Споры вокруг G4S - Controversies surrounding G4S

G4S называет себя «ведущим мировым поставщиком решений в области безопасности»[1] и предоставляет услуги безопасности более чем 40 посольствам по всему миру, работает стюардами на футбольных стадионах и управляет более чем шестью британскими тюрьмами, управляет схемами маркировки заключенных, оказывает помощь в Штаб правительственной связи (GCHQ) в объединенное Королевство, и обеспечивает административные роли секторам здравоохранения и образования.[2]

Споры G4S стали известны широкой публике после того, как они безопасность летних Олимпийских игр 2012 года, но разногласия продолжаются до 1990-х годов, до того, как компания была основана в ее нынешнем виде в результате слияния Group 4 с Securicor. Однако в корпорации настаивают на том, что уровень обоснованных жалоб крайне низок и они носят второстепенный характер.[2]

Центры содержания под стражей

В компанию поступило более 700 жалоб от нелегальные иммигранты содержался в центрах содержания под стражей G4S в 2010 году, включая обвинения в нападении и расизме.[2] Три сообщения о нападении и два сообщения о расовой дискриминации были подтверждены в отношении компании, хотя большинство жалоб на компанию касалось потери собственности и отсутствия связи.[3] После выпуска крайне критического отчета о тюрьме, управляемой G4S, теневой секретарь юстиции лейбористской партии заявил, что они будут склонны взять под контроль коммерческие тюрьмы, если конкуренты отрасли не соберут наложенные на них сроки. Ответ Садик Хан, затем Теневой лорд-канцлер и Теневой секретарь юстиции подчеркнули необходимость улучшения контрактов, чтобы включить положения о заранее оцененных убытках. Главный инспектор тюрем Ник Хардвик рекомендовал разработать план действий на случай непредвиденных обстоятельств. «Это не дает того, чего общественность должна ожидать от миллионов, заплаченных G4S за его запуск». Хан сказал: «Я не вижу разницы, идет ли речь о недостаточной эффективности в государственном, частном или добровольном секторе ... Мы не должны мириться с посредственностью в управлении нашими тюрьмами». Хан продолжил: «Мы не можем продолжать скандал за скандалом, когда деньги общества растрачиваются, а качество того, что доставляется, не на должном уровне. Правительство слишком полагается на уютную группу крупных компаний. Общественность справедливо надоедают крупным компаниям, получающим огромные прибыли от налогоплательщиков, что отдает им наградой за неудачи ". [4] Насилие увеличилось в Учебный центр Rainsbrook Secure а управляющая им частная фирма не планирует повышать стабильность.[5]

В сентябре 2017 года G4S отстранила девять сотрудников от иммиграционного центра недалеко от г. Гатвик аэропорт, следуя BBC Panorama тайное расследование. В программе сообщалось, что в центре были записаны секретные кадры, на которых офицеры "издеваются, оскорбляют и нападают" на содержащихся там людей.[6]

Несоответствующий мониторинг протезов конечностей

В августе 2011 года сотрудники G4S прикрепили электронный контрольный ярлык к протезу ноги мужчины. выпущен по лицензии, то есть он мог выйти и оставить свой протез ноги дома. G4S уволил двух ответственных сотрудников.[2]

Два сотрудника были уволены из компании после того, как 29-летний молодой человек наложил повязку на протез и заставил их пометить его. Затем он мог просто удалить свой протез ноги с прикрепленной к нему биркой всякий раз, когда он хотел нарушить введенный судом комендантский час за вождение автомобиля и преступления, связанные с наркотиками, а также владение агрессивным оружием. Персонал был признан виновным в том, что не смог провести надлежащие тесты, когда установил метку и оборудование для мониторинга в его доме в Рочдейле.[3]

Подготовка к олимпийской безопасности

Поведение G4S во время лондонской Олимпийские игры 2012 года был описан бывшими полицейскими как "полный хаос" и "полный фарс", особенно их кампания по вербовке. Ключевыми проблемами были названы отсутствие организации, когда многие охранники не знали, где они должны были находиться на Олимпийских играх.[7]

G4S получила контракт на сумму 284 миллиона фунтов стерлингов на обеспечение 13 700 охранников для Олимпийских игр, но на фоне опасений по поводу нехватки персонала Федерация полиции Вест-Мидлендса сообщила, что ее офицеры готовятся охранять Ricoh Arena в Ковентри.[7] После развертывания 3500 дополнительных вооруженных сил для охраны олимпийских объектов, министр внутренних дел Тереза ​​Мэй отрицал, что организация игр представляла собой «лабуду».[8]

Израиль и Палестина

G4S предоставила оборудование для обеспечения безопасности, услуги и техническое обслуживание для использования в израильских тюрьмах, контрольно-пропускных пунктах и ​​поселениях в Западный берег, в том числе по весьма спорным Барьер на Западном берегу Израиля.[9][10] В 2007 году израильский филиал G4S подписал контракт с израильской тюремной администрацией на обеспечение систем безопасности для крупных израильских тюрем. В апреле 2012 года G4S опубликовала заявление с подробным описанием своей деятельности в Израиле - обслуживания некоторых электронных систем безопасности в тюрьме, полицейском участке и небольшом количестве контрольно-пропускных пунктов на Западном берегу.[11] В июне 2014 г. Десмонд Туту и другие протестовали против причастности G4S к израильским тюрьмам.[12] Они также написали открытое письмо охранной фирме, в котором призвали ее «прекратить соучастие в жестоком обращении Израиля с детьми-заключенными».[13] Отчет подготовлен Хьюго Слим, научный сотрудник Оксфордский университет, и по заказу G4S заявили, что компания «не играла причинной или способствующей роли в нарушениях прав человека» и «явно есть нарушения прав человека в некоторых частях системы безопасности Израиля, но роль G4S далека от их непосредственных причин и последствий. "[14]

В 2015 году G4S был нацелен на BDS движение в кампании с просьбой Организация Объединенных Наций отказаться от контрактов с фирмой,[15] и ряд профсоюзы присоединились к бойкоту. В марте 2016 года компания отозвала свой контракт с Израилем, с исполнительным директором G4S. Эшли Альманза заявив, что компания рассчитывает выйти из ряда предприятий "в следующие 12-24 месяцев ... включая G4S Israel".[16] Об этом заявил национальный комитет базирующейся в Палестине группы BDS в результате международной кампании против Израиля, при этом Махмуд Наваджа (представитель группы) сказал:

В разгар международного бойкота апартеида в Южной Африке давление BDS заставляет некоторые из крупнейших мировых корпораций понять, что извлечение прибыли из израильского апартеида и колониализма плохо для бизнеса. Управляющие инвестиционными фондами все чаще осознают, что их фидуциарная ответственность обязывает их отказаться от израильских банков и компаний, причастных к серьезным нарушениям прав человека в Израиле, таких как G4S и HP, из-за сопряженного с этим высокого риска. Мы начинаем замечать эффект домино.[16]

