Дэйв Галлахер - Dave Gallaher

Не путать с американским писателем Дэвид Галлахер.

Дэйв Галлахер
Дэйв Галлахер 1905c.jpg
Галлахером в 1905 году во время Оригинал All Blacks ' тур
Имя при рожденииДэвид Галлахер
Дата рождения(1873-10-30)30 октября 1873 г.
Место рожденияРамелтон, Графство Донегол, Ирландия
Дата смерти4 октября 1917 г.(1917-10-04) (43 года)
Место смертиBroodseinde, Passchendaele выдающийся, Бельгия
Высота1,83 м (6 футов 0 дюймов)
Масса84 кг (13 ул 3 фунта)
ШколаКатикати Школа
Род занятийМорозильные работы прораб, солдат[1]
Карьера в регби
Должность (я)проститутка, нападающий
All Black No.97
Любительская команда
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
1896–1909Понсонби()
Провинциальные / государственные стороны
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
  • 1896–1909
  • 1903, 1905
()
Национальная команда (и)
ГодыКомандаПрограммы(Точки)
1903–06Новая Зеландия36(14)
Команды тренировали
ГодыКоманда
  • Окленд
  • Новая Зеландия
Военная карьера
Похороненный
Британское кладбище Nine Elms, Бельгия
Верность
Служба/ответвлятьсяАрмия Новой Зеландии
Годы службы1901–02, 1916–17
КлассифицироватьСержант
Сервисный номер3229
32513[3]
Единица измерения
(1916–17)
Битвы / войныАнгло-бурская война

Первая мировая война

Мемориалы

Дэвид Галлахер (30 4 октября 1873 г. Октябрь 1917 г.) родился в Новой Зеландии ирландцем. регби футболиста больше всего запомнили как капитана "Оригинал All Blacks «- 1905–06 гг. Сборная Новой Зеландии, первый представитель новозеландской стороны, совершивший тур по Британским островам. Под руководством Галлахера «Оригиналы» выиграли 34 из 35 матчей в течение тура, включая леги во Франции и Северной Америке; новозеландцы набрали 976 очков и уступили только 59. Перед возвращением домой он стал соавтором классического текста регби. Полный футболист регби со своим вице-капитаном Билли Стед. Галлахер ушел в отставку после турне 1905–06 годов и занялся тренерской работой. выбор; он был селектором для обоих Окленд и Новую Зеландию большую часть следующего десятилетия.

Рожден в Рамелтон, Ирландия, Галлахер переехал в Новую Зеландию со своей семьей в детстве. После переезда в Окленд, в 1895 г. он присоединился к Ponsonby RFC и был избран в свою провинцию в 1896 году. В 1901–02 годах он служил в Контингент Новой Зеландии в Англо-бурская война. Он впервые появился в сборной Новой Зеландии во время их беспроигрышного тура по Австралии в 1903 году и впервые сыграл в Новой Зеландии. Тестовый матч, против Австралия в Сидней. «Ориджиналс Галлахер», которым руководил в 1905–06 гг., Помог укрепить регби как национальный вид спорта Новой Зеландии, но британская пресса безжалостно осуждала его за свою роль. нападающий. Использование нападающего, которое, по мнению критиков, было тактикой, направленной на преднамеренное препятствование противникам, способствовало десятилетиям напряженности между властями Новой Зеландии по регби и Родина Наций; то Международный совет по регби-футболу (IRFB) фактически объявил эту позицию вне закона в 1931 году.

Вовремя Первая мировая война, Галлахер зачислен в Дивизион Новой Зеландии воевать в Европе. Он был смертельно ранен осколочными ранениями головы в 1917 г. Битва при Пассчендале в Бельгии. С тех пор он был введен в должность Всемирный зал славы регби, Международный зал славы регби, а Зал спортивной славы Новой Зеландии. В честь Галлахера существует ряд мемориалов, в том числе Галлахерский щит для победителя клубного чемпионата Окленда и Дэйв Галлахер Трофи соревновались между сборными Франция и Новая Зеландия.

Ранние годы

Дэйв Галлахер родился как Дэвид Галлахер 30 лет. Октябрь 1873 г. Рамелтон, Графство Донегол, Ирландия, третий сын Джеймса Генри Галлахера, 69-летнего владельца магазина, и его 29-летней жены Марии Харди Галлахер (урожденная Макклоски).[4][5] Джеймс был вдовец который женился на Марии в 1866 году, через год после смерти своей первой жены. У Джеймса было двое детей от первого брака, а Дэвид был седьмым от брака с Марией. После Дэвида у пары родилось еще трое детей, но из их десяти детей трое умерли в младенчестве. Другими отпрысками пары были: Джозеф (1867 г.р.), Изабелла (1868 г.), Джеймс (1869 г.), Мария (по имени Молли, 1870 г.), Джейн (1871 г.), Томас (1872 г.), Уильям (1875 г.), Освальд (1876 г.), и Джеймс Патрик (1878).[4][а] Давид крестился как Пресвитерианский в Первом Доме собраний Рамелтона на 8 Январь 1874 г.[5]

После неудач в своем бизнесе по производству тканей в Рамелтоне, Джеймс решил эмигрировать с семьей в Новую Зеландию в рамках Джордж Веси Стюарт с Катикати Особая схема расчетов.[6] В мае 1878 года Галлахеры - за исключением больного Джеймса Патрика, который в восемь недель был слишком слаб, чтобы совершить поездку.[b] - отплыл из Белфаста на Леди Джоселин для Катикати в Залив Изобилия.[8][9] По прибытии в Новую Зеландию семья изменила свою фамилию на «Галлахер», чтобы избежать путаницы в ее написании и произношении.[9]

Фотография скромного двухэтажного дома.
Дом, в котором родился Галлахер Рамелтон, Ирландия. Мемориальная доска над дверью посвящена его вкладу в регби Новой Зеландии.

Пара Галлахеров и их шестеро детей прибыли в Окленд после трехмесячного плавания,[10] и оттуда отплыл в Тауранга в Бухте Изобилия перед их последним путешествием в Катикати.[11] По прибытии они обнаружили, что схема урегулирования не соответствует их планам или обещаниям:[12] земля, выделенная семье, требовала огромной работы, прежде чем стала пригодной для ведения сельского хозяйства,[13] не было легкого доступа к воде,[14] и поселок был очень холмистым.[15] Была надежда, что Джеймс будет работать в качестве агента Donegal Knitting Company в Новой Зеландии, которая должна была быть основана Лорд Джордж Хилл. Но Хилл неожиданно умер, и его преемник не поддержал инициативу.[16][17] Поскольку земли плохого качества для семьи было недостаточно, чтобы зарабатывать на жизнь, мать детей Мария вскоре стала главным кормильцем после того, как получила должность преподавателя за 2 фунта стерлингов в неделю в новой школе № 2.[7]

В январе 1886 года Дэвид провел неделю в больнице Окленда, перенес операцию по лечению задержки роста мышц левой ноги, которая привела к искривлению его позвоночника.[18] Его мать заболела в том же году и в 1887 году лишилась преподавательской должности. Состояние его матери ухудшилось, и 9 сентября она умерла от рака. Сентябрь 1887 г.[19] Поскольку отцу было за семьдесят, 13-летний Дэвид был вынужден бросить школу, чтобы помочь своим братьям содержать семью. Он устроился на работу в местный склад и агент станции.[20]

Старшие дети Галлахеров вынуждены были работать, чтобы местные власти не отправляли их младших братьев и сестер на усыновление.[20] В 1889 году, за исключением Уильяма, который остался в Катикати, семья присоединилась к Джозефу в Окленде, где он нашел работу.[21] Дэвид, которому к тому моменту исполнилось 17 лет, смог найти работу в компании Northern Roller Mills.[22] и вскоре стал членом младшего крикет команда.[23] В конце 1890-х годов Галлахер устроился на работу в Оклендской фермерской компании. Морозильная Компания как рабочий;[24] два десятилетия спустя, когда его направили на Первую мировую войну, он поднялся до должности мастера.[8] Его работа требовала постоянного обращения с тяжелыми тушами животных, что помогало ему укреплять верхнюю часть тела и поддерживать его в форме.[24]

