Далласский клуб покупателей - Dallas Buyers Club - Wikipedia

Далласский клуб покупателей
Плакат Далласского клуба покупателей
Афиша театрального релиза
РежиссерЖан-Марк Валле
Произведено
Написано
В главных ролях
КинематографияИв Беланже
ОтредактированоДжон Мак Макмерфи
Мартин Пенса
Производство
Компания
РаспространяетсяОсобенности фокуса
Дата выхода
  • 7 сентября 2013 г. (2013-09-07) (TIFF )
  • 1 ноября 2013 (2013-11-01) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
117 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов[1]
Театральная касса55,7 млн. Долл. США[2]

Далласский клуб покупателей американец 2013 года биографический драматический фильм написано Крейг Бортен и Мелиса Уоллак, и под руководством Жан-Марк Валле. В фильме рассказывается история Рон Вудрооф (Мэттью МакКонахи ), СПИД пациенту поставили диагноз в середине 1980-х годов, когда ВИЧ / Лечение СПИДа было недостаточно изучено, в то время как болезнь не была изучена и подверглась сильной стигматизации. Как часть экспериментального движения по лечению СПИДа, он контрабандой ввозил в Техас неразрешенные фармацевтические препараты для лечения своих симптомов и распространял их среди людей, больных СПИДом, создав «Далласский клуб покупателей», столкнувшись с оппозицией со стороны Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Два вымышленных персонажа второго плана, доктор Ив Сакс (Дженнифер Гарнер ) и вискоза (Джаред Лето ), были составными ролями, созданными из интервью авторов с трансгендерными больными СПИДом, активистами и врачами. Биограф президента и победитель PEN-USA Билл Минутаглио написал первый профиль в журнале «Далласский клуб покупателей» в 1992 году. Статья, в которой были взяты интервью с Вудроофом, а также воссозданы его драматические международные подвиги, привлекла широкое внимание кинематографистов и журналистов.[3]

Сценарист Бортен взял интервью у Вудрофа в 1992 году и написал сценарий, который он полировал вместе с писателем Уоллаком в 2000 году, а затем продал продюсеру. Робби Бреннер. Несколько других актеров, режиссеров и продюсеров, в разное время участвовавших в разработке фильма, покинули проект. Универсальные картинки тоже пытался снять фильм, но не получилось. Пара сценаристов написала черновики, которые были отклонены. В 2009 году продюсер Бреннер привлек Мэтью МакКонахи из-за его техасского происхождения, как и Вудрофа. Бреннер выбрал для фильма первый черновик, написанный Бортеном и Уоллаком, а затем Валле был назначен режиссером фильма. Основная фотография началось 1 октября 2012 г. в г. Жители Нового Орлеана, Луизиана, продолжавшиеся 25 дней съемок, которые также включали съемки в Батон-Руж. Бреннер и Рэйчел Винтер сопродюсер фильма. Официальный саундтрек с участием различных исполнителей был выпущен в цифровом виде 29 октября 2013 г. Музыкальная группа "Относительность".

Далласский клуб покупателей Премьера в 2013 Международный кинофестиваль в Торонто и был выпущен в США 1 ноября 2013 г. Особенности фокуса, который выйдет в прокат 22 ноября. Фильм собрал по всему миру более 52 миллионов долларов при бюджете в 5 миллионов долларов. Фильм получил признание критиков, в результате многочисленные похвалы. Больше всего хвалили выступления МакКонахи и Лето, получивших награду Премия Оскар за лучшую мужскую роль и для Лучший актер второго плана соответственно на 86-я награда Академии, что делает этот фильм первым после мистическая река (2003), и это только пятый фильм за всю историю, получивший обе награды. Фильм также получил награду за Лучший макияж и прическа, и был номинирован на Лучшая картина, Лучший оригинальный сценарий, и Лучший монтаж.

участок

В июле 1985 года беспорядочные половые связи Даллас электрик и ковбой родео Рон Вудрооф (Мэттью МакКонахи ) поставлен диагноз СПИД и дали жить 30 дней. Как гетеросексуал, он сначала отказывается принять диагноз, но вспоминает, что у него был незащищенный секс с женщиной, которая была внутривенный препарат пользователь пару лет назад. Вскоре он подвергается остракизму со стороны семьи и друзей, которые ошибочно полагают, что он заразился СПИДом в результате гомосексуальных отношений. Его увольняют с работы и в конечном итоге выселяют из дома. В больнице за ним ухаживает доктор Ив Сакс (Дженнифер Гарнер ), который говорит ему, что они тестируют препарат под названием зидовудин (AZT), антиретровирусный препарат который, как считается, продлевает жизнь больным СПИДом, и является единственным лекарством, одобренным Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) для тестирования на людях. Сакс сообщает ему, что в клинические испытания, половина пациентов получает препарат, а другая половина - плацебо, так как это единственный способ определить, действует ли препарат.

Woodroof подкупает работника больницы, чтобы тот купил ему AZT. Как только он начинает принимать его, его здоровье ухудшается (усугубляется его кокаин использовать). Когда он возвращается в больницу, он встречает Района (Джаред Лето ), наркоман, ВИЧ-положительный транс женщина, к которому он изначально враждебен. Поскольку его здоровье ухудшается, он едет в импровизированную мексиканскую больницу, чтобы получить еще АЗТ. Учреждением управляет доктор Васс, у которого отозвали американскую медицинскую лицензию, поскольку некоторые аспекты его работы с пациентами со СПИДом нарушали законы США. Васс сообщает Woodroof, что AZT «ядовит» и «убивает каждую клетку, с которой соприкасается». Вместо этого он прописывает коктейль из лекарств и пищевых добавок, ddC и белок пептид Т, которые еще не одобрены в США. Три месяца спустя Вудрооф обнаруживает, что его здоровье значительно улучшилось. Ему приходит в голову, что он мог бы зарабатывать деньги, импортируя лекарства и продавая их другим ВИЧ-инфицированным пациентам. Поскольку сами по себе наркотики не являются незаконными, он может переправить их через границу, выдав себя за священника и клянясь, что они предназначены для личного пользования. Между тем, Сакс также начинает замечать отрицательные эффекты AZT, но ее руководитель, доктор Севард, говорит, что его нельзя прекращать.

В следующем году Woodroof начинает продавать наркотики на улице, в гей ночные клубы, и в барах дискотек 80-х. Он снова вступает в контакт с Районом, с которым неохотно открывает бизнес, поскольку может привлечь больше клиентов. Пара создает «Далласский клуб покупателей», взимая 400 долларов в месяц за членство, и он становится чрезвычайно популярным. Постепенно он начинает уважать Района как друга. Когда Woodroof имеет острое сердечно-сосудистое заболевание вызвано недавно полученной дозой интерферон Севард узнает о клубе и альтернативных лекарствах. Он зол, что это прерывает его судебное разбирательство, в то время как FDA конфискует интерферон и угрожает арестовать Вудрофа. Сакс согласен с тем, что медицина от СПИДа приносит пользу клубы покупателей (их несколько по всей стране), но чувствует себя бессильным что-либо изменить. Процессы, которые FDA использует для исследования, тестирования и утверждения лекарств, считаются ошибочными и являются частью проблемы для пациентов со СПИДом. Сакс и Вудрооф заводят дружбу.

FDA получает ордер на рейд на Клуб покупателей, но в конечном итоге ничего не может сделать, кроме как оштрафовать Woodroof. В 1987 году FDA изменило свои правила, сделав незаконным любой неутвержденный препарат. Поскольку у Клуба заканчиваются средства, Район, который пристрастился к кокаину, просит денег у отца и говорит Вудроуфу, что он продал свой полис страхования жизни, чтобы собрать деньги. Вудрооф отправляется в Мексику и получает больше пептида T. По возвращении Рон узнает, что Район умер после того, как его доставили в больницу. Сакс также расстроена его смертью, и ее просят уйти в отставку, когда больница обнаруживает, что она связывает пациентов с Клубом покупателей, узнав, что испытания AZT, ранее проведенные во Франции, доказали неэффективность препарата. Она отказывается и настаивает, что вместо этого ее уволят.