Дочерняя компания Wackenhut

Основная статья: Решения G4S Secure

В сентябре 2005 года, дочерняя компания G4S, Wackenhut, столкнулась с заявлениями о нарушениях безопасности на семи военных базах, где она имела контракт на оказание услуг. Компания утверждала, что обвинения были ложными и продвигались профсоюзом, стремящимся привлечь своих сотрудников.[17]

В марте 2006 года информаторы, работающие в Wackenhut, обнародовали информацию для прессы, в которой говорилось, что компания обманывала антитеррористические учения на ядерном объекте США. Он также плохо работал с другим сверлом в другом месте. Утверждения утверждали, что Wackenhut систематически нарушал правила инвентаризации и обращения с оружием, и что менеджеры показывали новым сотрудникам места на объектах, где они могли вздремнуть и срезать углы во время патрулирования.[18]

В июле 2007 г. сенатор США Боб Кейси призвал министра внутренних дел Дирк Кемпторн пересмотреть федеральные планы, касающиеся Wackenhut и его операций на ядерных объектах США, системах общественного транспорта и колокол Свободы в Филадельфии. Сенатор сказал, что компания несет ответственность за сокращение своих сотрудников.[19]

Зимой 2008 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Exelon Corporation заменит Wackenhut в качестве внутреннего поставщика безопасности на десяти американских атомных электростанциях. Это произошло после обнаружения охранников, спящих на часах.[20]

24 января 2012 г. Knoxville News Sentinel сообщил, что охранник Вакенхута спал во время работы в Национальная лаборатория Окриджа а также использовал несанкционированный мобильный телефон, находясь в помещении строгого режима. Фотографии инцидентов были распространены в издании, а также в лаборатории Wackenhut и Министерстве энергетики США, которое контролирует работу завода. На объекте находится примерно полтонны уран-233 Этого хватит почти на 250 самодельных ядерных взрывов.[21] 28 июля 2012 г. Министерство энергетики США с Y-12 Комплекс национальной безопасности, защищенный дочерней компанией G4S в США, был нарушен тремя протестующими, идентифицированными как Меган Райс 82 года, Майкл Валли, 63 года, и Грег Буртье-Обед, 57 лет, которые добрались до внешней стены уранового здания и якобы замазали ее лозунгами и забрызгали человеческая кровь.[22] Все трое составляют группу активистов, выступающих против ядерного оружия. Преобразовать сейчас орала, часть Движение орала.[22] Работа на объекте была приостановлена ​​из-за нарушения[23] после того, как были проведены эксплуатационные испытания силового охранного подразделения Wackenhut Services Inc. в Ок-Ридж. Во время тестов федеральный инспектор обнаружил копии вопросов и ответов для теста внутри машины охраны, в результате чего новый директор службы безопасности был назначен на другую должность.[24]

В 2012 г. Канзас-Сити Стар Сообщается, что трое протестующих были обнаружены в охраняемой зоне комплекса национальной безопасности Y-12.[25]

В 2013 году G4S объявила о своем намерении отделить свой бизнес по предоставлению государственных услуг США, сославшись на трудности, с которыми сталкиваются неамериканские компании при доступе к соответствующим данным.[26]

Незаконное убийство Джимми Мубенги

В октябре 2010 года трое охранников G4S задержали 46-летнего депортированного из Анголы Джимми Мубенгу при отбытии. British Airways рейс 77 в аэропорту Хитроу. Охранники удерживали его на сиденье, когда он начал кричать и пытаться сопротивляться его депортации. Позже охранников обвинили в том, что они заставили Мубенгу опустить голову, когда он сидел в наручниках сзади в течение 36 минут.[27] Техника сдерживания, которая, как утверждается, используется, известна как «ковровое караоке» и, как известно, создает риск асфиксии.[27]Когда Мубенга потерял сознание, были вызваны полиция и скорая помощь. Самолет, который должен был взлететь, затем вернулся в аэровокзал.[28] Вечером того же дня Мубенга был объявлен мертвым в больнице Хиллингдона.[29] Пассажиры сообщали, что слышали крики: «Я не могу дышать»,[30][31] «не делай этого» и «они пытаются меня убить». Отдел по расследованию убийств Скотланд-Ярда начал расследование после того, как смерть была признана «необъяснимой». Трое частных охранников, нанятые для сопровождения депортированных в Домашний офис были отпущены под залог после допроса по поводу инцидента.[28]

В феврале 2011 г. Хранитель сообщил, что охранников G4S в Соединенном Королевстве неоднократно предупреждали о применении потенциально смертоносной силы к задержанным и просителям убежища. Конфиденциальные информаторы и несколько сотрудников передали информацию журналистам после того, как действия G4S якобы привели к смерти Джимми Мубенги. Внутренний документ призывает руководство «немедленно решить эту проблему, прежде чем случится худшее», и что G4S «играет в русскую рулетку жизнями заключенных».[32] Следующей осенью тюремные инспекторы выпустили отчет, в котором охранники G4S осудили жестокое обращение с заключенными. Во время депортации инспекторы стали свидетелями того, как охранники G4S устно оскорбляли и запугивали задержанных, используя оскорбительные и расистские выражения и применяя ненадлежащую сдержанность.[33]

В июле 2012 г. Королевская прокурорская служба (CPS) объявила о своем заключении о том, что «недостаточно доказательств для предъявления каких-либо обвинений в смерти г-на Мубенги» против G4S или любого из ее бывших сотрудников.[34]9 июля 2013 года следственное жюри единоличным решением судей установило, что смерть Мубенги была вызвана охранниками G4S «с применением неразумной силы»,[35] что один или несколько охранников толкали или удерживали его «незаконным образом» и что охранники «знали бы, что они своими действиями причинили бы г-ну Мубенге вред, если бы не серьезный вред».[36] Впоследствии CPS объявила, что пересматривает свое решение не возбуждать уголовное дело.[35] и в ноябре 2014 года суд над тремя охранниками G4S по обвинению в непредумышленное убийство началось. Колин Калер, 51 год, из Бедфордшира, Терренс Хьюз, 53 года, из Хэмпшира, и Стюарт Трибелниг, 38, из Суррея, все отрицали выдвинутые против них обвинения.

