Кроуфордская экспедиция - Crawford expedition

Кроуфордская экспедиция
Часть Американская революционная война
Сожжение полковника Кроуфорда.jpg
Сожжение полковника Кроуфорда, Фрэнк Хальбедель, 1915 г.
(Историческое общество округа Виандот)
Дата25 мая 1782 г. - 12 июня 1782 г.
Место расположения
Страна Огайо (современный штат США Огайо )
РезультатПобеда американских индейцев и британцев
Воюющие стороны

американские индейцы[а]
Великобритания

Пенсильванский милиционеры
Командиры и лидеры
Уильям Колдуэлл  (WIA )
Капитан Пайп,
Мэтью Эллиотт
Blacksnake,
Александр МакКи		Уильям Кроуфорд  †
Дэвид Уильямсон
Томас Гэддис
Джон Б. Макклелланд  †
Джеймс Брентон[1] или Джозеф Бринтон,[2]
Гюстав Розенталь
Сила
340–640 индейцев
100 британских рейнджеров		~ 500 конных ополченцев
Жертвы и потери
6 убиты
11 раненых[b]		~ 70 убитых, включая заключенных, впоследствии казненных

В Кроуфордская экспедиция, также известный как Сандаски экспедиция и Поражение Кроуфорда, был 1781 г. Соединенные Штаты кампания по западный фронт из Американская революционная война, и одна из последних операций конфликта. Во главе с Полковник Уильям Кроуфорд, целью кампании было уничтожение врага Коренной американец города вдоль Сандаски Ривер в Страна Огайо в надежде положить конец нападениям индейцев на американских поселенцев. Экспедиция была одной из длинной серии набегов на вражеские поселения, которые обе стороны проводили на протяжении всей войны.[4]

Кроуфорд привел около 500 волонтеров милиционеры, в основном из Пенсильвания, глубоко на территории американских индейцев, с намерением удивить индейцев. Индейцы и их Британский союзники из Детройт Однако уже узнал об экспедиции и собрал силы, чтобы противостоять американцам. После дня нерешительных боев возле городов Сандаски американцы оказались в окружении и попытались отступить. Отступление превратилось в бегство, но большинству американцев удалось вернуться в Пенсильванию. Около 70 американцев были убиты; Индийские и британские потери были минимальными.

Во время отступления Кроуфорд и неизвестное количество его людей были схвачены. Индейцы казнили многих из этих пленников в отместку за Резня в Гнаденхуттене Это произошло в начале года, когда около 100 мирных индейцев были убиты пенсильванской милицией. Казнь Кроуфорда была особенно жестокой: он был замученный минимум за два часа до того, как сгорел на костре. Его казнь получила широкую огласку в Соединенных Штатах, что ухудшило и без того натянутые отношения между коренными американцами и американцами европейского происхождения.

Фон

Когда в 1775 году началась американская война за независимость, Река Огайо обозначил тонкую границу между американскими колониями и американскими индейцами Страны Огайо. Индейцы ОгайоШони, Минго, Делавэрс, и Wyandots - разделились мнения о том, как реагировать на войну. Некоторые индийские лидеры призывали к нейтралитету, в то время как другие вступили в войну, потому что видели в этом возможность остановить расширение американских колоний и вернуть земли, ранее утраченные колонистами.[5]

Пограничная война обострилась в 1777 году после того, как британские официальные лица в Детройте начали вербовать и вооружать индийские военные отряды, чтобы совершать набеги на приграничные американские поселения.[6] Неизвестное количество американских поселенцев в настоящее время Кентукки, Западная Виргиния, и Пенсильвания были убиты во время этих набегов. Интенсивность конфликта возросла в ноябре 1777 года после убийства разъяренных американских ополченцев. Кукурузный стебель, ведущий защитник нейтралитета шауни. Несмотря на насилие, многие индейцы Огайо все еще надеялись не участвовать в войне, что оказалось трудным, поскольку они находились прямо между британцами в Детройте и американцами на берегу реки Огайо.

В феврале 1778 года американцы начали свою первую экспедицию в страну Огайо в попытке нейтрализовать британскую активность в этом регионе. Общий Эдвард Хэнд возглавил 500 милиционеров Пенсильвании в неожиданном зимнем марше из Форт Питт навстречу Река Кайахога, где британцы хранили военное снаряжение, которое было передано индийским рейдовым группам. Однако неблагоприятные погодные условия помешали экспедиции достичь своей цели. На обратном марше некоторые из людей Хэнда напали на мирных индейцев Делавэра, убив одного мужчину и несколько женщин и детей, включая родственников вождя Делавэра. Капитан Пайп. Поскольку были убиты только мирные жители, экспедиция стала насмешливо известна как "скво кампания".[7]

Несмотря на нападение на его семью, капитан Пайп сказал, что не будет мстить.[8] Вместо этого в сентябре 1778 года он был одним из подписантов Договор Форт-Питт между Делаварами и США. Американцы надеялись, что это соглашение с Делавэрами позволит американским солдатам пройти через территорию Делавэра и атаковать Детройт, но после смерти Альянса альянс ухудшился. Белые глаза, вождь Делавэра, который вел переговоры по договору. В конце концов, капитан Пайп выступил против американцев и двинул своих последователей на запад к реке Сандаски, где он получил поддержку от британцев в Детройте.[9]

В течение следующих нескольких лет американцы и индейцы совершали набеги друг на друга, как правило, на поселения. В 1780 году сотни поселенцев Кентукки были убиты или взяты в плен в британо-индийском экспедиция в Кентукки.[10] Джордж Роджерс Кларк из Вирджиния ответил в августе 1780 года, возглавив экспедицию, которая разрушила два города Шауни вдоль Безумная река, но нанес небольшой урон индийским военным усилиям.[11] Поскольку большинство делаваров к тому времени стали пробританскими, американский полковник Дэниел Бродхед возглавил экспедицию в Страну Огайо в апреле 1781 года и разрушил город Кошоктон в Делавэре. Затем Кларк набрал людей для экспедиции против Детройта летом 1781 года, но индейцы решительно побежден сто его добровольцев вдоль реки Огайо, фактически положив конец его кампании. Выжившие бежали в боевые города на реке Сандаски.[12]

Между воюющими сторонами на реке Сандаски и американцами в Форт-Питте лежало несколько деревень христианского Делавэра. Деревнями управляли Моравский миссионеры Дэвид Зейсбергер и Джон Хеквелдер. Несмотря на то, что миссионеры были пацифистами, они поддерживали американское дело и держали американских чиновников в Форт-Питте в курсе о враждебных действиях Великобритании и Индии. В сентябре 1781 года, чтобы предотвратить дальнейшее общение между миссионерами и американскими военными, враждебные вайандоты и делавары из Сандаски насильственно переселили миссионеров и их новообращенных в новую деревню (Пленный город) на реке Сандаски.[13]

В марте 1782 г. 160 ополченцев Пенсильвании под командованием подполковника Дэвид Уильямсон поехал в страну Огайо, надеясь найти воинов, которые были ответственны за набеги на поселенцев Пенсильвании. Взбешенный ужасным убийством индейцами белой женщины и ее ребенка,[14] Люди Уильямсона задержали около 100 христиан-делаваров в деревне Гнаденхюттен. Христианские делавары (в основном женщины и дети) вернулись в Гнаденхюттен из Пленного Города, чтобы собрать урожай, который они были вынуждены оставить. Обвинив индейцев-христиан в пособничестве враждебным набегам, пенсильванцы убили их всех ударами молотка по голове.[15] В Резня в Гнаденхуттене, как его стали называть, будет иметь серьезные последствия для следующей американской экспедиции в страну Огайо.