Ранняя карьера регби

Галлахер впервые привлек внимание к своим талантам в качестве игрока в регби, когда жил в Катикати.[5] После переезда в Окленд он играл в юниорском регби за Парнелл клуб с 1890 года.[25][26] Он присоединился к Футбольный клуб регби округа Понсонби в 1895 г.,[27] после того, как семья переехала в Freemans Bay после женитьбы Джозефа на Нелл Берчелл.[25] Галлахер, игравший в проститутка, был выбран в команду Окленда "B" в том же году и дебютировал за Окленд, провинция против гастролей Квинсленд команда на 8 Август 1896 г.[28] Оклендеры выиграли 15–6.[28] Галлахер остался в оставшихся матчах Окленда в этом сезоне: Веллингтон, Таранаки и Отаго.[29]

В 1897 году клуб «Понсонби» Галлахера выиграл восемь из девяти матчей на пути к чемпионату Окленда. Он был выбран, чтобы играть за Окленд против Представители Новой Зеландии который только что завершил тур по Австралии. Оклендеры выиграли 11–10, забив в конце пытаться;[30] это было лишь второе поражение Новой Зеландии за их одиннадцатиматчевый тур.[31] Позже в том же году Галлахер был выбран для трехматчевого тура Окленда, где они победили Таранаки, Веллингтона и Wanganui.[32] Поражение Веллингтона было их первой потерей дома с момента образования Веллингтонского футбольного союза по регби в 1879 году.[33] Следующий сезон был менее насыщенным для Галлахера - он большую часть сезона играл за Понсонби, но травма помешала его выбору в Окленд.[34]

После пропуска сезона 1898 года для Окленда, Галлахера продолжали отбирать в провинцию на протяжении 1899 и 1900 годов. За это время команда не проиграла; он играл за них дважды в 1899 году и во всех четырех матчах в 1900 году.[35] За свою карьеру он представлял провинцию Окленд 26 раз.[8]

Англо-бурская война

Формирующий снимок группы военнослужащих в военной форме поздней колониальной эпохи.
Галлахер с другими капралами, сержантами и офицерами Шестого новозеландского контингента перед их отъездом в Южную Африку. Галлахер, тогда капрал, стоит в заднем ряду вторым справа.

В январе 1901 года Галлахер присоединился к Шестой Контингент Новой Зеландии из Навесные винтовки для службы в Англо-бурская война. При зачислении на службу он указал дату своего рождения 31. Октябрь 1876 года, на три года позже фактической даты.[36][37] Неизвестно, почему он это сделал, но более поздняя дата продолжала использоваться в официальных отчетах до конца его жизни.[38][39] Клуб Понсонби устроил Галлахеру прощальный обед перед тем, как контингент отбыл из Окленда 31 марта. Январь.[40] После высадки в Южной Африке в Восточный Лондон 14 Март 1901 г.,[41] Контингент Галлахера немедленно отправился в Претория,[42] и именно там в составе войск под командованием генерала Герберт Плюмер,[43] они приступили к своей задаче "избавить [дин] северный Трансвааль из Бур партизаны и сочувствующие ».[44]

Член 16-й (Оклендской) роты контингента,[39] он служил в авангарде,[36] кто шел впереди основных сил.[45] В октябре 1901 года Галлахер заразился малярией и был госпитализирован в Чарльзтаун, Натал. В письме, которое он написал своей сестре, выздоравливая, он написал:

Мы хорошо обошли всю Южную Африку, я думаю, все время в походе, и похоже, что мы будем идти до конца главы. Мы постоянно сражаемся, и я все еще жив и здоров, хотя у меня было несколько довольно близких звонков, однажды я подумал, что мне придется попрощаться со старой Новой Зеландией, но мне повезло, как обычно и так вышло хорошо[46]

— Дэйв Галлахер, Письмо сестре Молли, 18 лет Октябрь 1901 г.

Между концом декабря 1901 года и началом января 1902 года Галлахер и его отряд участвовали в ряде стычек.[47] Он описал один инцидент, когда в его поле зрения было несколько бурских истребителей, но у него не было «духа» стрелять в них, когда они спасали одного из своих товарищей.[48] Описывая более позднюю встречу своей сестре, Галлахер писал: «Всего у нас было 22 убитых, 36 раненых и несколько взятых в плен. [;] Это было довольно печальное зрелище, когда носители Красного Креста путешествовали по полю, собирая всех мертвых. и раненые, которые лежали повсюду ".[49] К марту 1902 года Галлахер дослужился до звания фельдфебеля эскадрильи.[36] и его контингент был на пути к Дурбан.[50] Там отряд поднялся на борт корабля в Новую Зеландию,[50] но Галлахер остался, перейдя в Десятый контингент Новой Зеландии. Его новое подразделение не принимало активной службы в Южной Африке.[51] и он вернулся с ними в Новую Зеландию в августе 1902 года.[36] За свою службу Галлахер получил Королевская медаль Южной Африки (Капская колония, Оранжевое Свободное государство и Трансваальские застежки), и Королевская медаль Южной Африки (Застежки ЮАР 1901 и ЮАР 1902).[52]

Возобновление его карьеры регби

Фотография группы игроков в регби, позирующих в форме.
Галлахер с другими членами оклендской стороны, которые победили команду, посетившую Британские острова в 1904 году. Галлахер стоит в заднем ряду слева.

Во время своего пребывания в Южной Африке Галлахер немного поиграл в регби,[52] в том числе капитан военной команды Новой Зеландии, сыгравшей десять игр и выигравшей чемпионат по регби среди британских войск.[26] Но он был недостаточно подготовлен, чтобы играть сразу после возвращения в Новую Зеландию.[53] и поэтому не возобновил игру в регби для Понсонби до сезона 1903 года.[52] Когда он вернулся в свой клуб в первом матче года, его описали как «выдающегося форварда» в полном поражении от Парнелла.[52]

Несмотря на то, что он пропустил два сезона провинциального регби, Галлахер был включен в состав сборной Новой Зеландии из 22 человек. тур по Австралии в течение 1903 года. Он был первым игроком Ponsonby, когда-либо игравшим за команду Новой Зеландии, широко известную как «All Blacks».[54] Команда 1903 года в Австралию, согласно Уинстон Маккарти История All Blacks 1968 года «по-прежнему считается старожилами величайшей командой, когда-либо покидавшей Новую Зеландию».[55] Тур начался неудачно - предварительный матч в Новой Зеландии против Веллингтона проиграл со счетом 14: 5,[56] хотя Галлахер забил свою первую попытку за свою страну.[57]

Галлахер сыграл восемь матчей - первые четыре как проститутка, а остальные как нападающий.[c][58] - из одиннадцати за шестинедельный тур. Группой руководил ветеран игрока Otago. Джимми Дункан, который был широко признан мастером тактики.[59] Первый матч в Австралии против Новый Южный Уэльс, был выигран 12–0 новозеландцами, несмотря на то, что у них был удален человек.[60] После игры за сборную западных округов Новая Зеландия сыграла второй матч против Нового Южного Уэльса. Новая Зеландия снова выиграла, но только 3–0 на затопленном поле на Сидней Крикет Граунд.[61] Команда продолжила гастролировать по штату, прежде чем отправиться на север в Квинсленд, где они дважды играли за сторону штата. Затем новозеландцы вернулись в Новый Южный Уэльс, где впервые в истории Австралия –Союз регби Новой Зеландии Тестовый матч проходил в Сиднее.[62]

С момента выбора первой команды Новой Зеландии в 1884 году межколониальные игры проводились против Нового Южного Уэльса (десять побед Новой Зеландии из тринадцати матчей) и Квинсленда (семь побед Новой Зеландии из семи), но ни одна из них не оспаривалась. сборная Австралии.[63] Матч - победу со счетом 22–3 у новозеландцев, которые забили три попытки до нуля.[64] - ознаменовал первый международный турнир Галлахера колпачок.[8] Последний матч тура был против Кантри Новый Южный Уэльс; Новая Зеландия выиграла 32–0.[64] В их десятиматчевом туре по Австралии Новая Зеландия набрала 276 очков и уступила только 13.[59]

Вернувшись в Новую Зеландию, Галлахер был выбран на Северный остров во время своего первого Межостровный матч; Юг выиграл 12–5.[65] Затем он продолжил играть за Окленда, который проводил тур по обоим островам. Галлахер участвовал в шести из семи матчей,[56] против Таранаки, Веллингтон, Саутленд, Отаго, Кентербери, и Южный Кентербери. Окленд проиграл первые два матча, но выиграл остальные.[65]

В 1904 году первая Щит ранфурли матч был сыгран. Щит, провинциальный приз, выигранный победой над обладателем, должен был стать самым престижным трофеем во внутреннем новозеландском регби. Из-за их непревзойденного провинциального рекорда в то время Окленд был награжден щитом.[66][67] Первый вызов щитом был сыгран против Веллингтона, от которого не ожидалось, что он будет представлять большую угрозу. Окленд не проигрывал дома шесть лет, но с Галлахером в стороне были расстроены веллингтонцами 6–3.[68] Затем Галлахер был выбран в команду Новой Зеландии, которая столкнулась с турне. Британские острова в том, что было первым тестовым матчем Новой Зеландии на домашней земле.[8] Британская команда проводила тур по Австралии и Новой Зеландии, и завершили свой австралийский этап без поражений.