В беспрецедентном движении часть сидения в Боинг 777 самолет был построен внутри Old Bailey в зале суда, чтобы продемонстрировать присяжным обстоятельства смерти.[37] 17 ноября 2014 года присяжным была предоставлена ​​возможность воссоздать условия, в которых Мубенга находился на борту самолета. Шесть участвовали, по очереди их удерживали в той же позе сиденья, что и Мубенга, и на них были такие же наручники. Кроме того, небольшое количество присяжных по очереди осматривали сцену, встав на колени на сиденье в ряду непосредственно перед ним и наклоняясь, чтобы наблюдать. Эту позу принял один из трех стражников. Общественная галерея и причал были очищены, а жюри приняло участие в воссоздании сцены.[38]«16 декабря 2014 года, после шестинедельного судебного разбирательства, присяжные признали подсудимых невиновными. После оглашения приговора жена г-на Мубенги Адриенн сказала:

Я шокирован и разочарован. Мне трудно понять, как жюри пришло к такому решению со всеми этими доказательствами, которые Джимми снова и снова повторял, что он не может дышать. Я хочу поблагодарить всех, кто так усердно трудился во имя справедливости для меня и наших детей. Моя борьба продолжается.[39]

16 декабря, после вынесения приговора, газеты сообщили, что расистские текстовые сообщения, которые, как известно, находились на двух телефонах обвиняемых, скрывались от присяжных.[27] 17 декабря газеты и веб-сайты опубликовали дополнительную информацию о «крайнем расисте».[36] тексты, найденные на мобильных телефонах подсудимых. Текстовые сообщения были скрыты от присяжных,[30] судья отказался позволить присяжным заслушать их, потому что они не имели «никакого реального отношения» к суду, постановил он.[31] Одно из сообщений, относящихся к иммигрантам,[30] читать:

Отъебись и иди домой, ты халявный, собирающий выгоду, производящий детей, жестокий, не говорящий по-английски, членососы, и возьми этих волосатых, носящих сандалии, делающих бомбы, козлиных, вонючих тряпичных голов сволочи с тобой.[31]

Присяжным не сообщили о текстах, поскольку слои защиты утверждали, что «слушание о расистских материалах« вызовет непредсказуемое облако предубеждений »в жюри, препятствуя справедливому судебному разбирательству». Им также не сообщили об опасениях коронера, ранее проведенного дознанием, по поводу возможности расистского обращения со стороны сотрудников G4S по отношению к задержанным и депортированным или о вердикте дознания о `` незаконном убийстве '' - достаточных упущениях для прекращения уголовного дела против них, по словам адвоката, которого цитирует веб-сайт.[36]

Представитель Министерства внутренних дел Великобритании сказал: «Наша политика всегда заключалась в том, что сдержанность во время переезда должна использоваться только в крайнем случае. Наш новый индивидуальный учебный пакет по переезду самолетов, одобренный в июне этого года, позволит лучше вооружить наших сотрудников практическими навыками. инструменты, позволяющие свести к минимуму необходимость сдерживания и гарантировать использование только наиболее подходящих методов ".[39]

Обстоятельства, связанные со смертью Мубенги, побудили 41 агитационную группу потребовать проведения расследования относительно пригодности G4S для работы по телефону доверия.[40]

Неприемлемое применение силы пограничным агентством Великобритании

В октябре 2012 г. Главный инспектор тюрем, Ник Хардвик опубликовал свой отчет о проверке в жилом помещении перед отъездом Cedars, управляемом G4S Пограничное агентство Великобритании (UKBA).[41] В то время как большая часть отчета хвалила G4S и тех, кто работает в центре, отмечая, что «Сидарс является исключительным учреждением и имеет много практик, которые следует повторить в других местах содержания под стражей», G4S подверглись критике за использование «неутвержденных методов» во время один конкретный инцидент, когда инвалидное кресло беременной женщины было опрокинуто, когда ее держали за ноги.[42] В инциденте использовались «неутвержденные методы», что создавало значительный риск для ребенка, и было «просто неприемлемым» применением силы.[42] В ответ G4S заявила, что ее сотрудники пытались предотвратить травмы, и что в отчете также хвалят персонал за «исключительный уровень заботы».[42]

Унизительное и бесчеловечное обращение

79-летний Питер МакКормак был прикован цепью к тюремному офицеру, нанятому G4S, на восемь дней, пока находился под стражей. Больница Королевского Ливерпульского университета после сердечного приступа в марте 2012 года. Ограничитель был снят лишь ненадолго, чтобы он мог снять верхнюю одежду, и когда он находился под сильным успокаивающим действием, когда ему делали операцию на сердце. Судья Грэм Вуд, королевский адвокат, в сентябре 2014 г. постановил, что «в это время он был оскорблен и его достоинство было оскорблено», что представляет собой унижающее достоинство и бесчеловечное обращение, противоречащее статья 3 Европейской конвенции о правах человека.[43] Маккормак получил компенсацию в размере 6000 фунтов стерлингов за нарушение его прав человека. Судья раскритиковал показания, данные тогдашним главой службы безопасности G4S, заявив, что они были «менее чем впечатляющими ... Это разумный вывод, что она просто проигнорировала рекомендацию менеджера службы безопасности».[44]

Обвинения в мошенничестве

В июле 2013 г. Секретарь юстиции, Крис Грейлинг, спросил Управление по борьбе с серьезным мошенничеством расследовать G4S на предмет завышения платы за пометку преступников в Англии и Уэльсе, утверждая, что он и конкурирующая компания Серко обвинил правительство в том, что они помечали людей, которые фактически не находились под наблюдением, в том числе метки людей, находящихся в тюрьмах или за пределами страны, и небольшого числа умерших, и делали это с 2005 года. G4S была предоставлена ​​возможность принять участие в "судебно-медицинский аудит "но поначалу отказался.[45]

После завершения обзора Кабинетом министров крупных контрактов в правительстве, Фрэнсис Мод, Министр Канцелярии Кабинета министров объявили в декабре 2013 года, что их проверка «не обнаружила доказательств преднамеренных действий или бездействия какой-либо из фирм, ведущих к ошибкам или нарушениям в процедурах взимания платы и выставления счетов по 28 расследованным контрактам».[46]

В марте 2014 года G4S согласилась выплатить правительству компенсацию в размере 109 миллионов фунтов стерлингов, включая возмещение за спорные услуги и возмещение дополнительных затрат.[47]

Обвинения в тюрьмах Южной Африки

В октябре 2013 г. BBC сообщил, что есть сообщения о пытках заключенных в тюрьме Мангаунг в Южной Африке.[48] BBC цитирует исследование Wits Justice Project по адресу: Университет Витса в Йоханнесбург, утверждая, что десятки из почти 3000 заключенных в тюрьме G4S были подвергнуты пыткам с применением электрошока и принудительных инъекций. По состоянию на октябрь 2013 года G4S заявил, что расследует обвинения.[48]

