаются, что это может быть использовано в качестве незаконного ядерное устройство.[2] По словам Посол США в Пакистане Энн В. Паттерсон Пакистан отказался от визитов американских экспертов-ядерщиков, в то время как один из официальных лиц сказал ей: «Если бы местные СМИ узнали об изъятии топлива, они непременно представили бы это так, как будто Соединенные Штаты забирают ядерное оружие Пакистана».[3]

В телеграмме из Исламабада в феврале 2009 года Паттерсон сказал, что «нас больше всего беспокоит не то, что исламский боевик украдет все оружие, а скорее шанс, что кто-то, работающий на объектах [правительства Пакистана], сможет постепенно вывезти достаточно материала, чтобы в конечном итоге сделать оружие». Семь месяцев спустя беспокойство выразили также Британское министерство иностранных дел официальный Мариот Лесли: «Великобритания глубоко озабочена безопасностью и сохранностью ядерного оружия Пакистана».[4]

Пакистано-арабские отношения

Основная статья: Пакистано-арабские отношения

В июле 2009 г. Абу Даби наследный принц Мохаммед бен Заид, Заместитель верховного главнокомандующего вооруженными силами ОАЭ и де-факто глава обороны, сказал, что Зардари был «грязным, но не опасным» и что бывший премьер-министр Наваз Шариф было «опасно, но не грязно - это Пакистан».[3]

Король Саудовской Аравии Абдалла позвонил президенту Асиф Али Зардари Пакистана - величайшее препятствие на пути прогресса страны. «Когда голова гниет, - сказал он, - это влияет на все тело».[3][5]

Государственная стабильность

Из телеграмм следует, что вице-президент США Байден сказал премьер-министру Великобритании Гордону Брауну в марте 2009 года, что Зардари сказал ему, что опасается военного переворота и что "ISI режиссер и Каяни выведут меня ».[6]

В разговоре с французским Министр иностранных дел Бернар Кушнер, Министр обороны США Роберт Гейтс сказал, что находит «удивительным», что президент Зардари все еще находился у власти в 2010 году и что операции пакистанских вооруженных сил против боевиков на афганской границе были поразительными. Кушнер согласился и добавил, что политические и военные изменения в Пакистане были «не чем иным, как чудом». Гейтс и Кушнер также обсудили улучшение имиджа пакистанской армии после ее «агрессивной кампании против повстанцев».[7]

В феврале 2010 года турецкий эксперт по делам Южной Азии Энгин Сойсал сообщил заместителю министра США по политическим вопросам Уильяму Дж. Бернсу, что Пакистанские военные был недоволен Зардари, хотя и не собирался вмешиваться. Сойсал добавил, что «терпение старших офицеров не может быть бесконечным» и что «Зардари необходимо повысить демократическую легитимность парламента».[3]

В Правительство Саудовской Аравии обеспокоено политической нестабильности Пакистана, и упорно трудился через свое посольство в Исламабад, чтобы сплотить пакистанские фракции. Отношения Саудовской Аравии с правительством Зардари были напряжены, потому что саудовцы не доверяют Зардари и считают его и других ведущих пакистанских политиков коррумпированными.[8]

Опасаясь покушений на свою жизнь, Зардари сказал послу Энн У. Паттерсон, что в случае его убийства он проинструктировал своего сына Билавал Зардари Бхутто (который вместе с Зардари является сопредседателем Народная партия Пакистана ) назначить сестру Фарьял Талпур в качестве Президент[9] и он проинформировал Объединенные Арабские Эмираты о своем намерении разрешить семье продолжать жить там.[10]

Задержка железнодорожного сообщения Пакистан-Иран

Новое железнодорожное сообщение между Пакистаном и Ираном пока откладывается из-за плохих условий, низкой грузоподъемности и беспорядков со стороны Белуджские повстанцы в Белуджистан регион обеих стран.[3] Точно так же не ожидалось, что соглашение о трубопроводе природного газа будет плодотворным, потому что «у пакистанцев нет денег, чтобы заплатить ни за трубопровод, ни за газ».[3]

Пакистано-израильские отношения

Смотрите также: Израильско-пакистанские отношения

По данным посольства США в Тель-Авив, Израиль беспокоился за благополучие бывшего президента Первез Мушарраф и хотел, чтобы он остался у власти в 2007 году. Моссад, Меир Даган, заметил: «... он столкнулся с серьезной проблемой с боевиками. Ядерный потенциал Пакистана может оказаться в руках исламского режима».[11]