Планирование экспедиции

Отсутствие ресурсов для проведения Континентальная армия кампания, Общие Уильям Ирвин помогли волонтерам запустить экспедицию на Сандаски.

В сентябре 1781 г. Уильям Ирвин был назначен командиром Западного отдела Континентальная армия, штаб-квартира которой находилась в Форт-Питт.[16] Хотя крупная британская армия под Лорд корнуоллис имел сдался в Йорктауне в октябре 1781 г., фактически завершив войну на востоке, конфликт на западной границе продолжился. Ирвин быстро узнал, что американцы, живущие на границе, хотели, чтобы армия отправилась в экспедицию против Детройта, чтобы положить конец продолжающейся поддержке Британией сторон войны американских индейцев. Ирвин провел расследование, затем написал Джордж Вашингтон, американский главнокомандующий, 2 декабря 1781 года:

Я считаю, что все согласны с тем, что единственный способ удержать индейцев от преследований страны - это посетить их. Но на собственном опыте мы обнаруживаем, что сжигание их пустых городов не дает желаемого эффекта. Скоро они смогут построить других. За ними следует следить и избивать, иначе британцы, которых они поддерживают, полностью изгнаны из своей страны. Я считаю, что если бы Детройт был снесен, это было бы хорошим шагом к тому, чтобы хоть немного облегчить жизнь этой стране, по крайней мере, на время.[17]

Вашингтон согласился с оценкой Ирвина, что Детройт нужно было захватить или разрушить, чтобы положить конец войне на западе.[18] В феврале 1782 года Ирвин направил Вашингтону подробный план наступления. Ирвин подсчитал, что с 2000 человек, пятью пушками и караваном с припасами он сможет захватить Детройт.[19] Вашингтон ответил, что банкрот Конгресс США не сможет профинансировать кампанию, написав, что «наступательные операции, за исключением небольших масштабов, не могут быть рассмотрены сейчас».[20]

Не имея ресурсов ни у Конгресса, ни у Континентальной армии, Ирвин разрешил добровольцам организовать собственное наступление. Детройт был слишком далеко и слишком силен для небольшой операции, но ополченцы, такие как Дэвид Уильямсон, считали, что экспедиция против городов американских индейцев на реке Сандаски возможна.[21] Кампания должна была быть малобюджетной. Каждый доброволец должен был предоставить за свой счет лошадь, ружье, боеприпасы, пайки и другое снаряжение.[22] Их единственной платой было бы освобождение от двухмесячной службы в ополчении, плюс все грабежи, которые могли быть взяты у индейцев.[23] Из-за продолжающихся рейдов индейцев жена и дети баптистского священника были убиты и скальпированный в западной Пенсильвании 12 мая 1782 года - не было недостатка в людях, желающих стать волонтерами.[24]

Из-за оговорок Вашингтона Ирвин считал, что ему не разрешено руководить экспедицией самому. Однако он сделал все, что мог, чтобы повлиять на планирование кампании. Ирвин написал подробные инструкции для еще не избранного командира добровольцев:

Цель вашего приказа - уничтожить огнем и мечом (если это возможно) индийский город и поселение в Сандаски, с помощью которых мы надеемся облегчить и обезопасить жителей этой страны; но, если это невозможно, то вы, несомненно, будете выполнять и другие услуги, находящиеся в ваших силах, которые по своим последствиям будут иметь тенденцию отвечать этой великой цели.[25]

Организация экспедиции

Полковник Уильям Кроуфорд, изображенный здесь в возрасте 35 лет, был давним другом Джорджа Вашингтона и ветераном индийского бойца. Он вышел из отставки, чтобы возглавить экспедицию на Сандаски.

20 мая 1782 г. добровольцы начали собираться на месте встречи в Минго-Боттом (ныне Mingo Junction, Огайо ), на индийской стороне реки Огайо. В основном это были молодые люди ирландского и шотландско-ирландского происхождения, происходившие в основном из Вашингтон и Westmoreland округов в Пенсильвании.[26] Многие были ветеранами Континентальной армии.[27] Точное количество мужчин, принявших участие в экспедиции, неизвестно. Офицер написал генералу Ирвину 24 мая, что там было 480 добровольцев, хотя впоследствии к группе могли присоединиться и другие люди, в результате чего их общее число превысило 500 человек.[28] Учитывая сложный характер стоящей перед ними задачи, многие добровольцы составили «последние завещания и завещания» перед отъездом.[29]

Поскольку это была добровольная экспедиция, а не регулярная армейская операция, солдаты выбрали своих офицеров. Кандидатами на высшую должность были Дэвид Уильямсон, полковник милиции, командовавший экспедицией Гнаденхюттен, и Уильям Кроуфорд, полковник Континентальной армии в отставке. Кроуфорд, друг и земельный агент Джорджа Вашингтона, был опытным солдатом и пограничником. Он был ветераном подобных операций, уничтожив два Минго деревни во время Война Данмора в 1774 г.[30] Он также принял участие в неудавшейся «кампании скво».[31]

Почти шестидесятилетний Кроуфорд отказывался от добровольцев, но сделал это по просьбе генерала Ирвина.[32] Уильямсон, хотя и был популярен среди ополченцев, был в немилости у офицеров регулярной армии, таких как Ирвин, потому что допустил резню в Гнаденхюттене.[33] Надеясь избежать повторения, Ирвин дал понять, что поддерживает избрание Кроуфорда командующим.[34] Выборы, которые были ожесточенными,[14] закончился закрытым голосованием: Кроуфорд получил 235 голосов против 230 Уильямсона. Полковник Кроуфорд принял командование, а Уильямсон стал его заместителем в звании майора.[35] Другие майоры включали Джон Б. Макклелланд, Томас Гэддис,[36] и либо Джеймс Брентон[1] или Джозеф Бринтон.[2]

По просьбе Кроуфорда Ирвин позволил доктору Джону Найту, офицеру Континентальной армии, сопровождать экспедицию в качестве хирурга.[37] Другой доброволец из штата Ирвина был иностранцем с аристократической осанкой, называвшим себя «Джон Роуз». Роза попросила служить Кроуфордом адъютант. Неизвестный даже генералу Ирвину несколько лет спустя,[38] «Роза» на самом деле была бароном Гюстав Розенталь, а Балтийский немец дворянин из Российской империи, сбежавший в Америку после убийства человека на дуэли. Розенталь - единственный русский, который, как известно, сражался на стороне Америки в Войне за независимость.[39]

Путешествие в Сандаски

Маршрут экспедиции Кроуфорд.