Труд иммигрантов-задержанных

В августе 2014 года G4S подверглась критике за использование задержанных иммигрантов в качестве дешевой рабочей силы, причем некоторым платили всего лишь 1 фунт стерлингов в час. Министерство внутренних дел защитило эту практику, заявив: «Давняя практика предложения заключенным оплачиваемой работы получила высокую оценку инспекции Ее Величества тюрем, поскольку она помогает держать их занятыми, пока проводится их высылка. Желают ли они участвовать, зависит от того, хотят они участвовать или нет. полностью зависит от самих задержанных. Эта практика не предназначена для подмены работы обученного персонала ".[49]

Детские учреждения

Шесть сотрудников были уволены из компании G4S. Учебный центр Rainsbrook Secure для детей в Регби в мае 2015 года после серии грубых проступков. G4S предприняла действия в ответ на Ofsted инспекция, которая сообщила, что некоторые сотрудники находились под действием наркотиков при исполнении служебных обязанностей, вступали в сговор с задержанными и вели себя «крайне ненадлежащим образом». Такое поведение якобы включало в себя причинение страданий и унижение детям, подвергая их унижающему достоинство обращению и расистским комментариям.[50][51]

Четыре руководителя команд G4S Учебный центр Medway Secure в Рочестер были арестованы в январе 2016 г., а четверо других сотрудников были переведены на ограниченные обязанности после BBC Panorama расследование в центре. Обвинения в телепрограмме включали нецензурную брань и использование излишней силы - такое физическое насилие, чрезмерное использование сдерживающих приемов (вызывающее затруднение дыхания у одного подростка) - в отношении десяти мальчиков в возрасте от 14 до 17 лет, а также сокрытие с участием членов персонал, избегая камеры наблюдения чтобы не регистрироваться, и умышленное искажение фактов с целью избежать возможных штрафов и наказания; например, в одном обмене утверждалось, что некоторые сотрудники не сообщали о «драке двух или более стажеров», потому что это указывает на то, что они «потеряли контроль над центром», что привело к возможному штрафу.[52][53][54]

Управляемые G4S менеджеры Medway получили в апреле 2016 года вознаграждения по оплате труда, несмотря на то, что главный инспектор тюрем за несколько недель до этого заявил, что «управленческий надзор не смог защитить молодых людей от вреда в тюрьме». В январе BBC Панорама В программе был показан репортер под прикрытием, работающий охранником в безопасном учебном центре Medway (STC) в Кенте. В фильме было показано, как с детьми якобы плохо обращаются, и утверждалось, что сотрудники фальсифицировали записи о насильственных инцидентах. Ни один из руководителей высшего звена не был привлечен к ответственности или уволен. Перед трансляцией программы Panorama Совет по делам несовершеннолетних (YJB), который курирует вопросы опеки над несовершеннолетними в Англии, прекратил сажать детей в Медуэй. В феврале расследование Guardian показало, что в 2003 году информаторы предупредили G4S, что Министерство юстиции (Минюст) и YJB, что сотрудники плохо обращались с задержанными детьми. Их письмо, отправленное профессором Джоном Питтсом, экспертом по вопросам правосудия по делам несовершеннолетних, было проигнорировано. Когда тюремная инспекция провела экстренную проверку в Медуэе, она обнаружила, что задержанные сообщали, что сотрудники использовали оскорбительные, агрессивные или расистские выражения по отношению к ним, и чувствовали себя небезопасно в тех частях помещения, где не транслировалось телевидение. Рецензенты согласились с законностью свидетельств, представленных Panorama, демонстрирующих «целенаправленное издевательство над уязвимыми мальчиками» со стороны сотрудников, и что «большая группа сотрудников должна была знать о неприемлемой практике, но не оспаривала и не сообщала о таком поведении».

В более раннем отчете Ofsted о компании Medway инспекторы заявили, что сотрудники и менеджеры среднего звена сообщили о недостатке лидерства и о «низком или нулевом доверии к высшим менеджерам». Ник Хардвик, в то время главный инспектор тюрем, сказал: «Управленческий надзор не смог защитить молодых людей от вреда. Эффективный надзор является ключом к созданию позитивной культуры, которая предотвращает плохие практики и гарантирует, что о них сообщат». Хранитель Газета узнала, что топ-менеджеры Medway получили в апреле вознаграждения в размере от 10 до 25% от их годовой заработной платы в зависимости от стажа работы. Одна 15-летняя девочка, помещенная в Медуэй в 2009 году, рассказала, что ее часто незаконно сдерживали в течение 18 месяцев, сославшись на случай, когда ее лицо неоднократно врезалось в ледяную землю. «Я предполагала, что высшее руководство будет уволено ... Но теперь похоже, что они были вознаграждены за то, что позволили детям подвергаться жестокому обращению в тюрьме», - сказала она. Бывший депутат от лейбористов Салли Кибл жаловался на жестокое обращение со стороны G4S в ЮТК более десяти лет, заявляя: «Это люди, извлекающие личную выгоду из трагедии. Я надеюсь, что министр юстиции Лиз Трасс вмешается и удостоверится, что эти бонусы не выплачиваются подрядчиком Министерства юстиции ». Несмотря на результаты расследований, ни один из руководителей высшего звена Medway не был привлечен к ответственности или уволен.[55] В мае Минюст заявил, что Национальная служба по делам правонарушителей (NOMS) возьмет на себя управление Medway. В июле он официально взял на себя управление ЮТК.

В июле 2019 года управление Medway STC перешло к Траст мультиакадемии Oasis. Теперь центр должен был стать первой в Великобритании безопасной школой, он позиционируется как образовательная альтернатива молодежным тюрьмам. Эта инициатива, возникшая в 2016 году, была основана на отчете, который показал, что учащиеся Институты для несовершеннолетних правонарушителей получали в среднем только 15 часов в неделю по сравнению с предполагаемым уровнем в 30 часов.[56]

Бен Сондерс, глава двух британских иммигрантских центров, которые были местом жестокого обращения с задержанными, был отправлен в отпуск в сентябре 2017 года. Председатель парламентского комитета и теневой министр внутренних дел от оппозиционных лейбористов пожаловались, что контракт G4S с Министерством внутренних дел ограничивает его Прибыль от операционной деятельности составляет 6,8%, но вместо этого рентабельность до налогообложения, по-видимому, колеблется от 20% до 30%. Сондерс ранее руководил центром Medway, где было установлено, что несовершеннолетние подверглись жестокому обращению, прежде чем G4S отказалась от своего компонента содержания под стражей молодежи.[57] В феврале 2016 года G4S объявила о продаже своего бизнеса по предоставлению услуг для детей, включая контракт на управление двумя безопасными учебными центрами.[58]

Детские учреждения в США

18 июня 2017 года в молодежном центре Джексонвилля во Флориде трое сбежавших несовершеннолетних одолели троих охранников. Департамент ювенальной юстиции Флориды изучает инцидент, который может привести к исправлению или прекращению действия контракта. По состоянию на 23 июня молодых людей не задерживали.[59]

