Десмонд Ли - Desmond Lee

Эта статья об английском классике сэре Десмонде Ли. Для других людей по имени Десмонд Ли см. Десмонд Ли (значения).

Сэр Генри Десмонд Причард Ли (30 августа 1908 - 8 декабря 1993), известный как Десмонд Ли, был англичанином классический ученый, специализирующийся на античная философия кто стал Парень и наставник из Колледж Корпус-Кристи в Кембриджский университет, преподаватель в университете, а затем директор по очереди Клифтонский колледж и Винчестерский колледж, прежде чем закончить свою карьеру в Кембриджском университете в качестве президента Хьюз Холл.

Ранние годы

Рептон школа

Рожден в Ноттингем, сын преподобного каноника Генри Бургаса Ли, молодой Ли получил образование в Арден Хаус,[1] затем в Рептон школа, где он держал Джордж Денман стипендия, прежде чем перейти к Колледж Корпус-Кристи, Кембридж, где он снова был ученым и получил Двойной первый, с первыми в части 1 Классические трипо в 1928 г. и в Части 2 в 1930 г. Он также получил стипендию Чарльза Олдема.[2]

Еще будучи студентом Кембриджа, Ли стал другом австрийского философа. Людвиг Витгенштейн (1889–1951), в 1930 году останавливался у семьи Витгенштейнов в Австрии. Много лет спустя в редактировании Лекции Витгенштейна: Кембридж, 1930–1932 гг.Ли написал отчет об их дружбе, которая закончилась после того, как акцент в академической карьере Ли перешел на античная философия.[3] Среди других его друзей в этот период были Уильям Эмпсон.[4]

Карьера

Часовня Винчестерского колледжа

Ли был избран Парень Колледжа Корпус-Кристи в 1933 году.[2] В том же году его приняли в Средний храм, но он не стал практиковать барристер.[5] С 1935 по 1948 год он также был репетитор колледжа, с 1937 по 1948 год преподавал в университете классической литературы, а в 1944 году он стал членом университетского совета сената, проработавшим до 1948 года. С 1941 по 1944 год во время Вторая мировая война, он также работал в Региональный комиссар офис в Кембридже, помогая Уилл Спенс.[2][4]

В 1948 году, когда он стал старшим преподавателем своего колледжа, Ли уговорили пойти в Клифтонский колледж в качестве директора, а в 1954 году перешел оттуда в Винчестерский колледж, где он оставался до 1968 года.[2][4] В 1958–59 он был членом Комитета Андерсона по грантам студентам и дважды был председателем Конференция директоров сначала в 1959–1960 годах, а затем в 1967 году.[2]

В 1968 году он вернулся в Кембридж в качестве научного сотрудника университет колледж (который был переименован Вольфсон Колледж в 1973 г.). В 1973 году он стал президентом Хьюз Холл, служивший до 1978 года, когда он вышел на пенсию и стал почетным членом.[2]

Ученый

Мраморный бюст Платона

Ли опубликовал исследование досократический Греческий философ Зенон Элейский (1935),[6] и переводы с комментариями Аристотель с Meteorologica (1952), Платон с Республика (1955) и его диалоги Тимей и Критиас (1971).[2]

В своем издании Республика Платона Ли защищал Платона от критики на основе термина "благородная ложь ", и переведен γενναίον ψεύδος (Gennaion псевдо) как «великолепный миф».[7] Он написал:

Платона критиковали за его «Миф об основании», как будто это была расчетливая ложь. Это отчасти потому, что фраза, переведенная здесь как «великолепный миф», была традиционно неверно переведена как «благородная ложь»; и это было использовано для поддержки обвинения Платона в том, что он одобряет манипуляции с помощью пропаганды. Но этот миф принимают все три класса, включая Стражей. Он призван заменить национальные традиции, присущие любому сообществу, которые призваны выражать тот вид сообщества, которым оно является или желает быть своими идеалами, а не констатировать факты ".[7]

