Дэвид Фишер (Шесть футов под) - David Fisher (Six Feet Under) - Wikipedia

Дэвид Джеймс Фишер
Шесть футов под персонаж
Майкл С. Холл, как Дэвид Фишер
АктерМайкл С. Холл
Информация во вселенной
Род занятийДиректор похоронного бюро
Возраст75 (на момент смерти)
Родившийся20 января 1969 г.
Умер2044
Место происхожденияЛос-Анджелес, Калифорния

Дэвид Джеймс Фишер это вымышленный персонаж, которого играет Майкл С. Холл на HBO телесериал Шесть футов под. Персонаж является средним ребенком из трех детей и распорядителем похорон в третьем поколении. Первоначально персонаж изображается как социально консервативный (и, возможно, политически так), послушный своей семье, эмоционально подавленный и противоречивый по поводу своего гомосексуализм. На протяжении всего сериала он сталкивается с трудностями и победами как в личном, так и в профессиональном плане. Его самые значительные проблемы связаны с тем, чтобы сохранить бизнес в своем похоронном бюро, наладить отношения с Кейт Чарльз, выжил после угона автомобиля и пережил смерть своего отца. К концу шоу он примиряет свои религиозные убеждения, личные цели и гомосексуализм, и он и Кейт успокаиваются. Они усыновить двое детей: восьмилетний Энтони и 12-летний Даррелл. Финал сериала и официальный веб-сайт HBO указывают на то, что Кейт был убит в результате ограбления в 2029 году, и что Дэвид в какой-то момент находит дружеские отношения с Раулем Мартинесом, с которым он остается до смерти Дэвида в возрасте 75 лет.

Критики назвали Дэвида Фишера первым реалистичным изображением главного героя-гея на телевидении, и этот персонаж обычно считается одним из самых любимых в сериале. Майкла С. Холла широко хвалили за то, как он изображал этого персонажа, и в результате он был номинирован и получил главные награды.[1]

Концепция персонажа

Было и качество мягкой рубашки, и качество уязвимого маленького мальчика одновременно. Это был не совсем тот Дэвид, которого я себе представляла, но это делало любые другие представления о Дэвиде неуместными.[2]

- Алан Болл (2003)

Создатель шоу, Алан Болл, говорит, что основал персонажей Нейта, Клэр и Дэвида на себе. О Дэвиде он сказал: «Я похож на Дэвида в том, что в течение многих лет я пытался все делать правильно, как будто это каким-то образом спасло меня».[3] Болл сказал в одном из интервью, когда впервые задумал персонажей: «Дэвид всегда был геем. Он был братом, который был« лучшим маленьким мальчиком в мире », который делал все, чтобы угодить всем, и это такая классическая гей-вещь. "[4]

Джереми Систо (кто был брошен как Билли Ченовит ) и Питер Краузе (кто был брошен как Нейт Фишер ) оба изначально пробовались на роль Дэвида.[5] Однако директор Сэм Мендес только что закончил работать с Холлом над Бродвей Показать Кабаре и позвонил ему однажды в полдень, чтобы пригласить его вечером на прослушивание на роль.[6] Болл (который работал с Мендесом над фильмом Американская красота ) сказал, что после четырех дней прослушивания «[Холл] начал читать, и я просто увидел, как персонаж ожил. И это был Дэвид».[6]

Развития персонажа

Начало шоу

В первом сезоне он был скрытным гомосексуальным гробовщиком среднего сына, но при этом он был самым традиционным и консервативным из всех детей Фишеров. Он такая тушенка противоречий и конфликтов.[7]

- Майкл С. Холл (2002)

Дэвид - второй сын (на четыре года младше Нейт и на 14 лет старше Клэр ) Натаниэля-старшего и Рут Фишер. Семья владеет и управляет похоронным бюро Fisher & Sons, которое Натаниэль-старший унаследовал от своего отца. За несколько лет до пилотного эпизода Дэвид отказался от своего желания стать юристом и вместо этого пошел в школу морга, чтобы помочь своему отцу в бизнесе. Эти решения заставляют его обижаться на своего старшего брата, который ушел из дома в 17 лет и приезжал только на большие праздники. Отношения Дэвида с его матерью нежные, но его отношения с отцом противоречивые.[8] Смерть его отца в пилотном эпизоде ​​шоу выдвигает на первый план их нерешенные проблемы.

