Сделай это снова (EP) - Do It Again (EP)

Сделай это снова
Röyksopp and Robyn - Do It Again.png
EP к
Рёйксопп и Робин
Вышел23 мая 2014 г. (2014-05-23)
Записано2013–14
СтудияДуранго Запись
(Стокгольм, Швеция )
ЖанрЭлектронный[1]
Длина35:24
ЭтикеткаСобака Триумф
Режиссер
  • Рёйксопп
  • Робин
Рёйксопп хронология
Поздние ночные сказки: Рёйксопп
(2013)		Сделай это снова
(2014)		Неизбежный конец
(2014)
Робин хронология
Body Talk Pt. 3
(2010)		Сделай это снова
(2014)		Любовь свободна
(2015)
Одиночные игры из Сделай это снова
  1. "Сделай это снова "
    Релиз: 28 апреля 2014 г.
  2. "Скажи это"
    Релиз: 19 мая 2014 г.
  3. "Памятник"
    Релиз: 15 августа 2014 г.

Сделай это снова является расширенная игра (EP) норвежского электронная музыка дуэт Рёйксопп и шведский певец и автор песен Робин. Он был выпущен 23 мая 2014 года компанией Dog Triumph. Расширенный спектакль совпадает с совместным туром Райксоппа и Робин, Röyksopp & Robyn Do It Again Tour 2014, с концертами в Европе и Северной Америке. Вслед за ней Body Talk Tour, Робин отправилась в Берген, Норвегия, где она начала работать над новой музыкой с Röyksopp в начале 2013 года, ранее сотрудничая с дуэтом над песнями "Девушка и робот »(2009) и« Ни одного демона »(2010).

Расширенный спектакль был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков, которые оценили его музыку как "безупречно созданную" и "авантюрную". Сделай это снова достиг третьего места в Норвегии и 20 места в Великобритании, став первым альбомом номер один на Рекламный щит's Танцевальные / электронные альбомы график для обоих художников. Ему предшествовали одиночные игры "Сделай это снова »и« Sayit », первый из которых добился умеренного успеха в чартах. EP был номинирован на 2015 год. Премия Грэмми за лучший танцевальный / электронный альбом.

Предпосылки и развитие

«У нас не было генерального плана того, что мы делали. Звучит немного претенциозно, это было свободное пространство без какого-либо генерального плана или плана для всех нас троих. У нас не было другого плана, кроме как потусоваться, быть вместе и сочинять музыку. И мы держали это очень много между нами троими, не включая слишком много людей с точки зрения лейблов, менеджмента и так далее. Это дает вам определенную свободу и гибкость. Так что это был единственный вид то, что у нас было; веселитесь, давайте без запретов, без ограничений и делаем все, что хотим, и поэтому мы сделали 10-минутный трек с саксофоном ».[2]

- Берги на Сделай это снова

Рёйксопп и Робин впервые вместе написали песню "Девушка и робот ", который был выпущен как сингл с третьего студийного альбома Райксоппа, Младший.[3] Два артиста снова сотрудничали в 2010 году над песней "None of Dem" из пятого студийного альбома Робин. Body Talk Pt. 1.[4] 9 декабря 2013 года Райксопп и Робин объявили о планах отправиться в совместный тур под названием Röyksopp & Robyn Do It Again Tour 2014, который будет включать концерты по Европе и Северной Америке.[5]

После заключения ее Body Talk Tour в 2011 году Робин почувствовала себя скучной записывать новый альбом.[6] Она решила поехать в Берген, Норвегия, где она начала работать над новой музыкой с Röyksopp в начале 2013 года «без реальной повестки дня».[4][7] "Я до недавнего времени ездила в Берген, чтобы записывать и писать с мальчиками. Сотрудничаю с [Свейн Берге и Торбьёрн Брундтланд ] мне очень нравится. Вначале мы просто знали, что хотим что-то сделать вместе, а потом это стало больше походить на группу, чем на песни для альбома Röyksopp или Robyn, поэтому мы выпускаем эту музыку вместе, можно сказать, как группа », - сказала она. ,[7] описывая совместный проект как «выход, позволяющий не оправдывать ничего, кроме моих собственных ожиданий».[4]