Джимми Дункан, который тренировал Новую Зеландию после ухода на пенсию в качестве игрока, сказал перед историческим матчем: «Я дал им указания. Это все время мужчина для человека, и я готов поспорить с Галлахером на новую шляпу, которую он не может поймать [ Перси] куст. Буша никогда не арестовывали в Австралии, но он получит его сегодня ».[69] Матч был связанный 3–3 в перерыве, но Новая Зеландия была сильнее во второй половине и в итоге выиграла 9–3.[70] Пресса хвалила Галлахера за его всестороннее проявление на флангах, но в особенности за успешное преследование Британских островов. полузащитник Томми Вайл.[71]

Поражение Новой Зеландии стало первым поражением в туре для британской стороны, которая затем сыграла вничью с объединенной командой Таранаки-Вангануи-Манавату перед поездкой в ​​Окленд. Галлахер играл за Окленд против туристов и забил одну из попыток в их победе со счетом 13–0.[72] Он был частью передовой стаи, которая доминировала над своими противниками, и снова он беспокоил Вайла;[73] его борьба с Вайлом и Бушем убила множество британских атак.[70] Историк регби Терри Маклин в 1987 году написал бы, что «его показ можно поставить в один ряд с лучшими показами игры нападающего».[70] Галлахер снова представлял Окленд в 1904 году, проиграв Таранаки со счетом 3: 0.[74]

1905 тур

Предпосылки и подготовка

Новозеландский регбист, пинающий футбольный мяч, крутит сказку о льве.
Автор мультфильма Уильям Бломфилд, опубликовано в Наблюдатель Новой Зеландии в 1905 году. «Ага», - изображен Галлахер, говорящим: «Мне придется еще раз повернуть хвост Британского льва, чтобы взволновать его. И они сказали, что Англия является домом для регби-футбола».

В конце сезона 1904 г. Новозеландский футбольный союз регби (NZRFU) отстранил Галлахера от игры после разногласий по поводу требований о возмещении расходов, которые он подал в Оклендский регби-футбольный союз для поездки, чтобы сыграть в матче против Британских островов.[75] В конце концов вопрос был решен, когда Галлахер под протестом вернул спорную сумму.[76] Это урегулирование, вкупе с его выступлением в победе на Северном острове со счетом 26–0 над Южным островом в предварительном испытании, позволило Галлахеру быть рассмотренным для отбора в Новозеландский 1905–06 гастроли Европы и Северной Америки.[77] NZRFU уже некоторое время пытался получить приглашение отправить команду в Великобританию,[78] и наконец смогли получить удовлетворительные финансовые гарантии для продолжения работы в 1905 году.[79][80] Это была первая представительная команда Новой Зеландии, предпринявшая такой тур,[80] хотя команда, организованная в частном порядке, Уроженцы Новой Зеландии, предшествовала им в 1888–89.[d]

НЗРФУ назначил Галлахера капитаном на тур, с Билли Стед как вице-капитан.[85] Через неделю путешествия в Великобританию на борту СС Римутака Ходили слухи, что некоторые из южных игроков были недовольны назначением Галлахера и тем, что они считали предвзятым отношением к Окленду в команде.[86] Диссиденты утверждали, что капитана и вице-капитана должны были избирать игроки, как это было во время туров в Австралию в 1897 и 1903 годах.[87] Галлахер осознал ущерб, который фракционность может нанести команде, и предложил уйти в отставку.[88] как и вице-капитан Стед.[87] Хотя менеджер команд отказался принять отставку, игроки все же проголосовали - 17 из 29 поддержали выбор НЗРФУ.[89][90]

Во время путешествия в Англию команда проводила тренировочные занятия на палубе корабля; для этого нападающих тренировал Галлахер и его товарищ. Билл Каннингем,[91] в то время как Стед отвечал за спины.[92] Следовательно, услуги назначенного НЗРФУ тренера Джимми Дункана не использовались; его назначение вызвало сопротивление многих в команде, которые считали, что его опыт не требуется, и что вместо этого нужно было взять в турне дополнительного игрока.[93] После шестинедельного плавания команда прибыла в Плимут, Англия 8 Сентябрь 1905 г.[94]

Матчи раннего тура

Ни один человек до или после этого не подвергался позорным позорам, как Галлахер на Британских островах в 1905 году, как со стороны прессы, так и общественности. Клеветнический со всех сторон, Галлахер, твердо убежденный в том, что тактика «нападающего крыла» соответствует законам, спокойно воспринял все это.[95]

Уинстон Маккарти, Хака! История All Blacks, 1968

Первый матч новозеландцев был против Сторона графства Девон в Эксетер. Ожидался плотный конкурс,[96] но Новая Зеландия выбежала из 55–4 победителей, сделав двенадцать попыток и уступив только падение. Реакция на матч была неоднозначной - после победы команду сопровождала ликующая толпа и марширующий оркестр, но игра Галлахера на флангах вызвала некоторую критику в прессе.[97]

Использование нападающего на флангах было отличительной чертой игры Новой Зеландии. Вместо восьми человек в схватка как обычно в других местах, использовались семь человек - пропавший без вести, нападающий, вместо этого подавал мяч в схватку, а затем держался за одну из своих проституток, пока мяч продвигался через схватку к их полузащитнику.[e] Когда нападающий на флангах привязан к стороне схватки, полузащитник соперника должен будет маневрировать мимо него, чтобы схватить игрока с мячом. Это увеличило количество времени, в течение которого полузащитник мог владеть мячом, прежде чем его соперник смог его схватить.[98]

Использование этой новой тактики Новой Зеландией означало, что Галлахер, нападающий команды, неоднократно обвинялся англичанами в создании препятствий, хотя рефери Перси Коулз, официальный представитель англичан. Регби-футбольный союз (РФС), редко наказывал его в матче в Девоне.[99] Оригиналы' полный назад Билли Уоллес утверждал, что превосходная схватка Новой Зеландии сделала стиль игры Галлахера более заметным.[99] В отличие от британских и ирландских команд того времени, Новая Зеландия использовала специальные должности для своих нападающих. Несмотря на то, что в схватках часто встречался лишний игрок, новозеландцы «как тесак шли через британские форварды».[100] Позже Галлахер сказал: «Я считаю, что моя игра честная - я искренне в это верю - и, конечно же, тот факт, что и мистер Перси Коулз, и мистер Д.Х. Боуэн - два судьи наших матчей и в достаточной степени представляющие английские и валлийские идеи - приняли не исключение, поэтому он должен иметь некоторый вес ".[101] Британская пресса, пытаясь найти недостатки в игре Новой Зеландии, продолжала критиковать Галлахера на протяжении всего тура.[8][102][103] Галлахер считал, что ключом к успеху его команды была разница в стилях игры.[104] в то время как Уинстон Маккарти считал важным фактором уникальное построение задней линии.[103][f]

После стартового матча "All Blacks" - так стали называть новозеландскую команду.[грамм] - побежден Корнуолл а потом Бристоль, оба 41–0. Затем они победили Нортгемптон 32–0.[105] Тур продолжился примерно так же, с поражением All Blacks Лестер, Миддлсекс, Дарем, Клубы Хартлпул и Нортумберленд; почти во всех случаях поражения были нанесены без потери очков (за исключением Дарема, который забил гол в ворота Новой Зеландии).[106] Затем новозеландцы с комфортом победили Глостер и Сомерсет перед лицом Девонпорт Альбион действующие чемпионы английских клубов,[107] которые не теряли дома 18 месяцев. Новая Зеландия обыграла их со счетом 21–3 перед 20 000 зрителей. Галлахер забил последнюю попытку All Blacks, усилие, описанное Plymouth Herald как: «... драгоценный камень. Это был мучительный рывок около пятидесяти ярдов с ходом, похожим на часовой механизм».[108]

Новая Зеландия выиграла свои следующие семь матчей, включая победы над Блэкхит, Оксфордский университет и Кембриджский университет.[105] Билли Уоллес утверждал, что форма новозеландцев достигла пика после победы над Блэкхитом; он напомнил, что «после этой игры травмы начали сказываться и помешали нам снова собрать такую ​​прекрасную команду в туре».[109] К тому времени, когда All Blacks сыграли свой первый тестовый матч, против Шотландия, команда сыграла и выиграла девятнадцать матчей, набрала 612 очков, пропустив лишь 15.[110]

Игроки сборной Шотландии, Ирландии и Англии

Картина после схватки в регби, когда игрок одной команды бежит с мячом к линии ворот соперника, в то время как противник бежит, чтобы его перехватить.
Картина Фрэнка Джиллета опубликована в Графика после победы All Blacks 15–0 над Англия. Галлахер, одетый в черное и играющий нападающим, можно увидеть стоящим на дальнем конце схватки.