Израильский Министр обороны Эхуд Барак назвал Пакистан своим «личным кошмаром». Он сказал, что потенциальная угроза исламского экстремизма в Пакистане может разбудить мир, «когда все изменится». Барак также отверг идею применения силы против Ирана как обратную реакцию на умеренных мусульман в Пакистане, заявив, что, хотя эти две страны связаны между собой, такая причинно-следственная цепочка не может быть установлена.[11]

Согласно документу от октября 2009 г., глава спецслужбы Пакистана Ахмад Шуджа Паша предоставил разведданные о потенциальных террористических атаках в Индии Израиль. Согласно телеграмме, «он напрямую контактировал с израильтянами по поводу возможных угроз израильским целям в Индии».[12]

Обвинения Пакистана в финансировании терроризма Индией в Пакистане

Посол Пакистана в Саудовской Аравии Алишерзай обвинил Индию в помощи в обучении и финансировании экстремистских группировок, борющихся против правительства Пакистана. Он сказал, что Индия также помогла поддержать талибов в Пакистане, объяснив, что «Они (Индия) никогда не упустят шанс нанести вред Пакистану». Алишерзай резюмировал свои чувства по поводу Индии, сказав: «Мы не ждем от них ничего хорошего».[13]

Выборы

В ноябре 2007 г. Маулана Фазал-ур-Рехман, политик и лидер Джамиат Улема-и-Ислам, пригласил Паттерсона на обед, на котором он искал ее поддержки, чтобы стать премьер-министр и выразил желание посетить Америку. По словам личного помощника Рехмана, «все важные партии в Пакистане должны были получить одобрение» США. Ссылаясь на Рехмана, Паттерсон сказал: «Он ясно дал понять, что ... его все еще значительное количество голосов выставлено на продажу».[14] В телеграммах также подчеркивались противоречия других выдающихся личностей. Амин Фахим, последователь Бхутто, надеющийся баллотироваться на пост премьер-министра, возглавлял исламскую религиозную партию, "при этом время от времени Кровавая Мэри ".[14]

Ашфак Парвез Каяни

Каяни В общении с американцами описывается как «прямой, откровенный и вдумчивый», и у него «теплые воспоминания» о времени, проведенном на курсах военной подготовки в США. Он также «много курит, и его трудно понять, поскольку он бормочет». Начальник ISI Ахмад Шуджа Паша считался «обычно более эмоциональным», чем Каяни.[14]

Премьер-министр Гиллани

В феврале 2009 года пресс-секретарь Зардари Фарахназ Испахани сказал, что президент был «очень недоволен» тем, как премьер-министр Гиллани «ушел из резервации» (в связи с переговорами Гиллани с Шахбаз Шариф что правительство не будет пытаться отстранить Шарифов от власти в Пенджаб ). В 2008 году Зардари также прокомментировал Амин Фахим, сказав, что он "потратил большую часть выборы кампании в Дубае (с его последней 22-летней женой) и просто ленился быть премьер-министром ».[14]

Боевое участие США в Пакистане

Атаки дронов

В 2008 году премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гиллани лично согласился американский удары дронов в племенных районах Пакистана вдоль афганской границы для борьбы с Талибаном. Когда Министр внутренних дел Рехман Малик рекомендовал США сдерживать "предполагаемые атаки Хищников до тех пор, пока Баджаур операция », Гиллани отклонил замечания и услышал, как сказал:« Меня не волнует, делают ли они это, пока они получают нужных людей. Мы будем протестовать в национальное собрание а затем проигнорируйте это ".[15]

Силы особого назначения

Появляются сведения о том, что небольшие группы элитного спецназа США могли быть отправлены в племенной пояс для помощи в координации операций пакистанских вооруженных сил. Согласно одной записи, в 2009 году для помощи пакистанским войскам было направлено до 16 американских солдат. Их роль в первую очередь ориентирована на обучение и обеспечение поддержки «разведки, наблюдения и разведки» - ISR на военном жаргоне - «общие оперативные рекомендации» и набор есть прямая спутниковая трансляция с предположительно управляемых ЦРУ американских беспилотников, пролетающих над головой.[15][16]