Хотя G4S продала свои молодежные объекты в США в марте 2017 г., на пресс-конференции в августе 2017 г. Округ Полк, Флорида Шериф Грэди Джадд заявил о серьезных нарушениях в детских учреждениях, в результате которых были арестованы три бывших высших администратора G4S Молодежной академии Хайленд-Парка в Эйвон-Парке. Администратор Норма Винн и помощник администратора Хосе Санчес были взяты под стражу. Обвинения включали в себя жестокое физическое насилие, фальсификацию, фальсификацию и уничтожение записей, запугивание как подчиненных, так и жертв с целью предотвращения сообщений о преступной деятельности, широко распространенную контрабанду контрабанды и секс сотрудников с молодежью. Арестован также помощник администратора Джонни Харт, который весил 275 фунтов, якобы схватил одного уже удерживаемого подростка у охранников, бросил его на землю и «избил», что потребовало госпитализации мальчика с многочисленными травмами.[60][61][62]

Манипуляция телефонными данными полиции

В мае 2016 г. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию провела расследование практики работы G4S с Линкольнширская полиция после пяти 999 Персонал диспетчерской полиции был отстранен от должности на фоне заявлений о том, что работники звонили в службы экстренной помощи в «тихие времена», пытаясь улучшить данные об ответах на звонки. В отношении обвиняемых были применены дисциплинарные меры в соответствии с политикой компании, и полиция заявила, что все задействованные сотрудники - это бывшие сотрудники полиции Линкольншира, которые перешли в G4S четыре года назад и будут расследованы полицией.[63] Однако Королевская прокуратура сообщила, что до сих пор следствие не выявило преступного поведения.[64]

Данные для диспетчерской видит Хранитель показывают, что без дополнительных тестовых вызовов диспетчерская не выполнила бы поставленную задачу отвечать на 92% вызовов в течение 10 секунд в ноябре и декабре. Только на 89% подлинных вызовов ответили в течение 10 секунд, но включение тестовых вызовов повысило эффективность ответа на 1% выше целевого.[64]

G4S взяла на себя управление услугами для сил в рамках сделки на 200 миллионов фунтов стерлингов в 2012 году, крупнейшего такого контракта в Соединенном Королевстве.[64] Компания стремится ответить на 92% всех 999 звонков в течение 10 секунд, и до появления этих обвинений G4S ранее заявляла, что превысила свои целевые показатели по ответам на экстренные вызовы.[63]

Электронная пометка

В 2014 году G4S вернула деньги за то, что пометила преступников в Шотландии. G4S обвинил правительство в том, что оно помечает преступников, которые мертвы или находятся в тюрьме.[65]

Сотрудник Омар Матин, массовый убийца в США

12 июня 2016 года сотрудник G4S Омар Матин (через дочернюю компанию в США Решения G4S Secure ) был идентифицирован как исполнитель 2016 съемка ночного клуба Орландо,[66] второй самый смертоносный массовый расстрел в истории США.[67] Перед тем как быть убитым полицией, Матин застрелил сорок девять человек во время нападения 12 июня 2016 года на ночной клуб Pulse в Орландо, Флорида. Тридцать восемь человек были убиты в клубе во время его нападения, еще одиннадцать умерли в больницах, в которые они были эвакуированы, и еще пятьдесят три были ранены, многие в тяжелом состоянии.[68][69]

Сбои фоновой проверки

В июне 2017 года G4S была привлечена для покрытия хронической нехватки персонала в CoreCivic Тюрьма Троусдейл Тернер в Теннесси. Некоторые сотрудники G4S не смогли занять свои должности из-за сбоев при проверке биографических данных.[70]

G4S сообщил о двух показах Орландо, Флорида, массовый убийца Омар Матин - один задержан при приеме на работу, а другой - в 2013 году - никаких красных флажков.[71] Согласно законам штата Флорида, для того, чтобы он работал вооруженным охранником, компания должна была либо провести полную психиатрическую экспертизу Матина, либо провести «утвержденный письменный психологический тест».[72] Проведенный тест был обновлен Миннесотский многофазный опросник личности (MMPI-2), тест, используемый для отбора вакансий и судебных дел.[72] Кэрол Нудельман, психолог, указанный в сертификате персонажа, представленном G4S штату, сказала, что она прекратила работать в компании в 2005 году. После стрельбы Нудельман, который, как сообщается, в 2007 году оценил и одобрил Матина для получения лицензии на огнестрельное оружие. в записи охранной компании G4S, отрицал когда-либо встречался с ним или жил во Флориде в то время; она сказала, что прекратила свою практику во Флориде в январе 2006 года. G4S признала, что Матин на самом деле не проходил собеседование с психологом, а скорее психолог оценил результаты стандартного теста, используемого при отборе вакансий, и его тест был оценен фирмой, купившей Nudelman's практика, Штаб-квартира психологической оценки, принадлежит доктору Джоанн Баулин.[73][74] G4S сказал, что это "опечатка".[72] 10 сентября 2016 г. Департамент сельского хозяйства и бытового обслуживания Флориды оштрафовал G4S на 151 400 долларов за предоставление неточной информации о психологическом тестировании после того, как выяснилось, что психолог, мнение которого было необходимо для разрешения Матину носить оружие, не занимался проверкой. В период с 2006 по 2016 год было отправлено 1514 форм, в которых было ошибочно указано имя Нудельмана. Форма Матин была среди исследованных.[75] Он принял MMPI-2, и доктор Сайед Шафик Рахман, имевший тесные связи с семьей Матина, дал ему медицинское освидетельствование.[76] G4S признал, что в анкете Матина была "канцелярская ошибка", и пояснил, что вместо этого он был очищен Рахманом, который был из той же фирмы, которая покупала кабинет врача с ошибочным названием. Рахман не брал интервью у Матина, но оценил результаты стандартного теста, который он проводил перед приемом на работу.[77]

Бирмингемская тюрьма

Около 600 заключенных приняли участие в беспорядках 16 декабря 2016 г. HM Prison Birmingham (в Winson Green, Бирмингем, Англия), который использовался G4S как коммерческая основа. BBC была вызвана заключенными во время четвертого за шесть недель беспорядков в тюрьме. Заключенные заявили, что причиной беспорядков были неадекватное укомплектование кадрами, плохое питание и некачественное медицинское обслуживание, а также то, что их камеры целый день находились в изоляции, что является основным фактором, способствовавшим беспорядкам. Охранники G4S покинули объект и опечатали два мятежных крыла, но быстро распространились на два дополнительных крыла. Административные помещения были разграблены, а сокамерники получили доступ к конфиденциальным файлам, которые они прочитали и уничтожили. В Министерство юстиции Подтвержденный контроль был восстановлен, поскольку для подавления беспорядков были задействованы вертолет, кинологи и отряды по охране общественного порядка со всей Великобритании. Также были отозваны дежурные охранники G4S. В Ассоциация тюремных офицеров сказал, что более 30 охранников вышли из тюрьмы за последние недели. «Мы давно предупреждали о кризисе в тюрьмах, и то, что мы наблюдаем в Бирмингеме, характерно не только для Бирмингема, но, безусловно, может показаться, что это худший инцидент со времен 1990 Strangeways бунт."[78]