В Шотландский футбольный союз (SFU), руководящий орган союза регби в Шотландии, не оказал новозеландцам официального приема и послал только одного официального представителя, чтобы поприветствовать их по прибытии в Эдинбург.[80] Кроме того, СФС отказалось от финансовой гарантии матча, пообещав вместо этого новозеландцам квитанции о воротах;[час] это означало, что НЗРФУ должен был взять на себя все денежные обязательства за матч.[110][я] Одна из причин холодного приема СФУ могла быть связана с отрицательными отчетами Дэвид Беделл-Сиврайт, который был капитаном Шотландии, а также руководил командой Британских островов в их туре 1904 года по Новой Зеландии. Беделл-Сиврайт отрицательно отозвался о своем опыте в Новой Зеландии в прошлом году, особенно в отношении игры Галлахера с флангом вперед.[112]

Когда пришло время для испытаний в Шотландии, было обнаружено, что, поскольку земля не была покрыта для защиты от элементов, она замерзла.[113] СФС хотел отказаться от матча, но Галлахер и тур-менеджер Джордж Диксон утверждал, что погода улучшится настолько, что поле растает,[114] и матче в конце концов разрешили продолжить.[80][115] Тест был очень напряженным, Шотландия лидировала со счетом 7–6 в перерыве, но All Blacks забили две поздние попытки и выиграли 12–7;[j] Несмотря на близкий счет, новозеландцы явно были лучше двух команд.[117][118]

Четыре дня спустя туристы сыграли отборочный тур к западу от Шотландии, где их встретили гораздо теплее, чем к матчу с Шотландией, затем через Белфаст отправились в Дублин, где они столкнулись с Ирландия. Галлахер не играл ни в одном матче из-за травмы ноги, полученной во время Шотландского теста.[119] Новая Зеландия выиграла матч с Ирландией 15: 0, затем победила команду, представляющую Munster провинция.[105]

Ко времени следующей игры Новой Зеландии против Англии в Лондоне Галлахер достаточно оправился от травмы, чтобы играть.[120][121] Матч посмотрели от 40 000 до 80 000 человек.[122][k] All Blacks забили пять попыток (четыре с Дункан МакГрегор, играя в крыло ), чтобы выиграть 15–0.[80] По словам игрока сборной Англии Дай Гент, победа была бы еще больше, если бы условия матча были сухими.[123] «Нельзя не думать, что Англия могла выбрать более сильную сторону», - сказал Галлахер. «Исходя из нашего опыта, мы не думали, что эта сторона полностью представляет лучших мужчин страны».[124] Наблюдатели отметили, что Галлахер, похоже, все еще страдал от травмы ноги во время матча.[125] Новая Зеландия сыграла еще три матча в Англии - победы над Челтенхэмом, Чешир, и Йоркшир - перед поездкой в ​​Уэльс.[58][126]

Уэльс

Смотрите также: Оригинальный тест All Blacks § Wales

Уэльс были доминирующей страной регби из четырех Родина Наций, и в то время в разгар «золотого века».[127][l]Галлахер и его команда встретились с ними через три дня после матча в Йоркшире.[129] All Blacks на данный момент сыграли 27 матчей в туре, набрав 801 очко и пропустив только 22.[130] и всего за 88 дней.[131] Они изо всех сил пытались выставить пятнадцать сильных игроков; ряд их лучших игроков, включая Стеда, были недоступны из-за травмы.[128][132]

Матчу предшествовал All Black хака, на что толпа ответила валлийской национальной песней "Земля моих отцов ".[80] Уэльс разработал тактику, чтобы свести на нет новозеландскую схватку из семи человек.[133] и удалил человека из их схватки, чтобы он играл в роли «вездехода», что эквивалентно позиции Галлахера с крылом вперед.[134] Галлахер постоянно наказывался шотландским рефери, Джон Даллас,[134] который считал, что новозеландец неправильно подавал мяч в схватку.[135] В конечном итоге это вынудило Галлахера проинструктировать свою команду не вступать в схватку и, следовательно, отдавать владение Уэльсу после каждой схватки.[135] Боб Динс, который в тот день играл на фланге за Новую Зеландию, позже сказал, что Даллас «решил наказать Галлахера - в этом нет никаких сомнений».[136] Тедди Морган забил неконвертированную попытку за Уэльс незадолго до перерыва, чтобы вывести хозяев поля вперед со счетом 3–0.[137]

Защитники Новой Зеландии в первом тайме проигрывали,[134] и общая форма стороны была намного ниже той, что была ранее в туре.[133] Однако во втором тайме Новая Зеландия в целом воспринималась как лучшая команда.[134][138] в исполнении валлийского защитника Берт Уинфилд удерживая свою команду в игре.[134] Самый неоднозначный момент тура случился в конце второго тайма. Уоллес восстановил валлийский удар и пробежал через поле,[80] и только Уинфилд, чтобы обыграть, отдал на новозеландский крайний Динс.[139][140] То, что произошло потом, вызвало ожесточенные споры: Валлийцы взяли Динса на поражение, и любой из них не смог примерочная, или поместил мяч над ним, прежде чем его оттащили обратно.[80][141] Даллас, который был одет в тяжелую одежду и изо всех сил старался не отставать от темпа игры, отставал от игры на 30 ярдов (27 м).[142] Когда он прибыл, он постановил, что Динсу не хватает пробной версии, и поэтому не дал Новой Зеландии пробу.[141][143] Игра продолжалась, но All Blacks не смогли забить, и Уэльс выиграл 3–0. Это была первая потеря Новой Зеландии в туре.[80]

После матча Галлахера спросили, недоволен ли он каким-либо аспектом игры; он ответил, что «победила лучшая команда, и я доволен».[144] Когда его спросили о судействе Далласа, он сказал: «Я всегда старался никогда не выражать мнение о судье ни в одном матче, в котором я играл».[145] Галлахер терпеливо потерпел поражение, но Диксон резко критиковал как далласские, так и валлийские газеты, которые он обвинил в «жестоком и несправедливом» нападении на капитана Новой Зеландии.[146] Позже Галлахер признался, что его раздражала эта критика, которую он считал несправедливой; он также указал, что, хотя валлийцы осуждали позицию «крыло вперед», они сами переняли некоторые ее элементы.[26][147][148] Позже во время тура, обсуждая вопрос о подаче мяча в схватку, он сказал:

Ни один судья не мог обвинить меня на протяжении всего тура в несправедливой подаче мяча или в «предвзятости». Я был бы вполне доволен, если бы согласился с вердиктом таких судей, как мистер Гил Эванс или мистер Перси Коулз по данному вопросу. Были времена, когда работа в схватке выполнялась настолько аккуратно, что как только мяч покидал мои руки, нападающие толкали его поверх него, и его накачивали, и Робертс уходил с ним, прежде чем вы могли сказать `` нож ''. Все закончилось так быстро, что почти все, в том числе и рефери, подумали, что в этом есть что-то несправедливое, какая-то «хитрость» и что мяч не только был введен, но и отключен несправедливо. Люди здесь привыкли, когда мяч вводили в схватку, чтобы видеть, как он раскачивается и часто никогда не выходит должным образом. Как может человек «уклоняться» от мяча, если он скатывает его в схватку? Я бы сказал, что единственный способ прикрутить мяч к мячу - это бросить его прямо вниз, высоко плечом, на его конец, чтобы он мог отскочить в желаемом направлении. Я никогда этого не делал - на самом деле, это невозможно сделать в схватке, и если бы я когда-либо пытался это сделать, я ожидал бы немедленного наказания.[26]

