Хлопковые поля - Cotton Fields

"Хлопковые поля (Хлопковая песня)"- песня, написанная американцем блюз музыкант Хадди Ледбеттер, более известный как Привести живот, сделавший первую запись песни в 1940 году.

Ранние версии

Записанная Lead Belly в 1940 году, "Cotton Fields" вошла в канон музыки Народная музыка через его включение в выпуск альбома 1954 года Одетта и Ларри в который вошли выступления Одетта[1] в ночном клубе Tin Angel в Сан-Франциско с инструментальным и вокальным сопровождением Лоуренс Мор: эта версия называлась "Старые хлопковые поля дома". Профиль песни был улучшен благодаря ее записи Гарри Белафонте впервые на его альбоме 1958 года Белафонте поет блюз с живой версией, появившейся на концертном альбоме 1959 года Белафонте в Карнеги-холле: Белафонте выучил «Cotton Fields» у Одетты и пел ее на концерте еще в 1955 году. Хит № 13 в 1961 году для Разбойники, "Cotton Fields" служила альбомным треком для ряда C&W и фолк-рок, включая Ферлин Хаски (Сердце и душа Ферлина Хаски 1963), Бак Оуэнс (На эстраде 1963), Новые Кристи Менестрели (Чим-Чим-Чери 1965) и Искатели (Бродяга с искателями 1964): Одетта также сделала новую студийную запись песни для своего альбома 1963 года. Одна песчинка. Спрингфилдс включены "Хлопковые поля" на 1962 г. EP релиз: эта версия находится на компакт-диске На острове мечты: лучшее из Спрингфилдов. "Хлопковые поля" также записали Блок 4 + 2 для них Бетон и глина альбом (1965). Перевод на французском языке: "L'enfant do" был записан в 1962 году Hugues Aufray и Петула Кларк.

Обложка The Beach Boys

"Хлопковые поля"
Пляжные мальчики - Cottonfields.jpg
Одинокий к Пляжные мальчики
из альбома 20/20
Б сторона«Ближайшее далекое место»
Вышел20 апреля 1970 г.
Записано18-19 ноября 1968 г. (альбомная версия)
8 и 15 августа 1969 г. (одиночная версия)
ЖанрКантри-рок
Длина2:21 (альбомная версия)
3:05 (одиночная версия)
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенХадди Ледбеттер
Производитель (и)Брайан Уилсон и Аль Джардин (альбом)
Пляжные мальчики (Один)
Пляжные мальчики хронология одиночных игр
"Добавьте немного музыки в свой день "
(1970)		"Хлопковые поля"
(1970)		"Проскользнуть через "
(1970)

Американец камень группа пляжные мальчики записал "Cotton Fields" 18 ноября 1968 г .: трек с Аль Джардин на ведущем вокале дебютировал на альбоме группы 1969 г. 20/20.

Недоволен Брайан Уилсон аранжировки песни, Жардин позже привел группу к записи более кантри-рок версия стиля; эта версия, записанная 15 августа 1969 года, представлена ​​Орвиллом «Рэдом» Роудсом на педальной стальной гитаре. Названный "Cottonfields", трек обеспечил Beach Boys их самый массовый международный успех, а также закрепил конец успешной карьеры группы в США (хотя там они периодически возвращались). "Cottonfields" станет последним синглом Beach Boys, выпущенным на Capitol Records - лейбл группы с мая 1962 года - и их последний сингл выпущен в мононуклеоз.

Едва оставив след в США (номер 95 Record World, номер 103 Рекламный щит ), хотя продвигался с появлением в сетевом телешоу Что-то другое, песня преуспела через Атлантику, заняв второе место в рейтинге британских Создатель мелодий Диаграмма[2] и заняла десятое место среди крупнейших продавцов года по версии Новый Музыкальный Экспресс. Во всем мире - за пределами Северной Америки - он почти повторил успех группы "Do It Again" двумя годами ранее. Он был номером 1 в Австралии, Южной Африке, Швеции и Норвегии, номером 2 в Дании, номером 3 в Ирландии, аналогичным номером 5 в Великобритании, Японии, Испании и других странах. Родезия; номер 12 в Нидерландах, номер 13 в Новой Зеландии и номер 29 в Германии. Из-за такой популярности он был помещен в международный релиз группы. Подсолнечник альбом. Этот сингл был продан в количестве более 50 000 копий в Австралии и получил право на получение Золотого диска. [3]

