Дональд Кэмерон из Lochiel - Donald Cameron of Lochiel

О других людях по имени Дональд Кэмерон см. Дональд Кэмерон (значения).

Дональд Кэмерон из Lochiel
19-й Лохиэль
DonaldCameronOfLochiel.jpg
Картина 1762 года предложена на основе эскиза Лохиэля 1748 года, который сейчас находится в доме Ахнакарри.[1][2]
Владениеок. 1719–1748 гг.
ПредшественникДжон Кэмерон из Лохила
ПреемникДжон Кэмерон из Лохила (1748–1762)
Родившийсяок. 1695 г.[3]
Ахнакарри, Лочабер
Умер26 октября 1748 г.(1748-10-26) (53 года)
Берг, Французская Фландрия
Причина смертиАпоплексия
ПохороненныйКоммунальное кладбище Берг[4]
НациональностьШотландский
РезиденцияЗамок Ахнакарри
Войны и сражения1745 Восстание якобитов
Престонпанс Фолкерк Каллоден
ОфисыПолковник Камерон из полка Лохила 1745–1746 гг.
Полковник, Régiment d'Albanie 1747–1748 гг.
Орден Святого Михаила
Супруг (а)Энн Кэмпбелл (1690–1761)
Проблема
Джон, 20-й Лохиел (1732–1761), Джеймс (1734–1759), Изобель (1738–?), Джанет (1740–?), Харриет (1742–?), Доналда (1744–?), Чарльз 21-й Лохиел (1747) –1776)
РодителиДжон Кэмерон из Лохила (c.1663–1748)
Изабель Кэмпбелл (1675 г.

Дональд Кэмерон из Lochiel (ок. 1695 или 1700 - 1748), был потомственным начальником Клан Кэмерон, традиционно верный ссыльным Дом Стюартов. Его отец Джон был навсегда сослан после 1715 Восхождение и когда его дед сэр Юэн Кэмерон умер в 1719 году, Дональд принял на себя обязанности «Лохиэля».

Камероны имели непропорционально большое стратегическое значение из-за компактности их земель и способности действовать как единое целое; Напротив, многие из их соперников были разбросаны по разным территориям и раздираемы внутренними распрями. Несмотря на серьезные опасения, поддержка Лохиэлем Принц Чарльз оказались ключевыми на ранних этапах 1745 Восстание якобитов.

Тяжело ранен на Каллоден Лохиэль бежал во Францию ​​в сентябре 1746 года вместе с Карлом и другими старшими якобитами. Он был назначен полковником Régiment d'Albanie. Людовик XV и член Орден Святого Михаила. Он умер в Берг, Французская Фландрия 23 октября 1748 г.

Его часто называют «Нежный Лохиэль», что впервые появилось в стихотворении, написанном после его смерти. Самый ранний из сохранившихся портретов Лохиэля датируется 1760-ми годами, и не существует подтвержденного современного сходства.

Жизнь

Электрический ток Замок Ахнакарри; оригинал был разрушен в 1746 году, он был построен на том же месте в 1802 году.

Дональд Кэмерон родился около 1695 года, хотя некоторые источники предполагают 1700 год; 1695 год кажется более вероятным, поскольку его младший брат Джон родился в 1698 году. Его отец Джон Кэмерон, 18-й Лохил (1663–1748) участвовал в 1708 попытка, так же хорошо как 1715 и 1719 Восстания. В результате он провел остаток своей жизни в изгнании, и когда сэр Юэн Кэмерон умер в 1719 году, Дональд стал исполняющим обязанности главы клана и впоследствии стал известен как Лохиэль.

У Лохиэля было четыре брата; Джон Камерон Фассифернский (1698–1785), Александр (1701–1746), Арчибальд (1707–1753) и Эван (1708–1750). Александр был Священник-иезуит, который был схвачен в Каллодене и умер от болезни в ожидании суда; Арчибальд сбежал с Лохиэлем в 1746 году, но был арестован, когда вернулся в Шотландию в 1753 году, и казнен в Тайберн в июне. Его сестра Маргарет (1695-1760) вышла замуж за Ранальда Макдональда из Кинлохмоидарта (умер в 1725 году), другой известной семьи якобитов.