Еще четыре матча разыгрались в Уэльсе,[80] с Галлахером, появляющимся в трех.[58] Он играл в матче против Гламорган, выиграл у Новой Зеландии 9–0, но укусил палец, что было достаточно серьезно для него, чтобы пропустить приспособление против Ньюпорта. Он вернулся к лицу Кардифф, чемпионы Уэльса, в День подарков.[149] Галлахера снова освистали валлийцы, и снова All Blacks были обеспокоены схваткой, на этот раз после потери игрока из-за травмы.[м] Новозеландцы победили, но с небольшим перевесом; После матча Галлахер заявил, что «Кардифф» - самый сильный клуб, с которым они встречались во время тура.[151] Затем Новая Зеландия столкнулась с Суонси в их последнем матче на Британских островах.[105] Галлахер снова боролся за то, чтобы выставить на поле подходящую команду, и при счете 3: 0 в конце матча они приближались к своему второму поражению в туре. Уоллес в конце игры забил гол, который принес тогда четыре очка, и дал All Blacks победу со счетом 4–3.[152]

Франция, Северная Америка и возвращение

Сторона покинула Уэльс и направилась в Париж, где они столкнулись с Франция на 1 Январь 1906 года, первый в истории тестовый матч хозяев поля. All Blacks вели 18–3 к перерыву.[153] После того, как французы сделали свою вторую попытку, дав им 8 очков - больше, чем любая команда набрала против All Blacks - новозеландцы ответили шестью безответными попытками выиграть 38–8.[154] Затем они вернулись в Лондон, где узнали, что новозеландские премьер-министр, Ричард Седдон, организовал их возвращение домой через Северную Америку. Не все игроки были в восторге от этой идеи, и четверо не приехали, но новые планы дали команде более двух недель, чтобы провести в Англии перед отъездом.[80]

Перед отъездом новозеландской сборной из Великобритании в Северную Америку английский издатель Генри Лич попросил Стеда и Галлахера написать книгу о тактике и игре в регби.[155] Они выполнили задание менее чем за две недели, и каждому заплатили по 50 фунтов стерлингов. Озаглавленный Полный футболист регбиКнига состояла из 322 страниц и включала главы о тактике и игре, а также краткое изложение истории регби в Новой Зеландии, включая тур 1905 года.[156] Автором ее в основном был сапожник Стед, а большинство диаграмм написал Галлахер.[157] Галлахер почти наверняка внес свой вклад в текст, в том числе разделы, посвященные регби Оклендского клуба и игре вперед.[158] Книга показала, что тактика и планы All Blacks превосходят другие методы того времени.[58] и согласно Мэтт Эллиотт «на удивление проницательный»;[159] он получил всеобщее признание после публикации.[160] Согласно оценке 2011 г. ESPN Грэма Дженкинса, она «остается одной из самых влиятельных книг, созданных в области литературы по регби».[161]

Новозеландцы отправились в Нью-Йорк, где они играли в выставочную игру, а затем Сан-Франциско. Там они сыграли два официальных матча против британская Колумбия, и оба легко выиграли. Программа тура на этом закончилась; Новая Зеландия сыграла 35 игр и проиграла только один раз. Галлахер сыграл в 26 из этих матчей, в том числе в четырех тестовых.[58][162] За 32 матча на Британских островах Новая Зеландия набрала 830 очков и уступила 39; Всего они набрали 976 очков и уступили только 59.[80] По возвращении в Новую Зеландию 6 августа В марте 1906 года All Blacks были встречены толпой из 10 000 человек перед тем, как принять участие в гражданском приеме в Окленде.[163] Приглашенный выступить на приеме, Галлахер сказал: «Мы не ходили за спиной, чтобы поговорить о валлийце, но откровенно сказали, что в тот день победила лучшая команда. У меня есть одна рекомендация Новой Зеландии [регби] Union, если бы он снова предпринял такой тур, а именно сначала сыграет валлийские матчи ».[164]

Панорамный вид на большую толпу, собравшуюся перед группой выступающих
Гражданский прием в Окленде после возвращения команды в Новую Зеландию. Премьер министр Ричард Седдон стоит на помосте, обращаясь к толпе.

Последствия и влияние

Смотрите также: The Original All Blacks § Инновации и тактика

Оригиналы 1905–06 годов помнят как, возможно, величайшую из сторон All Black,[3] и установили стандарт для всех своих преемников.[165] Они внесли ряд новшеств в Великобританию и Ирландию, включая специализированные позиции нападающих и незнакомые варианты атакующей игры.[80] Но хотя их успех помог сделать регби национальным видом спорта Новой Зеландии и подпитал растущий спортивный национализм,[166][167] противоречивая позиция крыла вперед способствовала натянутым отношениям с властями регби Дома Наций.[168] Британские и ирландские администраторы также опасались приверженности Новой Зеландии любительскому духу и ставили под сомнение их спортивное мастерство.[168] По словам историка Джеффри Винсента, многие в традиционном истеблишменте регби считали, что: «Чрезмерное стремление к победе внесло нездоровый дух соревнования, превратив« имитацию борьбы »в« серьезную борьбу ». Тренировки и специализация снизили уровень спорта до уровень работы ".[169]

Успех Originals спровоцировал планы профессиональной команды игроков совершить поездку по Англии и сыграть. Северный союз клубы в том, что сейчас известно как лига регби. В отличие от лиги регби, которая была профессиональной, в то время союз регби был исключительно любительским.[n] а в 1907 году профессиональная команда из Новой Зеландии, известная как "Все золото "(первоначально игра на" All Blacks ") гастролировала по Англии и Уэльсу, прежде чем представить лигу регби в Новой Зеландии и Австралии.[171][o] По словам историка Грега Райана, тур All Golds «подтвердил многие британские подозрения в отношении культуры регби, которая сформировала команду 1905 года».[168]

Эти факторы, возможно, способствовали разрыву между турами All Black по Британским островам - следующий тур состоялся в 1924 году.[173][п] НЗРФУ было отказано в представительстве на Международный совет по регби-футболу (IRFB) - состоит исключительно из членов из Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса - до 1948 года.[174] После долгих жалоб на крылатого форварда IRFB, управляемая Национальными Нациями, внесла ряд изменений в закон, которые фактически объявили эту должность вне закона в 1931 году.[175]

Окленд и селектор All Black

Галлахер ушел из игры после тура All Blacks,[147] но продолжал заниматься спортом в качестве тренера и селектор.[26] Он тренировал Понсонби на уровне возрастной группы и в 1906 году преуспел. Фред Мюррей в качестве единственного селектора команды провинции Окленд.[26][176] Он был селекционером Окленда до 1916 года; За это время Окленд сыграл 65 игр, выиграл 48, проиграл 11 и сыграл вничью 6.[2] Галлахер действительно ненадолго вернулся в качестве игрока - путешествуя по команде из Окленда, выбравшей из строя травму, он оказался против. Мальборо в Blenheim в 1909 г .; Мальборо выиграл 8–3.[177] Он также играл против профсоюза Maniapoto чуть больше недели спустя.[178] Окленд владел щитом Ранфурли с 1905 по 1913 год, успешно защищая его 23 раза. Команда изо всех сил пыталась сохранить щит в течение 1912 и 1913 годов и в конечном итоге проиграла его Таранаки в поражении со счетом 14–11.[1] Во время пребывания Галлахера на посту селектора Окленд нанес 11–0 поражений турне. 1908 Англо-валлийский сторона,[179] победил Новозеландские маори в 1910 г.,[180] и обыграли Австралию со счетом 15–11 в 1913 году.[181]

Галлахер также был национальным отборщиком с 1907 по 1914 год.[q] и с Джордж Николсон был одним из тренеров All Blacks против англо-валлийской команды 1908 года. Ряд товарищей по команде Галлахера из тура 1905–06 были включены в команду Новой Зеландии для серии; из трех тестов All Blacks выиграли два и сыграли вничью.[148] За время пребывания Галлахера в качестве национального отборщика Новая Зеландия сыграла 50 матчей, выиграла 44, проиграла четыре и две сыграла вничью. Это включало 16 тестов, из которых только один был проигран и два сыграны вничью.[2]

Первая мировая война

Черно-белый портрет мужчины в военной форме.
Дэйв Галлахер в униформе, гр. 1917 г.