Добровольцы Кроуфорда покинули Минго Боттом (настоящее имя Mingo Junction ) 25 мая 1782 г., неся провизию на 30 дней.[40] Планируя операцию, генерал Ирвин рассчитал, что путешествие до Сандаски протяженностью 175 миль (282 км) займет семь дней.[41] Поход начался в приподнятом настроении. Некоторые добровольцы хвастались, что намеревались «искоренить все племя Виандотт».[42]

Как часто бывает с ополченцами, которые были плохо обученными солдатами-любителями, было трудно поддерживать военную дисциплину. Мужчины тратили зря свои пайки и часто стреляли из мушкетов по дичи, несмотря на приказы об обратном.[14] Они не спешили разбивать лагерь по утрам и часто не дежурили в карауле.[43] Кроуфорд также оказался менее способным лидером, чем ожидалось. Роуз писал, что Кроуфорд в советах «говорит бессвязно, беспорядочно излагает вопросы и неспособен убедить людей в его мнении».[44] Экспедиция часто останавливалась, поскольку командиры обсуждали, что делать дальше. Некоторые добровольцы упали духом и дезертировали.[14]

Путешествие по стране Огайо проходило в основном через лес. Первоначально добровольцы шли четырьмя колоннами, но густой подлесок вынудил их образовать всего две колонны.[45] 3 июня люди Кроуфорда вышли на открытую местность Сандаски-Равнины, область прерий чуть ниже реки Сандаски.[46] На следующий день они достигли Верхний Сандаски, деревня Виандот, где они ожидали найти врага. Однако они обнаружили, что он был заброшен. Американцы не знали, что вайандоты недавно переместили свой город на восемь миль (13 км) к северу.[47] Новый Верхний Сандаски, также называемый «Городом Полукороля», находился недалеко от нынешнего Аппер Сандаски, Огайо ) и недалеко от города Капитана Пайпа (недалеко от нынешнего Кэри, Огайо ). Американцы не знали, что поблизости находится город Пайп.[48]

Офицеры Кроуфорда держали военный совет. Некоторые утверждали, что заброшенная деревня доказала, что индейцы знали об экспедиции и концентрировали свои силы в другом месте. Другие выразили желание отменить экспедицию и немедленно вернуться домой. Уильямсон попросил разрешения взять 50 человек и сжечь заброшенную деревню, но Кроуфорд отказался, так как не желал делить свои силы.[49] Совет решил продолжить марш до конца дня, но дальше идти не удалось.[50] Когда колонна остановилась на обед, Джона Роуза отправили на север с разведывательной группой.[51] Вскоре двое мужчин вернулись и доложили, что разведчики вступили в бой с большим отрядом индейцев, наступавшим на американцев.[52]

Британские и индийские приготовления

Планируя экспедицию, генерал Ирвин посоветовал Кроуфорду: «Лучшим шансом на успех будет, если возможно, провести сюрприз"против Сандаски.[53] Однако британцы и индийцы узнали об экспедиции еще до того, как армия Кроуфорда покинула Минго-Боттом. Благодаря информации пленного американского солдата, 8 апреля печально известный британский агент Саймон Гирти передал в Детройт точный отчет о планах Кроуфорда.[54]

Должностные лица Британский индийский департамент в Детройте соответственно подготовились к действиям. Командовал в Детройте майор Арент Шайлер ДеПейстер, ответственный перед сэром Фредерик Халдиманд, то Генерал-губернатор Британской Северной Америки. ДеПейстер использовал таких агентов, как Гирти, Александр МакКи, и Мэтью Эллиотт, которые все были в близких отношениях с американскими индейцами, чтобы координировать британские и индийские военные действия в округе Огайо. На совете в Детройте 15 мая ДеПейстер и Макки рассказали собранию индийских лидеров об экспедиции Сандаски и посоветовали им «быть готовыми встретить их в большом составе и дать отпор». Макки был отправлен в деревни шауни в Великая река Майами Долина вербует воинов для отражения американского вторжения.[55] Капитан Уильям Колдуэлл был отправлен в Сандаски с ротой конных Батлерс Рейнджерс, а также ряд индейцев из района Детройта во главе с Мэтью Эллиоттом.[56]

Индийские разведчики шпионили за экспедицией с самого начала. Как только армия Кроуфорда двинулась в страну Огайо, Сандаски было отправлено предупреждение. По мере приближения американцев женщины и дети из городов Вайандот и Делавэр были спрятаны в близлежащих ущельях, в то время как британцы торговцы мехом упаковали товар и поспешили за город.[57] 4 июня Делавары под командованием капитана Пайпа и Виандотса под командованием Дункват «Полукороль» вместе с некоторыми минго объединили свои силы, чтобы противостоять американцам. Размер объединенных сил делавэров, вайандотов и минго оценивается в пределах от 200 до 500 человек.[58] Поблизости было британское подкрепление, но шауни с юга не ожидали прибытия раньше следующего дня.[59] Когда появились американские разведчики, их преследовали Делавары Пайпа, в то время как Виандоты временно сдерживались.[60]

Битва при Сандаски

Описание действия Фрэнка Хальбеделя на «Острове битв», ок. 1880 г.

4 июня: «Остров битвы»

Первые перестрелки экспедиции Кроуфорда начались около 14:00. 4 июня 1782 года. Отряд разведчиков во главе с Джоном Роузом натолкнулся на делаваров капитана Пайпа на Сандаски-Равнинах и с боями отступил к роще, где хранились припасы. Разведчикам грозила опасность быть захваченными, но вскоре они были усилены основными силами армии Кроуфорда.[61] Кроуфорд приказал людям спешиться и выгнать индейцев из леса.[62] После ожесточенных боев американцы овладели рощей, позже известной как «Остров битвы».[63]

К 16:00 стычка превратилась в полномасштабную битву.[64] После того, как американцы вытеснили Delawares капитана Пайпа из леса в прерию, делавары были усилены Wyandots Данквата.[65] Эллиотт также прибыл на место происшествия и координировал действия Делаваров и Виандотов.[66] Делаварцы Пайпа умело обошли американские позиции и затем атаковали их тыл. Несколько индейцев подползли к американским линиям в высокой траве прерий. Американцы в ответ залезли на деревья, чтобы лучше по ним стрелять. Воздух наполнялся дымом, из-за чего было трудно разглядеть. После трех с половиной часов непрерывной стрельбы индейцы постепенно прервали атаку с наступлением темноты.[67] Обе стороны спали с оружием наготове и окружили свои позиции большими огнями, чтобы предотвратить внезапные ночные атаки.[63]

В первый день боев американцы потеряли 5 убитыми и 19 ранеными. Британцы и индейцы потеряли 5 убитыми и 11 ранеными.[68][69] Американские добровольцы сняли скальп с нескольких убитых индейцев, а индейцы сняли одежду с мертвых американцев и сняли скальп как минимум с одного.[70] Пятнадцать жителей Пенсильвании дезертировали ночью и, вернувшись домой, сообщили, что армия Кроуфорда «разорвана на части».[71]

5 июня: подкрепление

Расположение значимых мест и событий в районе Сандаски.

