Дэниел Чвольсон - Daniel Chwolson

Даниил Абрамович Хвольсон (ru - Даниил Абрамович Хвольсон) .jpg

Даниил Абрамович Чвольсон или же Chwolsohn или же Хвольсон (русский: Даниил Авраамович (Абрамович) Хвольсон; иврит: דניאל אברמוביץ 'חבולסון) (3 декабря 1819 г. [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 21 ноября]) - 23 марта 1911 г. [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 12 марта])) был русско-еврейским востоковедом.

биография

Хвольсон родился в Вильно, который тогда был частью Российской империи. Поскольку он продемонстрировал заметные способности в изучении иврит и Талмуд его родители, которые были очень религиозными, уготовили ему раввинат, и поместил его в ешива раввина Исраэля Гюнцбурга. До восемнадцати лет он не знал других[нужна цитата ] языку, чем иврит, но за три года он приобрел неплохие знания немецкого, французского и русского языков.

Чвольсон отправился в Бреслау в 1841 г. и после трехлетней подготовки по классическим языкам поступил в Бреслауский университет, где он посвятил себя восточным языкам, особенно арабский. Там он проучился до 1848 года, а в 1850 году получил ученую степень. Доктор Философии в Лейпцигский университет.

По возвращении в Россию поселился в Санкт-Петербург, где его сын, физик Орест Хвольсон, родился в 1852 году. В 1855 году, получив высокую оценку в научных кругах и приняв христианство, он был назначен экстраординарным профессором восточных языков в университете. Три года спустя он получил аналогичное назначение в Духовная Академия (Духовная академия). В 1856 г. Императорская Академия выпустил за свой счет первую работу Чвольсона, подтвердившую авторитет ее автора в области исследований Востока, двухтомник. Die Ssabier und der Ssabismus (Сабиане и сабианизм). Три года спустя Чвольсон опубликовал Ueber die Ueberreste der Altbabylonischen Literatur in Arabischen Uebersetzungen (СПб., 1859; также на русском языке в Русский Вестник под заголовком Новооткрытие Памятники). Эта работа произвела фурор среди ученых из-за важности своих открытий и теорий Хвольсона относительно древних времен. Вавилонский памятники. В 1860 г. Ueber Tammuz und die Menschenverehrung bei den Alten Babyloniern (ib.1860).

В 1899 году ученый мир отметил литературный юбилей Хвольсона, подарив ему сборник статей, написанных в его честь выдающимися европейскими учеными. Это было опубликовано Барон Давид Гюнцбург под заголовком Recueil des travaux rédigés en mémoire du jubilé scientifique de M. Daniel Chwolson, Берлин, 1899 г.

Работа против антисемитизма

Кровавый навет против евреев были предъявлены обвинения в Саратов в 1857 г., и правительство созвало комиссию ученых, чтобы посмотреть, можно ли найти в еврейской литературе отрывки, рекомендующие использование христианской крови в ритуальных целях. Чвольсон, который был назначен членом комиссии, написал отчет, в котором продемонстрировал беспочвенность обвинений в целом, и указал, что в частном случае Саратова показания двух основных свидетелей полны противоречий и нелепостей. . Следствие длилось девять лет. Чвольсон добился разрешения на публикацию своих мемуаров, которые появились в 1861 году как О некоторых средневековых обвинениях против евреев («О нескольких средневековых обвинениях евреев»).

В 1877 году Чвольсон увидел новое кровное обвинение, предъявленное евреям в Кутаис, Закавказье. Одновременно несколько российских антисемитский Писатели предприняли кампанию против Талмуда, повторив старое обвинение в том, что он содержит кощунство против Иисуса. Хвольсон снова встал на защиту евреев и переиздал свои мемуары с множеством дополнений (Санкт-Петербург, 1880). Немецкое издание этой работы появилось в 1901 году под названием Die Blutanklage und Sonstige Mittelalterliche Beschuldigungen der Juden. В этом выпуске Чвольсон, прежде чем приступить к обсуждению вопроса о крови, излагает историю Талмуда и показывает, что "Фарисеи «Иисус в Евангелиях осуждал не раввинов в целом, и что это были не фарисеи, а Саддукеи которые были врагами и преследователями Иисуса. Далее он демонстрирует, что, согласно талмудическому закону, евреи были обязаны смотреть на христиан как на своих собратьев, причем утверждения об обратном были частично вызваны неправильным представлением, частично ненавистью.