Хотя освобожден от воинская повинность из-за его возраста,[58] Галлахер поступил на службу в мае 1916 года. В ожидании призыва для начала обучения он узнал, что его младший брат роты сержант-майор Дуглас Уоллес Галлахер был убит во время службы с 11-й австралийский батальон в Laventie возле Fromelles на 3 Июнь 1916 г.[183] Дуглас жил в Перт, Австралия до войны и ранее был ранен в Галлиполи.[184] Биограф Мэтт Эллиотт описывает это как «миф», что Галлахер завербовался, чтобы отомстить за своего младшего брата;[185] скорее он утверждает, что это, скорее всего, произошло из-за «верности и долга».[186]

После зачисления и прохождения базовой подготовки в Трентам он был отправлен в 22-е подкрепление 2-го батальона Оклендского полка в Дивизион Новой Зеландии.[182][187] Галлахер покинул Новую Зеландию на борту Апарима в феврале 1917 г. и 2 Май.[187][188] Галлахер был членом Спортивного комитета корабля и проводил время, занимаясь организацией и тренировками запланированного матча по регби на мыс Доброй надежды - Состоялся ли матч, неизвестно. По прибытии в Англию он был произведен в чин временного сержанта и отправлен в Слинг-лагерь для дальнейшего обучения. Звание сержанта подтверждено 6 ноября. Июнь 1917 г.[189]

Подразделение Галлахера сражалось в Битва при Мессинах, недалеко от La Basse Ville, а в августе и сентябре 1917 г. они готовились к предстоящим Passchendaele наступление.[182] Вовремя Битва при Broodseinde на 4 Октябрь 1917 г. Галлахер был смертельно ранен осколком шрапнели, пробившим его шлем, и в тот же день скончался. Третья австралийская станция по оказанию помощи пострадавшим, Gravenstafel Spur. Ему было 43 года.[190][191]

Дэйв Галлахер похоронен в могиле № 32513 на британском кладбище Nine Elms,[192] что к западу от Poperinge на Helleketelweg, дороге, ведущей от кольцевой дороги R33 Poperinge в Бельгии. На его надгробном камне, на котором изображен серебряный папоротник Новой Зеландии, неверно указан его возраст - 41 год. С тех пор новозеландские команды, путешествующие по Европе, регулярно посещали место его захоронения.[37] За военную службу Галлахер был посмертно награжден орденом Британская военная медаль и Медаль Победы.[52] Его брат Генри, который был шахтером, служил в Австралийский 51-й батальон и был убит 24 Апрель 1917 г.[193] Брат-близнец Генри, Чарльз, также участвовал в войне и выжил, будучи тяжело ранен в Галлиполи.[184]

Личная жизнь

10 Октябрь 1906 г. Галлахер женился на «Нелли» Эллен Айви Мэй Фрэнсис в Англиканской церкви Всех Святых, Понсонби, Окленд.[182][194] Нелли на одиннадцать лет младше Галлахера была дочерью Норы Фрэнсис и сестрой Артур (Болла) Фрэнсис - товарищ по регби.[195] За много лет до свадьбы Галлахер жил в доме семьи Фрэнсисов, где он познакомился с Нелли.[182][194] Оба также посещали Англиканскую церковь Всех Святых, в хоре которой пела Нелли. С его ограниченным доходом и частым отсутствием на работе, играя в регби, Галлахер нашел проживание в пансионе своим лучшим вариантом проживания.[195] 28 В сентябре 1908 года у них родилась дочь Нора Тахату (позже Нора Симпсон).[196] Нелли Галлахер умерла в январе 1969 года.[192]

Шурин Галлахера Болла Фрэнсис играл за команды Понсонби, Окленда и Новой Зеландии в течение ряда лет, в том числе когда Галлахер был селектором. В 1911 году, в возрасте 29 лет, на закате своей карьеры All Blacks, он решил переключиться на профессиональный спорт лиги регби. Фрэнсис продолжал представлять Новую Зеландию в лиге регби, что сделало его двухкодовый международный. Маловероятно, что его переход в лигу регби был осуществлен без ведома Галлахера.[197] В конце концов Фрэнсис вернулся в регби-юнион в качестве тренера.[147]

Галлахер был также членом братской организации Объединенный Древний Орден Друидов, и посещал собрания раз в две недели в Ньютон, недалеко от Понсонби.[198] Помимо регби, он также занимался несколькими видами спорта, включая крикет, яхтинг и легкую атлетику.[199]

Мемориал и наследие

Надгробие с венком и цветами. Надгробие гласит: «32513 Сержант Д. Галлахер, штат Окленд, 4 октября 1917 года.
Могила Галлахера на британском кладбище Nine Elms, Бельгия

В 1922 году Оклендский союз регби представил Галлахерский щит в его честь; с тех пор он был присужден победителю главного мужского клубного соревнования профсоюза. Понсонби - старый клуб Галлахера - завоевал этот титул больше, чем любой другой клуб.[200] На международном уровне Новая Зеландия и Франция соревнуются в Дэйв Галлахер Трофи, который был впервые вручен, когда Новая Зеландия победила Францию ​​в День перемирия в 2000 году.[201][202] В 2011 году старейший тогда живущий в Новой Зеландии All Black Фред Аллен, открыла бронзовую статую Галлахера высотой 2,7 метра (8 футов 10 дюймов) рядом с одним из входов в Эдем Парк в Окленде. Статуя была создана Малькольм Эванс.[203] Галлахер был введен в должность Международный зал славы регби,[35] то Всемирный зал славы регби,[26] и Зал спортивной славы Новой Зеландии.[204][р]

В 2005 году члены All Blacks стали свидетелями открытия мемориальной доски на месте рождения Галлахера в Рамелтоне.[201] который был представлен вместе с переименованием Леттеркенни RFC родина для Мемориальный парк Дэйва Галлахера.[58] Имя Галлахера также включено в герб клуба.[201] Земля была модернизирована после ее переименования, и в 2012 году участок земли Леттеркенни был открыт бывшим All Black и стойким приверженцем Понсонби, Брайан Уильямс.[206][207] Документальный фильм о жизни Галлахера, снятый в Ирландии, Донегол All Black, вышел в эфир в 2015 году.[208] Позже в том же году майка, которую носил Галлахер во время тура по Британским островам в 1905 году, была продана на аукционе в Кардиффе за 180 000 фунтов стерлингов - почти в 10 раз больше, чем предыдущая рекордная аукционная цена майки для регби.[209]

Лидерство и личность

«Галлахер играл во многие лихие игры», - пишет британская газета. Спортсмен сообщил после его смерти "и вел свою сторону от одного успеха к другому, пока они не были признаны непобедимыми. Он был настоящим артистом, который никогда не заслуживал всего того, что о нем говорили, особенно в Южном Уэльсе. Великий игрок, великий судья игры ».[210] Военный опыт Галлахера дал ему высокую оценку «дисциплины, сплоченности и устойчивости под давлением».[8] Однако он был тихим,[8] даже суровый,[26] и предпочитал подавать пример.[211] Он настаивал на том, чтобы в дни матчей игроки тратили час на «обдумывание предстоящей игры», а также обращали внимание на детали.[165] Оригинал полностью черный Эрни Бут писал о Галлахере: «Для всех нас, чернокожих, он часто говорил:« Ничего не отдавайте, не рискуйте ». Как шкипер, он был в некотором роде приверженцем дисциплины, несомненно, переняв свой предыдущий военный опыт в Южной Африке. Тем не менее, он относился ко всем нам как к мужчинам, а не к детям, которые хотели «играть в игру» за старую добрую Новую Зеландию ».[26] Другой современник сказал, что он, «возможно, не был величайшим нападающим как таковой; но он отлично разбирался в людях и движениях».[212]

Пол Вердон в своей «Истории всех черных капитанов» Родился, чтобы вести, пишет: «Неопровержимые доказательства свидетельствуют о том, что стиль руководства Галлахера, отточенный за время, проведенное в англо-бурской войне, был очень эффективным».[165] Биограф Галлахера Мэтт Эллиотт утверждает, что за столетие, прошедшее с момента его выхода на пенсию, «его репутация игрока и лидера только улучшилась».[213] По словам историка Терри Маклина: «За долгий опыт чтения и слушания об этом человеке никто никогда не сталкивался с критикой его лидерских качеств со стороны Новой Зеландии или со стороны других игроков».[212] Взгляд английского журналиста регби Э. Х. Д. Сьюэлл, писавший вскоре после смерти Галлахера, капитан Новой Зеландии был «очень тихим, неразговорчивым типом бухты, который редко говорил о футболе или своих собственных достижениях ... Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь встретил его в той знаменитой поездке, скажем пренебрежительное выражение. слово о нем ".[210]