Секретарь юстиции Лиз Трасс проинформировал членов парламента, что причиной беспорядков в Бирмингеме является нехватка кадров. Она сказала, что G4S придется оплатить расходы десяти высококвалифицированных элитных команд Tornado из государственного сектора, посланных для прекращения 12-часовых беспорядков в тюрьме Бирмингема. Триста восемьдесят заключенных были переведены из разрушенных крыльев тюрьмы в другие тюрьмы по всей Англии, но их расследование привело к двум инцидентам в HM Prison Hull в воскресенье еще один в HM Prison Кардифф, и еще один в HM Prison Swaleside. В начале беспорядка заключенные забрали ключи у охранника G4S. В 10:00 G4S развернул две команды Tornado, но этого ответа было недостаточно. Таким образом, в 11:29 утра в Бирмингем было обязательно отправлено семь команд государственного сектора Tornado. Трасс сказал, что «вскоре после 22:00 команды захватили все четыре крыла». Депутаты от лейбористской партии настаивали на том, чтобы Трасс ответил на предыдущие предупреждения независимого наблюдательного совета Бирмингема, а также о последствиях сокращения бюджета на 700 миллионов фунтов стерлингов и сокращения числа сотрудников тюрьмы на 7000 для общей стабильности Тюремной службы. Лейбористы заявили, что беспорядки должны побудить правительство пересмотреть работу тюрем частными компаниями, такими как G4S и Serco. Хотя Трасс неоднократно отказывалась признать, читала ли она октябрьский отчет тюремного надзирателя Бирмингема, в котором говорилось о необходимости принятия срочных мер для решения проблемы нехватки кадров и распространения психоактивных препаратов, она сказала, что они обсуждались с начальником тюрьмы. Заявление Трасса последовало за очередным предупреждением Джона Торнхилла, президента независимого наблюдательного совета. Он сказал, что нехватка персонала привела к росту насилия в тюрьмах в Англии и Уэльсе: "По мнению совета, которого разделяет тюремный персонал, не хватает персонала для решения многих повседневных ситуаций, которые происходят в тюрьмах. местная тюрьма ... Результат, как мы видели в последние недели, - рост беспорядков, наносящих ущерб системе ... Последствия этого безудержного насилия заключаются в том, что большое количество заключенных должны быть переведены в другие тюрьмы которые уже перегружены собственными проблемами и кадровыми проблемами ».[79]

В августе 2018 года контракт G4S на управление тюрьмой Бирмингема, заключенный в 2011 году, был аннулирован из-за того, что тюрьма впала в состояние кризиса, а после Питер Кларк, Правительство Главный инспектор тюрем, сообщил, что он обнаружил ужасные условия, повсеместное употребление наркотиков, необычайно высокий уровень нападений и неэффективное управление. Он сказал, что это худшая тюрьма, которую он когда-либо посещал. Секретарь юстиции Shadow, Ричард Бургон из лейбористской партии, написал, что в будущем должен быть мораторий на присуждение таких контрактов.[80] Независимый, знакомясь с историей корпорации, спросил, как может продолжаться такая приватизация. Он отметил, что охранники в Бирмингеме регулярно находились спящими на работе или запирались в своих офисах.[81]

Запрет на холдинги в Норвегии

В ноябре 2019 г. Фонд суверенного благосостояния Норвегии запретил все холдинги в G4S из-за риска того, что он «способствует серьезным или систематическим нарушениям прав человека или несет за них ответственность».[82][83][84]