Со временем Вудрооф проявляет больше сострадания к членам клуба геям, лесбиянкам и трансгендерам, и зарабатывать деньги становится все меньше; его приоритет - обеспечение лекарствами. Пептид T становится все труднее приобретать, и в конце 1987 года он подает иск против FDA. Он добивается законного права принимать белок, который был подтвержден как нетоксичный, но все еще не одобрен. Судья сочувствует ему и предостерегает FDA, но не имеет полномочий что-либо делать. В конце фильма текст на экране показывает, что FDA позже разрешило Вудрофу принимать пептид Т для личного использования и что он умер от последствий болезни в 1992 году, на семь лет позже, чем первоначально предсказывали его врачи.

Бросать

Аватар: мужчина средних лет коричневого цвета, чему-то улыбается.
МакКонахи в 2013 Международный кинофестиваль в Торонто премьера
  • Мэттью МакКонахи в качестве Рон Вудрооф,[4] реальная жизнь СПИД пациент, который контрабандой ввозил в Техас неразрешенные фармацевтические препараты, когда обнаружил, что они эффективны для облегчения его симптомов. В интервью с CBS Новости ' Ли Коуэн В феврале 2014 года МакКонахи сказал, что выбрал эту роль, потому что думал, что это не просто нормальная история, а история «дикого человека».[5] МакКонахи родился и вырос недалеко от Далласа, поэтому он хорошо знал эту культуру. Кроме того, он думал, что сценарий был «невероятно человечным, без сентиментальности». МакКонахи похудел почти на 50 фунтов (22 килограмма), чтобы сыграть Вудрофа в фильме.[6]
  • Дженнифер Гарнер в роли доктора Ив Сакс, которая лечит больных СПИДом, таких как Woodroof и Rayon. После кастинга Гарнер, после прочтения сценария, она сказала: «Я слышала об этом и видела фотографии, на которых Мэтью худеет. И действительно не могла представить, как я собираюсь это сделать, и была так счастлива дома».[7]
  • Джаред Лето как Район,[8] вымышленная транс-женщина с ВИЧ, которая помогает Вудруфу. Чтобы точно передать свою роль, Лето похудел на 30 фунтов (13 кг), сбрил брови и натер все тело воском.[9] Он заявил, что изображение было основано на его встрече с трансгендерами во время исследования роли.[10] Он заявил, что, когда он переехал в Лос-Анджелес в 1991 году, у него был сосед по комнате, который умер от СПИДа.[11] Он "[работал] над голосом Района в течение нескольких недель" и отказался ломать характер во время съемок; Режиссер Валле заявил: «Я не знаю Лето. Джаред никогда не показывал мне Джареда».[6]
  • Денис О'Хара как доктор Севард[12]
  • Стив Зан как Такер[13]
  • Майкл О'Нил как Ричард Баркли
  • Даллас Робертс как Дэвид Уэйн[13]
  • Гриффин Данн как доктор Васс[12]
  • Кевин Рэнкин как T. J.
  • Брэдфорд Кокс как «Подсолнух»,[12] Любовник Района, трансвестит, умирающий от СПИДа
  • Скотт Такеда как г-н Ямата
  • Адам Данн (камея ) как бармен

Производство

Разработка

Фильм основан на реальной жизни Рон Вудрооф, больной ВИЧ и СПИДом, о которой в 1992 году написала длинная статья в The Dallas Morning News написано журналистом и писателем Биллом Минутаглио.[14] За месяц до смерти Вудруфа в сентябре 1992 года сценарист Крейг Бортен ему рассказал об этой истории его друг, поэтому он пошел и взял у него интервью, чтобы написать сценарий; Бортен записал многочасовые интервью с Вудроофом и имел доступ к его личным журналам.[15][16] Бортен написал сценарий того, что, по его мнению, могло бы стать отличным фильмом, и попытался привлечь интерес к созданию фильма в середине 1996 года. Деннис Хоппер прикреплен к прямому.[17] Columbia Pictures был настроен купить сценарий, но фильм не смог получить финансовую поддержку.[18]

В интервью Бортен рассказал, что встречался с Мелиса Уоллак в 2000 году и попросил ее помочь со сценарием, на что она согласилась.[19] В 2001 году, после года работы над сценарием, они продали его продюсеру. Робби Бреннер, который затем установил Марк Форстер направить фильм для Универсальные картинки, но ушел из-за личных задержек.[20] В июне 2008 г. Крэйг Гиллеспи и Райан Гослинг вели переговоры о присоединении к фильму, продюсером которого должны были выступить Дэвид Бушелл и Марк Абрахам для Universal Pictures и Strike Entertainment.[21] В то время сценарий писал Чейз Палмер, а сценаристы Гильермо Арриага и Стивен Белбер как сообщается, также написал последующие наброски к фильму.[21] В 2009 году продюсер Робби Бреннер снова вмешался и отклонил все переделки сценария, а оригинальная версия Бортена и Уоллака была отправлена ​​актеру Мэтью МакКонахи, чтобы узнать, будет ли уроженец Далласа заинтересован в этой роли.[17][19] 9 марта 2011 г. Жан-Марк Валле было подтверждено, что он направит фильм по сценарию Бортена и Уоллака.[4][16] Рэйчел Винтер также прилагается для производства фильма.[8]

14 ноября 2012 г. было объявлено, что Remstar Films приобрела канадские права, пока Entertainment One будет обрабатывать права Соединенного Королевства на фильм.[22] 23 апреля 2013 г. Особенности фокуса приобрела права на кинопрокат фильма в США и Латинской Америке.[23] В мае 2013 г. Изображения напряжения и Truth Entertainment заключили сделку по производству фильма.[24]

Кастинг

В 1996 г. Вуди Харрельсон был присоединен к фильму, чтобы играть Рона Вудрофа, но покинул фильм из-за проблем с финансированием.[17] В 2002, Брэд Питт была прикреплена к исполнению главной роли.[21] В июне 2008 г. Райан Гослинг вел переговоры о том, чтобы присоединиться к фильму на главную роль, чтобы сыграть Woodroof, но не смог принять эту роль.[21] В 2009 году продюсер Бреннер отправил сценарий актеру. Мэттью МакКонахи и привлекли его к участию в фильме.[17] Интересно, интересовался ли уроженец Техаса игрой другого уроженца Техаса (он родом из Увальде), Бреннер говорит, что спросил себя: "«Кто такой Рон Вудрооф?» В моем представлении это был Мэтью. Как и Рон, он из Далласа, он красив, и у него есть огоньки в глазах. У Мэтью также есть сила и интеллект, как и у Рона, смешанные с ковбойской харизмой и духом бойца. Он был вне совершенства для этой роли ». Писатель Бортен сказал:« Рон был очень харизматичным, забавным и убедительным, настоящим продавцом. Даже если он смеялся над вами, вы хотели, чтобы он продолжал, потому что он был таким очаровательным. Мэтью обладает многими из тех же качеств ».[19] 9 марта 2011 г. Лос-Анджелес Таймс подтвердил, что МакКонахи будет сниматься в фильме в роли Вудруфа, и процитировал МакКонахи, сказавшего: «Это отличный сценарий и отличная история. И я думаю, что это может быть отличный фильм».[4]

Фронтальный снимок молодого человека с зелеными глазами и бородой за микрофонами.
Джаред Лето изображает Район, трансгендерная женщина в фильме

11 мая 2011 г. Хилари Суонк как сообщается, вела переговоры о присоединении к фильму с подтверждением роли МакКонахи.[25] 3 октября 2012 года было объявлено, что Суонк выбыл из фильма и что Гаэль Гарсия Берналь вел переговоры, чтобы сыграть пациента с ВИЧ, который встречает Вудрофа в больнице и помогает ему в клубе.[26] 6 ноября Голливудский репортер подтвердил, что Джаред Лето вернется к актерскому мастерству, чтобы сыграть роль, которую ранее вел переговоры Бернал.[8] В январе 2014 года Джаред Лето признался, что 15 лет назад ему прислали сценарий, но так и не прочитал его.[27] Когда Лето спросили о его роли, он сказал: «Это был действительно особенный фильм. Я думаю, что это была роль всей жизни. Это одна из лучших вещей, которые я когда-либо делал». Он также сказал, что старался сосредоточиться на роли, потому что знал, что это невероятная возможность.[28] 14 ноября Даллас Робертс и Стив Зан присоединился к фильму; Робертс сыграет Дэвида Уэйна, защитника Рона, а Зан сыграет офицера полиции Далласа, симпатизирующего Рону.[13] 26 ноября Гриффин Данн, Денис О'Хара, и Брэдфорд Кокс присоединился к актерскому составу, когда в Новом Орлеане шли съемки.[12]