Стрельба началась рано утром 5 июня. Индейцы не приблизились, а оставались на расстоянии двух-трехсот ярдов. Такая дальняя стрельба из гладкоствольных мушкетов принесла небольшие потери обеим сторонам. Американцы считали, что индейцы сдерживаются, потому что накануне понесли тяжелые потери. Фактически, индейцы тянули время, ожидая прибытия подкрепления. Кроуфорд решил удержаться на деревьях и внезапно напасть на индейцев после наступления темноты. В этот момент он все еще был уверен в успехе, хотя у его людей было мало боеприпасов и воды.[72] Саймон Гирти, британский агент и переводчик, подъехал с белым флагом и призвал американцев сдаться, но ему было отказано.[73]

В тот же день американцы наконец заметили, что около 100 британских рейнджеров сражались вместе с индейцами. Не подозревая, что за экспедицией наблюдали с самого начала, американцы были удивлены тем, что британские войска из Детройта смогли присоединиться к битве в столь короткий срок.[74] Пока американцы обсуждали это, прибыл Александр Макки с примерно 140 шони под руководством Blacksnake, который занял позицию к югу от Кроуфорда, эффективно окружая американцев.[75] Шауни неоднократно стреляли из мушкетов в воздух, церемониальная демонстрация силы, известная как feu de joie («огонь радости»), которая пошатнула моральный дух американцев. Вспомнил Роуз, feu de joie «завершил Бизнес с нами».[76] Вокруг них собралось так много врагов, что американцы решили отступить после наступления темноты, а не сопротивляться. Умерших хоронили, а над могилами сжигали костры, чтобы предотвратить их обнаружение и осквернение. Тяжело раненых поместили на биеры для подготовки к отходу.[77]

В ту ночь американцы начали молча уходить с поля боя. Индийские часовые заметили движение и атаковали, создав беспорядок. Многие добровольцы потерялись в темноте, разделившись на небольшие группы. Кроуфорд стал беспокоиться о членах своей семьи - о своем сыне Джоне, его зяте Уильяме Харрисоне и его племяннике, которого также звали Уильям Кроуфорд. Вместе с доктором Найтом Кроуфорд оставался рядом с полем битвы, пока его люди проходили, вызывая своих пропавших без вести родственников и не находя их. Кроуфорд рассердился, когда понял, что ополченцы, несмотря на его приказ, оставили некоторых раненых. После того, как все люди прошли, Кроуфорд и Найт с двумя другими наконец отправились в путь, но не смогли найти основной отряд людей.[78]

6 июня: Битва при Олентанги

Когда 6 июня взошло солнце, около 300 американцев добрались до заброшенного городка Виандот. Поскольку полковник Кроуфорд пропал, командование принял Уильямсон.[79] К счастью для американцев, преследование отступающей армии было дезорганизовано, потому что Колдуэлл, главнокомандующий британскими и индийскими силами, был ранен в обе ноги.[80] По мере продолжения отступления отряд индейцев наконец догнал основную часть американцев на восточной окраине Сандаски-Равнины, недалеко от ответвления реки. Река Олентанги. Некоторые американцы бежали, когда началась атака, в то время как другие слонялись в замешательстве. Однако Уильямсон вступил в бой с небольшой группой добровольцев и отогнал индейцев после часа боя.[81] Три американца были убиты и еще восемь ранены в «битве при Олентанги». Индийские потери неизвестны.[82]

Американцы закопали своих мертвецов и возобновили отступление, индейцы и британские рейнджеры преследовали их и иногда стреляли с большого расстояния. Уильямсон и Роуз удержали большинство мужчин вместе, предупредив их, что упорядоченное отступление - их единственный шанс вернуться домой живыми. Американцы отступили более чем на 30 миль (48 км), некоторые пешком, прежде чем разбить лагерь. На следующий день двое американских отставших были схвачены и предположительно убиты, прежде чем индейцы и рейнджеры окончательно прекратили погоню. Основная масса американцев достигла Минго-Боттом 13 июня. Многие отставшие прибыли небольшими группами еще на несколько дней.[83] Всего около 70 американцев так и не вернулись из экспедиции.[84]

Судьбы пленников

Пока Уильямсон и Роуз отступали с основной массой людей, Кроуфорд, Найт и четыре других отставших шли на юг вдоль реки Сандаски в наши дни. Кроуфорд Каунти, Огайо. 7 июня они наткнулись на группу делаваров примерно в 28 милях (45 км) к востоку от поля боя. Найт поднял пистолет, но Кроуфорд сказал ему не стрелять. Кроуфорд и Найт знали некоторых из этих делаваров, которые были частью группы, возглавляемой военным вождем по имени Вингенунд. Кроуфорд и Найт были взяты в плен, но остальные четверо американцев сбежали. Двое из них были позже выслежены, убиты и сняты скальпом.[85]

Пленники, захваченные американскими индейцами во время американской революции, могли быть выкуплены британцами в Детройте, приняты в племя, порабощены или просто убиты.[86] Однако после Гнаденхюттенская резня, индейцы Огайо решили убить всех американских заключенных, попавших в их руки.[87] Число казненных американцев после экспедиции Сандаски неизвестно, поскольку их судьба обычно записывалась только в том случае, если один из заключенных выжил, чтобы сказать об этом.

Некоторые были быстро казнены, другие подвергались пыткам перед смертью. Публичные пытки заключенных были традиционным ритуалом у многих племен Восточные леса.[88] Пленникам, возможно, придется терпеть мучительные пытки часами и даже днями.[89] Британский индейский департамент с некоторым успехом использовал свое влияние, чтобы воспрепятствовать убийству и пыткам заключенных, но в 1782 году индейцы возродили практику ритуальных пыток, чтобы отомстить за резню в Гнаденхюттене.[90]

Казнь Кроуфорда

Кроуфорд и Найт были доставлены в лагерь Вингенунда 7 июня, где они нашли еще девять заключенных. 11 июня капитан Пайп выкрасил лица заключенных в черный цвет - традиционный знак, что они должны были быть казнены. Заключенных отправили в город Делавэр на Тимочти-Крик, недалеко от современной деревни Кроуфорд, штат Огайо. Четверо заключенных были убиты томагавками и сняты скальпами по пути. Когда отряд войны остановился, семерых оставшихся заключенных заставили сесть, а Кроуфорд и Найт были на небольшом расстоянии от остальных. Женщины и мальчики из Делавэра убили остальных пятерых томагавками, обезглавив одного из них. Мальчики сняли скальпы с жертв и ударили окровавленными скальпами по лицам Кроуфорда и Найта.[91]

В Историческое общество Огайо маркер у памятника полковнику Кроуфорду на месте пожара в Округ Виандот, Огайо.

Около ста мужчин, женщин и детей собрались в деревне Делавэр, чтобы стать свидетелями казни американского лидера. Присутствовали Дункват и несколько виандотов,[92] а также Саймона Гирти и Мэтью Эллиотта.[93] Капитан Пайп, который знал Кроуфорда по договору в Форт-Питт 1778 года, обратился к толпе, указав, что Кроуфорд был схвачен, когда он возглавлял многих людей, совершивших убийства в Гнаденхюттене. Кроуфорд не имел ничего общего с резней, но он принимал участие в «кампании скво», в ходе которой были убиты несколько членов семьи Пайпа. Пайп, по-видимому, тоже упомянул об этом.[94] Кроуфорд был известен тем, что убивал мирных минго, развязал войну с племенами Огайо, поощрял вторжения на признанные индейские земли Огайо и получал прибыль от продажи земли в связи с войной.