Дэвид во многом консервативный (больше, чем любой из его братьев и сестер), и он был даже Молодой республиканец в колледже. Хотя он начал подозревать, что был геем в детстве, в третьем сезоне показано, что он провел «десять лет», встречаясь с женщинами,[9] дошел до помолвки с женщиной по имени Дженнифер Мейсон.[10] Их отношения закончились, когда Дэвид показал, что он гей, но остался. закрытый о его гомосексуализме. В пилотном проекте он находится в отношениях с Кейт Чарльз, предложение полиции, которое он встретил в дружественной к геям церкви.[11]

Сезон 1

Я бы не стал считать себя религиозным в деноминационном смысле, но я духовный человек. Мне нравится думать об этих вещах, и мне любопытно все, что происходит в религиозной политике в отношении геев и лесбиянок.[1]

- Алан Болл (2001)

Вскоре после смерти отца Дэвид возмущается внезапным и постоянным возвращением Нейта домой.[8] Хуже того, их отец завещает половину бизнеса Нейту,[7] что Дэвид воспринимает как тривиализацию жертв, которые он принес для семейного бизнеса.[10] Его гнев усугубляется тем, что крупная сеть похоронных бюро под названием Kroehner Service International преследует братьев, чтобы продать им.[8] Нейт сначала хочет продать, но потом передумает; Рут поддерживала Нейта оба раза, и в результате Дэвид чувствовал себя еще более изолированным.[10]

Между тем, он эмоционально полагается на своего парня Кейта наедине, в то время как публично заявляет, что они ракетбол партнеры.[8] Клэр наблюдает за ними на похоронах своего отца и делает вывод, что они пара.[8] Спустя несколько недель, когда Нейт случайно встретил пару обедающих, Дэвид молчаливо выходы взял Кейта за руку, что пара считает личным триумфом. Однако несколько мгновений спустя Дэвид отчитывает Кита после того, как он сердито противостоит человеку, который их позвал "педики ".[12] Кит обвиняет Дэвида в ненависти к себе и бросает его.[13][7] Дэвид опустошен. После их разрыва Дэвиду предлагают и он принимает предложение своего отца. диакон положение в Епископальная церковь тайно участвуя в серии свидания на одну ночь и рискованный секс.[а] Его даже арестовывают за секс с проституткой, и ему помогает Кейт, который использует свое положение в полиции Лос-Анджелеса, чтобы снять обвинения.[14] Жестокое убийство молодого гея побуждает его привести себя в порядок и выйти из туалета.[1] Его мать принимает его, но его просят уйти с поста дьякона, а семья Фишеров, в свою очередь, покидает церковь в знак солидарности с Дэвидом.

Сезон 2

К тому времени, когда Дэвид выходит Однако Кит находится в отношениях с техник скорой медицинской помощи по имени Эдди. Однако после того, как Кейт убивает кого-то при исполнении служебных обязанностей, он ищет Дэвида утешения, и они занимаются сексом, но, к разочарованию Дэвида, Кейт считает это ошибкой.[15] Дэвид начинает встречаться с адвокатом по имени Бен, но не может избавиться от любви к Киту.[16] Когда отношения Дэвида и Кита рушатся, они снова вместе.[17] Со временем Дэвид переезжает в квартиру Кита. Дэвид связывается с молодой племянницей Кейта Тейлор, над которой Кейт получает опеку после того, как мать Тейлора оказывается в заключении.[18] Двое начинают процедуру усыновления. Растущее давление на Кита усугубляет его Управление гневом проблемы, и он становится все более отстраненным и оскорбительным. После отстранения от работы за использование чрезмерная сила,[19] Кит отправляет Тейлора жить к его родителям, не посоветовавшись с Дэвидом. Дэвид терпит свое поведение до тех пор, пока спор о посещении выпускного вечера Клэр не превращается в жестокий и не перерастает в двух мужчин, борющихся на полу, прежде чем вступить в грубый секс, в результате чего они оба легко ранены.[20]