Робин также заявила, что хочет работать с дуэтом «с нуля». «Я подумал, что это будет интересно. Вначале мы просто решили писать музыку. Никто не сказал:« Мы должны написать музыку для этого альбома »или« Мы должны написать музыку для этого альбома ». Потом у меня возникла идея, где, знаете, может быть, мы сможем что-нибудь создать вместе. У меня не было особого желания сразу начинать записывать альбом. Я только что закончил тур. Я хотел просто поиграть, заняться чем-то и сотрудничать. Втайне я хотел, чтобы мы были группой, но я не думал об этом всерьез. Потом мы превратились в группу. Я думаю, что совместное использование веса меняет музыку ».[8]

По словам Берже, все трое находились «в определенном месте и в определенном месте нашей жизни, где все было, возможно, немного мрачно. Так что, в некотором смысле, мы все начинали с нуля, не имея никаких реальных намерений, кроме как взять нашего времени и сделать то, что мы хотели. И ценить каждое мнение, и я думаю, что это хорошо отражается в музыке ».[6] Дуэт отметил, что Сделай это снова «Не похоже на Röyksopp с участием Робин или Робин, продюсера Röyksopp, это просто нечто совершенно иное. Слово« сотрудничество »никогда прежде не было более оправданным в мире музыки!»[7] В апреле 2014 г. сообщалось, что Сделай это снова послужит введением к пятому студийному альбому Райксоппа, который тогда не имел названия, Неизбежный конец, который был выпущен в ноябре и включает две песни из EP.[7][9]

Сочинение

Расширенный спектакль открывается 10-минутным треком "Monument", вдохновленным глиняными скульптурами бразильско-американского художника. Джулиана Серкейра Лейте что Робин увидела в лондонском Галерея Саатчи.[10] Минималистичный инструментарий песни состоит из "растянутого" саксофонного финала и синтезированного баса.[11][12] в то время как лирически Робин заявила, что это «о смерти», «определении того, кто ты есть» и «физическом ощущении эмоции».[10] "Сайит", ан. электро-панк и жилой дом песня,[4][13] показывает "похотливый" разговор между Робин и Говорите и говорите игрушка над "глючным" техно-битом.[14][15] Бердж описал эту песню как «дань уважения старым добрым временам клубной жизни» и назвал ее «самой грязной песней на пластинке, как с точки зрения производства, так и с точки зрения концепции».[8]

"Сделай это снова "пульсирует" электропоп песня[16] на котором Робин «думает о возобновлении отношений, которые снова и снова начинаются»,[17] включая "трепещущие" синтезаторы и "хлопающие" барабаны.[18] Райксопп и Робин написали заглавный трек после «эпической» ночи в Берген, Норвегия, в результате чего получилось то, что трио назвало «случайной поп-песней».[4] "Every Little Thing" - сладко-горький электро баллада, которая «сочетает синтезаторы и мягко пульсирующий ритм, чтобы вызвать сердцебиение и противоречивые эмоции».[13][19] Десятиминутный заключительный инструментал,[13] "Inside the Idle Hour Club" - это "почти жуткая звуковая среда".[15] Трек "вообще почти не использует вокал Робин",[12] при этом использовались «синтезаторы с зацикливанием и духовые инструменты, едва сдерживаемые гипнотическим хаус-битом».[17]

Выпуск и продвижение

14 апреля 2014 года Райксопп и Робин объявили, что их совместная расширенная игра Сделай это снова, выйдет 26 мая вместе с отрывком из песни "Monument".[20] В заглавный трек был выпущен в цифровом формате 28 апреля 2014 года в качестве ведущего сингла с EP.[7] Песня достигла 16 места в рейтинге Шведская таблица синглов и номер 18 на Датская таблица синглов,[21] а также номер один на Песни Hot Dance Club диаграмма в США.[22]