В 1729 году Лохил женился на Энн Кэмпбелл (1707 - после 1748), которая, как и его мать Изабель (1675–1748), происходила из якобитской ветви клана Кэмпбелл, и у них было три сына и четыре дочери. После 1745 года его дом Ахнакарри был уничтожен, а имущество конфисковано; Джону Кэмерону, 20-му Лохилу, разрешили вернуться домой в 1759 году, но поместья Кэмерона не восстанавливались до 1784 года.

Карьера

Форт Уильям, с Бен-Невис на заднем плане конец 19 века; Первоначально построенные для контроля над центром Камерона в 1654 году, эти отдаленные районы становились все более и более подчиненными правительству после 1725 года.

До 1745 г.

В течение десятилетий после неудачного восстания 1719 г. Хайленд общество и экономика стали более интегрированными с внешним миром, но оставались одними из беднейших регионов Европы.[5] Бедность была особенно заметна в Западные острова и Lochaber усугубляется штрафами, наложенными после восстания 1715 года; это привело к злоупотреблениям, таким как продажа арендаторов в долговую кабалу к Макдональд из Слита и Норман МакЛауд.[6]

Вожди Хайленда традиционно сдавали землю в аренду таксисты, часто родственники, которые предоставляли мужчин для прохождения военной службы в счет квартплаты. Тем не менее, военные аспекты клановых отношений были в упадке в течение многих лет, и последняя значительная межклановая битва была Маол Руад в августе 1688 г., что означало оплату мощности, которая использовалась редко.[7] В 1737 г. Герцог Аргайл упразднил роль таксиста, вместо этого сдавая землю в аренду тому, кто больше заплатит.[8] Лохиэль якобы хотел сделать то же самое, но ему помешали Джеймс Стюарт, старый претендент, которые хотели сохранить этот военный потенциал.[9]

В военная дорога возле Перевал Корриейрак; Построенные после 1725 года, они распространили правительственный контроль на Нагорье и уменьшили власть вождей кланов, таких как Лохиэль.

Один урок, извлеченный центральным правительством после неудачной 1719 Восхождение была их постоянная зависимость от вождей кланов для контроля над Высокогорьем. Чтобы компенсировать это, с 1725 по 1738 год, Джордж Уэйд построил сеть военные дороги, соединяя гарнизоны на Форт Огастус, Казармы Рутвенов и Форт Уильям, впервые построенный Кромвель в 1654 году, чтобы контролировать земли Камерона в Лохабере.[10] Это уменьшило власть вождей якобитов, таких как Лохиэль, Гленгарри, Кланранальд, Keppoch и Аппин; В сочетании со своим тяжелым финансовым положением к 1743 году им, как сообщается, пришлось «продать свою землю или подчиниться».[11]

В основном бездействующие с 1719 года перспективы Стюарта возродились в 1740 году, когда Война за австрийское наследство поставил Великобританию против Франции, которая искала способы отвлечь британские ресурсы от ключевого поля битвы во Фландрии. Лохил и шесть коллег, включая его тестя сэра Джеймса Кэмпбелла, сформировали ассоциацию, взяв на себя обязательство поддержать восстановление Стюарта, но только при поддержке французских военных.[12] В конце 1743 года Людовик XV предложил высадиться в Англии, чтобы восстановить Стюартов; Принц Чарльз Путешествовал в Дюнкерк чтобы присоединиться к силам вторжения, но от этого плана отказались в марте 1744 г. после того, как французский флот сильно пострадал от зимних штормов.[13] Чарльз предложил альтернативную посадку в Шотландии; в августе он встретил якобитского агента Мюррей Бротон в Париж, сказав ему, что он «намерен приехать ... хоть и с одним лакеем».[14]

Восстание 1745 года

Принц Чарльз в платье Хайленд, роспись около 1750 г.