Глубоко укоренившаяся вера в то, что Иисус был распят евреями, является основной причиной предубеждения против них со стороны христиан, Хвольсон, в диссертации, озаглавленной Последняя пасхальная вечер Исуса Криста и день йево смерти (СПб., 1875; немецкий перевод, Das letzte Passamal Christi, 1892) показывает необоснованность этой веры, указывая на то, что судебное разбирательство по делу и осуждение Иисуса, о котором говорится в Евангелиях, было нарушением раввинских законов и, следовательно, не могло проводиться еврейским судом.

Он защищал еврейский народ, а также Иудаизм. В произведении под названием Характеристика семитских народов опубликовано в Русский Вестник, 1872 (немецкое издание, Берлин, 1872), он проводит параллель между отличительными чертами еврея, представителя семитской расы, и характеристиками грека, представителя еврейской расы. Арийский народов, не всегда в пользу последних. Брошюра была переведена на английский язык под названием Семитские нации (Цинциннати, 1874 г.).

Он также написал:

  • Statistische Nachrichten über die Orientalische Facultät der Universität zu St.Petersburg, Лейпциг, 1861 г.
  • "Achtzehn Hebräische Grabschriften aus der Krim" в Воспоминания Петербургской Академии наук, 1865 г. (русский перевод "Восемнадцать надгробных надписей из Крыма", СПб., 1866)
  • Известия о хазарах, буртасах, мадьярах, славянах, и русах Абу-Али Ахмеда бен Омар ибн-Даста, неизвестнаго дозеле арабскаго писателя начала X века, Санкт-Петербург, 1869 г.
  • "Новооткрытый памятник моавицкаво царя Меши", Христианское чтение, 1870
  • "О влиянии географического положения Палестины на судьбу еврейскаго народа", ib. 1875 г. (перепечатано в Сборник будущности, ii.1-4)
  • "Die Quiescentes הוי in der althebräischen Orthographie", Лейден, 1878 г. (рус. Тр. Христианское чтение, Санкт-Петербург, 1881 г.) («Блестящее, но ошибочное исследование matres lectionis в древнееврейской орфографии "[1])
  • Corpus Inscriptionum Hebraicarum, Санкт-Петербург и Лейпциг, 1882 (русский перевод, ib.1884)
  • Предварительная заметка о найденных в Семиреченской области сирийских надгробных надписях, Западно-Восточное Отделение Императорскаго Русскаго Архивнаго Общества, 1886
  • "Syrische Grabschriften aus Semirjetschie", ib. 1890 г., в Воспоминания Санкт-Петербургской Академии
  • "Hat es jemals irgend einen Grund gegeben, den Rüsttag des jüdischen Passahfestes als Πρώτῃ τῶν 'Αζύνων zu bezeichnen?" в Zeitschrift für Wissenschaftliche Theologie, т. 38. Лейпциг, 1896 г.
  • "Старопечатный еврейский книги" на иврите инкунабула, Санкт-Петербург, 1897 (пер. С иврита: «Решит маасе га-Дефус», Варшава, 1897).[нужна цитата ]

Здесь можно упомянуть ранний вклад Хвольсона в еврейские биографии из арабских источников, особенно из Маймонид, в Ориент, 1846.

Чвольсон был неутомимым коллекционером книг на иврите, и его коллекция инкунабул на иврите была очень ценной. Каталог его книг на иврите был издан им под названием Решимат Сифре Исраэль, Вильно, 1897 г.

Примечания

  1. ^ Фрэнк Мур Кросс и Дэвид Ноэль Фридман, Ранняя еврейская орфография: исследование эпиграфических свидетельств, п. 2

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Бройде, Исаак; Ренталь, Герман (1903). "Хволсон, Даниэль Абрамович". В Певица Исидор; и другие. (ред.). Еврейская энциклопедия. 4. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. С. 86–88.

внешняя ссылка