Афгано-пакистанские дела

Жасмин Зеринини, французский специалист по афганско-пакистанским делам, заявила, что Начальник пакистанской армии Общий Ашфак Парвез Каяни «получил урок от Мушаррафа», оставаясь за кадром и не вмешиваясь в политическую ситуацию в стране. В то же время Зеринини утверждал, что Каяни манипулировал правительством, чтобы предотвратить изменение политики в охваченном войной Пакистане. племенной пояс и у него была роль в провоцировании споров вокруг спорного законопроекта Керри-Лугара. Она также добавила, что Запад недостаточно нацелился на вооруженные силы Пакистана, чтобы Афганские талибы скрывается в Пакистане, говоря, что лидерам боевиков было разрешено создавать сети, финансируемые залив доноры, которых было трудно победить.[17]

Рекомендации

  1. ^ Ли, Дэвид (28 ноября 2010 г.). "Утечка кабелей посольства США вызвала кризис мировой дипломатии". Хранитель. Лондон. Получено 28 ноября 2010.
  2. ^ (требуется регистрация) Кабели, полученные WikiLeaks, проливают свет на секретные дипломатические каналы - стр. 1; Нью-Йорк Таймс. Проверено 28 ноября 2010 года.
  3. ^ а б c d е ж Олбриттон, Крис (29 ноября 2010 г.). "Пакистан защищает свою ядерную позицию, о чем свидетельствует WikiLeaks". Рейтер. Получено 29 ноябрь 2010.
  4. ^ Ли, Дэвид (30 ноября 2010 г.). «Кабели WikiLeaks разоблачают опасения Пакистана по поводу ядерного оружия». Хранитель.
  5. ^ Штатный писатель (29 ноября 2010 г.).Король Саудовской Аравии назвал Зардари величайшим препятствием на пути прогресса Пак: WikiLeaks. AAJ TV. Проверено 3 декабря 2010 года.
  6. ^ (требуется регистрация) Перлез, Джейн; Сэнгер, Дэвид Э .; Шмитт, Эрик (30 ноября 2010 г.). «Меморандумы о ядерном топливе демонстрируют осторожный танец с Пакистаном». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 ноября 2010.
  7. ^ Штатный писатель (1 декабря 2010 г.). "WikiLeaks: Выживание Зардари удивляет врата". Экспресс Трибьюн. Получено 1 декабря 2010.
  8. ^ "Кабельный телезритель". wikileaks.dd19.de. 31 марта 2009 г.. Получено 1 декабря 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Штатный писатель (1 декабря 2010 г.). "WikiLeaks: Зардари и план резервного копирования'". Агентство Франс-Пресс (через Экспресс Трибьюн ). Получено 13 декабря 2010.
  10. ^ Копия дипломатической телеграммы от 25 января 2010 г. (1 декабря 2010 г.). "Телеграммы посольства США: Зардари просит ОАЭ взять с собой семью в случае смерти". Хранитель. Лондон. Получено 13 декабря 2010.
  11. ^ а б Штатный писатель (29 ноября 2010 г.). "WikiLeaks: Израиль хотел, чтобы Мушарраф оставался у власти". Экспресс Трибьюн. Получено 3 декабря 2010.
  12. ^ Кац, Яаков (7 октября 2009 г.). "WikiLeaks: Пакистан передал информацию о терроризме Израилю". The Jerusalem Post. Получено 2 декабря 2010.
  13. ^ «Телеграммы Госдепартамента: саудовцы не доверяют шиитскому президенту Пакистана Зардари». Хранитель. Лондон. 1 декабря 2010 г.
  14. ^ а б c d Уолш, Деклан (30 ноября 2010 г.). «Президент Пакистана Асиф Али Зардари« готов к покушению »- WikiLeaks Cables представляет мужа покойной Беназир Бхутто, заявившего, что он назвал своего преемника, если его тоже убьют». Хранитель. Лондон. Получено 13 декабря 2010.
  15. ^ а б Штатный писатель (1 декабря 2010 г.). "WikiLeaks: Gilani открыт для ударов дронов по" нужным людям "'". Экспресс Трибьюн. Получено 13 декабря 2010.
  16. ^ Уолш, Деклан (30 ноября 2010 г.). "WikiLeaks Cables: спецназ США, работающий в Пакистане - кабели посольства США показывают, что элитные американские войска тайно связаны с пакистанскими вооруженными силами для преследования боевиков". Хранитель. Лондон. Получено 13 декабря 2010.
  17. ^ Штатный писатель (30 ноября 2010 г.). "WikiLeaks: Каяни - не Мушарраф". Экспресс Трибьюн. Получено 1 декабря 2010.

внешняя ссылка