Герцог Каннингем - Duke Cunningham

Для игрока в американский футбол см. Рэндалл Каннингем. Для мультсериала Disney см. Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса.

Герцог Каннингем
Герцог Каннингем.jpg
Член
Палата представителей США
из Калифорния
В офисе
3 января 1991 г. - 28 ноября 2005 г.
ПредшествуетДжим Бейтс (44-е)
Боб Филнер (50)
ПреемникЭл МакКэндлесс (44-е)
Боб Филнер (51-е)
Брайан Билбрей (50)
Округ44-й округ (1991–93)
51-й округ (1993–2003)
50-й округ (2003–05)
Личная информация
Родившийся
Рэндалл Гарольд Каннингем

(1941-12-08) 8 декабря 1941 г. (возраст 78)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Сьюзан Альбрехт
​
​
(м. 1965; div. 1973)​

Нэнси Джонс
​
​
(м. 1974)​
Дети3
ОбразованиеУниверситет Миссури (BA, MA )
Национальный университет (MBA )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба ВМС США
Годы службы1967–1987
КлассифицироватьВМС США O5 infobox.svg Командир
Битвы / войнывойна во Вьетнаме
НаградыNavy Cross
Серебренная звезда (2)
Фиолетовое сердце
Воздушная медаль (15)

Рэндалл Гарольд "Герцог" Каннингем (родился 8 декабря 1941 г.) - бывший американский политик, преступник, пенсионер. летчик-истребитель. А Республиканец, он служил членом Палата представителей США из 50-й округ Калифорнии с 1991 по 2005 год и впоследствии отсидел 8 лет в тюрьме за получение взяток на сумму не менее 2,4 миллиона долларов от подрядчиков. Каннингем ушел из Конгресса в 2005 году после того, как признал себя виновным во взяточничестве, мошенничестве и уклонении от уплаты налогов в ходе широко разрекламированного судебного процесса.

До своей политической карьеры Каннингем был офицером и пилотом в ВМС США на 20 лет.

После войны во Вьетнаме Каннингем стал инструктором ВМС США. Школа боевого оружия, более известный как TOPGUN, и командир Истребительная эскадрилья 126 (ВФ-126), береговая эскадрилья противника на NAS Miramar, Калифорния.[1]

Каннингем ушел из Палаты представителей 28 ноября 2005 года после того, как признал себя виновным в получении не менее 2,4 миллиона долларов в взятки и занижение своего налогооблагаемого дохода за 2004 год. Он признал себя виновным по федеральным обвинениям в уклонение от уплаты налогов, и заговор совершать подкуп, почтовое мошенничество, и телеграфное мошенничество. Его приговорили к восьми годам и четырем месяцам тюремного заключения и обязали выплатить 1,8 миллиона долларов в реституция.[2] 4 июня 2013 года Каннингем отбыл тюремный срок; Сейчас он живет в Арканзасе.

Семья

Каннингем родился в Лос-Анджелес Рэндаллу и Леле Каннингем в декабре 1941 года. Его отец был водителем грузовика в Union Oil в то время.[3] Примерно в 1945 году семья переехала в Фресно, Калифорния, где отец Каннингема купил заправочную станцию. В 1953 году они переехали в сельскую местность. Шелбина, штат Миссури, где его родители купили и управляли Cunningham Variety Store, пятерка.[4][5]

Браки и семья

Каннингем женился на Сьюзен Альбрехт в 1965 году; они познакомились в колледже. Они вместе усыновили сына. Сьюзан Каннингем подала на развод и запретительный судебный приказ в январе 1973 года на основании ее жалоб на эмоциональное насилие, а спустя восемь месяцев был предоставлен развод.[6] Позднее Каннингем сказал, что в тот год его жизнь достигла дна.[7]

В 1973 году он встретил Дэна Маккиннона, издателя и сына бывшего конгрессмена. Клинтон Д. Маккиннон, который побудил его изменить свою жизнь.[7][8]

Образование и военная служба

Июнь 1972 г. - лейтенант Каннингем (второй слева) на церемонии в честь него и лейтенанта (JG). Уильям П. Дрисколл (третий слева), единственный авиалайнер ВМС Вьетнамской войны "Асы". Слева Джон Уорнер, тогда Секретарь военно-морского флота, а справа Адмирал Эльмо ​​Зумвальт, тогда Начальник военно-морских операций.