После того, как Мюррей поделился этим с Клубом якобитов Бака, Лохил и другие подписали декларацию, призывающую Чарльза не делать этого, если он не привезет 6000 французских солдат, деньги и оружие.[15] Когда Чарльз приземлился на Эрискей в июле Лохиэль отказался встретиться с ним, но в конце концов его убедили, хотя его брат Джон Кэмерон из Фассферна предупреждал, что эмоции возьмут верх над его суждением. Это оказалось правильным, и приверженность Лохиэля убедила других, в том числе его кузена Макферсон Клюни, который дезертировал из Горцы Лаудона перед Престонпанс. Процесс занял более трех недель, и Лохил, наконец, сделал это только тогда, когда Чарльз дал ему личную гарантию на «полную стоимость его имущества, если восстание окажется неудачным», а Гленгарри дал письменное обязательство поднять Макдональдс.[16]

Решение Лохила не стало неожиданностью для Джона Кэмерона или Дункан Форбс, старший государственный юрист в Шотландии. Это предполагает, что это было в значительной степени эмоциональным, хотя в его собственном отчете утверждается, что он сделал это «после бесплодных попыток убедить [Чарльза] вернуться туда, откуда он пришел».[17] Часто утверждается, что правительство принудило его к этому, приказав арестовать, но мало доказательств, что это было фактором; ордера на Лохиэля, Гленгарри, Кланранальда и других были выданы в конце июня, за месяц до того, как Чарльз приземлился и не казнен. Нежелание вождей якобитов участвовать было хорошо известно, и превентивное заключение было широко используемым средством, чтобы дать сочувствующим повод не делать этого.[18]

Способность вождей кланов быстро мобилизовать большое количество людей, вытекающих из «королевских прав», дававших им широкие полномочия над членами своего клана, и приверженность Лохиэля вынуждали его арендаторов взяться за оружие. Тех, кто этого не сделал, пороли или угрожали выселением - процессом, которым руководил Арчибальд Кэмерон, и предположительно фактором его предательства со стороны членов клана Кэмерона, когда он вернулся в Шотландию в марте 1753 года.[19]

Восстание началось в Glenfinnan 19 августа; Первоначальная сила якобитов насчитывала от 900 до 1100 человек, в основном Кэмерон и Макдональдс, включая племянника Лохила, Дональда Макдональда из Кинлохмоидарта (1705–1746). Хотя у Лохиэля не было военного опыта, он оказался компетентным командиром полка, а Кэмероны - одним из самых надежных отрядов якобитов. Его инициативе приписали бескровный захват Эдинбург в сентябре, в то время как Кэмероны также сражались при Престонпансе, бой длился менее 15 минут. Это было примечательно яростным спором между Чарльзом и Лорд Джордж Мюррей, старший шотландский командующий, чьи разорванные отношения становились все более очевидными по мере продвижения кампании.[20]

Кэмероны в Килликрэнки, 1689; на протяжении якобитского периода их сплоченность придавала Камеронам военное значение больше, чем их численность.

Престонпанс удивил и правительство, и якобитов, которые следующие шесть недель обсуждали следующие шаги. Для ирландских изгнанников, сопровождавших Чарльза, только Стюарт на троне Англии мог дать им автономную католическую Ирландию, обещанную им. Джеймс II и VII в 1689 году. Для шотландцев их главной целью было распустить 1707 Союз; Прозвище Лохила «Нежный» произошло из-за его настойчивых требований не допускать репрессалий против их оппонентов в Эдинбурге - разумный подход для всех, кто желает создать независимую Шотландию. Их мало интересовало вторжение в Англию, и их не убедили личные качества Чарльза.[21]

Стратегия была определена Военным советом, во главе которого стояли вожди Западного Хайленда, которые составляли основную часть армии якобитов, включая Лохиэля, Кеппока, Кланранальда, Гленгарри и Стюарта Аппинского.[22] Они согласились вторгнуться в Англию 31 октября, но с глубокой неохотой и при условии, что претензии Карла на получение заверений в английской и французской поддержке будут поступать.[23] Неспособность их материализоваться привела к тому, что Совет проголосовал за отступление в дерби но настоящим ущербом стало признание Чарльза, что он солгал в Эдинбурге. Лохиэль хранил молчание из уважения к Чарльзу во время встречи, но был среди подавляющего большинства, кто это одобрил.[24]