МакКонахи похудел за эту роль на 47 фунтов (21 кг), поднявшись со 183 фунтов (83 кг) до 136 фунтов (62 кг).[нужна цитата ] Лето похудел более чем на 30 фунтов (14 кг) для этой роли и сказал, что перестал есть, чтобы похудеть быстрее; его самый низкий рекордный вес был 114 фунтов (52 кг).[29]

Экранизация

Основная фотография началось 11 ноября 2012 г. в Жители Нового Орлеана, Луизиана.[30][31] Съемки также проходили в Батон-Руж.[32] Дженнифер Гарнер заявил, что фильм был снят очень быстро, всего за 25 дней, и заметил, что МакКонахи «показал еще более дикую игру в дублях, которые не появлялись на экране».[33] МакКонахи заявил, что «я использовал новый способ создания фильма. Не было света, одна камера, 15-минутные дубли».[33] Половина кадров была освещена искусственным светом, а другая половина - нет. Валле сказал: «Теперь у меня была прекрасная возможность попробовать снять весь фильм без искусственного освещения, используя Цифровая камера Alexa. Словно КРАСНЫЙ, Alexa предлагает широкий спектр цветов и теней даже в самых темных условиях естественного освещения. Я чувствовал, что подход был правильным для этого проекта. Внешний вид и ощущения стали такими, что мы фиксируем реальность; хотя Далласский клуб покупателей не является документальным фильмом по содержанию или структуре, он может иметь такое тонкое качество. Мы снимали фильм на 100% с рук с двумя объективами, 35-миллиметровым и 50-миллиметровым. Они приближаются к актерам и не искажают изображения. (Оператор-постановщик) Ив Беланжер настраивал для каждого кадра 400 или 1600 ASA (светочувствительность), отображая разный цветовой баланс ».[34]

Джаред Лето, сыгравший Района, больного СПИДом и транс-женщину, употребляющую наркотики, отказывался ломать характер в течение всех 25 дней съемок. В интервью люди, которые были задействованы в фильме, говорили о Лето, что в некотором смысле они никогда не встречались с Лето до тех пор, пока не закончились съемки. Лето сказал о своем персонаже: "Эта фраза оставаться в характере для меня на самом деле означает приверженность, сосредоточенность, и для такой напряженной, сложной и экстремальной роли она требовала всего моего внимания ».[35]

Музыка

Официальный альбом саундтреков был анонсирован 16 октября 2013 г., а в цифровом виде он был выпущен 29 октября 2013 г. Музыкальная группа "Относительность".[36] В саундтреке участвовали разные исполнители, в том числе группа Лето. Тридцать секунд до марса, Теган и Сара, Awolnation, Голые и известные, Т. Рекс, Моя утренняя куртка, Фитц и истерики, Blondfire, Неоновые деревья, Дети холодной войны, Столицы, Токсичное событие в воздухе, и больше.[36] Было объявлено, что 40 центов с каждой продажи альбома на iTunes пойдет в благотворительную организацию по борьбе со СПИДом Проект Красный Глобальный фонд.[37]

Журнал New Noises Джозеф Такер сказал: «Музыка на этой пластинке невероятно разнообразна и столь же невероятного качества, в отличие от многих других. Возьмите ее до или после того, как пойдете, и посмотрите Далласский клуб покупателей."[38] Мэтт оф Homo Razzi сказал об альбоме: «В целом в этом саундтреке есть всего понемногу, и он отлично работает, отражая некоторые темы, эмоции и моменты фильма».[39] Стефани Очона написала отзыв на Известный своим звуком и дала саундтреку 4,5 балла из 5, сказала она: «Действие происходит в 80-х, когда наркотики и другие эксперименты были в моде, музыка играет важную роль во всей атмосфере фильма. В саундтреке участвуют самые разные артисты, от кантри-звезд, инди-икон и современных рокеров. Все представленные песни помогают передать настроение такого фильма, как Dallas Buyers Club ". Очона также сказал: «Без такого точного саундтрека фильм не произвел бы такого большого влияния, и визуальные и звуковые аспекты работают вместе, чтобы создать прекрасную историю о человеке, борющемся за право жить своей жизнью. "[40]

Музыкальный критик Грин Барон рассмотрел музыку для Sputnikmusic, и сказал: «Dallas Buyers Club сам по себе представлял собой захватывающий фильм, основанный на выдающихся выступлениях Мэттью МакКонахи и Джареда Лето. Однако сопровождающий его саундтрек не приносит удовлетворения. До краев наполнен безжизненными, устаревшими инди-рок треками Вспомогательный альбом к одному из самых захватывающих фильмов года - пустая трата таланта и потенциала ". Барон думал, что Далласский клуб покупателей был спасен несколькими отличными песнями, такими как «Ready to Be Called On», «After the Scripture» и «Город ангелов ". Он сказал, что" В целом, Далласский клуб покупателей саундтрек действительно не стоит ни вашего времени, ни денег. За исключением трех превосходных песен, весь альбом представляет собой сборник унылого инди-поп / рока, который, в конечном итоге, терпит неудачу из-за отсутствия запоминаемости ».[41]

Далласский клуб покупателей (Музыка от и вдохновленная)[42]
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Sweet Thang"Шугги Отис4:09
2."Следующее утро"Голые и известные5:03
3."Ад и обратно"Токсичное событие в воздухе3:52
4."Готовы к вызову"Моя утренняя куртка3:46
5."Душа компании"Blondfire3:23
6."Уокер " (Ремикс Райленд Эллисон)Фитц и истерики3:28
7."Содрогаться при мысли"Теган и Сара3:24
8."Безумной любви" (Акустический)Неоновые деревья3:39
9."Главный человек" (Обложка T. Rex)Португалия. Тот человек6:15
10."Остаться в живых " (Пчела Джис крышка)Столицы4:03
11."Романские языки"Дети холодной войны2:52
12."Сжечь дотла" (Внутренняя система ремикс)Awolnation4:56
13."По Писанию"Манчестерский оркестр4:36
14."Город ангелов " (Акустический)Тридцать секунд до марса4:29
15."Главный человек" (Жить)Т. Рекс4:13
16."Жизнь странна"Т. Рекс2:32
Общая длина:1:04:40

Релиз

Первый трейлер был запущен 27 августа 2013 года.[43] Фильм премьера на 2013 Международный кинофестиваль в Торонто 7 сентября, на что Пит Хаммонд из Deadline сказал: «Казалось бы совершенно очевидным, что оба (МакКонахи и Лето) будут сидеть впереди и в центре 2 марта на Dolby Theater когда будут объявлены победители Оскара. Если в этом году у кого-то есть два лучших выступления, я их не видел ».[44] Focus Features выпустил фильм 1 ноября 2013 года.[45]

Театральная касса

Релиз фильма был ранее назначен на 5 декабря, но, надеясь получить конкурентное преимущество на многолюдном игровом поле, Focus Features перенесли дату выхода на 1 ноября, полагая, что новая дата идеально подходит для запуска релиза платформы в сезон наград.[45] и планируем выпустить широкий выпуск за 5 дней День Благодарения выходные (27 ноября - 1 декабря).[46] Поскольку фильм претендовал на награду, Focus назначил дату в ноябре для стратегии Оскара, подобной той, что была у победителя Оскара 2013 года. Арго, который был выпущен в октябре 2012 года.[47]

В первые выходные с 1 по 3 ноября ограниченный выпуск в Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Торонто и Монреаль,[48] фильм собрал 260 865 долларов в 9 кинотеатрах, в среднем 28 985 долларов за кинотеатр,[2] Во второй уик-энд с 8 по 10 ноября фильм собрал 638 704 доллара, что в сумме составило 993 088 долларов при средней сумме 18 249 долларов в 35 кинотеатрах.[2] И он был расширен до 184 местоположений на третьей неделе выпуска, и за период с 15 по 17 ноября он собрал 1 751 359 долларов, в среднем 9 518 долларов, что в сумме составило 3 012 295 долларов.[49] Он открылся 22 ноября (в выходные перед Днем благодарения) в 666 кинотеатрах и собрал 2 687 157 долларов с 22 по 24 ноября, при этом общая сумма составила 6 374 058 долларов, а в среднем 4 035 долларов за место.[2][45] Широкая публикация совпала с крайним сроком подачи голосов на премию Гильдии киноактеров и предшествовала голосованию на премию «Золотой глобус». В Гильдия киноактеров отправлено по почте Премия Гильдии киноактеров бюллетени для выдвижения своих избирателей 20 ноября,[50] бюллетени для выдвижения Золотой глобус были отправлены по почте Голливудская ассоциация иностранной прессы до 27 ноября.[51]