После выступления Пайпа Кроуфорда раздели догола и избили. Его руки были связаны за спиной, а веревка была привязана к столбу в земле. На расстоянии шести или семи ярдов (6 м) от столба был зажжен большой костер. Индийские мужчины стреляли в тело Кроуфорда пороховыми зарядами, а затем отрезали ему уши. Кроуфорда ткнули горящими дровами от костра, и в него бросали горячие угли, по которым он был вынужден идти. Кроуфорд умолял Гирти застрелить его, но Гирти не желала или боялась вмешиваться. Примерно через два часа пыток Кроуфорд потерял сознание. С него сняли скальп, и женщина вылила ему на голову раскаленные угли, что его оживило. Он начал незаметно бродить, пока продолжались пытки. После того, как он наконец умер, его тело было сожжено.[95]

На следующий день Найта отправили в город шауни, где его должны были казнить. По пути он ударил своего охранника бревном и сумел скрыться. Он успешно вернулся в Пенсильванию пешком. К тому времени, когда охотники нашли его 4 июля, он был слабым здоровьем и почти не понимал. Они отнесли его в Форт Макинтош.[96]

Казни Wapatomica

В тот же день, когда Кроуфорд был казнен, по крайней мере шесть американских заключенных были доставлены двумя разными группами в город Шони в г. Wapatomica на Безумной реке, в настоящее время Логан Каунти, Огайо. Среди этих заключенных были майор Джон Б. Макклелланд, который был четвертым в команде экспедиции, а также Уильям Харрисон (зять Кроуфорда) и рядовой Уильям Кроуфорд (племянник полковника Кроуфорда).[97] Четверо из шести, включая Макклелланда, Харрисона и Кроуфорда, были выкрашены в черный цвет. Жители села, оповестившие о приближении заключенных через посыльного, выстроились в две шеренги. Заключенных заставили бросить вызов в сторону муниципального дома, расстояние около 300 ярдов (270 м). Когда заключенные пробегали мимо, жители деревни избивали их дубинками, уделяя особое внимание тем, кто был выкрашен в черный цвет. Затем почерневших заключенных зарубили до смерти томагавками и разрезали на куски. Их головы и конечности застряли на шестах за городом. Один из заключенных, разведчик по имени Джон Словер, был доставлен в Мак-а-чак (недалеко от нынешнего Западная Либерти, Огайо ), но сбежал до того, как его успели сжечь. Все еще обнаженный, он украл лошадь и скакал на ней, пока та не отказала, а затем побежал пешком и 10 июля добрался до форта Питт, который вернулся одним из последних выживших.[98]

Последствия

Последний год войны

Провал экспедиции Кроуфорд вызвал тревогу на американской границе, поскольку многие американцы опасались, что индейцы наберутся смелости и начнут новую серию набегов.[99] Американцам предстояло еще больше поражений, и американцы к западу от Аппалачи 1782 год стал известен как «Кровавый год».[100] 13 июля 1782 г. лидер Минго Гуясута привел около 100 индейцев и несколько британских добровольцев в Пенсильванию, уничтожив Hannastown, убив девять и взяв в плен двенадцать поселенцев.[101] Это был самый тяжелый удар, нанесенный индейцами Западной Пенсильвании во время войны.[102]

В Кентукки американцы перешли в оборону, в то время как Колдуэлл и его индийские союзники готовили крупное наступление. В июле 1782 г. более 1000 индейцев собрались в Wapatomica, но экспедиция остановилась после того, как разведчики сообщили, что Джордж Роджерс Кларк готовится вторгнуться в страну Огайо из Кентукки. Большинство индейцев разошлись, узнав, что сообщения о неминуемом вторжении были ложными, но Колдуэлл привел 300 индейцев в Кентукки и нанес сокрушительный удар по городу. Битва Блю Ликс в августе. После победы при Блю Ликс Колдуэлл получил приказ прекратить операции, потому что Соединенные Штаты и Великобритания собирались заключить мир.[103] Хотя генерал Ирвин наконец получил разрешение возглавить собственную экспедицию в страну Огайо, слухи о мирном договоре убили энтузиазм по поводу этого начинания, которого так и не произошло. В ноябре Джордж Роджерс Кларк нанес последний удар по стране Огайо, разрушив несколько городков шауни, но не причинив большого ущерба жителям.[104]

Подробная информация о предстоящем мирном договоре поступила в конце 1782 года. Страна Огайо, земля, которую британцы и индейцы успешно защищали, была передана Великобританией Соединенным Штатам. Британцы не консультировались с индейцами в мирном процессе, и индейцы нигде не упоминались в условиях договора.[105] Для индейцев борьба с американскими поселенцами возобновится в Северо-западная индийская война, правда, на этот раз без помощи своих британских союзников.[106]

Влияние смерти Кроуфорда

Смерть Кроуфорда получила широкую огласку в Соединенных Штатах. Баллада об экспедиции "Поражение Кроуфорда индейцами ", стал популярным и надолго запомнился.[107][108] В 1783 году был опубликован рассказ очевидца Джона Найта о пытках Кроуфорда. Редактор повествования Найта, Хью Генри Брэкенридж удалил все упоминания о суде над Кроуфордом и о том, что Кроуфорд был казнен в отместку за резню в Гнаденхюттене. Подавляя мотивацию индейцев, Брэкенридж смог, по словам историка Паркера Брауна, создать «образец яростной антииндийской, антибританской пропаганды, рассчитанной на то, чтобы вызвать общественное внимание и патриотизм».[109] Во введении издатель Брэкенриджа пояснил, почему публикуется повествование:

Но поскольку они [индейцы] все еще продолжают свои убийства на наших границах, эти рассказы могут оказаться полезными, чтобы побудить наше правительство предпринять некоторые действенные шаги, чтобы наказать и подавить их; отсюда они увидят, что природа индейцев свирепа и жестока, и что их искоренение будет полезно для мира и достойно тех, кто может это осуществить.[110]

Как и предполагалось, повествование Найта усилило расовую антипатию по отношению к коренным американцам и часто переиздавалось в течение следующих 80 лет, особенно когда в новостях освещались жестокие столкновения между белыми американцами и индейцами.[111] Хотя американские пограничники часто убивали индийских заключенных, большинство американцев считали индийскую культуру варварской из-за применения пыток.[112] а смерть Кроуфорда значительно усилила восприятие индейцев как «дикарей». В американском национальная память, подробности пыток Кроуфорда затмили американские зверства, такие как резня в Гнаденхюттене. Образ дикого индейца стал стереотипом; о миротворческих усилиях таких людей, как Кукурузный стебель и Белые глаза, почти забыли.[113]