Второй сингл «Sayit» был выпущен в цифровом виде 19 мая 2014 года.[23] а премьера сопутствующего видео H&M Life в тот же день.[24] Песня «Памятник» представлена ​​в Вольво Рекламная кампания Made by Sweden с участием Робин, запущенная в Интернете и на телевидении в Швеции 2 мая 2014 года.[25] Песня была выпущена как третий и последний сингл EP 15 августа 2014 года.[26] 12 августа ему предшествовал музыкальный клип, снятый Максом Витали.[27]

Тур

Чтобы продвигать совместные усилия, Райксопп и Робин объявили 9 декабря 2013 года, что они будут совместно руководить туром, Röyksopp & Robyn Do It Again Tour 2014.[5] Первые даты тура были объявлены 7 апреля 2014 года вместе с рекламным трейлером трека "Sayit".[28][29] Тур начался в Сонар ночью в Барселона, Испания, 13 июня 2014 г.[28] «Мы собираемся сделать сет каждый - Röyksopp сыграет свои песни, а я сыграю свои песни - затем мы сделаем часть сета вместе со всеми песнями, которые мы когда-либо делали вместе», Робин сказала Рекламный щит.[4]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic76/100[33]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[17]
Последствия звукаB +[19]
Сделай сам5/5 звезд[1]
Утоплен в звуке7/10[11]
Воскликните!9/10[34]
musicOMH3,5 / 5 звезд[35]
Наблюдатель4/5 звезд[36]
Вилы7.7/10[37]
Катящийся камень3/5 звезды[38]
Slant Magazine2,5 / 5 звезд[39]

Сделай это снова получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзоров основных изданий, EP получил средний оценка 76 на основании 22 обзоров.[33] Том Моррис из Сделай сам охарактеризовал EP как «буйство компульсивной, безупречно созданной и красиво страстной музыки» и назвал его «возвышающимся зданием электронного блеска».[1] Стивен Карлик из Воскликните! прокомментировал это на Сделай это снова«Ройксопп и Робин не только пересекли новую территорию, но и сделали ее своей собственной».[34] Вся музыка Хизер Фарес написала, что Райксопп «завершает EP двумя из самых интроспективных треков, которые когда-либо украсили проект, связанный с Робин», и отметила, что «сладкий поп-центр EP обеспечивает долгожданный баланс», сославшись на «Sayit» и название отслеживать как основные моменты.[17] Несмотря на то, что "вклад Рёйксоппа не может не помешать и иногда кажется устаревшим" или техно -y ", Кейтлин Уайт из Последствия звука просмотрено Сделай это снова как «солидный сборник из пяти разрозненных песен» и обнаружил, что «это похоже на исследование для всех участников, и даже удается рассмотреть гендерную политику осторожным, но интригующим образом».[19] Вилы's Марк Хоган назвал EP «превосходным» и описал его как «физический артефакт союза Робин и Рёйксоппа, он экстравагантен и левее центра, но, прежде всего, щедр».[37]

Киллиан Фокс из Наблюдатель высказал мнение: «Что неожиданно в этом мини-альбоме, так это то, как приглушенная Робин, невероятное присутствие, звучит на (большей части)», заключив, что «Райксопп здесь на пике формы, и когда Робин возвращается к своему буйному« я » на заглавном треке, выражающем смешанные чувства по поводу ненасытного аппетита, эффект возбуждает ".[36] Джо Гоггинс из Утоплен в звуке заявил, что "Сделай это снова эксцентричен и заканчивается слишком быстро, но эти соображения бледнеют по сравнению с тем фактом, что менее чем за полчаса Робин и Рёйксопп перестают смотреть друг на друга с искренним подозрением и начинают звучать так, как будто они никогда не расставались ».[11] Макс Раймонд из musicOMH написал это с Сделай это снова, Рёйксопп и Робин «подтвердили, насколько они могут быть динамитной парой», отметив при этом, что EP «не так уж хорош, как мог бы быть, но есть гораздо больше плюсов, чем минусов. Это определенно потакание своим желаниям. местами, в результате чего получаются одни из самых авантюрных музыкальных произведений, которые каждый из артистов создавал в своей карьере, но эти моменты полностью оправданы ».[35] Катящийся камень's Софи Вайнер сказала, что «[е] даже без восторженной мелодрамы лучших работ Робин и без импульса альбомов Röyksopp, таких как альбом 2009 года. Младший, это стоящий взгляд на три великих электро-поп-ума ", назвав" Monument "лучшим треком EP.[38] В смешанном обзоре Slant Magazine's Кевин Лидель чувствовал, что «Райксопп и Робин разделяют так много звуковой ДНК, что их совместная работа почти обречена на провал, стирая различие между ними до такой степени, что их причуды по существу стираются в пользу единой, но слишком клинической. production », добавив, что« ни одна из сторон не бросает вызов другой, чтобы выйти из этой новой зоны комфорта ».[39]