71-я премия "Золотой глобус" были объявлены 12 января 2014 года, когда Далласский клуб покупателей выиграл обе номинации,[52] и фильм получил шесть номинаций на 86-ю премию Оскар, о которых было объявлено 16 января.[53] В двенадцатый уик-энд после ограниченного выпуска тираж фильма подскочил со 125 экранов до 419, а фильм собрал 17 813 220 долларов США, в среднем 2246 долларов за кинотеатр с 17 по 19 января.[2][54] После Награды 20-й Гильдии киноактеров были объявлены 18 января, когда Далласский клуб покупателей выиграл две из трех номинаций,[55] в течение тринадцатого уик-энда с 24 по 26 января 2014 года фильм расширился до 1110 мест (самый высокий уровень игры в фильме) и собрал в те выходные на 2 028 570 долларов больше, в среднем 1828 долларов.[2][49] До тех выходных самыми прибыльными рынками были Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Чикаго и Даллас.[56]

По прошествии 182 дней кинопрокат закончился 1 мая 2014 года в Северной Америке, собрав 27 298 285 долларов.[49] Он собрал 27 900 000 долларов США в зарубежных странах, включая 8 755 794 доллара США в Соединенном Королевстве, 2 761 258 долларов США в Австралии, что составляет 55 198 285 долларов США по всему миру.[2]

Домашние СМИ

Далласский клуб покупателей был выпущен DVD и Блю рей 4 февраля 2014 г.[57] В Соединенных Штатах фильм собрал 4 532 240 долларов США от продаж DVD и 3 097 179 долларов США от продаж Blu-ray, что в сумме составило 7 629 419 долларов.[58]

Прием

Критический ответ

По его премьера на 2013 Международный кинофестиваль в Торонто, Далласский клуб покупателей получил всеобщее признание критиков и зрителей, высоко оценивших фильм за его игру.[59] (особенно для МакКонахи и Лето), сценарий и режиссура. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает фильму оценку 93% на основе 257 обзоров со средней оценкой 7,8 / 10. Консенсус сайта гласит: "Далласский клуб покупателей лежит прямо на худощавых плечах Мэтью МакКонахи, и он изящно несет бремя, что может быть лучшим в карьере выступлением ».[60] Metacritic дает фильму 84 балла из 100 на основании 47 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[61]

Мэттью МакКонахи и Джаред Лето выступления получили признание критиков и завоевали Академическая награда за Лучший актер и Лучший актер второго плана, соответственно.

Ричард Корлисс из Время журнал считал изображение МакКонахи «смелым, решительным и совершенно убедительным воплощением обреченного бойца», отмечая, что «если камера иногда страдает модным случаем дрожи, фильм выходит за рамки его взволнованного правдоподобия, чтобы передать драматическую и поведенческую правду».[16] Крис Бамбрей сделал рецензию на фильм JoBlo.com и дал ему 9 из 10, и сказал: «Как и Woodroof, фильм никогда не хочет вашей жалости, и хотя слезы, несомненно, будут пролиты во время его просмотра, они заслужены».[62] The Philadelphia Inquirer's Стивен Ри говорил о роли МакКонахи: «Почти все в порядке с Далласский клуб покупателей, начиная с буквально преобразующего образа Мэтью МакКонахи. Выступление МакКонахи касается не только похудания. Речь идет об обретении сострадания, даже мудрости, и это здорово ".[63] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал, что «Далласский клуб покупателей» возвращает публику к худшему периоду кризиса СПИДа, когда болезнь была смертным приговором, а общественный террор и враждебность достигли пика ».[64] Кинокритик Ричард Ропер сделал рецензию на фильм для своего веб-сайта и рассказал о МакКонахи: «Как только мы преодолеем потрясающую трансформацию МакКонахи, мы потрясены представлением, которое напоминает нам, почему этот парень вообще стал кинозвездой».[65] Энн Хорнадей дала фильму 4 оценки из 4, а затем дала свои замечания о замечательной игре МакКонахи для Вашингтон Пост «МакКонахи показывает результат своей карьеры, характеризуемый не только поразительной физической трансформацией, но и источником глубокого сострадания и бесстрашия».[66]

В Регистр округа Ориндж'кинокритик Майкл Срагов поставил фильму оценку «А» и прокомментировал трех главных героев: «Трио потрясающих исполнителей наполняют захватывающую драму о СПИДе сердцем, разумом и уместностью».[67] Кинокритик Тай Берр просмотрел фильм для Бостонский глобус и раскритиковал: «Фильм часто трогательный и очень смотрибельный, но что уводит от искренних расчетов сценария, так это растущее чувство гнева по отношению к медицинско-промышленному комплексу, который рассматривал больных СПИДом как подопытных кроликов и источник прибыли».[68] В Чикаго Трибьюн'кинокритик Майкл Филлипс рассказал о том, как «Как Вудрооф стал его собственным брендом активиста СПИДа». Далласский клуб покупателей, который делает кое-что неправильно, но во многом правильно, начиная с самого верха с МакКонахи ".[69] Боб Монделло раскритиковал персонажа фильма за энергетический ядерный реактор в этих словах: «Клуб покупателей Далласа - это просто эгоистичный хам, который, возможно, получит признание с точки зрения потомства, потому что, высматривая номер 1, он проложил путь к переменам для всех остальных».[70] Дана Стивенс из Сланцевый журнал высоко оценил выступление МакКонахи, подчеркнув, что фильм «затрагивает глубокие эмоции заднего мозга: страх, ярость, похоть и, прежде всего, чистое животное стремление продолжать жить».[71]

Лу Люменик из New York Post выразил свои комплименты съемочной группе: «Это замечательная история, ярко и срочно рассказанная франко-канадским режиссером Валле по острому, безмолвному сценарию Крейга Бортена и Мелиссы Уоллак».[72] А. О. Скотт просмотрел фильм для Нью-Йорк Таймс и сказал: "Мэтью МакКонахи привносит в Далласский клуб покупателей, трогательная, хотя и обычная реальная история медицинской активности ".[73] Журнал "Уолл Стрит'кинокритик считает, что «Мэтью МакКонахи продолжает удивлять».[74] Дэвид Денби из Житель Нью-Йорка говорил о физической трансформации МакКонахи в своих словах: «Это духовная трансформация МакКонахи, которая наиболее примечательна. Его взгляд одновременно отчаянный и вызывающий».[75] Катящийся камень с Питер Трэверс сказал: «Взрывное, безошибочное изображение [Мэтью МакКонахи] определяет то, что делает актера великим, яркую приверженность персонажу и диапазон, чтобы почувствовать каждый нюанс».[76] Кинокритик Рекс Рид просмотрел фильм для The New York Observer и сказал: «Клуб покупателей Далласа представляет лучшее из того, что может достичь независимый фильм с ограниченным бюджетом - мощный, поучительный, который нельзя пропустить».[77] Обертка's Алонсо Дуральде сказал, почему он смотрел фильм: "МакКонахи - единственная причина посмотреть Далласский клуб покупателей, но у него достаточно причин, чтобы увидеть Далласский клуб покупателей."[78]

Кинокритик Бетси Шарки получил оценку Лос-Анджелес Таймс, «[МакКонахи и Лето] выводят фильм за рамки обычной биографии или переоцененной трагедии и дают достойные Оскара игры в процессе». Шарки выразила свои комплименты по поводу игры Лето: «А вот игра Лето - это откровение ... Это навязчиво аутентичное выступление; сшитый на заказ костюм, который он надевает на встречу со своим неодобрительным отцом, - одна из самых трогательных сцен фильма».[79] Питер Дебрюге из Variety сказал: «Мэттью МакКонахи и Джаред Лето сыграли потрясающе в этой захватывающей и удивительно интересной реальной истории».[80]