Каннингем окончил Шелбина Средняя школа в 1959 году. Он учился в Педагогический колледж Кирксвилля в течение одного года перед переводом в Университет Миссури в Колумбия. Каннингем получил степень бакалавра в области образования и физического воспитания в 1964 году; он получил свой М.А. в образовании в следующем году. Его наняли учителем физкультуры и тренером по плаванию в Центральная средняя школа Хинсдейла, где он пробыл один год. Два члена его команды по плаванию соревновались в Олимпиада 1968 года, где они получили золотую и серебряную медали.[5]

Каннингем присоединился к ВМС США в 1967 г.[5] Во время службы Каннингем и его Штурман / Офицер радиолокационного перехвата (РИО) "Ирландский" Дрисколл стал единственным флотом тузы в война во Вьетнаме, летающий F-4 Фантом II с борта авианосец USSСозвездие (CV-64). Он и Дрисколл записали пять воздушных побед над северными вьетнамцами. МиГ-21 и МиГ-17 в период с января по май 1972 г., в том числе три погибших в одном полете (за что Navy Cross ).

В финальном бою Каннингем сбил МиГ-17, который предположительно пилотировал ВВС Северного Вьетнама истребитель Полковник Нгуен Тун, он же «Могила полковника». «Могила полковника» оказалась мифом, в основе которого лежит пилот ВВС Северного Вьетнама из 921-го полка. Истребитель Полк названный Нгуен Ван Кок.[9] Ему приписывают 9 воздушных побед, а также фотографии МиГ-21 (номер 4326), украшенные 13 убитыми в воздушных боях, которые были распространены в многочисленных западных публикациях в конце 1960-х годов. Как и их американские коллеги, самолетами Северного Вьетнама управляли несколько пилотов 921-го истребительного авиационного полка, в том числе Ван Кок.[10]

Вернувшись на авианосец после финального сбития, Каннингем и Дрисколл были вынуждены катапультироваться из своего F-4 над водой недалеко от Нам Динь, но их спас вертолет ВМФ.

Вернувшись в США из Вьетнама в 1972 году, Каннингем стал инструктором Школы боевого оружия ВМС США. TOPGUN в Авиабаза ВМФ Мирамар в Сан Диего.[1] Сообщается, что он был почти преданный военному суду за якобы вторжение в кабинет своего командира, чтобы сравнить его послужной список и отчеты о состоянии здоровья с данными его коллег - обвинение, которое Каннингем отвергает, но в то время поддержали двое его старших офицеров.[1][11] Каннингем обслуживал туры с VF-154, Седьмой флот США и в качестве старшего офицера / командира береговой эскадры противника VF-126. В 1985 году Каннингем получил MBA из Национальный университет. В 1987 году он был показан на PBS трансляция НОВАЯ ЗВЕЗДА специальный "Top Gun And Beyond", во время которого он рассказал о своей встрече с летчиком-истребителем из Северного Вьетнама, который, как предполагается, был "Полковник Могила ".

Он уволился из ВМФ в последнем звании командир в 1987 г., поселившись в Дель Мар, пригород Сан-Диего. Каннингем стал на национальном уровне известен как CNN комментатор морской авиации в преддверии Война в Персидском заливе.[12]

«Showtime 100», F-4J, совершивший три «убийства» Каннингема и Дрисколла.

Политическая карьера

Конгрессмен Каннингем в TOPGUN, 1991 год.

Известность Каннингема как комментатора CNN побудила нескольких республиканских лидеров обратиться к нему с просьбой баллотироваться в тогдашнем 44-м округе, одном из четырех, разделявших Сан-Диего. Район в течение восьми лет принадлежал Демократ Джим Бейтс, и считался самым демократичным районом в районе Сан-Диего. Однако Бейтс увяз в скандале с обвинениями в сексуальное домогательство. Каннингем выиграл номинацию от республиканцев в 1990 году и рассказал Бейтсу о скандале, пообещав стать «конгрессменом, которым мы можем гордиться». Он выиграл всего на один процентный пункт, дав республиканцам полное представление о районе Сан-Диего только второй раз с тех пор, как город был разделен на два района после переписи 1960 года.