использованная литература

  1. ^ Барбара, Стэнтон. G4S - ведущий мировой поставщик решений безопасности. G4S - через DailyMotion.
  2. ^ а б c d «Что такое G4S и всегда ли он был таким спорным?». Неделя в Великобритании. 13 июля 2012 г.. Получено 30 мая 2016.
  3. ^ а б Аллейн, Ричард (17 июля 2012 г.). «Предыдущие разногласия по поводу G4S». Дейли Телеграф. Получено 30 мая 2016.
  4. ^ Ватт, Николас (2 января 2014 г.). «Лейбористская партия не может ренационализировать частные тюрьмы». Хранитель. Получено 27 сентября 2016.
  5. ^ Эллисон, Эрик (9 августа 2017 г.). «Отчет о детской тюрьме Нортанс показывает рост инцидентов с применением насилия». Хранитель.
  6. ^ «В иммиграционном центре над задержанными издевались и оскорбляли». Новости BBC. 1 сентября 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
  7. ^ а б Бут, Роберт; Хопкинс, Ник (13 июля 2012 г.). «Хаос олимпийской безопасности: раскрыта глубина кризиса безопасности G4S». Хранитель. Получено 28 мая 2016.
  8. ^ Гибсон, Оуэн; Трэвис, Алан (12 июля 2012 г.). «Тереза ​​Мэй защищает, направляя дополнительные 3500 военнослужащих для обеспечения безопасности Олимпийских игр». Хранитель. Получено 28 мая 2016.
  9. ^ Ньивоф, Адри (7 декабря 2012 г.). «G4S устанавливает стену апартеида, Израиль подтверждает». Электронная интифада. Получено 30 мая 2016.
  10. ^ Лазенби, Питер (27 мая 2016 г.). «Активисты принимают G4S за задержку в Израиле». Утренняя звезда. п. 5. Получено 30 мая 2016.
  11. ^ "Бимбо (см. Grupo Bimbo)". business-humanrights.org. Получено 15 марта 2015.
  12. ^ Нит, Руперт (4 июня 2014 г.). «Десмонд Туту говорит G4S прекратить поставки в тюрьмы Израиля». Хранитель. Получено 9 июн 2014.
  13. ^ Туту, Десмонд; и другие. (4 июня 2014 г.). «G4S должна прекратить соучастие в жестоком обращении Израиля с детьми-заключенными». Хранитель. Получено 9 июн 2014.
  14. ^ «Десмонд Туту говорит G4S прекратить поставки в тюрьмы Израиля». Хранитель. 4 июня 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
  15. ^ «Скажите ООН разорвать контракты с подрядчиком израильских оккупационных тюрем G4S». Аддамер: НПО "Ассоциация поддержки заключенных и прав человека". Получено 8 декабря 2015.
  16. ^ а б Лазенби, Питер (11 марта 2016 г.). "G4S выходит из" токсичных целей Израиля ". Утренняя звезда. п. 2. Получено 11 марта 2016.
  17. ^ «Союз сообщает о проблемах безопасности на армейских базах». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 2005 г.
  18. ^ Бауэрс, Джина (7 марта 2006 г.). «Поскольку AP сообщает о проблемах безопасности в штаб-квартире национальной безопасности, правительство США проигнорировало многочисленные проблемы, связанные с проблемным подрядчиком по обеспечению безопасности Вакенхутом». Общие мечты. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2016.
  19. ^ "Служба безопасности Вакенхута обвиняется в нехватке сотрудников службы безопасности Колокола Свободы". PR Newswire. 3 июля 2007 г.[мертвая ссылка ]
  20. ^ «Иллинойс: безопасность на атомных станциях». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2007 г.
  21. ^ «Охранник якобы найден спящим на ядерной установке в Ок-Ридж». Knoxville News Sentinel. 24 января 2012 г.[мертвая ссылка ]
  22. ^ а б Куигли, Фрэн (15 мая 2013 г.). «Как США превратили трех пацифистов в жестоких террористов». CommonDreams.org. Получено 18 мая 2013.
  23. ^ Усборн, Дэвид (3 августа 2012 г.). «Еще один кошмар G4S: 82-летняя монахиня избивает охранников, чтобы проникнуть на ядерный объект». Независимый.
  24. ^ Стоктон, Питер; Деннет, Лидия (10 сентября 2012 г.). «В мошенничестве на тестах безопасности в Y-12 нет ничего нового». Проект по государственному надзору.
  25. ^ «Атомные операции остановлены после того, как протестующие вошли в комплекс TN». Канзас-Сити Стар. 1 августа 2012 г.
  26. ^ G4S продает решения для правительства США Yahoo! Финансы
  27. ^ а б c «Охранники G4S освобождены от использования техники« коврового караоке »для убийства депортированных на рейсе British Airways» (16 декабря 2014 г.), Дейли Телеграф
  28. ^ а б Льюис, Пол; Мэттью Тейлор (18 октября 2010 г.). «Смерть Джимми Мубенги: арестованы трое мужчин». Хранитель. Великобритания. Получено 19 октября 2010.
  29. ^ Льюис, Пол; Мэттью Тейлор (15 октября 2010 г.). «Смерть при депортации:« Джимми Мубенга был хорошим человеком »'". Хранитель. Великобритания. Получено 19 октября 2010.
  30. ^ а б c М. Коул, Расизм: критический анализ (Лондон: Плутон Пресс, 2016)
  31. ^ а б c Р. Бут (17 декабря 2014 г.), «Джимми Мубенга: Судья отказал присяжным слышать о расистских текстах охранников», Хранитель
  32. ^ Льюис, Пол; Тейлор, Мэтью (8 февраля 2011 г.). «G4S Security предупрежден о смертельной опасности для лиц, которым отказано в убежище». Хранитель. Лондон.
  33. ^ Райт, Оливер (6 сентября 2011 г.). «Офицеры безопасности обвиняются в расовом обращении с просителями убежища». Независимый. Лондон.
  34. ^ «Решение CPS о смерти Джимми Мубенги». 17 июля 2012 г.. Получено 24 октября 2012.
  35. ^ а б Тейлор, Мэтью; Льюис, Пол (9 июля 2013 г.). «G4S предъявлен иск о возмещении ущерба в связи с убийством Джимми Мубенги». Хранитель. Лондон. Получено 10 июля 2013.
  36. ^ а б c Клэр Сэмбрук (17 декабря 2014 г.). «Расистские тексты. Что не сказали присяжным по делу Мубенги». openDemocracy. Получено 6 сентября 2016.
  37. ^ "Джимми Мубенга: Депортируемый крикнул:" Ты меня убиваешь'". Новости BBC. 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  38. ^ «Суд над Джимми Мубенгой: присяжные в наручниках». Новости BBC. 17 ноября 2014 г.. Получено 17 ноября 2014.
  39. ^ а б «Охранники G4S прояснили смерть Джимми Мубенги». Новости BBC. 16 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  40. ^ Джон Стоун (6 сентября 2016 г.). «Запрос на расследование, почему G4S получила государственный контракт на горячую линию по борьбе с дискриминацией». Независимые газеты. Получено 11 сентября 2016.
  41. ^ «Размещение перед отъездом в кедрах - исключительное средство». Министерство юстиции. 23 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2013 г.. Получено 24 октября 2012.
  42. ^ а б c "G4S применил силу к беременной в центре" Сидарс ". Новости BBC. 23 октября 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  43. ^ Сиддик, Харун (24 сентября 2014 г.). «G4S приказал выплатить 6000 фунтов стерлингов пожилому инвалиду за наручники». Хранитель. Получено 18 ноября 2020.
  44. ^ Сиддл, Джон (25 сентября 2014 г.). «Бывший военнослужащий-инвалид получил компенсацию в размере 6000 фунтов стерлингов после того, как тюремные сотрудники G4S« оскорбили »его». Ливерпульское Эхо. Получено 26 сентября 2014.
  45. ^ "Проведено расследование по поводу" завышения цен "фирмы. Новости BBC. 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  46. ^ «Обзор крупных государственных контрактов, заключенных с Serco и G4S». Кабинет офиса. 19 декабря 2013 г.. Получено 27 февраля 2015.