3 сезон

Дэвид и Кейт решают начать терапия вместе, чтобы помочь решить некоторые из их проблем с общением.[21] Когда терапевт предлагает Дэвиду иметь самостоятельное хобби, Дэвид присоединяется к Хор мужчин геев Лос-Анджелеса.[21][b] Разница между его кругами и кругами Кейта подчеркивается, когда Кейт неохотно играет в игру ведущих дам с друзьями Дэвида за поздним завтраком.[22] и позже, когда Кейт предлагает Дэвиду сыграть в боевом стиле пейнтбол с друзьями-геями Кейта.[23] Когда один из игроков в пейнтбол (по имени Сардж) слишком пьян, чтобы ехать домой, он остается там, что приводит к тому, что у мужчин появляется трехсторонний сексуальный опыт.[23] Часть Дэвида любит «быть диким», но он чувствует противоречие из-за того, что свободные отношения; тем не менее, он нерешительно соглашается на новые встречи.[24]

Когда Дэвид и Кит едут в Сан Диего на похоронах тети Кейта Дэвид защищает Кита во время взрывоопасного и жестокого спора между Китом и его отцом, но Кейт отвергает его поддержку, и Дэвид, разъяренный и униженный, ловит автобус обратно в Лос-Анджелес.[25] Его приятель по хору, Патрик, поднимает его, и они занимаются сексом.[25] Инцидент совпадает с исчезновением жены Нейта, Лизы, и Дэвид некоторое время остается со своим братом, избегая при этом Кита. Вскоре после его возвращения домой начинается ссора из-за телемаркетер перерастает в новую битву из-за инцидента в Сан-Диего, поэтому Дэвид расстается с Китом и возвращается в семейный дом.[26] Через несколько недель они встречаются в своей церкви и долго разговаривают.[27]

4 сезон

В премьере сезона после тяжелой ночи Нейт говорит своей семье, что тело, выброшенное на берег, опознано как тело Лизы.[28] После того, как посредническую спорное дискуссию между семьей Нейта и Лизы, Дэвид обрабатывает большую часть похоронных мероприятий.[28] Затем Дэвид помогает Нейту обмануть семью Лизы, отдав им невостребованные прах кремированного из хранилища в морге, в то время как Нейт хоронит тело Лизы в открытом поле согласно ее желанию.[28] После похорон Дэвид и Кит возвращаются к своим отношениям и решают «начать все сначала», но без терапии и при условии, что Кейт уволится с работы.[28] Однако отношения Кита и Дэвида остаются открытыми, и Дэвид получает оральный секс от сантехника.[29] Кейт устраивается на работу в частное охранное агентство знаменитостей, но не выходит на работу.[30] Вскоре ему поручают отправиться в трехмесячный тур с поп-звездой по имени Селеста.[31]

Пока Кейт отсутствует, Дэвид похищен под прицелом автостопщика он подбирает его по пути, чтобы доставить труп в похоронное бюро.[31] Угонщик грабит Дэвида, заставляет его курить кокаин, бьет его и, наконец, облизывает его бензином и засовывает ему в рот пистолет, заставляя его умолять о своей жизни.[31] Когда он узнает, что случилось, Кит мчится домой, но Дэвид убеждает его вернуться в турне.[32] Однако Дэвид начинает испытывать увечья. панические атаки,[32] которые беспокоят Кейта издалека. Дэвид становится все более одиноким и эмоционально расстроенным, начинает больше пить и со слезами на глазах говорит Киту, что хочет, чтобы они стали исключительными в сексуальном плане.[33] Несмотря на это, Дэвид снова спит с пейнтболистом Сарджем.[33] Хотя Кейт в конце концов «выходит» на работу, Селеста соблазняет его переспать с ней, а затем увольняет его за неблагоразумие.[33] Когда он приходит домой, Кит признается в своей измене, и Дэвид начинает волноваться, что Кит бросит его ради женщины.[34] В конце концов Дэвид признается в собственном свидании с Сарджем.[34] Давление нарастает, пока наконец не появится иррациональный Дэвид. нападения мужчина в ресторане. Жертва подразумевает, что он подаст иск на 500000 долларов, если Кит позволит ему заняться с ним оральным сексом, и Кит подчинится.[35] Затем мужчина нанимает Кита для личной безопасности.