Лито изображает Района, наркомана транс женщина с СПИД который дружит с персонажем МакКонахи Роном Вудроофом, получил признание критиков.[81] Сценаристы создали Rayon, чтобы показать «постепенное принятие Woodroof субкультуры, которую он отверг».[81] Время'Ричард Корлисс отмечал: «Лето улавливает сладкую интенсивность и почти святой добрый юмор очаровательного, пронзительного и откровенно дивного существа - беспечной Камиллы, которая может отказаться от своего здоровья, но никогда от своего щегольства».[16][81] Лето был награжден Академическая награда, Золотой глобус, а Премия Гильдии киноактеров, а также награды кружка кинокритиков. После 86-я награда Академии церемония, кастинг не-трансгендер актера критиковали как упущенную возможность, а некоторые ЛГБТ активисты критикуют выбор как женоненавистник.[82][83][84] Приглашенный блогер опубликовал L.A. Times сайт сравнил проблему с белыми актерами присвоение, и эксплуатируя роли Выходцы из Восточной Азии и Африканцы в прошлом;[83] и приглашенные участники, отмеченные в Хранитель и Независимый что актеров-трансгендеров часто отводят к таким ролям, как проститутки, трупы и «уроды».[85][86]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Далласским клубом покупателей
Оскар записывать
1. Лучший актер (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший актер второго плана (Джаред Лето)
3. Лучший макияж и прическа (Адруита Ли и Робин Мэтьюз)
Золотой глобус записывать
1. Лучший актер - в кино - драма (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший актер второго плана - в кино (Джаред Лето)
Награды Гильдии киноактеров записывать
1. Лучший мужской актер в главной роли (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший актер второго плана (Джаред Лето)

Далласский клуб покупателей получил шесть номинаций на 86-я награда Академии: Лучшая картина, Лучший актер для МакКонахи, Лучший актер второго плана для Лето, Лучший оригинальный сценарий, Лучший монтаж фильма для Мартина Пенсы и Валле (Валле упоминается под псевдонимом «Джон Мак Макмерфи»),[87] и Лучший макияж и прическа для Адруты Ли и Робина Мэтьюза. МакКонахи и Лето получили награды Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно - первый фильм с тех пор. мистическая река 10 лет назад получил обе награды и только пятое место в общем зачете.[88] Ли и Мэтьюз выиграли Лучший макияж и прическа, хотя у Мэтьюза был бюджет всего 250 долларов.[89]

Фильм получил два Награды Гильдии киноактеров, за Лучший актер (МакКонахи) и Лучший актер второго плана (Лето); он также был номинирован на Лучший актерский состав.[90] На 71-я премия "Золотой глобус" МакКонахи и Лето снова выиграли Лучший актер - Кино - Драма и Лучший актер второго плана - кинофильм соответственно.[91] Фильм также был номинирован на Лучший оригинальный сценарий на Премия Гильдии писателей Америки,[92] в то время как игра Лето была отмечена рядом наград критиков, в том числе Круг кинокритиков Нью-Йорка[93] и Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса.[94] В Национальный совет по обзору названный Далласский клуб покупателей входит в десятку независимых фильмов 2013 года.[95]

Историческая достоверность

Логотип Далласского клуба покупателей

Персонажи Района и доктора Евы Сакс были вымышленными; писатели взяли интервью у трансгендеров СПИД пациентов, активистов и врачей для фильма и объединили эти истории, чтобы создать две составные роли второго плана.[96] Однако Вудроф потерял всех своих друзей после того, как они узнали, что он ВИЧ-инфицирован. В своих интервью Бортену Вудроф намекал, что это, наряду с общением с геями, живущими со СПИДом, через клуб покупателей, привело к переосмыслению его очевидных анти-геевских настроений и изменило его взгляды на гей люди. Другие люди, знавшие его, говорили, что он не питает настроений против геев и является самим собой. бисексуал.[97][98] Кроме того, будучи энтузиастом родео, сам никогда не катался на быках.[99] Хотя в фильме показан Вудроуф, которому поставили диагноз в 1985 году, он сказал Бортену, что врач сообщил ему, что у него могло быть заболевание задолго до этого; Вудрооф полагал, что он мог быть заражен в 1981 году, о чем кратко упоминалось в воспоминаниях в фильме.[15]

Хотя Вудрооф был известен необычным поведением, по словам тех, кто его знал, и фильм, и МакКонахи сделали его грубее, чем он был на самом деле; The Dallas Morning News сообщил, что Вудрооф был «возмутительным, но не конфронтационным» и что люди, которые его знали, считали, что его изображение как «безудержно гомофобное» в начале фильма было неточным.[100] У настоящего Вудруфа также были сестра и дочь, к которым сценаристы не подходили и которые были исключены из сценария, чтобы фильм больше походил на исследование персонажей.[15]

Визуальный блог Информация прекрасна пришел к выводу, что, принимая во внимание творческую лицензию, фильм был точен на 61,4% по сравнению с реальными событиями, резюмируя, что фильм выглядел «как подлинно правдивая история с предоставленными вольностями».[101]

Медикаментозное лечение

Фильм подразумевает, что лекарственный и витаминный режим, продвигаемый Woodroof, был безопаснее и эффективнее, чем лекарства, которые выпускались в больницах и тестировались FDA в то время, но это подверглось критике со стороны многочисленных наблюдателей. Даниэль Д'Аддарио, в статье в Салон, предполагает, что "взгляд на фильм опасно близок к одобрению псевдонауки".[102]

Woodroof часто заявляет, что препарат AZT (азидотимидин ) неэффективен и контрпродуктивен, однако спустя годы его все еще прописывают пациентам со СПИДом, хотя и в гораздо меньшей дозе (как указано в эпилог ).[103] Историк медицины Джонатан Энгель, написавший «Эпидемия: история СПИДа», утверждает, что зидовудин на самом деле был относительно эффективным лечением для того периода, постоянно продлевая жизнь в течение года в то время, когда уровень смертности от СПИДа составлял 100%.[104] Журналистка Дэвид Франс, снявший документальный фильм Как пережить чуму, предположил, что АЗТ на самом деле был «первым элементом коктейля из лекарств, положившим конец эпохе смертного приговора СПИДу».[102] Первые попытки использовать высокие дозы AZT оказались не более эффективными, чем меньшие дозы, но активист по борьбе с ВИЧ / СПИДом Питер Стейли (с которым проконсультировались создатели фильма) считает, что это не было результатом какого-либо заговора - первоначально исследователям-медикам приходилось угадывать, какая доза будет эффективной, и они опасались, что низкая доза окажется неэффективной.[104] В конце концов, исследователи поняли, что зидовудин был неэффективен в долгосрочной перспективе, поскольку вирус ВИЧ мутировал и стал устойчивым к лечению. К середине 1990-х гг. Дэвид Хо и другие исследователи обнаружили, что АЗТ был достаточно эффективным при использовании в сочетании с двумя другими антивирусными препаратами, что уменьшало вероятность развития устойчивости вируса к какому-либо одному препарату.[104]

Обработки, которые продвигала Woodroof, были в лучшем случае менее эффективными, а в худшем - опасными. По словам Стейли, Woodroof стал сторонником Пептид Т, лечение, которое "никогда не сработало. Это бесполезная терапия, и она никогда не была одобрена, и никто не использует ее сегодня, но фильм подразумевает, что это помогло ему".[104] DDC, также продвигаемый Woodroof, действительно оказался эффективным противовирусным лечением, но также оказалось, что он имеет более серьезные побочные эффекты, чем AZT, и в некоторых случаях может вызвать необратимое повреждение нервов. В результате врачи использовали его только относительно короткое время.[104] Третья обработка, продвигаемая Woodroof, называется Compound Q (Трихосантин ), был специально связан с двумя смертельными случаями во время испытаний, и, следовательно, впоследствии не использовался врачами. Большинство «клубов покупателей» также прекратили его предоставлять, но Woodroof продолжал его продавать, что является одной из причин конфликта Woodroof с FDA.[104]

Защита авторских прав создателями фильма

Канада

Канадская юридическая фирма Aird & Berlis подала в суд от имени своего клиента Dallas Buyers Club LLC против 17 обвиняемых "John Doe" по обвинению в пиратстве их фильма.[105][106]

Австралия

Создатели Далласский клуб покупателей пытались агрессивно защищать свои авторские права, подавая заказы на открытие Австралийский интернет-провайдеры (ISP). iiNet, один из интернет-провайдеров, которым было предоставлено приложение для обнаружения, заявил, что у него есть «серьезные опасения», что создатели фильма будут стремиться запугать подписчиков. Стив Долби, главный регулятор iiNet, сказал: «Мы обеспокоены тем, что наши клиенты будут несправедливо преследоваться для урегулирования претензий во внесудебном порядке с использованием практики, называемой« спекулятивным выставлением счетов ».'".[107] Разыскивалась информация о 4700 подписчиках, предположительно скачавших фильм до его кассовых сборов.[108]