Примечания

  1. ^ В частности, Делавэр, Вайандот и Минго Шони.
  2. ^ В июньском письме 1782 года потери составили 5 убитых и 9 раненых.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Браун, «Судьба волонтеров Кроуфорда», 339.
  2. ^ а б Крамрин, Бойд. История округа Вашингтон, штат Пенсильвания: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей. Филадельфия: H.L. Everts & Co, 1882. 115. Цифровые изображения. Университет Питтсбурга, Цифровая исследовательская библиотека. Исторический Питтсбург. «Архивная копия». Архивировано 24 сентября 2012 года.. Получено 14 августа, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ "Институт лоялистов: Рейнджеры Батлера / Индийский отдел, стычка в Сандаски, штат Огайо, 1782 г.".
  4. ^ Для краткого обзора набегов и контрнаступлений на Западном фронте см. Grenier, Первый способ войны, 146–62.
  5. ^ Даунс, Совет пожаров, 191–93, 197–98.
  6. ^ Даунс, Совет пожаров, 195.
  7. ^ Даунс, Совет пожаров, 211; Баттерфилд, История Девочек, 47–48; Сосин, Революционный рубеж, 111.
  8. ^ Повредить, Огайо Frontier, 69.
  9. ^ Кэллоуэй, «Капитан Пайп», 369. Кэллоуэй утверждает, что, хотя в начале войны писатели часто характеризовали капитана Пайпа как «пробританского», на самом деле Пайп был сторонником нейтралитета Делавэра примерно до 1779 года.
  10. ^ Гренье, Первый способ войны, 159. Гренье утверждает, что «резня, которую устроили индейцы и рейнджеры, была беспрецедентной».
  11. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 118.
  12. ^ Дауд, Воодушевленное сопротивление, 82–83.
  13. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 121–22; Олмстед, Черные мундиры среди делавэров, 37–39.
  14. ^ а б c d Белу, "Экспедиция Кроуфорда на Сандаски", 417.
  15. ^ Веслагер, Индейцы Делавэра, 316.
  16. ^ Нестер, Пограничная война, 303.
  17. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 26.
  18. ^ Нестер, Пограничная война, 304.
  19. ^ Нестер, Пограничная война, 324.
  20. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 41.
  21. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 50–51.
  22. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 57.
  23. ^ Даунс, Совет пожаров, 273.
  24. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 61.
  25. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 69–71.
  26. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 67, 73–74.
  27. ^ Браун, «Реконструкция армии Кроуфорда», 24; Раух, "Кроуфордская экспедиция", 313.
  28. ^ Браун, «Реконструкция армии Кроуфорда», 34–35. Изучив пенсионные файлы и другие записи, Браун пришел к выводу, что в экспедиции, возможно, приняли участие 583 человека, хотя неизвестное количество дезертировало, не дойдя до Сандаски.
  29. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 64, 117.
  30. ^ Андерсон, Полковник Уильям Кроуфорд, 8.
  31. ^ Уоллес, Путешествия Джона Хеквелдера, 439.
  32. ^ Андерсон, Полковник Уильям Кроуфорд, 16–17; Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 115.
  33. ^ О трениях между офицерами Континента и местным населением см. Sadosky, «Rethinking the Gnadenhutten Massacre».
  34. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 121–22; Браун, «Битва при Сандаски», 120. Джон Хеквельдер, моравский министр, прихожане которого были убиты в Гнаденхюттене, написал влиятельный отчет об экспедиции на Сандаски, в котором утверждал, что настоящей целью кампании было найти и убить оставшихся мирные моравские индейцы. Баттерфилд не смог найти документального подтверждения этому обвинению, утверждая, что целью кампании явно были враждебные города Сандаски; Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 70, 78–80, 155–56.
  35. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 77; Браун, «Реконструкция армии Кроуфорда», 26; Розенталь, Журнал, 137.
  36. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 77.
  37. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 125; Андерсон, Полковник Уильям Кроуфорд, 18.
  38. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 299.
  39. ^ Андерсон, Полковник Уильям Кроуфорд, 26; Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 301. Розенталь выжил, чтобы вернуться домой и в конце концов стал маршалом Благородная корпорация в Губернаторство Эстонии.
  40. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 68.
  41. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 136.
  42. ^ Дауд, Воодушевленное сопротивление, 88.
  43. ^ Ботнер, «Поражение Кроуфорда», 288.
  44. ^ Нестер, Пограничная война, 324; Розенталь, Журнал, 293.
  45. ^ Нестер, Пограничная война, 325; Розенталь, Журнал, 139.
  46. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 148.
  47. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 153.
  48. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 169.
  49. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 137.
  50. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 203.
  51. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 137; Розенталь, Журнал, 149.
  52. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 205–06; Браун, «Битва при Сандаски», 137.
  53. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 72.
  54. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 124.
  55. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 124–25.
  56. ^ Хорсман, Мэтью Эллиотт, 37. Участники из района Детройта были описаны британцами как «озерные индейцы» и, вероятно, включали «Конфедерация трех огней "а также северные виандоты (Белу," Экспедиция Кроуфорда в Сандаски ", 417).
  57. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 174–75.
  58. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 172, писали, что Пайп командовал примерно 200 делаварами, и в сочетании с вайандотами они «значительно превосходили численностью» американцев. Даунс, Совет пожаров, 274, также пишет, что индейцы численно превосходили Кроуфорда. Сосин, Революционный рубеж, 136, дает общую сумму 500. Однако Нестер, Пограничная война, 325, дает общее количество 200, как и Белью, "Crawford's Sandusky Expedition", 417, и Rauch, "Crawford Expedition", 313. Mann, Война Джорджа Вашингтона, 171, перечисляет объединенные силы индейцев и рейнджеров в 230, наименьшую оценку в источниках.
  59. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 173.
  60. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 206.
  61. ^ Розенталь, Журнал, 150; Браун, «Битва при Сандаски», 138. Баттерфилд, у которого не было дневника Роуз, опускает деталь о том, что разведчики все еще были в роще, когда прибыл Кроуфорд.
  62. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 207.
  63. ^ а б Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 213.
  64. ^ Розенталь, Журнал, 150.
  65. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 207, пишет, что лидером поля битвы виандотов был Жаус-шо-то, но в История Девочек, 163, который был написан позже и исправляет некоторые ошибки более ранней работы, он пишет, что Данкват был командиром.
  66. ^ Хорсман, Мэтью Эллиотт, 37. В источниках существуют разногласия относительно времени прибытия британцев. Согласно Хорсману, рейнджеры Эллиота и Колдуэлла были с подкреплением вайандотов 4 июня. Согласно Белью («Экспедиция Кроуфорда на Сандаски», 418), Колдуэлл прибыл и был ранен 4 июня, в то время как Эллиот прибыл с другими рейнджерами 5 июня. в Баттерфилд (Экспедиция против Сандаски, 216), рейнджеры прибыли только 5 июня.
  67. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 207–09; Хорсман, Мэтью Эллиотт, 37–38; Браун, «Битва при Сандаски», 138–39.
  68. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 212; Белью, "Экспедиция Кроуфорда на Сандаски", 418.
  69. ^ {{efn | В июньском письме 1782 г. потери составили 5 убитых и 9 раненых. Видеть "Институт лоялистов: Рейнджеры Батлера / Индийский отдел, стычка в Сандаски, штат Огайо, 1782 г.".
  70. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 211; Браун, «Битва при Сандаски», 139; Розенталь, Журнал, 151.
  71. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 139.
  72. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 214–15; Браун, «Битва при Сандаски», 139–40.
  73. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 140; Раух, "Крофордская экспедиция", 314.
  74. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 216. Баттерфилд - единственный источник, который упоминает об этой тревоге по поводу прибытия британских рейнджеров, поскольку, как отмечалось выше, другие пишут, что рейнджеры были задействованы 4 июня.
  75. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 125. Некоторые источники указывают количество шауни как 150, а не 140. Большинство источников не называют лидера шауни в битве, но он идентифицирован как Блэкзнейк в Сагдене, Синий куртка, 62, и Баттерфилд, История Девочек, 169.
  76. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 141; Розенталь, Журнал, 151–52.
  77. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 217–18.
  78. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 312–14.
  79. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 224. В нескольких кратких отчетах об экспедиции говорится, что именно Кроуфорд «выступил против» со своими людьми в битве при Олентанги и что его пленение произошло после этой стычки (Боутнер, «Поражение Кроуфорда», 288; Crawford's Sandusky Expedition », 418; Миллер,« Уильям Кроуфорд », 312). Однако подробные отчеты Баттерфилда и Брауна дают понять, что Кроуфорд пропал без вести накануне вечером и не присутствовал во время битвы. В своем дневнике Роуз написал, что «мистер Уильям Кроуфорд» отделился во время битвы за Олентанги, но он имел в виду младшего Уильяма Кроуфорда, племянника полковника; Розенталь, Журнал, 153.
  80. ^ Куайф, «Кампании в Огайо 1782 года», 519.
  81. ^ Браун, «Битва при Сандаски», 146–47; Розенталь, Журнал, 310.
  82. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 228–34; Браун, «Битва при Сандаски», 146–47.
  83. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 237–44.
  84. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 259; Нестер, Пограничная война, 326.
  85. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 331.
  86. ^ Браун, «Судьба волонтеров Кроуфорда», 332; Сагден, Синий куртка, 20–21. Самым известным принятием войны было принятие Дэниел Бун, который был схвачен и усыновлен шауни в 1778 году.
  87. ^ Дауд, Воодушевленное сопротивление, 87–88.
  88. ^ Дауд, Воодушевленное сопротивление, 13–16.
  89. ^ Спусковой крючок, Гурон, 50. О ритуалах пыток шауни см. Howard, Shawnee, 123–25.
  90. ^ Нельсон, Человек выдающийся, 113–14; Дауд, Воодушевленное сопротивление, 87–88
  91. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 330–36.
  92. ^ Клифтон, "Данкват", 106.
  93. ^ Хорсман, Мэтью Эллиотт, 39.
  94. ^ Браун, «Историческая достоверность», 61; Уоллес, Путешествия Джона Хеквелдера, 404. В большинстве отчетов не упоминается роль Кроуфорда в «кампании скво» и не упоминается как причина его казни.
  95. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 387–91. Хорсман, Мэтью Эллиотт39 лет, пишет, что пытки Кроуфорда длились четыре часа.
  96. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 343–73; Браун, «Историческая достоверность», 53.
  97. ^ Браун, «Судьба волонтеров Кроуфорда», 331.
  98. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 345–78. Последним, кто вернулся домой из экспедиции, мог быть Джозеф Пайпс, которого Шони удерживали до 1786 года (Браун, «Судьба волонтеров Кроуфорда», 332, 338).
  99. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 258–60.
  100. ^ Куайф, «Кампании в Огайо 1782 года», 515.
  101. ^ Нестер, Пограничная война, 326.
  102. ^ Sipe, Индийские вожди, 404.
  103. ^ Куайф, «Кампании в Огайо 1782 года», 527–28.
  104. ^ Нестер, Пограничная война, 328–30; Куайф, «Кампании в Огайо 1782 года», 528; Сагден, Синий куртка, 62.
  105. ^ Каллоуэй, Индийская страна, 272–73.
  106. ^ Даунс, Совет пожаров, 276.
  107. ^ Коуэн, «Юго-западная Пенсильвания в песнях и рассказах: с примечаниями и иллюстрациями», 353.
  108. ^ Браун, «Поражение Кроуфорда: баллада»; Баттерфилд, "Экспедиция против Сандаски", 76.
  109. ^ Браун, «Историческая достоверность», 53–57.
  110. ^ Баттерфилд, Экспедиция против Сандаски, 324.
  111. ^ Боутнер, «Поражение Кроуфорда», 287; Браун, «Историческая достоверность», 63–62.
  112. ^ Повредить, Огайо Frontier, 67.
  113. ^ Каллоуэй, Индийская страна, 294.