Армия вернулась в Шотландию, войдя в Гамильтон 23 декабря; анонимный житель позже описал Кэмеронов, Макферсонов и Макдональдсов как «недисциплинированную, неуправляемую армию хайлендских грабителей, не обращавших внимания на своих командиров».[25] 8 января якобиты осажденный Стирлинг и победил попытку Генри Хоули разгрузить гарнизон на Фолкерк 17 января. Несмотря на это, 1 февраля они покинули Стерлинг и отступили на север, чтобы Инвернесс, в то время как Лохиэль повел свой полк на север, чтобы захватить Форт Уильям, все еще удерживаемый правительственными войсками. Они оставили осаду, чтобы присоединиться к основной армии как раз к Битва при Каллодене 16 апреля; Камероны понесли тяжелые потери, атакуя правительственные левые, в то время как Лохиэль был тяжело ранен и унесен с поля боя.[26]

Поражение положило конец восстанию; Позже Лохиэль потребовал Герцог Камберленд предложил ему и его членам клана условия, если они сдадут свое оружие и сдадутся, но он отклонил их.[27] В конце мая он, лорд Джордж Мюррей, Мюррей Бротон, Джон Рой Стюарт и другие встретились рядом Лох Морар чтобы обсудить варианты, но энтузиазма по поводу продолжения борьбы не было. Лохиел, Арчибальд Кэмерон и Чарльз были укрыты Клюни, пока в сентябре их не забрал французский корабль.[28]

Изгнание и репутация

Арчибальд Кэмерон, казнен в июне 1753 г.

До 1743 года немногие считали Стюартов полезным орудием, и даже те, кто считал их, не видели особой ценности в восстановлении их на британском престоле.[29][а] К 1747 году они стали препятствием для мирные переговоры а французы проигнорировали призывы Чарльза и Лохила о новой попытке.[30] Неофициальный посланник Франции в Шотландии, д'Эгий, описал Лохиэля как «добродетельного, умного и влиятельного», но был настолько критичен по отношению к Чарльзу, что рекомендовал Франции вместо этого рассмотреть возможность создания Шотландской республики.[31]

Лохиел был назначен полковником Régiment d'Albanie к Людовик XV и стал членом Орден Святого Михаила; он также был посвященный в рыцари пользователя Charles.[32] Он ненадолго сменил своего отца, который также умер в 1748 году, как 2-й титулярный лорд Лохиэль в Якобитское пэрство Он так и не вернулся в Шотландию и умер в Bergues 26 октября 1748 г., где похоронен на Коммунальном кладбище.[33] Ему наследовал его сын Джон, которому разрешили вернуться домой в 1759 году, но он умер в 1762 году; фамильные усадьбы были восстановлены в 1784 году.[34]

Прозвище «Нежный Лохиэль» появилось после его смерти, и, хотя он был признан человеком чести и принципа, его пребывание в должности оказалось катастрофическим для его клана и родственников. Камероны понесли тяжелые потери в Каллодене, его племянник Дональд был убит, его брат Александр умер от болезни в ожидании суда в 1746 году, а его собственность была либо уничтожена, либо конфискована. Когда Арчибальд вернулся в 1753 году в рамках заговора Элибанка, он, как утверждается, был предан членами клана Кэмерона, «измученным его якобитизмом».[35] Его биограф Джон Гибсон цитирует местную пословицу о необычайно прекрасном Лохиеле; 'это будет печальный день для Lochaber когда будет следующий светловолосый Лохиэль ».[36]

Примечания

  1. ^ Обобщено в отчете британской разведки 1755 г .; "... не в интересах Франции, чтобы Дом Стюартов когда-либо был восстановлен, поскольку он только объединит три Королевства против Них; Англия не будет иметь никаких внешних [угроз] на уме и [...] предотвратит любой из его Потомков (Стюартов) предпринимает какие-либо попытки против Свободы или Религии народа.