Дэвид сталкивается со своим угонщиком в тюрьме, чтобы травма за ним.[36]

5 сезон

Партнер Дэвида, Кит, и мать, Рут, проводят Дэвида к могиле Нейта в эпизоде ​​5 сезона "В полном одиночестве"

Дэвид начинает называть Кейта своим мужем. По мере того, как их жизни снова начинают успокаиваться, они начинают всерьез строить планы стать родителями.[37][38] После неудачной попытки суррогатного материнства пара усыновляет двух братьев (Даррелла и Энтони) после того, как Дэвид сблизился с Энтони на ярмарке усыновлений. Мальчики страдают от проблем с доверием, и Даррелл особенно непокорен из-за своего предыдущего опыта в приемных семьях.[39] Когда Кит думает о возвращении их агентству, Дэвид настаивает, чтобы они оставили их.[39] Вскоре после завершения усыновления Нейт умирает, и Дэвид начинает разваливаться.[40] Его приступы паники возвращаются вместе с видениями его угонщика. По прошествии шести недель ему едва ли лучше, и он все еще не готов обсудить со своим деловым партнером (Рико) и второй женой Нейта (Брендой), как продолжать бизнес, которым они владеют вместе.[41] После того, как Дэвид случайно чуть не сжег квартиру, Кейт предлагает Дэвиду жить в другом месте, пока он не выздоровеет.[41] После недолгого пребывания с его матерью он и Кейт объединяют свои сбережения, чтобы купить акции Fisher & Diaz, принадлежащие Бренде и Рико.[42] Они отремонтируют и переедут в дом Fisher как новые владельцы, а также повторно принимают прежнее название компании, Fisher & Sons.[42]

Будущее и смерть Дэвида

Между финалом сериала "Все ждут ", и некрологи, опубликованные на официальном HBO интернет сайт,[42][43] зрители узнают о жизни Дэвида после шоу вплоть до его смерти. Дэвид учит Даррелла, как бальзамировать тело, и Даррелл продолжает заниматься этим до взрослой жизни.[42] В 2009 году Дэвид и Кейт в законном браке,[43] который был первым из вымышленных американских сериалов; они остаются вместе, пока Кейт не будет убит в 2029 году.[42][43] На свадьбе Клэр Даррелл сидит с женщиной и (предположительно) их ребенком, а Энтони сидит рядом с мужчиной, которого он держит за руку.[42][c] Дэвид уходит из Fisher & Sons в 2034 году (Даррелл продолжает бизнес),[43] и продолжает сниматься во многих постановках местных общинных театров.[43] Позже он вступает в отношения с человеком по имени Рауль Мартинес, и они вместе, когда Дэвид умирает на семейном празднике в 2044 году в возрасте 75 лет.[43] В его последнем видении молодой и здоровый Кейт ловит мяч и улыбается ему.[42]

Наследие

Дэвид и Кит женятся в финале сериала "Все ждут ".

Дэвида Фишера часто называют первым реалистичным героем-геем, изображенным на телевидении, и этот персонаж получил широкую хвалу за то, как он был написан, а также за его изображение Майклом С. Холлом. Основное средство чтения HBO отметил, как Шесть футов под предложили «подтверждающую, но альтернативную версию образа нетрадиционных семей и пар» и пришли к выводу, что, в отличие от своих гетеросексуальных коллег из сериала (Нейт и Бренда), они выглядят «как идеальная пара в конце».[44] Салли Мант в своей книге Квир-привязанности: культурная политика стыда, сказал: "Впервые в массовом эфире гей Дэвидкаждый человек 'чье стремление к любви и принятию себя внушает зрителю ".[45] Что касается сцены, когда Дэвид выходит к матери, Квир-ТВ: теории, истории, политика прокомментировал, что это «целенаправленно противодействует предсказуемости большинства выходящих сцен в фильмах и телетекстах, в которых за смелым заявлением сразу же следует гневный отказ или эмоциональное принятие».[46] Книга Переход к черно-белому: межрасовые образы в популярной культуре назвала отношения между Китом, Дэвидом, их племянницей Тейлор и их приемными детьми «редким исключением» из межрасовых отношений на телевидении, порождающих негативные стереотипы.[47] Эллен Левин в своей книге Гей-отцовство: рассказы о семье и гражданстве в Америке, процитировал Дэвида и Кита как "реалистичных, хотя и несколько пародийный «примеры настоящих отцов-геев, усыновляющих детей, которых гетеросексуальные пары - с« более привлекательными (предположительно) вариантами »- могут не усыновить, - тенденция, которая контрастирует с типичным стереотипом стремящегося к удовольствиям и потворствующего себе мужчины-гея.[48]