В 1971 году Десмонд Ли добавил Приложение об Атлантиде к своему переводу Платона «Тимей-Критий»: Признавая возможную историческую подоплеку Атлантиды, Ли в то же время назвал историю Атлантиды «воображаемой историей» и «научной фантастикой» в прошлом.[8]

Частная жизнь

В 1935 году Ли женился на Элизабет, дочери Полковник А. Крукенден CBE DSO, и у них были один сын и две дочери.[2][1]

Коллекционер произведений искусства, его картины включали Ивон Хитченс пейзаж.[4] В некролог, коллега Клифтона писал о нем:

Те, кто служил под его началом, находили его либо интеллектуально стимулирующим, либо безумно далеким. Он был очень высоким. Его тело было странной, но внушительной формы, безошибочно узнаваемый силуэт. Его голос был мягким, но решительным, полным странных акцентов, которые иногда были снотворными, но всегда жизненно важными для чувства.[4]

Ли умер 8 декабря 1993 года, после многих лет пенсии, его умственные способности ослабли.[4] На момент смерти он проживал по адресу Бартон Клоуз, 8, Кембридж.[2] Он стал активным сторонником Приходская церковь в Grantchester.[4]

Почести

Публикации

  • Зенон Элейский: текст и примечания, 1935[2]
  • Аристотель, Meteorologica, 1952[2]
  • Платон, Республика, 1955 г., переработанное издание 1974 г.[2]
  • Платон, Тимей и Критий с приложением об Атлантиде, 1971[2][9] (Примечание: в пересмотренном издании 2008 г. отсутствует Приложение об Атлантиде)
  • Поступление и успеваемость в Оксфорде и Кембридже, 1966–71, 1972[2]
  • Лекции Витгенштейна 1930–32 гг. (ред.), 1980[2]

Примечания

  1. ^ а б «ЛИ, сэр Генри Десмонд Причард, штат Калифорния». в The International Who's Who: 1990–91 (Europa Publications Limited, 1990), стр. 930: «р. 30 августа 1908 г., Ноттингем; с. Канона Х. Б. Ли; м. Элизабет Крукенден, 1935; 1 с. 2 д .; изд. Арден Хаус, школа Рептон, Кембриджский университет».
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «ЛИ, сэр (Генри) Десмонд (Причард)», в Кто был кем 1996–2000 гг. (Лондон: А. и К. Блэк, 2001 г., ISBN  0-7136-5439-2)
  3. ^ Брайан МакГиннесс, Витгенштейн в Кембридже: письма и документы, 1911–1951 гг. (2008), п. 189
  4. ^ а б c d е ж грамм Джон Торн,Некролог: сэр Десмонд Ли ' в Независимый от 21 декабря 1993 г., на сайте independent.co.uk. Проверено 11 августа 2011 г.
  5. ^ Реестр приема в Почетное общество Среднего Храма с пятнадцатого века по 1944 год., т. 3, стр. 951: «ГЕНРИ ДЕСМОНД ПРИТЧАРД ЛИ, член Колледжа Корпус-Кристи, Кембридж, (25), старший сын преподобного каноника HB L. из Ноттингема, Ноттс., Клерк в Святых Орденах».
  6. ^ Зенон Элейский: текст и примечания, 1935
  7. ^ а б Десмонд Ли, пер. и ред., Платон: Республика (Классика пингвинов), стр. 177
  8. ^ Ср. Торвальд К. Франке: Сэр Десмонд Ли неожиданно доказывает реальность Атлантиды, Май 2014 г.
  9. ^ Роберт Л. Максвелл, Руководство Максвелла по авторитетной работе (2002), стр. 99
Академические офисы
Предшествует
Бертран Холлуорд		 Директор Клифтонского колледжа
1948–1954		Преемник
Н. Г. Л. Хэммонд
Предшествует
Уолтер Окшотт		 Директор Винчестерского колледжа
1954–1968		Преемник
Джон Леонард Торн
Предшествует
Маргарет Уайлман		 Президент Hughes Hall, Кембридж
1973–1978		Преемник
Ричард Д'Эт