Смотрите также

Сноски

Примечания

  1. ^ Изабелла, Джеймс и Джейн умерли в младенчестве.[4]
  2. ^ Джеймс Патрик остался с семьей в Ирландии; он умер в возрасте двух лет.[7]
  3. ^ Для описания архаичного положения крыльев вперед и 2-3-2 схватка формация, используемая командами по всей Новой Зеландии в то время, см. Томас Эллисон § Нападающий.
  4. ^ Туземцы 1888–1889 годов представляли собой команду преимущественно Маори игроки, которые гастролировали по Британским островам и Австралии.[81] Они сыграли три «интернационала» против Англии, Ирландии и Уэльса.[82] Команда была профинансирована и организована из частных источников,[83] с Новозеландским футбольным союзом регби, сформированным только в 1892 году.[84]
  5. ^ В этой конфигурации схватки не было реквизит А вместо двух проституток.[98]
  6. ^ Это предполагало использование двух «пяти восьмых», а не дополнительных полузащитников и центровых трех четвертей.[103] Подробное объяснение образования см. The Original All Blacks § Инновации и тактика.
  7. ^ Для получения информации о том, как имя было популяризировано в туре, см. Оригинальное название All Blacks §.
  8. ^ Три других домашних союза гарантировали NZRFU 200 фунтов стерлингов для своих сборных.[111]
  9. ^ Кроме того, СФУ изначально отказывалось награждать своих игроков. шапки на матч, и даже потребовал от новозеландцев подать мяч.[80]
  10. ^ Новая Зеландия забила четыре попытки (по три очка каждая), а Шотландия - попытка и дроп-гол (четыре очка).[116]
  11. ^ Несоответствие в количестве зрителей связано с неизвестным количеством неоплачиваемых зрителей.[122]
  12. ^ Уэльс выиграл Тройная корона в 1905 г.[128]
  13. ^ Положение о компенсации травм не предусматривалось.[150]
  14. ^ Международный совет по регби - теперь называемый World Rugby - медленно ослабил любительские правила, особенно для международных игроков, прежде чем объявить игру «открытой» для профессионалов в конце 1995 года.[170]
  15. ^ All Golds присвоили игровые цвета и название All Blacks для своего тура.[172]
  16. ^ Тем временем южноафриканские команды дважды приглашались в тур по Британским островам.[173]
  17. ^ В отличие от Окленда, где он был единственным отборщиком, у Новой Зеландии было еще три отборщика наряду с Галлахером.[182]
  18. ^ Коллектив 1905 All Blacks также внесен в Зал спортивной славы Новой Зеландии.[205]

Рекомендации

  1. ^ а б c Вердон 2000, п. 30.
  2. ^ а б c d Эллиотт 2012, п. 283.
  3. ^ а б Маклин 1987, п. 34.
  4. ^ а б c Эллиотт 2012, п. 13.
  5. ^ а б c Маклин 1987, п. 35.
  6. ^ Эллиотт 2012 С. 14–15.
  7. ^ а б Эллиотт 2012, п. 32.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Маклин 2013.
  9. ^ а б Эллиотт 2012, п. 18.
  10. ^ Эллиотт 2012, п. 24.
  11. ^ Эллиотт 2012, п. 27.
  12. ^ Эллиотт 2012 С. 28–29.
  13. ^ Эллиотт 2012, п. 30.
  14. ^ Эллиотт 2012, п. 29.
  15. ^ Эллиотт 2012, п. 28.
  16. ^ Эллиотт 2012 С. 17–18.
  17. ^ Эллиотт 2012, п. 31.
  18. ^ Эллиотт 2012 С. 33–34.
  19. ^ Эллиотт 2012 С. 34–36.
  20. ^ а б Эллиотт 2012 С. 36–37.
  21. ^ Эллиотт 2012, п. 37.
  22. ^ Эллиотт 2012, п. 48.
  23. ^ Эллиотт 2012, п. 49.
  24. ^ а б Эллиотт 2012, п. 62.
  25. ^ а б Эллиотт 2012, п. 50.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я "Призывник 2010 г.".
  27. ^ Эллиотт 2012, п. 52.
  28. ^ а б Эллиотт 2012 С. 56–57.
  29. ^ Эллиотт 2012, п. 57.
  30. ^ Эллиотт 2012, п. 59.
  31. ^ «в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде».
  32. ^ Эллиотт 2012, п. 60.
  33. ^ Свон и Джексон 1952.
  34. ^ Эллиотт 2012, п. 61.
  35. ^ а б Дэйв Галлахер (IRHF).
  36. ^ а б c d Маклин 1987, п. 36.
  37. ^ а б Сержант Дэйв Галлахер (32513).
  38. ^ Маклин 1987 С. 34–36.
  39. ^ а б Эллиотт 2012, п. 69.
  40. ^ Эллиотт 2012 С. 72–73.
  41. ^ Эллиотт 2012, п. 79.
  42. ^ Эллиотт 2012, п. 80.
  43. ^ Эллиотт 2012, п. 271.
  44. ^ Эллиотт 2012, п. 81.
  45. ^ Эллиотт 2012, п. 83.
  46. ^ Эллиотт 2012, п. 91.
  47. ^ Эллиотт 2012 С. 93–95.
  48. ^ Эллиотт 2012 С. 94–95.
  49. ^ Эллиотт 2012, п. 95.
  50. ^ а б Эллиотт 2012, п. 97.
  51. ^ Эллиотт 2012, п. 98.
  52. ^ а б c d е Маклин 1987, п. 37.
  53. ^ Эллиотт 2012, п. 99.
  54. ^ Эллиотт 2012, п. 103.
  55. ^ Маккарти 1968, п. 27.
  56. ^ а б Маклин 1987, п. 38.
  57. ^ Эллиотт 2012, п. 104.
  58. ^ а б c d е ж грамм Дэйв Галлахер (NZRU).
  59. ^ а б Вердон 2000, п. 19.
  60. ^ Эллиотт 2012, п. 107.
  61. ^ Эллиотт 2012 С. 107–108.
  62. ^ Эллиотт 2012 С. 108–109.
  63. ^ Вердон 2000, п. 17.
  64. ^ а б Эллиотт 2012, п. 110.
  65. ^ а б Эллиотт 2012, п. 111.
  66. ^ Провинциальные соревнования.
  67. ^ Лебедь 1966.
  68. ^ Эллиотт 2012 С. 114–115.
  69. ^ Вердон 2000 С. 20–21.
  70. ^ а б c Маклин 1987, п. 40.
  71. ^ Эллиотт 2012 С. 121–122.
  72. ^ Эллиотт 2012 С. 122–124.
  73. ^ Эллиотт 2012 С. 124–125.
  74. ^ Эллиотт 2012, п. 126.
  75. ^ Эллиотт 2012 С. 126–128.
  76. ^ Эллиотт 2012 С. 130–31.
  77. ^ Эллиотт 2012 С. 131–32.
  78. ^ Гейб 1954 С. 13–14.
  79. ^ Маккарти 1968, п. 31.
  80. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п 1905/06 'Оригиналы'.
  81. ^ Райан 1993, п. 27.
  82. ^ Райан 1993 С. 141–144.
  83. ^ Райан 1993, п. 12.
  84. ^ Маккарти 1968 С. 22–23.
  85. ^ Райан 2005, п. 196.
  86. ^ Эллиотт 2012 С. 145–146.
  87. ^ а б Райан 2005, п. 63.
  88. ^ Эллиотт 2012, п. 146.
  89. ^ Райан 2005, п. 64.
  90. ^ Маклин 1987 С. 43–44.
  91. ^ Эллиотт 2012, п. 149.
  92. ^ Маклин 1987, п. 26.
  93. ^ Вердон 2000, п. 20.
  94. ^ Тобин 2005, п. 30.
  95. ^ Маккарти 1968, п. 41.
  96. ^ Эллиотт 2012, п. 154.
  97. ^ 56-я игра All Black.
  98. ^ а б Эллиотт 2012, п. 40.
  99. ^ а б Эллиотт 2012 С. 156–157.
  100. ^ Маклин 1987, п. 45.
  101. ^ Эллиотт 2012 С. 159–160.
  102. ^ Эллиотт 2012, п. 156.
  103. ^ а б c Маккарти 1968, п. 37.
  104. ^ Эллиотт 2012, п. 161.
  105. ^ а б c d «на Британских островах, во Франции и в Северной Америке».
  106. ^ Эллиотт 2012 С. 160–161.
  107. ^ Тобин 2005, п. 59.
  108. ^ 67-я игра All Black.
  109. ^ Тобин 2005 С. 72–73.
  110. ^ а б Маккарти 1968, п. 45.
  111. ^ Гейб 1954, п. 33.
  112. ^ Маклин 1987 С. 40–41.
  113. ^ Маклин 1987, п. 41.
  114. ^ Эллиотт 2012 С. 166–167.
  115. ^ Маклин 1987, п. 42.
  116. ^ Эллиотт 2012, п. 168.
  117. ^ Маккарти 1968, стр. 46–47: «несмотря на то, что Шотландия лидировала 7–6 в перерыве, All Blacks всегда выглядела лучше. И все же счет не приходил».
  118. ^ 4-й All Black Test.
  119. ^ Эллиотт 2012, п. 169.
  120. ^ Эллиотт 2012 С. 171–172.
  121. ^ 6-й All Black Test.
  122. ^ а б Эллиотт 2012, п. 171.
  123. ^ Гейб 1954, п. 38.
  124. ^ Гейб 1954, п. 37.
  125. ^ Эллиотт 2012, п. 174.
  126. ^ Эллиотт 2012, п. 176.
  127. ^ Маклин 1987, п. 46.
  128. ^ а б Эллиотт 2012, п. 178.
  129. ^ Гейб 1954 С. 40–41.
  130. ^ Маккарти 1968, п. 46.
  131. ^ Эллиотт 2012, п. 177.
  132. ^ Маккарти 1968, п. 47.
  133. ^ а б Гейб 1954, п. 42.
  134. ^ а б c d е Маккарти 1968, п. 48.
  135. ^ а б Эллиотт 2012, п. 180.
  136. ^ Эллиотт 2012, п. 202.
  137. ^ Эллиотт 2012, п. 181.
  138. ^ Эллиотт 2012, п. 182.
  139. ^ Маккарти 1968 С. 48–49.
  140. ^ Эллиотт 2012 С. 182–183.
  141. ^ а б Эллиотт 2012 С. 183–184.
  142. ^ Маклин 1959 С. 22–23.
  143. ^ Маккарти 1968, п. 49.
  144. ^ Эллиотт 2012 С. 184–185.
  145. ^ Эллиотт 2012, п. 185.
  146. ^ Эллиотт 2012 С. 185–186.
  147. ^ а б c Маклин 1987, п. 47.
  148. ^ а б Вердон 2000, п. 29.
  149. ^ Эллиотт 2012, стр.188.
  150. ^ "Бить львов ...".
  151. ^ Эллиотт 2012, стр.189.
  152. ^ Эллиотт 2012 С. 189–190.
  153. ^ 8-й All Black Test.
  154. ^ Эллиотт 2012, п. 193.
  155. ^ Эллиотт 2012, п. 205.
  156. ^ Эллиотт 2012 С. 207–208.
  157. ^ Эллиотт 2012, п. 206.
  158. ^ Эллиотт 2012, п. 208.
  159. ^ Эллиотт 2012, п. 210.
  160. ^ Эллиотт 2012 С. 211–213.
  161. ^ Дженкинс 2011.
  162. ^ Эллиотт 2012 С. 197–198.
  163. ^ Эллиотт 2012 С. 198–199.
  164. ^ Эллиотт 2012 С. 200–201.
  165. ^ а б c Вердон 2000, п. 27.
  166. ^ Райан 2011 С. 1409–1410.
  167. ^ Король 2003, п. 281.
  168. ^ а б c Райан 2011, п. 1411.
  169. ^ Винсент 1998, п. 124.
  170. ^ Уильямс 2002 С. 128–133.
  171. ^ Эллиотт 2012 С. 221–224.
  172. ^ Эллиотт 2012, п. 224.
  173. ^ а б Райан 2011 С. 1412–1414.
  174. ^ Райан 2011, п. 1422.
  175. ^ Райан 2011, п. 1421.
  176. ^ Эллиотт 2012, п. 218.
  177. ^ Эллиотт 2012, п. 242.
  178. ^ Эллиотт 2012, п. 244.
  179. ^ Эллиотт 2012, п. 236.
  180. ^ Эллиотт 2012, п. 246.
  181. ^ Эллиотт 2012, п. 252.
  182. ^ а б c d е Маклин 1987, п. 48.
  183. ^ Эллиотт 2012 С. 258–259.
  184. ^ а б Эллиотт 2012 С. 257–258.
  185. ^ Эллиотт 2012, п. 258.
  186. ^ Эллиотт 2012, п. 259.
  187. ^ а б Эллиотт 2012, п. 267.
  188. ^ Эллиотт 2012, п. 264.
  189. ^ Эллиотт 2012 С. 266–267.
  190. ^ Маклин 1987, п. 49.
  191. ^ Эллиотт 2012 С. 272–274.
  192. ^ а б Эллиотт 2012, п. 278.
  193. ^ Эллиотт 2012, п. 276.
  194. ^ а б Эллиотт 2012, п. 219.
  195. ^ а б Эллиотт 2012, п. 112.
  196. ^ Эллиотт 2012, п. 239.
  197. ^ Эллиотт 2012, п. 247.
  198. ^ Эллиотт 2012 С. 64–65.
  199. ^ Эллиотт 2012, п. 221.
  200. ^ Эллиотт 2012, п. 279.
  201. ^ а б c Эллиотт 2012, п. 280.
  202. ^ "Статуя Галлахера ..".
  203. ^ Хоррелл 2011.
  204. ^ Дэйв Галлахер (Зал спортивной славы Новой Зеландии).
  205. ^ All Blacks, 1905 год.
  206. ^ "Обнародование легенды All Blacks ..".
  207. ^ Уолш 2012.
  208. ^ «Сетанта покажет документальный фильм о Дэйве Галлахере ..».
  209. ^ "Джерси Дэйва Галлахера 1905 All Blacks ..".
  210. ^ а б "Смерть Дэйва Галлахера".
  211. ^ Галлахер 2000.
  212. ^ а б Маклин 1987, п. 44.
  213. ^ Эллиотт 2012, п. 282.