Рекомендации

  1. ^ Валлар, Синди. "Шотландия чертополоха". Синди Валлар. Получено 14 мая 2019.
  2. ^ Гибсон, Джон S (1994). Лохиэль 45-го: вождь якобитов и принц. Издательство Эдинбургского университета. п. 170. ISBN  978-0748605071.
  3. ^ «Дональд Кэмерон из Лохила, 19-й глава клана Кэмерон». Пэра. Получено 11 мая 2019.
  4. ^ "Дональд Кэмерон". Найти могилу. Получено 8 мая 2019.
  5. ^ Герман, Артур (2003). Шотландское Просвещение: изобретение шотландцами современного мира. Четвертое сословие. п. 122. ISBN  978-1841152769.
  6. ^ Питток, Мюррей (2004). «Чарльз Эдвард Стюарт; стилизованный Чарльз; известный как Молодой Претендент, Бонни Принц Чарли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5145. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  7. ^ Маккиллоп, Эндрю (1995). Набор в армию в Шотландском нагорье 1739–1815: политический, социальный и экономический контекст. Докторская диссертация Университета Глазго. п. 2. OCLC  59608677.
  8. ^ Хантер, Джеймс (2000). Последний из бесплатного: тысячелетняя история нагорья и островов Шотландии. Mainstream Publishing. ISBN  978-1840183764.
  9. ^ Гибсон, Джон Сибболд (2004). Кэмерон, Дональд из Лохила (Интернет-ред.). Oxford DNB. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4438.
  10. ^ "Старый форт Уильям и казармы Кромвеля". Посетите Форт Уильям. Получено 11 мая 2019.
  11. ^ Блейки, Уолтер Биггар (1916). Истоки «сорока пяти» и другие документы, относящиеся к этому восстанию. Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. п. 39. OCLC  2974999.
  12. ^ "Всеобщая история нагорья; 1739–1745". Electric Scotland. Получено 12 мая 2019.
  13. ^ Хардинг, Ричард (2013). Возникновение глобального военно-морского превосходства Великобритании: война 1739–1748 гг.. Бойделл Пресс. п. 171. ISBN  978-1843838234.
  14. ^ Мюррей, Джон (1898). Белл, Роберт Фицрой (ред.). Мемориалы Джона Мюррея из Бротона: бывшего секретаря принца Чарльза Эдварда, 1740–1747 гг.. Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. п. 93. OCLC  879747289.
  15. ^ Лорд Элчо (автор), Чартерис, Эван (редактор) (1907). Краткий отчет о делах Шотландии. Дэвид Дуглас, Эдинбург. С. 62–63.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  16. ^ Езда, Жаклин (2016). Якобиты: новая история восстания 45 г.. Блумсбери. С. 87–88. ISBN  978-1408819128.
  17. ^ Гибсон (1994) стр.173
  18. ^ Лондонский литературный вестник и журнал изящной литературы, искусства, науки и т. Д.. H Colburn. 1845. С. 467–468.
  19. ^ Ленман, Брюс (1980). Восстание якобитов в Великобритании 1689–1746. Methuen Publishing. п. 27. ISBN  978-0413396501.
  20. ^ Томассон, Кэтрин, Буист, Фрэнсис (1978). Битвы сорока пяти. Дистрибьюторские услуги HarperCollins. п. 52. ISBN  978-0713407693.
  21. ^ Стюарт, Джеймс А. младший (2001). Мотивы горцев в восстании якобитов 1745–46: «Изгнание», традиционная документация и гэльская поэзия. Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума. 20/21. С. 152–153. ISBN  978-0674023833. JSTOR  41219594.CS1 maint: ref = harv (связь)
  22. ^ Макканн, Жан Э (1963). Организация якобитской армии. Докторская диссертация Эдинбургского университета. п. 107. HDL:1842/9381. OCLC  646764870.
  23. ^ Лорд Элчо, стр. 85
  24. ^ Верховая езда, стр. 302–303.
  25. ^ Верховая езда, стр. 333
  26. ^ Черный, Джереми (1998). Великобритания как военная держава, 1688–1815 гг. (Ред., 2016). Рутледж. п. 28. ISBN  978-1138987913.
  27. ^ Гибсон, Оксфорд, DNB
  28. ^ Верховая езда, стр. 493
  29. ^ Циммерман, Дорон (2003). Движение якобитов в Шотландии и в изгнании, 1746–1759 гг.. AIAA. п. 133. ISBN  978-1403912916.
  30. ^ Гибсон, Оксфорд, DNB
  31. ^ Маклинн, Фрэнк. «Шотландская республика восемнадцатого века? Маловероятный проект из абсолютистской Франции». Шотландский исторический обзор. 59 (168): 179.
  32. ^ www.royal.gov.uk: Орден Чертополоха В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine
  33. ^ "Дональд Кэмерон". Найти могилу. Получено 8 мая 2019.
  34. ^ "Отрывок из избранных произведений Тобиаса Смоллетта около 1766 года". Lochiel. Получено 11 мая 2019.
  35. ^ Кибетт, Сьюзан Маклин (1988). Бонни Принц Чарли: биография. Лондон: Анвин Хайман. п. 128. ISBN  0044402139.
  36. ^ Гибсон, Оксфорд, DNB