Дэвид также был ориентиром для культурных исследований тенденций в восприятии геев и развлечениях того времени. Один Темпл университет публикация утверждала, что "Шесть футов под предлагает критику буржуазной самости через веселую героическую фигуру Дэвида Фишера, и его психические состояния представлены как логический результат его гомосексуализма. средний класс личность."[49]

Со своей стороны, Холл был номинирован на Эмми за Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале и для Премия AFI Актер года в 2002 году за роль Дэвида Фишера. Кроме того, он участвовал в Гильдия киноактеров номинации на Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале все пять лет, что шоу снималось, получая награду в 2003 и 2004 годах.[50]

Примечания

^ а: Алан Болл сказал, что выбрал Епископальная церковь как место поклонения Фишеров, потому что, по его мнению, это была «якобы« дружественная к геям церковь », но тем не менее, по-прежнему глубоко разногласия по поводу того, насколько приветливой она должна быть по отношению к гомосексуалистам».[1]
^ б: Сценаристы шоу опирались на талант Майкла Холла, основанный на его предыдущем сценическом опыте. На шоу появилось несколько настоящих участников хора.[51]
^ c: В некрологе Кита говорится, что у него есть один внук. В некрологе Дэвида говорится, что у него трое внуков, одного из которых зовут Кит.[42]

дальнейшее чтение

  • Six Feet Under: лучше пережить смерть, Отредактированный Аланом Боллом и Аланом Поулом, изданный Melcher Media / Pocket Books