Сделай это снова был номинирован на Лучший танцевальный / электронный альбом на 2015 Грэмми, но проиграл Aphex Twin с Syro.[40]

Коммерческая деятельность

В родной Норвегии Рёйксоппа, Сделай это снова дебютировал под номером три на Чарт норвежских альбомов, став первым альбомом дуэта, который упустил первое место.[41] Он вошел в Чарт альбомов Великобритании номер 20, продано 4806 копий за первую неделю.[42] В США EP дебютировал под 14-м номером в рейтинге Рекламный щит 200 и под номером один на Танцевальные / электронные альбомы чарт с 15 000 копий, что дает обоим артистам их первый релиз номер один во втором чарте.[43][44] Сделай это снова также стал самым популярным альбомом на Рекламный щит 200 норвежским художником (Röyksopp), рекорд, ранее установленный Ага с Hunting High And Low, которая достигла 15-го места в 1985 году.[45] В других странах EP попал в пятерку лучших в Дании, в пятнадцать лучших в Австралии и Канаде и в двадцатку лучших в Швейцарии.[46][47]

Отслеживание

Все треки написаны Рёйксопп и Робин, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПроизводитель (и)Длина
1."Памятник"
  • Рёйксопп
  • Робин
9:57
2."Скажи это"Рёйксопп6:26
3."Сделай это снова "
  • Рёйксопп
  • Робин
5:06
4."Каждая мелочь"Рёйксопп4:03
5."Внутри клуба часа простоя" (авторы: Röyksopp)Рёйксопп9:54
Общая длина:35:26

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Сделай это снова.[48]

  • Рёйксопп - производство, все инструменты, инструментальная запись (все треки)
  • Робин - производство (дорожки 1, 3); вокал (дорожки 1, 3–5); человеческий вокал (дорожка 2)
  • Кьетил Мёстер - саксофон (дорожка 1)
  • Джейми неудержимый - бэк-вокал (дорожка 1)
  • Саймон Зигфридссон - запись вокала (дорожка 4)
  • Майк Марш - мастеринг
  • Кацпер Каспршик - фотография
  • Сандберг и Тимонен - ​​арт-директор
  • Сюзанна Лив - ретушь

Диаграммы

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Австралия23 мая 2014 г.Цифровая загрузкаСтручок[64]
Германия
  • CD
  • цифровая загрузка
Посольство 1[65][66]
Норвегия
  • CD
  • LP
  • цифровая загрузка
Собака Триумф[67][68]
объединенное Королевство25 мая 2014 г.Цифровая загрузка
[69]
26 мая 2014CD[70]
ФранцияЦифровая загрузкаСобака Триумф[71]
Япония[72]
Соединенные Штаты
[73]
Швеция28 мая 2014
  • CD
  • LP
  • цифровая загрузка
Собака Триумф[74][75][76]
Австралия30 мая 2014 г.
  • CD
  • LP
Стручок[77][78]
объединенное Королевство2 июня 2014 г.LP
  • Собака Триумф
  • Стена звука
  • Кулинария Винил
[79]
Германия13 июня 2014 г.Посольство 1[80]
Гонконг16 июня 2014 г.CDЛюбовь да[81]
Соединенные Штаты24 июня 2014 г.
  • Вишневое дерево
  • Interscope
[82]
13 июля 2014 г.LP (Городские экипировщики эксклюзив)[83]