Персонал

Источник от Крейга Словински.[4][5]

Версия альбома

Одиночная версия

Пляжные мальчики

Дополнительный персонал

Примечания

  • Сингл-версия песни имеет легкие искажения из-за сжатия, особенно во время наполнения барабанов, и в песне можно слышать спорадические пропуски с 1:03 до 1:31. Это гораздо более заметно в стереомиксе песни. В моно миксе песни, представленной в Хорошие колебания бокс-сет, пропуски менее слышны, а сама песня имеет немного более высокий тон, чем в этой стерео версии.[нужна цитата ]

Обложка Creedence Clearwater Revival

"Хлопковые поля"
Одинокий к Creedence Clearwater Revival
из альбома Вилли и бедные мальчики
ЖанрКорни рок, кантри-рок
Длина2:57
Автор (ы) песенХадди Ледбеттер

Creedence Clearwater Revival включили кавер "Cotton Fields" в качестве третьего трека на их альбоме 1969 года. Вилли и бедные мальчики. Их версия занял первое место в Мексике в 1970 году..

Охватывает

Текст песни

Оригинальная лирика, написанная Привести живот, укажите, что поля "внизу" Луизиана, всего в десяти милях от Texarkana ". Более поздние версии (например, Creedence Clearwater Revival s) говорят, что поля находятся «в Луизиане, примерно в миле от Тексарканы». Оба географически невозможны; Тексаркана ( часть в Техасе так же хорошо как часть в Арканзасе ) находится примерно в 30 милях к северу от Арканзас - Граница Луизианы.[9][10][11]

Дальнейшее использование

Песню подхватили музыканты-мятлик, далекие от регионов, где выращивают хлопок. Например. немецкий скиффл-оркестр Die Rhöner Säuwäntzt описать их стиль как Музыка фон ден Баумвольфельдерн дер Рён, что переводится как "музыка, играемая в Ренские горы (воображаемые) хлопковые поля ».[12] На испанском языке песня была исполнена рок-н-ролльной группой 60-х. Лос-Апсон под названием "Cuando Yo Era Un Jovencito" (Когда я был маленьким мальчиком). Чтобы слова звучали одинаково, смысл песни был полностью изменен.[13] Региональный мексиканский музыкант Рамон Аяла также сделал кавер на испанскую версию "Cottonfields" в 1989 году, и на долгие годы она стала широко известным хитом.

Рекомендации

  1. ^ Гиллиланд, Джон (1969). "Шоу 19 - Дует ветер: Поп открывает для себя народную музыку. [Часть 2]" (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса.
  2. ^ Макалир, Дэйв (2004). Топ-20 хит-парадов с 1954 по настоящее время. Книги Backbeat. ISBN  9780879308087.
  3. ^ Книга Go Set Chart Book, первая национальная карта Австралии стр.13, ISBN 978-1-387-71246-5.
  4. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,9653.0.html
  5. ^ http://smileysmile.net/board/index.php?PHPSESSID=0a018874ead15d2c39b64529a6286378&topic=25681.msg626620#msg626620
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 115.
  7. ^ «Хиты мира: Западный Берлин» (PDF). Рекламный щит: 28. 7 ноября 1964 г.
  8. ^ https://www.discogs.com/Elton-John-Cotton-Fields-16-Legendary-Covers-From-196970/release/11714438
  9. ^ "Наш город". Ci.texarkana.tx.us. Архивировано из оригинал 23 октября 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  10. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  11. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  12. ^ видеть Bo kömmsten du hää? ; Wo kommst du denn her? (откуда ты?), Учебник, Die Rhöner Säuwäntzt, Lieder von den Baumwollfeldern der Rhön, 1995, ISBN  3931796086 ID: m37416m58671, Рен Верлаг 1995
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1aLXN9teNVQ

внешняя ссылка