Источники

Книги и статьи

  • Картер, А. Кей (2011). Мария Галлахер - Ее короткая жизнь и ее детские рассказы. Парапарауму. ISBN  9780987653802.
  • Эллиотт, Мэтт (2012). Дэйв Галлахер - Оригинальный полностью черный капитан (мягкая обложка). Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  978-1-86950-968-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гейб, Рис Т. (1954). «Тур 1905–06». В Wooller, Уилфред; Оуэн, Дэвид (ред.). Пятьдесят лет All Blacks: полная история туристических команд Новой Зеландии по регби на Британских островах. Лондон: Phoenix House Ltd.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. Новая Зеландия: Penguin Books. ISBN  978-0-14-301867-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккарти, Уинстон (1968). Хака! История All Blacks. Лондон: Книги Пелхэма.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маклин, Терри (1959). Великие дни в новозеландском регби. Веллингтон, Новая Зеландия: А. Х. и А. У. Рид.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маклин, Терри (1987). Легенды регби Новой Зеландии. Окленд, Новая Зеландия: публикации MOA. ISBN  0-908570-15-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Райан, Грег (1993). Предшественники All Blacks. Крайстчерч, Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. ISBN  0-908812-30-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Райан, Грег (2005). Соревнование за превосходство в регби - учет всех чернокожих в 1905 году. Издательство Кентерберийского университета. ISBN  1-877257-36-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Райан, Грег (2011). «Повесть о двух ужинах: новозеландское регби и объятия империи, 1919–1932». Международный журнал истории спорта. Рутледж. 28 (10): 1409–1425. Дои:10.1080/09523367.2011.577641.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Свон, Артур С .; Джексон, Гордон Ф. В. (1952). История регби Веллингтона 1870-1950. Веллингтон, Новая Зеландия: А. Х. и А. У. Рид.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тобин, Кристофер (2005). Оригинал All Blacks 1905–06. Окленд, Новая Зеландия: Ходдер Моа Беккет. ISBN  1-86958-995-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вердон, Пол (2000). Рожденный вести - Нерассказанная история всех черных испытательных капитанов. Окленд, Новая Зеландия: Книги о знаменитостях. ISBN  1-877252-05-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Винсент, В. Т. (1998). «Практический империализм: англо-валлийский тур по регби в Новой Зеландии, 1908 год». Международный журнал истории спорта. Рутледж. 15 (1): 123–140. Дои:10.1080/09523369808714015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уильямс, Питер (2002). «Линии битвы на трех фронтах: РФС и проигранная война против профессионализма». Международный журнал истории спорта. Рутледж. 19 (4): 114–136. Дои:10.1080/714001793.CS1 maint: ref = harv (связь)

Новости

Интернет

«Провинциальные соревнования». Министерство культуры и наследия. 30 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2017.

внешняя ссылка