Телесное наказание (Блэкэддер) - Corporal Punishment (Blackadder)

"Телесное наказание"
Блэкэддер идет вперед эпизод
Эпизод нет.4 серия
(Блэкэддер идет вперед )
Эпизод 2
РежиссерРичард Боден
НаписаноБен Элтон
Ричард Кертис
Дата выхода в эфир5 октября 1989 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Капитан Кук "		Следующий →
"Major Star "
Список Черная гадюка эпизоды

"Телесное наказание", или же "План Б: телесные наказания", это вторая серия Блэкэддер идет вперед, четвертая серия BBC комедия Черная гадюка.[1] Впервые это транслировалось на BBC One 5 октября 1989 г.[2] Блэкэддеру грозит трибунал за отстрел почтового голубя.[3][4]

участок

Капитан Блэкэддер получает многочисленные звонки в неправильный номер прежде, чем наконец получить звонок с приказом продвигаться. Он избегает перегиба, делая вид, что линия разрывается. Затем он выбрасывает телеграмму, приказывающую ему двигаться вперед на том основании, что она ошибочно адресована «Кэтпейну Блэкаддеру», а затем стреляет в почтовый голубь ретрансляция того же сообщения. Однако после проверки сообщения о частично обугленном голуби выясняется, что отстрел почтовых голубей стал правонарушением, наказуемым военно-полевой суд, и Блэкэддер просто решает уничтожить улики, приготовив и съев голубя на обед. Когда Генерал Мелчетт прибывает к окопам, требуя объяснения того, почему группа не продвинулась, Блэкэддер почти сходит с рук, обвиняя в нарушении связи. к несчастью Рядовой Болдрик и Лейтенант Джордж непреднамеренно раскрыть, что сделал Блэкэддер (поскольку им сказали не отвечать ни на какие вопросы об инциденте, когда им задают несвязанные вопросы, они отвечают: «Мы не получали никаких сообщений, и капитан Блэкэддер определенно не стрелял в этого восхитительного пухлого голубя. . ").

Наконец, на полу есть голубиные перья, которые Капитан Дарлинг и Мелчетт считают, что они белые. Но после того, как Болдрик указывает, что перья «крапчатые», Мелчетт приходит в ярость, так как это был его любимый домашний голубь Пятнистый Джим, и пытается ударить Блэкэддера, заставляя Дарлинга физически сдерживать Мелчетта. Затем Дарлинг самодовольно сообщает Блэкэддеру, что он арестован, и, если он будет признан виновным военным трибуналом, ему грозит расстрел.

Блэкэддер посылает за сэром Бобом Мэссингбердом (первоначально написанным как «Роберт Моксон Браун», реальным адвокатом и другом Роуэна Аткинсона, пока это не было сочтено технически рекламой), блестящего юриста, который обязательно его поймет. оправдан (Предыдущие дела Массингберда включали в себя убеждение присяжных в том, что человек, у которого был окровавленный нож перед мертвым человеком, который, как было видно, ударил этого человека на глазах у 13 человек и сказал: «Я рад, что убил этого ублюдка», был невиновен, и который Оскар Уальд был гомосексуалистом, несмотря на невероятную славу бабника). Однако буквы перепутались благодаря Болдрику, и Джордж появляется как защита Блэкэддера. В день военного трибунала Блэкэддер с облегчением узнал, что Дарлинг является адвокатом обвинения, но с сожалением узнал, что судьей является Мелчетт. Мелчетт в сумме штрафует Джорджа на 50 фунтов за то, что он зря потратил время на явку в суд, прилагает все усилия, чтобы найти его черная кепка и называет Блэкэддера «убийцей фландерских голубей». Джордж оправдывает все оставшиеся надежды своим скудным выбором свидетелей: Дарлинг, который предоставляет больше доказательств против Блэкэддера, и Болдрик, который принимает приказ Блэкэддера буквально отрицать все и отрицает все, даже его имя. Дело Дарлинга в обвинении включает вызов Мелчетта на место свидетеля и подстрекательство его против Блэкэддера, после чего Мелчетт приговаривает Блэкэддера к смерти путем расстрела без консультации с присяжными.

Вернувшись в камеру, Блэкэддер получает комплект для побега от Болдрика, который полностью обслуживает непредвиденные ситуации, но не имеет необходимых инструментов, чтобы на самом деле попытаться сбежать, и визита его дружной расстрельной команды, с которой он обменивается злобным подшучиванием. Другая путаница приводит к тому, что Болдрик доставляет телеграмму для матери Джорджа Блэкэддеру, но это дает Блэкэддеру выход, когда он обнаруживает, что сумасшедшего дядю Джорджа Руперта только что заставили. Военный министр, и может оправдать Блэкэддера. Когда Балдрик в конце концов вспоминает, что сказал это Джорджу после замешательства относительно того, какой человек в письме может помочь Блэкэддеру, они решают отпраздновать это, выпив немного. Скотч что мать Джорджа послала его - и так напиваются, что теряют сознание, прежде чем не забыть послать телеграмму. Блэкэддер с оптимизмом подходит к месту казни, но начинает беспокоиться, когда слышит, что телеграмма не пришла. Приходит телеграмма, и тюремщик останавливает отряд сразу после того, как капрал говорит: «Цель!» Оказывается, это от одного из солдат расстрельной команды, который сказал: «Вот смотри на тебя, любовь от всех ребят из расстрельной команды». Затем отряд начнется снова. В конце концов, однако, Руперт все равно отправляет телеграмму после прочтения дела Блэкэддера в реестре, полагая, что Мелчетт совершил ошибку, и зная, что Блэкэддер является близким другом своего племянника. Однако Блэкэддер читает другую телеграмму Джорджа и обнаруживает, что они не отправляли ее сами. Из мести Блэкэддер вызывает Болдрика и Джорджа в миссию, которую капитан Дарлинг называет ему - «Операция Верная Смерть». Ничейная земля.

Рекомендации

  1. ^ «Серия 4–2. Блэкэддер продвигается вперед: план Б - телесные наказания». Радио Таймс. Получено 28 августа 2014.
  2. ^ "Блэкэддер идет вперед - телесные наказания". Британский комедийный гид. Получено 28 августа 2014.
  3. ^ "Телесное наказание". BBC. Получено 28 августа 2014.
  4. ^ «Величайшие телесериалы - Блэкэддер: телесные наказания». Цифровое решение. Получено 28 августа 2014.

внешняя ссылка