Рекомендации

  1. ^ а б c d Барнхарт, Аарон, (30 июля 2001 г.) «Почему вы должны копать« Six Feet Under »HBO». "Электронные СМИ". 20 (31):9
  2. ^ Снирсон, Дэн; Фреттс, Брюс; Карвелл, Тим; Кэннон, Боб; Фейтельберг, Эми (14 марта 2003 г.), «ЗА ПРЕДЕЛАМИ МОГИЛЫ». Entertainment Weekly. (700):16
  3. ^ Пейзер, Марк; Гордон, Девин; Scelfo, Джули (18 марта 2002 г.), "ШЕСТЬ ФУТОВ ПОД НАШЕЙ КОЖЕЙ". Newsweek. 139 (11):52
  4. ^ Подесва, Джереми (21 июня 2005 г.), "Six Feet over". Адвокат. (941):154–157
  5. ^ Левин, Гэри, (1 марта 2002 г.) «На шесть футов ниже и выше». USA Today
  6. ^ а б Стоквелл, Энн (8 июня 2004 г.), «Зал любви и смерти». Адвокат. (916):36–45
  7. ^ а б c Левин, Гэри (1 марта 2002 г.), "Шагни в гостиную" Six Feet Under ". USA Today
  8. ^ а б c d е «Пилот». Шесть футов под. 3 июня 2001. №1, сезон 1
  9. ^ «Заставить любовь работать». Шесть футов под. 6 апреля 2003. № 6, сезон 3
  10. ^ а б c "Воля". Шесть футов под. 10 июня 2001. №2, сезон 1
  11. ^ Такер, Кен, (1 июня 2001 г.) "Sunday Best?". Entertainment Weekly. (598):70
  12. ^ «Фамилия». Шесть футов под. 24 июня 2001 года. № 4, сезон 1
  13. ^ «Открытая книга». Шесть футов под. 1 июля 2001 г. № 5, сезон 1
  14. ^ "Поездка". Шесть футов под. 12 августа 2001. № 11, сезон 1
  15. ^ «Женщина-невидимка». 31 марта 2002 г. № 5, 2-й сезон
  16. ^ «Вместо гнева». Шесть футов под. 7 апреля 2002. № 6, сезон 2
  17. ^ «Назад в сад». Шесть футов под. 14 апреля 2002. № 7, сезон 2
  18. ^ "Секрет:. Шесть футов под. 5 мая 2002. № 10, сезон 2
  19. ^ "Я возьму тебя". Шесть футов под. 19 мая 2002. № 12, сезон 2
  20. ^ "Последнее время". Шесть футов под. 2 июня 2002. № 13, сезон 2
  21. ^ а б «Идеальные круги». Шесть футов под. 2 марта 2003. №1, сезон 3
  22. ^ «Время и пространство». Шесть футов под. 13 апреля 2003. № 7, сезон 3
  23. ^ а б «Слезы, кости и желание». Шесть футов под. 20 апреля 2003 года. № 8, сезон 3
  24. ^ "Открытие". Шесть футов под.27 апреля 2003. № 9, сезон 3
  25. ^ а б "Все уходят". Шесть футов под. 4 мая 2003. № 10, сезон 3
  26. ^ «Сумерки». Шесть футов под. 18 мая 2003. № 12, сезон 3
  27. ^ «Прости, я потеряна». Шесть футов под. 1 июня 2003 г. № 13, сезон 3
  28. ^ а б c d «Попадание на место». Шесть футов под. 13 июня 2004 года. №1, сезон 4.
  29. ^ «В случае восторга». Шесть футов под. 20 июня 2004 года. №2, сезон 4
  30. ^ "Могу я подойти сейчас?" Шесть футов под. 11 июля 2004 года. №4, сезон 4
  31. ^ а б c «Это моя собака». Шесть футов под. 18 июля 2004 г. № 5, сезон 4
  32. ^ а б «Террор начинается дома». Шесть футов под. 25 июля 2004 года. №6, сезон 4
  33. ^ а б c "Приходит и уходит." Шесть футов под. 8 августа 2004 года. № 8, сезон 4
  34. ^ а б «Измельчение кукурузы». Шесть футов под. 15 августа 2004. № 9, сезон 4
  35. ^ "Бомбоубежище." Шесть футов под. 29 августа 2004 г. № 11, сезон 4
  36. ^ "Без названия". 12 Шесть футов под. Сентябрь 2004. № 12, сезон 4
  37. ^ «Черный лес». Шесть футов под. 22 августа 2004 года. № 10, сезон 4
  38. ^ «Покрытие белой грунтовки». Шесть футов под. 6 июня 2005. №1, сезон 5
  39. ^ а б «Радуга ее причин». Шесть футов под. 10 июля 2005. №6, сезон 5
  40. ^ "В полном одиночестве". Шесть футов под. 7 августа 2005. № 10, сезон 5
  41. ^ а б «Статический». Шесть футов под. 14 августа 2005 г. 11, сезон 5
  42. ^ а б c d е ж грамм час «Все ждут». Шесть футов под. 21 августа 2005. № 12, сезон 5
  43. ^ а б c d е ж "Некролог". HBO.com. Проверено 23 июля 2010 года.
  44. ^ Гэри Ричард Эдгертон, Джеффри П. Джонс (2008) Основное средство чтения HBO. Университетское издательство Кентукки, ISBN  0-8131-2452-2, ISBN  978-0-8131-2452-0
  45. ^ Квир-привязанности: культурная политика стыда Квир-интервенции Салли Мант Издатель Ashgate Publishing, Ltd., 2008 г. ISBN  0-7546-4921-0, ISBN  978-0-7546-4921-2 стр.165
  46. ^ Квир-ТВ: теории, истории, политика Доктор Глин Дэвис, Гэри Нидхэм. Тейлор и Фрэнсис, 2009 г. ISBN  0-415-45046-2, ISBN  978-0-415-45046-1 стр.183
  47. ^ Переход к черно-белому: межрасовые образы в популярной культуре Эрика Чито Чайлдс ISBN  0-7425-6080-5, ISBN  978-0-7425-6080-2 Роуман и Литтлфилд, 2009 г., стр.
  48. ^ Эллен Левин Гей-отцовство: рассказы о семье и гражданстве в Америке Издательство University of Chicago Press, 2009 г. ISBN  0-226-47658-8, ISBN  978-0-226-47658-2 стр.25
  49. ^ Рефераты по коммуникациям, том 30, выпуск 3, страница Temple University. Школа коммуникаций и театра, OCLC FirstSearch Electronic Collections Online Publisher Sage Publications, 2007 Университет Мичигана оцифровано 25 апреля 2008 г.
  50. ^ Голливудский репортер, Том 401, издательство Hollywood Reporter Inc., 2007 г.
  51. ^ Эрнандес, Эрнио (11 июля 2003 г.) "Хор мужчин-геев Лос-Анджелеса празднует Элтона Джона в фильме «Человек-ракета», 11–13 июля В архиве 2012-10-16 в Wayback Machine ". Playbill.com. Проверено 24 июня 2010 г.