В апреле 2015 года федеральный судья Австралии, судья Най Перрам постановил, что интернет-провайдеры должны передавать контактную информацию, связанную с IP-адресами, связанными с обменом фильмом.[109][110]

В августе 2015 года Федеральный суд Австралии отклонил ходатайство кинематографистов из Dallas Buyers Club о принуждении интернет-провайдеров передать данные своих клиентов. Суды установили, что содержание письма, предложенного создателями фильма для связи с загрузчиками, было более требовательным, чем считалось целесообразным. Было обнаружено, что в письме запрашиваются такие подробности, как зарплата и другие загруженные фильмы, а также штрафные санкции, требовать которых согласно австралийским законам незаконно.[111]

В декабре 2015 года судья Перрам полностью отклонил иск Dallas Buyers Club LLC против iiNet, если апелляция не была подана до 11 февраля 2016 года. Судья отметил попытки DBC потребовать возмещения расходов по всемирному неисключительному соглашению о распространении, заключив, что «утверждение DBC было совершенно нереалистично; более того, я зашел так далеко, что назвал его `` сюрреалистичным ''.'Перрам также потребовал внести в суд залог в размере 600 000 долларов, если иск будет продолжен.[112]

Сингапур

ООО «Далласский клуб покупателей» успешно добилось судебного решения против двух крупных интернет-провайдеров. Starhub и M1 для выявления клиентов, которые якобы скачали нелегальные копии фильма.[113] В апреле 2015 года юридическая корпорация Samuel Seow Law Corporation представляла интересы владельцев при отправке письма с требованиями более чем 500 подписчикам с просьбой предоставить письменное предложение о возмещении ущерба и затрат.[114] Несколько дней спустя, Сингтел был также издан судебный приказ о выявлении 150 его подписчиков по обвинению в незаконном скачивании.[115] Президент Хариш Пиллэй и вице-президент Сингапур профессор Анг Пенг Хва Интернет-общество (ISOC) Глава заявил, что «угрозы подписчикам не остановят пиратство ".[116] Это второй зарегистрированный случай крупного судебного иска, поданного медиа-компанией против лиц в Сингапур для предполагаемого незаконного скачивания с Действия Odex против обмена файлами в 2007.

Соединенные Штаты

Начиная с 2014 г. Изображения напряжения подали почти 150 обвиняемых Иски "Джона Доу" против пользователей Интернета, идентифицированных только по их IP-адресам, обвиняемых в незаконном скачивании фильма.[117] Несмотря на предусмотренные законом иски о возмещении ущерба в размере 150 000 долларов, пользователи сообщали об урегулировании претензий с создателем фильма на сумму от 5000 до 8 000 долларов.[118][119]

