Der Bürgergeneral - Der Bürgergeneral

Фронтиспис спектакля

Der Bürgergeneral (Английский: Гражданин Генерал) это комедия в одном действии Иоганн Вольфганг фон Гете, написанный и опубликованный в 1793 году. Он высмеивает французская революция через историю о человеке, который изображает из себя революционера, чтобы выманить богатого крестьянина из еды. Обман вызывает краткую панику, прежде чем дворянин вмешивается, чтобы разоблачить преступника, отвести правосудие и восстановить порядок. Гете написал пьесу всего за три дня и поставил ее в Веймарский придворный театр, директором которой он был.

Синопсис

Шнапс, главный герой, мошенник-цирюльник, изображающий из себя революционного генерала, использует одежду, украденную у умирающего французского военнопленного: форму Национальной гвардии Франции, фуражку свободы, трехцветную кокарду и саблю. Он притворяется участником заговора, направленного на надвигающуюся революцию, чтобы обмануть Мартена, богатого, но пожилого крестьянина, чтобы он дал ему бесплатную еду из хлеба и молока. Зять Мертен Гёрге и жена Рёзе видят обман и нападают на Шнапса с дубина. Магистрат вмешивается, и домашнее хозяйство подозревается в причастности к революционному Якобинцы. Однако правда в конечном итоге устанавливается местным представителем помещичьей знати.[1] К Шнапсу относятся с милосердием, поскольку дворянин признает, что цирюльник не представляет реальной опасности для общества, и угроза революции нейтрализуется.[2]

Фон

В январе 1791 г. Гете был назначен генеральным директором Придворного театра в г. Веймар.[3] В Веймаре он написал Der Bürgergeneral всего за три дня, с 23 по 26 апреля 1793 г.,[1] и впервые он был показан в театре всего несколько дней спустя, 2 мая.[4] Спектакль стал продолжением двух более ранних постановок театра, Die beiden Billets французского автора Жан-Пьер Клари де Флориан и его продолжение Der Stammbaum к Кристиан Леберехт Хейн (под псевдонимом Антон Валл).[5] Обе пьесы были достаточно хорошо приняты, чтобы побудить Гете написать еще одно продолжение, которое, хотя и ссылается на своих предшественников, должно было функционировать как отдельная пьеса. Актер Иоганн Кристоф Бек успешно сыграл Шнапса и вернулся в эту же роль в Der Bürgergeneral. После веймарской премьеры он также был показан в Lauchstädt и Эрфурт; к 1805 году оно было исполнено пятнадцать раз.[6]

Темы

Энтони Дж. Нисс охарактеризовал пьесу как «своего рода консервативную пропагандистскую игру» в ответ на Французскую революцию.[7] По словам Патрика Фортманна, цель пьесы

высмеивать революцию, показать, насколько она неуместна в сельской Германии, насколько обманчивы ее обещания свободы и равенства, насколько корыстны ее энтузиасты, с какой дилетантской интрижкой заговорщики строят тайные планы и насколько ненужны все начинания, если социальные классы готовы сотрудничать и идти навстречу друг другу.[5]

Гете намеревается высмеять символику Французской революции - униформу, кокарду, фуражку и саблю (все они в Веймарской постановке 1793 года были подлинными предметами, привезенными из Франции Гете в качестве военных трофеев). благодаря тому, что крестьянин Мартен критиковал их по стандартам современной немецкой крестьянской одежды.[5]

Нейш прослеживает наследие пьесы к типу крестьянских сатир, популяризированных Кристиан Вайсе и Ганс Сакс. Он отмечает, что в нем «очень мало размышлений о природе драмы или литературы» и избегает использования театральных терминов.[7] Помощник Гете Антон Генаст сказал, что пьеса была воспринята людьми как "маленькая битва" Веймара против Франции.[2] Сам Гете выразил надежду, что он будет иметь «некоторую эстетическую ценность», и назвал его «Shibboleth выявить глупых или злых непатриотов в Германии ».[8]

Der Bürgergeneral также примечателен тем, что в его последующих пьесах представлена ​​одна из самых ярких тем Гете: достоинства брака и супружеской любви, «как моральный и поэтический знак противоречия порочности времени», как выразился Николас Бойль.[9] Крестьянская пара Гёрге и Розе женаты двенадцать недель, но до сих пор безумно любят друг друга; пока Мартен размышляет над газетными репортажами из Франции, его дочь и зять вместе планируют свое будущее. Их любовь вдохновляет дворянина жениться на своей возлюбленной и пообещать, что их будущие дети будут играть вместе.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б Бойл, Николас (1991). Гете: революция и отречение (1790–1803). Издательство Оксфордского университета. п. 148. ISBN  978-0-19-815869-1.
  2. ^ а б Schutjer, Карин (2000). «Война и драматургия: повеление Гете над Веймарским театром». В Хенке, Буркхард; Корд, Сюзанна; Рихтер, Саймон (ред.). Разворачивая Веймар Гете: очерки культурологии и местных знаний. Камден Хаус. п. 154. ISBN  978-1-57113-194-2.
  3. ^ Бойл, стр. 92
  4. ^ Гарленд, Генри Бернанд; Гарленд, Мэри (1976). Оксфордский компаньон немецкой литературы. Кларендон Пресс. ISBN  978-0-19-866115-3.
  5. ^ а б c Фортманн, Патрик (весна 2013 г.). «Политическая фантазия, театральность и суверенитет в комедиях Гете Der Groß-Cophta, Die Aufgeregten и Bürgergeneral». Монатшефте. 105 (1): 1–25. Дои:10.1353 / мес.2013.0016.
  6. ^ Бойл, стр. 93
  7. ^ а б Нисс, Энтони Дж. (1980). Драматургия в немецкой драме: от Грифия до Гете. Зима. п. 239. ISBN  978-3-533-02941-0.
  8. ^ Бойл, стр. 149
  9. ^ а б Бойль, стр. 150

внешняя ссылка