Рекомендации

  1. ^ а б c Моррис, Том (26 мая 2014 г.). "Ройксопп и Робин - сделай это снова". Сделай сам. Получено 8 июн 2014.
  2. ^ Хассон, Томас (23 мая 2014 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Робин и Ройксопп». Quietus. Получено 15 июн 2014.
  3. ^ Липшуц, Джейсон (27 мая 2014 г.). "Робин и Ройксопп Букварь: 10 песен, которые нужно знать, прежде чем делать это снова"'". Рекламный щит. Получено 7 июн 2014.
  4. ^ а б c d е ж Липшуц, Джейсон (26 мая 2014 г.). "Жемчужина случайной поп-музыки Робин и Райксоппа: изнутри создания" Сделай это снова "'". Рекламный щит. Получено 7 июн 2014.
  5. ^ а б Баттан, Кэрри (9 декабря 2013 г.). "Робин поедет в тур с Ройксоппом". Вилы. Получено 31 мая 2014.
  6. ^ а б Монтгомери, Джеймс (23 мая 2014 г.). "Слезы на танцполе: за Робин и Ройксоппом" Сделай это снова "'". Катящийся камень. Получено 7 июн 2014.
  7. ^ а б c d е «26 мая 2014 г. Ройксопп и Робин выпустят мини-альбом Do It Again» (Пресс-релиз). Санта-Моника, Калифорния: Interscope Records. PR Newswire. 14 апреля 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  8. ^ а б Романо, Эндрю (27 мая 2014 г.). "Летний саундтрек Робин и Ройксоппа" Сделай это снова'". Ежедневный зверь. Получено 23 января 2018.
  9. ^ Янг, Алекс (14 апреля 2014 г.). «Робин и Ройксопп анонсируют совместный альбом Do It Again». Последствия звука. Получено 14 апреля 2014.
  10. ^ а б Хатчинсон, Кейт (31 мая 2014 г.). «Рёйскопп и Робин:« Мы решили, не будем бояться претенциозности.'". Хранитель. Получено 15 июн 2014.
  11. ^ а б c Гоггинс, Джо (21 мая 2014 г.). "Ройксопп и Робин - сделай это снова". Утоплен в звуке. Получено 8 июн 2014.
  12. ^ а б Фицморис, Ларри (21 мая 2014 г.). «Обновление: Робин и Рёйксопп». Вилы. Получено 15 июн 2014.
  13. ^ а б c "Первое прослушивание: Ройксопп и Робин," Сделай это снова "'". энергетический ядерный реактор. 22 мая 2014. Получено 15 июн 2014.
  14. ^ Маршан, Франсуа (27 мая 2014 г.). "Альбом недели: Röyksopp & Robyn, Do It Again". Ванкувер Сан. Получено 15 июн 2014.
  15. ^ а б ЛеКонт, Джулия (22 мая 2014 г.). "Рёйксопп и Робин: сделай это снова". Сейчас же. 33 (38). ISSN  0712-1326. Получено 15 декабря 2014.
  16. ^ "Робин и Ройксопп выпускают новый сингл из мини-альбома" Do It Again ": Listen". Рекламный щит. 25 апреля 2014 г.. Получено 15 июн 2014.
  17. ^ а б c d Фарес, Хизер. "Сделай это снова - Робин / Ройксопп". Вся музыка. Получено 29 мая 2014.
  18. ^ Райс, Эндрю (10 июня 2014 г.). "Ройксопп и Робин - сделай это снова". Постоянный советник. Получено 23 января 2018.
  19. ^ а б c Уайт, Кейтлин (28 мая 2014 г.). "Обзор альбома: Robyn & Röyksopp - Do It Again EP". Последствия звука. Получено 29 мая 2014.
  20. ^ Пелли, Дженн; Минскер, Эван (14 апреля 2014 г.). "Робин и Ройксопп анонсируют новый мини-альбом, Сделай это снова, Поделиться "Памятник" Превью ". Вилы. Получено 28 мая 2014.
  21. ^ "Ройксопп и Робин - сделай это снова" (на голландском). Ultratop. Получено 7 июн 2014.
  22. ^ "История чарта Röyksopp (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Получено 23 января 2018.
  23. ^ "Sayit by Röyksopp & Robyn". 7цифровой (НАС). Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 19 июн 2014.
  24. ^ Пелли, Дженн (19 мая 2014 г.). "Робин и Ройксопп делятся видео для" Сайита"". Вилы. Получено 7 июн 2014.
  25. ^ Липшуц, Джейсон (21 мая 2014 г.). "Первая реклама Робин: внутри новой рекламы Volvo" Сделано Швецией "с памятником'". Рекламный щит. Получено 15 июн 2014.