Библиография

Статьи

  • Белу, Тед Франклин. «Экспедиция Кроуфорда в Сандаски». Американская революция 1775–1783 годов: энциклопедия 1: 416–20. Эд. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарленд, 1993. ISBN  0-8240-5623-X.
  • Ботнер, Марк Мэйо, III. «Поражение Кроуфорда». Энциклопедия американской революции: библиотека военной истории, 2-е изд., 1: 287–88. Под редакцией Гарольда Э. Селески, статья отредактирована Майклом Беллезилесом. Детройт: Scribner's, 2006. ISBN  0-684-31513-0.
  • Браун, Паркер Б. «Поражение Кроуфорда: баллада». Исторический журнал Западной Пенсильвании 64 (март 1981): 311–27.
  • ———. «Реконструкция армии Кроуфорда 1782 года». Исторический журнал Западной Пенсильвании 65 (январь 1982 г.): 17–36.
  • ———. «Битва при Сандаски: 4–6 июня 1782 г.». Исторический журнал Западной Пенсильвании 65 (апрель 1982 г.): 115–51.
  • ———. «Судьба добровольцев Кроуфорда, захваченных индейцами после битвы при Сандаски в 1782 году». Исторический журнал Западной Пенсильвании 65 (октябрь 1982 г.): 323–39.
  • ———. «Историческая достоверность рассказа доктора Джона Найта о пленении». Исторический журнал Западной Пенсильвании 70 (январь 1987 г.): 53–67.
  • Кэллоуэй, Колин Г. «Капитан Пайп». Американская национальная биография. 4: 368–69. Эд. Джон А. Гаррати и Марк К. Карнес. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN  0-19-512783-8.
  • Клифтон, Джеймс А. "Данкват". Американская национальная биография. 7: 105–07. Эд. Джон А. Гаррати и Марк К. Карнес. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN  0-19-512786-2.
  • Миллер, Сара Э. «Уильям Кроуфорд». Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история. 1: 311–13. Грегори Фремонт-Барнс и Ричард Алан Райерсон, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006. ISBN  1-85109-408-3.
  • Раух, Стивен Дж. «Кроуфордская экспедиция». Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история. 1: 313–15. Грегори Фремонт-Барнс и Ричард Алан Райерсон, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006. ISBN  1-85109-408-3.
  • Садоски, Леонард. «Переосмысление резни в Гнаденхуттене: борьба за власть в публичном мире революционной Пенсильванской границы». В Дэвид Кертис Скэггс и Ларри Л. Нельсон, ред., Шестидесятилетняя война за Великие озера, 1754–1814 гг., 187–213. Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета, 2001. ISBN  0-87013-569-4.
  • Куайф, Майло Милтон. «Кампании Огайо 1782 года». Исторический обзор долины Миссисипи 17, нет. 4 (март 1931 г.): 515–29.