Источники

  • Блейки, Уолтер Биггар (1916). Истоки «сорока пяти» и другие документы, относящиеся к этому восстанию. Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC  2974999.
  • Черный, Джереми (1998). Великобритания как военная держава, 1688–1815 гг. (Ред., 2016). Рутледж. ISBN  978-1138987913.
  • Гибсон, Джон S (1994). Лохиэль 45-го: вождь якобитов и принц. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0748605071.
  • Гибсон, Джон Сибболд (2004). Кэмерон, Дональд из Лохила (Интернет-ред.). Oxford DNB. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4438.
  • Хардинг, Ричард (2013). Возникновение глобального военно-морского превосходства Великобритании: война 1739–1748 гг.. Бойделл Пресс. ISBN  978-1843838234.
  • Герман, Артур (2003). Шотландское Просвещение: изобретение шотландцами современного мира. Четвертое сословие. ISBN  978-1841152769.
  • Хантер, Джеймс (2000). Последний из бесплатного: тысячелетняя история нагорья и островов Шотландии. Mainstream Publishing. ISBN  978-1840183764.
  • Кибетт, Сьюзан Маклин (1988). Бонни Принц Чарли: биография. Лондон: Анвин Хайман. ISBN  0044402139.
  • Ленман, Брюс (1980). Восстание якобитов в Великобритании 1689–1746. Methuen Publishing. ISBN  978-0413396501.
  • Лорд Элчо (автор), Чартерис, Эван (редактор) (1907). Краткий отчет о делах Шотландии. Дэвид Дуглас, Эдинбург.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Макканн, Жан Э (1963). Организация якобитской армии. Докторская диссертация Эдинбургского университета. OCLC  646764870.
  • Маккиллоп, Эндрю (1995). Набор в армию в Шотландском нагорье 1739–1815: политический, социальный и экономический контекст. Докторская диссертация Университета Глазго. OCLC  59608677.
  • Маклинн, Фрэнк. «Шотландская республика восемнадцатого века? Маловероятный проект из абсолютистской Франции». Шотландский исторический обзор. 59 (168): 177–182.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мюррей, Джон (1898). Белл, Роберт Фицрой (ред.). Мемориалы Джона Мюррея из Бротона: бывшего секретаря принца Чарльза Эдварда, 1740–1747 гг.. Т. и А. Констебль в издательстве Эдинбургского университета для Шотландского исторического общества. OCLC  879747289.
  • Питток, Мюррей (2004). «Чарльз Эдвард Стюарт; стилизованный Чарльз; известный как Молодой Претендент, Бонни Принц Чарли». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5145. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  • Езда, Жаклин (2016). Якобиты: новая история восстания 45 г.. Блумсбери. ISBN  978-1408819128.
  • Стюарт, Джеймс А. младший (2001). Мотивы горцев в восстании якобитов 1745–46: «Изгнание», традиционная документация и гэльская поэзия. Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума. 20/21. С. 141–173. ISBN  978-0674023833. JSTOR  41219594.
  • Томассон, Кэтрин, Буист, Фрэнсис (1978). Битвы сорока пяти. Дистрибьюторские услуги HarperCollins. ISBN  978-0713407693.
  • Циммерман, Дорон (2003). Движение якобитов в Шотландии и в изгнании, 1746-1759 гг.. AIAA. ISBN  978-1403912916.

внешняя ссылка