  47. ^ «G4S выплатила правительству Великобритании 108,9 млн фунтов стерлингов после скандала». Новости BBC. 12 марта 2014 г.. Получено 27 февраля 2015.
  48. ^ а б Forbes, Кейт (28 октября 2013 г.). "'Шокирующие заявления о злоупотреблениях в тюрьме Мангаунг в Южной Африке ". Интернет сайт. Новости BBC. Получено 28 октября 2013.
  49. ^ Роулинсон, Кевин (22 августа 2014 г.). «Частные фирмы» используют задержанных иммигрантов как дешевую рабочую силу'". Хранитель. Получено 22 августа 2014.
  50. ^ «Молодежная тюрьма, управляемая G4S, подверглась критике за унижающее достоинство обращение с заключенными». Хранитель. 20 мая 2016. Получено 23 марта 2016.
  51. ^ Инспекция Учебного центра Rainsbrook Secure (PDF). Лондон: Ofsted. 20 мая 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 18 августа 2016 г.. Получено 23 марта 2016.
  52. ^ «Четверо уволены после расследования Panorama относительно подразделения G4S». Новости BBC. 12 января 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
  53. ^ "Панорама G4S расследование по делам несовершеннолетних правонарушителей: четверо арестованы". Новости BBC. 13 января 2013 г.. Получено 11 марта 2016.
  54. ^ Халлисон, Эрик; Хаттенстон, Саймон (11 января 2016 г.). «Охранники G4S в тюрьме для несовершеннолетних якобы фальсифицировали отчеты, чтобы избежать штрафов». Хранитель. Получено 11 марта 2016.
  55. ^ Эрик Эллисон и Саймон Хаттенстон (21 октября 2016 г.), «Менеджеры молодежной тюрьмы Медуэй, находящейся под управлением G4S, заплатили премии, несмотря на неудачи», Хранитель, получено 22 октября 2016 г.
  56. ^ корреспондент, Джейми Грирсон, Министерство внутренних дел (30 июня 2019 г.). «Первая безопасная школа в Великобритании, управляемая академией». Хранитель. Получено 3 июля 2019.
  57. ^ Саймон Хаттенстон и Эрик Эллисон (15 сентября 2017 г.), «Заведующий скандалом следственных изоляторов G4S отправлен в административный отпуск», Хранитель, получено 25 октября 2017 года.
  58. ^ «Подразделение G4S Medway: охранная фирма по продаже детских услуг». Новости BBC. 26 февраля 2016 г.. Получено 23 марта 2016.
  59. ^ Рич Джонс (23 июня 2017 г.), «Новости побега: DJJ проводит обзор, намечает возможные действия», WOKV, получено 24 июня 2017.
  60. ^ Том Маклафлин, (19 августа 2017 г.), арестован директор СИЗО ", Северо-западная Флорида Daily News, получено 25 августа 2017 года.
  61. ^ Кэрол Марбин Миллер (18 августа 2017 г.), «Молодежная академия занимается сексом, физическим насилием и сокрытием, - говорит шериф», Майами Геральд, получено 27 августа 2017.
  62. ^ «Трое бывших сотрудников G4S арестованы по обвинению в совершении тяжкого преступления», Лиса 13, 18 августа 2017, получено 27 августа l 2017.
  63. ^ а б «Персонал службы 999 Линкольншира приостановлен из-за обвинений в манипуляции данными». Новости BBC. Линкольншир: BBC News Online. 23 мая 2016. Получено 28 мая 2016.
  64. ^ а б c Трэвис, Алан (23 мая 2016 г.). «Сотрудники диспетчерской G4S отстранены из-за ложных звонков в службу 999». Хранитель. Получено 28 мая 2016.
  65. ^ К настоящему времени G4S должна стать несостоятельной компанией. Но правительство этого не допустит Хранитель
  66. ^ Давенпорт, Кристиан (12 июня 2016 г.). «Стрелок ночного клуба Орландо работал в одной из крупнейших охранных фирм мира». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 июн 2016.
  67. ^ «Самые смертоносные массовые расстрелы в США, 1984-2016 гг.». Лос-Анджелес Таймс. 12 июня 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  68. ^ Штольберг, Шерил Гей; Перес-Пенья, Ричард (14 июня 2016 г.). «Выжившие, перестрелившиеся в Орландо, пережили травму удачи». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июн 2016. В результате резни рано утром в воскресенье погибло 49 человек, помимо вооруженного преступника, и 53 были ранены ... Более 30 раненых оставались в больницах во вторник, в том числе по меньшей мере шесть в критическом состоянии.
  69. ^ «Жертвы стрельбы в Орландо приехали« грузовиками », - говорит врач». Телеграфные агентства Chicago Tribune. 14 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2016. В результате резни рано утром в воскресенье погибло 49 человек, помимо вооруженного преступника, и 53 были ранены ... Более 30 раненых оставались в больницах во вторник, в том числе по меньшей мере шесть в критическом состоянии.
  70. ^ Деметрия Калодимос (21 июня 2017 г.), «Бандитская деятельность, безопасность на предприятии Троусдейл Тернер», WSMV.
  71. ^ Ву, Стю (13 июня 2016 г.). «Стрельба в ночном клубе Орландо снова ставит G4S в центр внимания: британский гигант безопасности, нанявший Омара Матина, заявил, что его проверка не выявила красных флажков». Журнал "Уолл Стрит. Получено 24 июн 2017.
  72. ^ а б c Дэвид Овалле (27 июня 2016 г.). «Стрельба в Орландо требует пристального внимания к проверке охранников во Флориде». McClatchy / Наблюдение за информацией о безопасности. Архивировано из оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 24 июн 2017.
  73. ^ «Охранная фирма G4S из-за ошибок в психологическом отчете стрелка из Орландо». Южно-Китайская утренняя почта. 18 июня 2016 г.
  74. ^ Майк Паркс, изд. (23 июня 2016 г.). «Проверка вопреки всему». СТРАТФОР.
  75. ^ «Флорида наложила штраф в размере 151 000 долларов на охранную компанию, которая наняла стрелка из Pulse», Палм-Бич Пост, 10 сентября 2016. Дата обращения 24 июня 2017.
  76. ^ Вайс, Митч; Бынум, Русь (17 июня 2016 г.). «Записи: преступник Орландо говорил о насилии в 3-м классе». Сиэтл Таймс. Получено 24 июн 2017.
  77. ^ Овалле, Давид (17 июня 2016 г.). "'Клерикальная ошибка "в психологической оценке убийцы Орландо назвал неправильного доктора". Майами Геральд. Получено 2 июн 2017.
  78. ^ Тарек Хаддад (17 декабря 2016 г.), «240 заключенных переехали после 12 часов беспорядков в тюрьме G4S», IB Times, получено 20 декабря 2016 г.
  79. ^ Алан Трэвис (19 декабря 2016 г.), «G4S должна оплатить тюремный бунт в Бирмингеме, - говорит Лиз Трасс», Хранитель, получено 20 декабря 2016 г.
  80. ^ Шоу, Дэнни (20 августа 2018 г.). "'Кризисная тюрьма захвачена правительством ». Новости BBC. Получено 20 августа 2018.
  81. ^ Джеймс Мур (20 августа 2018 г.), «Скандал с тюрьмой G4S в Бирмингеме еще раз обнажил недостатки аутсорсинга», Независимый, получено 21 августа 2018.
  82. ^ «Решение об исключении компании из Государственного пенсионного фонда Global». Управление инвестициями банка Норвегии. 14 ноября 2019.
  83. ^ «Норвежский фонд внес в черный список охранную фирму G4S из-за опасений по поводу прав». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Копенгаген, Дания. Ассошиэйтед Пресс. 14 сентября 2019. Архивировано с оригинал 14 сентября 2019 г.
  84. ^ «Рекомендация исключить G4S PLC из Глобального государственного пенсионного фонда». Совет по этике. 14 ноября 2019.