Книги

  • Андерсон, Джеймс Х. Полковник Уильям Кроуфорд. Columbus: Ohio Archological and Historical Publications, 1898. Первоначально опубликовано в Ohio Archological and Historical Quarterly 6: 1–34. Адрес доставлен на месте памятника Кроуфорду 6 мая 1896 года. онлайн от Историческое общество Огайо.
  • Баттерфилд, консул Уилшир. Исторический отчет об экспедиции против Сандаски под командованием полковника Уильяма Кроуфорда в 1782 году. Цинциннати: Clarke, 1873. Единственный вторичный отчет об экспедиции длиной в книгу. Баттерфилд начал редактировать свою книгу после того, как появилось больше материалов, в частности, дневник Джона Роуза, но он умер в 1899 году, не опубликовав новое издание (Браун, «Битва при Сандаски», 116).
  • Баттерфилд, консул Уилшир. История Девочек. Цинциннати: Кларк, 1890.
  • Кэллоуэй, Колин Г. Американская революция в стране индейцев: кризис и разнообразие в общинах коренных американцев. Издательство Кембриджского университета, 1995. ISBN  0-521-47149-4 (переплет).
  • Коуэн, Фрэнк. Юго-западная Пенсильвания в песнях и рассказах: с примечаниями и иллюстрациями. Гринсбург, Пенсильвания: Коуэн, 1878 г.
  • Дауд, Грегори Эванс. Энергичное сопротивление: борьба североамериканских индейцев за единство, 1745–1815 гг.. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1992. ISBN  0-8018-4609-9.
  • Доунс, Рэндольф С. Пожары Совета в Верхнем Огайо: повествование о делах индейцев в долине Верхнего Огайо до 1795 г.. Питтсбург: Университет Питтсбурга Press, 1940. ISBN  0-8229-5201-7 (Репринт 1989 г.).
  • Гренье, Джон. Первый путь войны: американские войны на границе, 1607–1814 гг.. Издательство Кембриджского университета, 2005. ISBN  0-521-84566-1.
  • Хорсман, Реджинальд. Мэтью Эллиотт, британский индийский агент. Детройт: издательство государственного университета Уэйна, 1964.
  • Ховард, Джеймс Х. Шони! Церемониализм индейского племени и его культурное происхождение. Афины: Издательство Университета Огайо, 1981. ISBN  0-8214-0417-2.
  • Хёрт, Р. Дуглас. Граница Огайо: Горнило Старого Северо-Запада, 1720–1830 гг.. Блумингтон: Издательство Индианского университета, 1996. ISBN  0-253-33210-9 (Твердая обложка); ISBN  0-253-21212-X (1998 год в мягкой обложке).
  • Манн, Барбара Алиса. Война Джорджа Вашингтона с коренной Америкой. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2005. ISBN  0-275-98177-0.
  • Нельсон, Ларри Л. Особый среди них: Александр Макки и граница страны Огайо, 1754–1799. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1999. ISBN  0-87338-620-5 (Твердая обложка).
  • Нестер, Уильям. Пограничная война за американскую независимость. Механиксберг, Пенсильвания: Стэкпол, 2004. ISBN  0-8117-0077-1.
  • Олмстед, Эрл П. Черные мундиры среди делавэров: Дэвид Зейсбергер на границе Огайо. Издательство Кентского государственного университета, 1991. ISBN  0-87338-422-9.
  • Розенталь, Джон Роуз, барон де. Журнал добровольческой экспедиции в Сандаски. Первоначально опубликовано в 1894 году. Переиздание New York Times и Arno Press, 1969 год.
  • Сайп, К. Хейл. Индийские вожди Пенсильвании. Первоначально опубликовано в 1927 году. Переиздание Веннавуда, Льюисбург, Пенсильвания, 1999.
  • Сосин, Джек М. Революционный рубеж, 1763–1783 гг.. Нью-Йорк: Холт, 1967.
  • Сагден, Джон. Синий пиджак: Воин шауни. Линкольн: Университет Небраски, 2000. ISBN  0-8032-4288-3.
  • Таннер, Хелен Хорнбек, изд. Атлас истории Индии Великих озер. Норман: Университет Оклахомы, 1987. ISBN  0-8061-2056-8. Для карт.
  • Триггер, Брюс. Гурон: Фермеры Севера. Нью-Йорк: Холт, 1969. ISBN  0-03-079550-8.
  • Уоллес, Пол А. В., изд. Путешествие Джона Хеквелдера по пограничной Америке. University of Pittsburgh Press, 1958. Первоначально опубликовано как Тридцать тысяч миль с Джоном Хеквелдером. ISBN  0-8229-5369-2 (Репринт 1985 г. с новым названием); ISBN  1-889037-13-3 (Переиздание Wennawoods 1998 года под оригинальным названием).
  • Веслагер, К.А. Индейцы Делавэра: история. Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1972. ISBN  0-8135-1494-0.

дальнейшее чтение

Опубликованные первоисточники

  • Brackenridge, H.H., ed. Индийские зверства: повествования об опасностях и страданиях доктора Найта и Джона Словера среди индейцев во время войны за независимость, с краткими воспоминаниями полковника Кроуфорда и Джона Словера. Цинциннати, 1867. Knight and Slover's рассказы о неволе, часто печатаются под разными названиями и в других сборниках, в том числе Подборка самых интересных рассказов о бесчинствах, совершенных индейцами… (изд. Арчибальд Лаудон, 1808). Видеть С. 723–44 Пенсильвания в Революционной войне
  • Баттерфилд, К. У., изд. Переписка Вашингтон-Ирвин: официальные письма, которые прошли между Вашингтоном и бригадным генералом. Уильям Ирвин и между Ирвином и другими по вопросам военного дела на Западе с 1781 по 1783 год. Мэдисон, Висконсин: Этвуд, 1882 г.

Статьи

  • Бейли, Де Витт. «Британский индийский департамент». Американская революция 1775–1783 годов: энциклопедия 1: 165–77. Эд. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарленд, 1993. ISBN  0-8240-5623-X.
  • Браун, Паркер Б. "Поиск места ожога Уильяма Кроуфорда: отчет о расследовании". Исторический журнал Западной Пенсильвании 68 (январь 1985 г.): 43–66.

Книги

  • Аллен, Роберт С. Индийские союзники Его Величества: британская индийская политика в защиту Канады. Торонто: Дандурн, 1992. ISBN  1-55002-184-2.
  • Веттер, Марди де. Инкогнито, дело чести. Издательство «Колючая проволока», 2006. ISBN  1-881325-82-2. Биография барона Розенталя («Джон Роуз»).