  26. ^ "Monument Remixes - Сингл от Röyksopp & Robyn". ITunes магазин (Ирландия). Архивировано из оригинал 23 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  27. ^ Бошемин, Молли (12 августа 2014 г.). "Робин и Рёйксопп увеличивают масштаб в пространстве в видео" Памятник ". Вилы. Получено 18 августа 2014.
  28. ^ а б Пелли, Дженн; Минскер, Эван (7 апреля 2014 г.). "Робин и Рёйксопп подробно описывают даты тура, поделитесь видео-трейлером". Вилы. Получено 31 мая 2014.
  29. ^ Хоган, Марк (7 апреля 2014 г.). "Робин дразнит новую песню 'Sayit' в видео тура Royksopp". Вращение. Получено 23 января 2018.
  30. ^ «Сроки». Толпа. Получено 15 июн 2014.
  31. ^ «Текущий рейтинг Boxscore». Рекламный щит. В архиве из оригинала от 1 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
  32. ^ "Шоу Red Rocks отменено". royksopp.com. 4 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  33. ^ а б "Обзоры на" Сделай это снова ", автор: Рёксопп". Metacritic. Получено 29 мая 2014.
  34. ^ а б Карлик, Стивен (23 мая 2014 г.). "Röyksopp & Robyn - Do It Again EP". Воскликните!. Получено 15 декабря 2014.
  35. ^ а б Раймонд, Макс (20 мая 2014 г.). "Ройксопп и Робин - сделай это снова". musicOMH. Получено 8 июн 2014.
  36. ^ а б Фокс, Киллиан (25 мая 2014 г.). «Обзор Do It Again - Röyksopp и Робин в прекрасном состоянии». Наблюдатель. Получено 29 мая 2014.
  37. ^ а б Хоган, Марк (28 мая 2014 г.). "Рёйксопп / Робин: сделай это снова". Вилы. Получено 29 мая 2014.
  38. ^ а б Вайнер, Софи (23 мая 2014 г.). "Рёйксопп и Робин: сделай это снова". Катящийся камень. Получено 29 мая 2014.
  39. ^ а б Лидель, Кевин (25 мая 2014 г.). "Рёйксопп и Робин: сделай это снова". Slant Magazine. Получено 29 мая 2014.
  40. ^ «Грэмми 2015: Полный список номинантов». Лос-Анджелес Таймс. 5 декабря 2014 г.. Получено 12 сентября 2015.
  41. ^ а б "Norwegiancharts.com - Ройксопп и Робин - сделай это снова". Hung Medien. Проверено 30 мая 2014.
  42. ^ Джонс, Алан (2 июня 2014 г.). "Анализ официальных графиков: Сэм Смит превзошел 100 тыс. Продаж за первую неделю с дебютным LP". Музыкальная неделя. Получено 15 декабря 2014.
  43. ^ "Снова" Ройксоппа и Робин ", ремиксы Идины Мензель" Go "Crown Dance Charts". Рекламный щит. 5 июня 2014 г.. Получено 8 июн 2014.
  44. ^ Кауфман, Гил (6 июня 2014 г.). «Мэрайя Кэри находит пятно №1« Неуловимое »'". Новости MTV. Получено 8 июн 2014.
  45. ^ Доверие, Гэри (24 июня 2014 г.). "Ask Billboard: вместе с Нико и Винцем Норвегия продолжает вторжение в чарты США". Рекламный щит. Получено 27 июн 2014.
  46. ^ а б "Australiancharts.com - Рёйксопп и Робин - сделай это снова". Hung Medien. Дата обращения 2 июня 2014.
  47. ^ а б "История чарта Ройксоппа (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2018.
  48. ^ Сделай это снова (вкладыши). Рёйксопп и Робин. Собачий Триумф. 2014. СОБАКА 007CD.CS1 maint: другие (связь)
  49. ^ "Austriancharts.at - Röyksopp & Robyn - сделай это снова" (на немецком). Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2014.
  50. ^ "Danishcharts.dk - Röyksopp & Robyn - сделай это снова". Hung Medien. Проверено 6 июня 2014.
  51. ^ "Offiziellecharts.de - Röyksopp & Robyn - Сделай это снова" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 12 сентября 2015 года.
  52. ^ "Альбомы в чарте GFK: 22 неделя, 2014 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 30 мая 2014.
  53. ^ "GFK Chart-Track - Независимые альбомы: 22 неделя, 2014". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 30 мая 2014.
  54. ^ "Italiancharts.com - Röyksopp & Robyn - сделай это снова". Hung Medien. Проверено 12 сентября 2015 года.
  55. ^ "Charts.nz - Röyksopp & Robyn - Сделай это снова". Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2014.
  56. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 12 сентября 2015 года.
  57. ^ "Spanishcharts.com - Röyksopp & Robyn - сделай это снова". Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2014.
  58. ^ "Swisscharts.com - Röyksopp & Robyn - сделай это снова". Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2014.
  59. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 23 января 2018.
  60. ^ "Официальный чарт независимых альбомов" 50 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 12 сентября 2015 года.
  61. ^ "История диаграммы Ройксоппа (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2018.
  62. ^ "История чарта Royksopp (Лучшие танцевальные / электронные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 23 января 2018.
  63. ^ «Танцевальные / электронные альбомы - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 15 декабря 2014.
  64. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (Австралия). Получено 21 мая 2014.
  65. ^ "Сделай это снова: Райксопп и Робин" (на немецком). Amazon.de. Получено 23 января 2018.
  66. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (Германия). Получено 21 мая 2014.
  67. ^ "Röyksopp & Robyn тапочки minialbumet" Сделай это снова "den 23. mai 2014" [23 мая 2014 года Röyksopp и Робин выпускают мини-альбом «Сделай это снова»] (пресс-релиз) (на норвежском языке). Warner Music Norway. 14 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  68. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (Норвегия). Получено 21 мая 2014.
  69. ^ "Сделай это снова: Райксопп и Робин: Загрузки в формате MP3". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  70. ^ "Сделай это снова: Райксопп и Робин". Amazon.co.uk. Получено 23 января 2018.
  71. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (Франция). Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  72. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (Япония). Получено 21 мая 2014.
  73. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". iTunes Store (США). Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  74. ^ "Сделай это снова - Альбом - Ройксопп и Робин" (выберите вкладку «Спецификация») (на шведском языке). CDON.se. Получено 21 мая 2014.
  75. ^ "Сделай это снова - Виниловая пластинка - Röyksopp & Robyn" (выберите вкладку «Факта») (на шведском языке). CDON.se. В архиве из оригинала 18 июля 2014 г.. Получено 21 мая 2014.
  76. ^ "Сделай это снова, Райксопп и Робин". 7digital (Швеция). Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  77. ^ "Сделай это снова". JB Hi-Fi. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 12 сентября 2015.
  78. ^ "Сделай это снова (винил + карта загрузки)". JB Hi-Fi. Получено 12 сентября 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ "Сделай это снова [VINYL]: Röyksopp & Robyn". Amazon.co.uk. Получено 23 января 2018.
  80. ^ "Сделай это снова [виниловый LP]: Ройксопп и Робин" (на немецком). Amazon.de. Получено 23 января 2018.
  81. ^ "Ройксопп и Робин - Сделай это снова (EP)". HMV Гонконг. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 27 июн 2014.
  82. ^ "Сделай это снова: Райксопп и Робин". Amazon.com. Получено 23 января 2018.
  83. ^ "UO Exclusive: Робин и Ройксопп" Сделайте это снова"". Городские экипировщики. 25 июня 2014 г.. Получено 27 июн 2014.

внешняя ссылка