Рекомендации

  1. ^ Грей, Тим (2 декабря 2013 г.). "Директора в своих командах: Далласский клуб покупателей" Жан-Марка Валле.'". Разнообразие. Получено 3 января, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Далласский клуб покупателей". Box Office Mojo. Получено 5 сентября, 2014.
  3. ^ Ханнафорд, Алекс (7 февраля 2014 г.). "Далласский клуб покупателей: не такая уж прямая правда" - через www.telegraph.co.uk.
  4. ^ а б c Зейчик, Стивен (9 марта 2011 г.). «Новый покупатель в« Далласском клубе покупателей »? Мэтью МакКонахи». latimes.com. Получено 1 сентября, 2014.
  5. ^ Коуэн, Ли. «Мэттью МакКонахи о« Далласском клубе покупателей »"". cbsnews.com. Получено 1 сентября, 2014.
  6. ^ а б Стивенс, Мэтт (17 ноября 2013 г.). «5 вещей, которые нужно знать перед тем, как присоединиться к Далласскому клубу покупателей с Мэттью МакКонахи». eonline.com. Получено 1 сентября, 2014.
  7. ^ Ауртур, Кейт (29 октября 2013 г.). "14 фактов, которые нужно знать об опыте" Далласского клуба покупателей "Дженнифер Гарнер". buzzfeed.com. Получено 1 сентября, 2014.
  8. ^ а б c Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). "Джаред Лето возвращается к работе с Далласским клубом покупателей"'". Голливудский репортер. Получено 1 сентября, 2014.
  9. ^ Хоу, Кэтлин (6 ноября 2013 г.). «Джаред Лето по-настоящему руководствовался своим распорядком красоты в Далласском клубе покупателей». Нью-Йорк. Получено 13 февраля, 2014.
  10. ^ Андерсон-Миншалл, Дайан (1 ноября 2013 г.). «Джаред Лето говорит, что дети-трансгендеры вдохновили его роль в клубе покупателей Далласа». Адвокат. Получено 13 февраля, 2014.
  11. ^ МАЛКИН, МАРК (10 сентября 2013 г.). Джаред Лето рассказывает о своем соседе по комнате, который умер от СПИДа: «Я был там в его последние дни»"". eonline.com. Получено 1 сентября, 2014.
  12. ^ а б c d Кит, Борис (26 ноября 2012 г.). "Гриффин Данн, Денис О'Хара и Брэдфорд Кокс из Deerhunter вступают в Далласский клуб покупателей"'". Голливудский репортер. Получено 1 сентября, 2014.
  13. ^ а б c Снейдер, Джефф (14 ноября 2012 г.). "Даллас Робертс присоединяется к Далласскому клубу покупателей"'". разнообразие.com. Получено 1 сентября, 2014.
  14. ^ Minutaglio, Билл (9 августа 1992 г.). «Покупка времени: путешественник по всему миру Рон Вудроф занимается контрабандой наркотиков и надежд для людей со СПИДом». Журнал Даллас Лайф. С. 8–12, 21, 25. (оригинальная статья)
  15. ^ а б c Харрис, Аиша (1 ноября 2013 г.). "Насколько точен Далласский клуб покупателей?". Шифер. Получено 18 декабря, 2013.
  16. ^ а б c d Корлисс, Ричард (12 сентября 2013 г.). "Клуб покупателей Далласа: МакКонахи сияет как гомофоб, заболевший СПИДом". Время. Получено 7 января, 2014.
  17. ^ а б c d Улаби, Неда (18 февраля 2014 г.). "Создание" Далласского клуба покупателей "потребовало упорства и воли'". npr.org. Получено 1 сентября, 2014.
  18. ^ Зейчик, Стивен (16 августа 2013 г.). "'Клуб покупателей Далласа, «фильм о СПИДе, который никто не хотел снимать - Страница 2». latimes.com. Получено 1 сентября, 2014.
  19. ^ а б c "Правильная команда для клуба покупателей Далласа". focusfeatures.com. 11 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  20. ^ Туриц, Нил (24 февраля 2014 г.). "В центре внимания награды: сценарист Крейг Бортен размышляет о 20-летнем путешествии, которое приведет к появлению" Далласского клуба покупателей "в театрах". studiosystemnews.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 1 сентября, 2014.
  21. ^ а б c d Флеминг, Майкл (4 июня 2008 г.). "Гослинг покупает в клубе Гиллеспи"'". разнообразие.com. Получено 1 сентября, 2014.
  22. ^ Влессинг, Этан (14 ноября 2012 г.). "Remstar Films принимает канадские права на клуб покупателей Далласа Жан-Марка Валле"'". Голливудский репортер. Получено 1 сентября, 2014.
  23. ^ «Focus Features приобретает драму о ВИЧ / СПИДе« Далласский клуб покупателей »с Мэтью МакКонахи в главной роли». deadline.com. 23 апреля 2013 г.. Получено 1 сентября, 2014.
  24. ^ Кей, Джереми (17 мая 2013 г.). «Далласский клуб покупателей продает за напряжение». screendaily.com. Получено 1 сентября, 2014.
  25. ^ Флеминг-младший, Майк (11 мая 2011 г.). «Канны:« Далласский клуб покупателей »обретает форму с Мэтью МакКонахи, Хилари Суонк». deadline.com. Получено 1 сентября, 2014.
  26. ^ Сигель, Татьяна; Кит, Борис (3 октября 2012 г.). Гаэль Гарсиа Бернал присоединится к Мэтью МакКонахи в «Далласском клубе покупателей»'". Голливудский репортер. Получено 1 сентября, 2014.
  27. ^ Файнберг, Скотт (11 января 2013 г.). «Джаред Лето сообщает, что он был впервые отправлен в клуб покупателей из Далласа 15 лет назад (эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 12 января, 2014.
  28. ^ «Джаред Лето рассказывает о своей роли, которую сыграл Оскар в« Далласском клубе покупателей »в интервью Кевина и Бина». kroq.cbslocal.com. Архивировано из оригинал 3 октября 2014 г.. Получено 7 сентября, 2014.
  29. ^ "Джаред Лето дебютирует с баффом на пляже после того, как сбросил 30 фунтов для роли в Далласском клубе покупателей". E!. Получено 12 января, 2014.
  30. ^ Кристина (27 октября 2012 г.). «Дополнительные материалы, необходимые для« Далласского клуба покупателей »с Мэтью МакКонахи в главной роли в Новом Орлеане». onlocationvacations.com. Получено 29 июля, 2014.
  31. ^ Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). "Джаред Лето возвращается к работе с Далласским клубом покупателей"'". Голливудский репортер. Получено 27 ноября, 2012.
  32. ^ «Мэттью МакКонахи хочет чизбургер после обертки« Далласского клуба покупателей »». Huffington Post. 18 ноября 2012 г.. Получено 29 июля, 2014.
  33. ^ а б Аппело, Тим (8 ноября 2013 г.). "'Режиссер Далласского клуба покупателей не был продан на Мэттью МакКонахи ". Голливудский репортер. Получено 12 января, 2014.
  34. ^ «Клуб покупателей Далласа - Примечания к кинопроизводству». CinemaReview.com. Получено 13 августа, 2014.
  35. ^ МакЭлрой, Стивен (25 октября 2013 г.). "За 25 дней, транссексуал до глубины души". nytimes.com. Получено 8 сентября, 2014.
  36. ^ а б "'Объявлен саундтрек Далласского клуба покупателей ". filmmusicreporter.com. 16 октября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  37. ^ Андерсон, Кайл (29 октября 2013 г.). "'Саундтрек Dallas Buyers Club: послушайте новые песни от Тегана и Сары, Neon Trees, My Morning Jacket и др. - Эксклюзивная премьера ". ew.com. Получено 2 сентября, 2014.
  38. ^ Такер, Джозеф (20 декабря 2013 г.). "Обзор альбома:" Далласский клуб покупателей (музыка из фильма и вдохновленная им)"". newnoisemagazine.com. Получено 2 сентября, 2014.
  39. ^ Мэтт (27 декабря 2013 г.). "Обзор саундтрека Далласского клуба покупателей". homorazzi.com. Архивировано из оригинал 18 августа 2014 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  40. ^ Очона, Стефани (28 октября 2013 г.). "Обзор альбома: Клуб покупателей Далласа - саундтрек к фильму". renownedforsound.com. Архивировано из оригинал 28 января 2015 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  41. ^ Барон, Грин (13 февраля 2014 г.). "Саундтрек Далласский клуб покупателей". Sputnikmusic. Получено 2 сентября, 2014.
  42. ^ "Клуб покупателей Далласа [саундтрек к фильму]". allmusic.com. Получено 2 сентября, 2014.
  43. ^ "Первый трейлер" Далласского клуба покупателей "с Мэтью МакКонахи и Джаредом Лето в главных ролях - смотреть | Новости кино и телевидения". NME. 28 августа 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  44. ^ Хаммонд, Пит (8 сентября 2013 г.). «Торонто: премьера« Далласского клуба покупателей »и моментальная заявка на победу в гонке за« Оскар »». deadline.com. Получено 1 сентября, 2014.
  45. ^ а б c Каннингем, Тодд (26 августа 2013 г.). "Релиз Мэтью МакКонахи" Далласский клуб покупателей "перенесен на 1 ноября". thewrap.com. Получено 1 сентября, 2014.
  46. ^ «27 ноября - 1 декабря 2013 г. - 5-дневные выходные в День Благодарения». boxofficemojo.com. Получено 10 сентября, 2014.
  47. ^ МакКлинток, Памела (26 августа 2013 г.). "'Выпуск Dallas Buyers Club готовится к началу ноября ". Голливудский репортер. Получено 7 сентября, 2014.
  48. ^ Кауфман, Эми (3 ноября 2013 г.). "'Dallas Buyers Club уверенно стартует в ограниченном выпуске ". latimes.com. Получено 7 сентября, 2014.
  49. ^ а б c "Далласский клуб покупателей - касса". Цифры. Получено 1 сентября, 2014.
  50. ^ «Объявлены ключевые даты 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров®». sagawards.org. Получено 8 сентября, 2014.
  51. ^ «Расписание - Официальный сайт премии« Золотой глобус »». Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 8 сентября, 2014.
  52. ^ «Обладатели Золотых глобусов: полный список». deadline.com. 12 января 2014 г.. Получено 6 сентября, 2014.
  53. ^ «86-е номинации на премию Оскар: полный список и оценочная карта». разнообразие.com. 16 января 2014 г.. Получено 6 сентября, 2014.
  54. ^ Брукс, Брайан (19 января 2014 г.). «Особые кассовые сборы: номинанты на« Оскар »- 12 лет рабства», «Далласский клуб покупателей»: расширение; новички - открытая квартира ». deadline.com. Получено 7 сентября, 2014.
  55. ^ Розен, Кристофер (18 января 2014 г.). «Список победителей конкурса SAG Awards 2014:« Американская суета », Мэтью МакКонахи и другие». huffingtonpost.com. Получено 8 сентября, 2014.