Статус Каннингема как героя войны во Вьетнаме сделал его популярным источником среди коллег и средств массовой информации в дебатах о том, следует ли применять военную силу против Ирак в преддверии первого Война в Персидском заливе.[11] Гай Вандер Ягт из Мичиган, многолетний председатель Национальный республиканский комитет Конгресса, сказал, что Каннингем обладал значительной «силой притяжения» и его поддерживающие республиканцы относились к нему как к знаменитости.[13]

После переписи 1990 года перераспределение округов изменило нумерацию 44-го округа на 51-е и создало 50-й округ, отделяя значительную часть округа Сан-Диего. В то же время 51-й добавил несколько районов с сильно республиканскими Северный округ Сан-Диего. Новый район включал в себя дом Билл Лоури, товарищ-республиканец, который последние 12 лет представлял большую часть другой стороны Сан-Диего. Они встретились друг с другом на республиканских праймериз. Несмотря на выслугу лет Лоури, его участие в Скандал с домашним банком причинять ему боль. Поскольку опросы показали, что Каннингем имеет существенное преимущество, Лоури выбыл из основной гонки, фактически передав Каннингему кандидатуру. В ноябре Каннингем одержал победу.

Несмотря на то, что округ (после переписи 2000 года переименованный в 50-й) не был таким консервативным, как два других контролируемых республиканцами округа в районе Сан-Диего, Каннингем переизбирался шесть раз, набрав не менее 55 процентов голосов.

Каннингем был членом Ассигнования и Интеллект комитетов и председательствовал в подкомитете Палаты представителей по анализу человеческого интеллекта и контрразведке во время 109-й Конгресс. Он считался ведущим республиканским экспертом по вопросам национальной безопасности. Он также был сторонником образования, используя свое положение в Подкомитете по ассигнованиям на образование, чтобы направлять федеральные доллары в школы Сан-Диего. После операции по рак простаты в 1998 году он стал чемпионом по раннему тестированию на болезнь.

Каннингем был известен своими противоречивыми комментариями. Например:

  • Комментарий о гей-конгрессмене Барни Франк, где он вызвал ректальное исследование для рак простаты "просто неестественно, если только ты не Барни Франк".[14]
  • Показывает свой средний палец избирателю и «для акцента, [выкрикивает] двузначное значение его приветствия одним пальцем» во время спора по поводу военных расходов.[11][15]
  • Предложение о том, чтобы руководство Демократического дома было «выстроено в очередь и расстреляно» - призыв, который он ранее сделал в адрес протестующих против войны во Вьетнаме.[11]
  • Ссылаясь на солдат-геев как на "гомосексуалистов" в зале палаты представителей, он сказал, что сторонниками экологической поправки были "те самые люди, которые ... поместили бы гомосексуалов в вооруженные силы".[14] Позже он извинился за свои комментарии.[14]

В то время как Каннингем сказал, что "я сам вырезал руль направления" по вопросам,[11] у него были очень консервативные результаты голосования.[16] Его часто сравнивали либеральным группы по интересам бывшему конгрессмену Боб Дорнан; оба были ярыми консерваторами, оба были бывшими военными летчиками и оба выступали против предполагаемых врагов. В 1992 году Каннингем вместе с Дорнаном и другим республиканцем из Сан-Диего Дункан Л. Хантер, бросил вызов патриотизму тогдашнего кандидата в президенты от Демократической партии Билл Клинтон перед почти пустой палатой Дома, но все еще просматривается C-SPAN зрители.[17]В сентябре 1996 года Каннингем раскритиковал президента Клинтона за назначение судей, «мягко относившихся к преступлениям». «Мы должны жестко бороться с наркоторговцами», - сказал он, добавив, что «те, кто навязывают разрушение нашим детям, должны дорого заплатить».[18] Он выступал за суровые наказания за наркотики[19] и проголосовали за смертную казнь для крупных торговцев наркотиками.[20]

Четыре месяца спустя его сын Тодд был арестован за помощь в транспортировке 400 фунтов (180 кг) марихуана от Техаса до Индианы. