Der Teufel sitzt im Spiegel - Der Teufel sitzt im Spiegel

Первое издание

Der Teufel sitzt im Spiegel (горит «Дьявол сидит в зеркале») - книга Нобелевская премия автор-победитель Герта Мюллер.[1] Впервые он был опубликован в 1991 году после эмиграции Мюллера в Германия и цитируется в 2010 г. История литературных культур Центрально-Восточной Европы, вместе с Путешествие на одной ноге и Земля зеленых слив, как привлечь внимание к своей работе в Запад.[2] Названный предостерегающим пословица что говорила ей бабушка Мюллера - предостережение от множества зол, включая тщеславие, сексуальное самосознание и саморефлексия в целом, каждое из которых может предшествовать падению, книга представляет собой сборник сочинений о писательстве и литературе, построенных вокруг этой темы.[3]

По данным 1997 г. Пол и немецкостьМюллер рассматривает пословицу с политической точки зрения, сосредотачиваясь на ее использовании властями - бабушками или правительствами - для подавления несоответствия, позволяя им навязывать сконструированную идентичность, не подвергая сомнению самооценку.[4]

Der Teufel sitzt im Spiegel берет подзаголовок, "Wie Wahrnehmung sich erfindet" («Как восприятие изобретает себя») из включенного в него текста, который изначально был прочитан как цикл лекций.[5]

Рекомендации

  1. ^ Робертс, Л. (2009). Германия и воображаемый восток. Академическая коллекция электронных книг EBSCO. Издательство Cambridge Scholars. п. 70. ISBN  978-1-4438-0419-6. Получено 25 июля 2018.
  2. ^ Корнис-Поуп 2010, п. 236.
  3. ^ Herminghouse 1997, п. 266.
  4. ^ Herminghouse 1997, п. 267.
  5. ^ Саймонс, Морвенна (2005). Пространство для маневра. MHRA. п. 154. ISBN  978-1-904350-43-9.

Источники