  56. ^ Брукс, Брайан (26 января 2014 г.). «Специальные кассовые сборы:« Глория »получает свой номер;« Gimme Shelter »открывается ограниченным тиражом;« Даллас »и« 12-летняя поездка на волне Оскара ». deadline.com. Получено 7 сентября, 2014.
  57. ^ "Далласский клуб покупателей (2013)". dvdsreleasedates.com. Получено 1 сентября, 2014.
  58. ^ "Далласский клуб покупателей - резюме". Цифры. Получено 1 сентября, 2014.
  59. ^ Таппер, Джейк (11 ноября 2013 г.). «Жаждущие Оскара - главная роль с Джейком Таппером». CNN. Получено 5 декабря, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Далласский клуб покупателей (2013)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 19 сентября, 2020.
  61. ^ "Отзывы о Далласском клубе покупателей". Metacritic. CBS Interactive. Получено 16 ноября, 2013.
  62. ^ Бамбрей, Крис (9 сентября 2013 г.). «Обзор: Клуб покупателей Далласа (TIFF 2013)». JoBlo.com. Получено 3 сентября, 2014.
  63. ^ Ри, Стивен (8 апреля 2014 г.). "Philadelphia Inquirer Review Далласского клуба покупателей". ojaifilmsociety.org. Получено 4 сентября, 2014.
  64. ^ LaSalle, Мик (15 января 2014 г.). "'Отзыв Dallas Buyer's Club: МакКонахи великолепен ". sfgate.com. Получено 4 сентября, 2014.
  65. ^ Ропер, Ричард. "Далласский клуб покупателей". richardroeper.com. Получено 4 сентября, 2014.
  66. ^ Хорнадей, Энн (7 ноября 2013 г.). "'Обзор фильма Далласского клуба покупателей: Мэттью МакКонахи побеждает ". Washingtonpost.com. Получено 4 сентября, 2014.
  67. ^ Срагов, Майкл (7 ноября 2013 г.). "'Далласский клуб покупателей: сделка любой ценой ». ocregister.com. Получено 4 сентября, 2014.
  68. ^ Берр, Тай (7 ноября 2013 г.). "'Далласский клуб покупателей позволяет МакКонахи сиять ». boston.com. Получено 4 сентября, 2014.
  69. ^ Филлипс, Майкл (7 ноября 2013 г.). "МакКонахи, Лето превращаются в Далласский клуб покупателей.'". chicagotribune.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 4 сентября, 2014.
  70. ^ Монделло, Боб (1 ноября 2013 г.). "Мэттью МакКонахи, яростно преданный этому" клубу'". npr.org. Получено 4 сентября, 2014.
  71. ^ Стивенс, Дана (1 ноября 2013 г.). "Далласский клуб покупателей". slate.com. Получено 4 сентября, 2014.
  72. ^ Люменик, Лу (31 октября 2013 г.). "Драма о СПИДе" Далласский клуб покупателей "- верная приманка для Оскара". nypost.com. Получено 4 сентября, 2014.
  73. ^ Скотт, А. (31 октября 2013 г.). "Борьба с Бронкосом и чумой". nytimes.com. Получено 4 сентября, 2014.
  74. ^ Моргенштерн, Джо (31 октября 2013 г.). "Клуб МакКонахи": Присоединяйтесь сейчас ". wsj.com. Получено 4 сентября, 2014.
  75. ^ Денби, Дэвид (31 октября 2013 г.). "Серьезно". newyorker.com. Получено 4 сентября, 2014.
  76. ^ Трэверс, Питер (31 октября 2013 г.). "Далласский клуб покупателей". Rollingstone.com. Получено 4 сентября, 2014.
  77. ^ Рид, Рекс (30 октября 2013 г.). "Цена искупления: Мэттью МакКонахи идет дальше в Далласском клубе покупателей". наблюдатель.com. Получено 4 сентября, 2014.
  78. ^ Дуральде, Алонсо (9 сентября 2013 г.). "'Обзор Далласского клуба покупателей: Мэтью МакКонахи - единственная причина, чтобы это увидеть - но этого достаточно ». thewrap.com. Получено 4 сентября, 2014.
  79. ^ Шарки, Бетси (31 октября 2013 г.). «Обзор:« Далласский клуб покупателей », возглавляемый МакКонахи, Лето». latimes.com. Получено 7 сентября, 2014.
  80. ^ Дебрюге, Питер (7 сентября 2013 г.). Обзор фильма: «Далласский клуб покупателей»'". разнообразие.com. Получено 7 сентября, 2014.
  81. ^ а б c В течение 25 дней транссексуал до глубины души: Джаред Лето оставался персонажем на съемочной площадке «Клуб покупателей Далласа»
  82. ^ ""Далласский клуб покупателей "подводит трансактеров". Салон. 13 ноября 2013 г.. Получено 2 марта, 2014.
  83. ^ а б Ровер, Сьюзен; Блогер, Гость (1 ноября 2013 г.). «Джаред Лето -« откровение »в« Далласском клубе покупателей ». Но роль должна была достаться транс-актеру ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 марта, 2014.
  84. ^ «Джаред Лето Хеклед, обвиненный в« транс-женоненавистничестве »на мероприятии в Санта-Барбаре (аудио)». Голливудский репортер. 4 февраля 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
  85. ^ Жак, Джульетта (3 февраля 2014 г.). «Должны ли транс-экранные роли играть транс-актеры?». Хранитель. Получено 2 марта, 2014.
  86. ^ Пэрис Лиз (2 февраля 2014 г.). «Джаред Лето из Далласского клуба покупателей: почему мы не можем привлекать трансгендеров на роли трансгендеров?». Независимый. Лондон. Получено 2 марта, 2014.
  87. ^ Вонг, Джессика (16 января 2013 г.). «Оскар 2014: забавные и удивительные факты о номинантах». CBC Новости.
  88. ^ Eng, Джойс (2 марта 2014 г.). «12 лет раба, награда« Оскар гравитации »». Телепрограмма. Получено 5 марта, 2014.
  89. ^ Рич, Кэти (18 февраля 2014 г.). «Как Далласский клуб покупателей получил номинацию на« Оскар »с бюджетом на макияж всего в 250 долларов». Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 18 июня 2014 г.. Получено 24 июня, 2014.
  90. ^ Гильдия киноактеров (18 января 2014 г.). "SAG-AFTRA награждает выдающиеся выступления в кино и на телевидении на 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров". Получено 19 января, 2014.
  91. ^ «Золотой Глобус 2014: полный список номинаций». Хранитель. 12 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря, 2013.
  92. ^ Грей, Тим (3 января 2014 г.). «Номинации WGA». Разнообразие. Получено 3 января, 2014.
  93. ^ Нордайк, Кимберли (3 декабря 2013 г.). "'"Американский хастл" назван лучшим фильмом кружка кинокритиков Нью-Йорка ". Голливудский репортер. Получено 3 декабря, 2013.
  94. ^ Пруд, Стив (8 декабря 2013 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса: Джаред Лето и Джеймс Франко Ти, победа Лупиты Нионго». Обертка. Получено 8 декабря, 2013.
  95. ^ Льюис, Хилари (4 декабря 2013 г.). "'Национальный совет по обзору назвал ее лучший фильм ". Голливудский репортер. Получено 7 декабря, 2013.
  96. ^ Доктерман, Элиана (8 ноября 2013 г.). "Правдивая история Далласского клуба покупателей". time.com. Получено 2 сентября, 2014.
  97. ^ Викман, Форрест (17 января 2014 г.). «Был ли Рон Вудрооф из Dallas Buyers Club геем или бисексуалом? Друзья и доктор говорят:« Может быть, так почему же фильм сделал его натуралом? ». Шифер. Получено 2 марта, 2014.
  98. ^ «Король треф». Даллас Голос. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
  99. ^ Элиана Доктерман (8 ноября 2013 г.). "Проверка фактов Далласского клуба покупателей". Время. Получено 18 декабря, 2013.
  100. ^ Шерри Джейкобсон, Настоящая история фильма "Клуб покупателей Далласа", The Dallas Morning News, 1 ноября, 2013. Проверено 18 декабря, 2013.
  101. ^ «На основе правдивой истории? Поэтапная разбивка голливудских фильмов». Информация прекрасна. Получено 28 июля, 2019.
  102. ^ а б Д'Аддарио, Даниэль (1 ноября 2013 г.). ""«Узкий взгляд на кризис СПИДа» Далласского клуба покупателей. Салон. Получено 29 февраля, 2016.
  103. ^ Барнетт, Лаура (23 февраля 2014 г.). «Эксперт по наркотикам из Далласского клуба покупателей». Хранитель. Получено 29 февраля, 2016.
  104. ^ а б c d е ж Мэтьюз, Дилан (10 декабря 2013 г.). «Что« Далласский клуб покупателей »неправильно понял в связи со СПИДом». Вашингтон Пост. Получено 29 февраля, 2016.
  105. ^ Файловый браузер. "Файловый браузер | IPPractice". Ippractice.ca. Получено 21 сентября, 2018.
  106. ^ Суд, Федеральный. «Федеральный суд - производственные запросы - запросы индексирования». cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca.
  107. ^ Стив Долби (22 октября 2014 г.). «Не наш клуб | Блог iiNet». Blog.iinet.net.au. Получено 21 сентября, 2018.
  108. ^ Лейн, Сабра (7 апреля 2015 г.). «Решение Dallas Buyers Club может быть« пугающим и устрашающим »для некоторых потребителей, - говорит генеральный директор Communications Alliance». Получено 8 апреля, 2015.
  109. ^ «Далласский клуб покупателей убивает iiNet в знаковом деле о пиратстве». Sydney Morning Herald.
  110. ^ «Решение Далласского клуба покупателей: интернет-провайдеры должны передавать сведения о клиентах и ​​правила суда». ABC News.
  111. ^ «Клуб покупателей Далласа: Федеральный суд поддерживает интернет-провайдеров в связи с незаконными загрузками». ABC News.
  112. ^ Гарри Такер (17 декабря 2015 г.). "Суд отклонил дело о пиратстве Далласского клуба покупателей". Получено 17 декабря, 2015.
  113. ^ Хенг, Линетт (7 апреля 2015 г.). «Голливуд преследует нелегальных загрузчиков в S'pore». Новая газета. Получено 7 апреля, 2015.
  114. ^ Там, Ирэн (7 апреля 2015 г.). «Студия требует компенсации от более чем 500 человек, скачавших фильм». Straits Times. Получено 7 апреля, 2015.
  115. ^ «Скачивание Dallas Buyers Club: Высокий суд предписывает операторам связи раскрывать сведения о клиентах». Канал НовостиАзия. 8 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля, 2015.
  116. ^ "Straits Times: угроза подписчикам не остановит пиратство". Получено 1 мая, 2015.
  117. ^ ООО "Далласский клуб покупателей". Архивировано из оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено 18 ноября, 2015.
  118. ^ «Киностудия преследует потребителей за незаконное скачивание». NBC Чикаго.
  119. ^ Джессика О, КУСА (26 декабря 2014 г.). «Сотни жителей Колорада подали в суд на создателя« Далласского клуба покупателей »». 9Новости. Архивировано из оригинал 27 декабря 2014 г.

внешняя ссылка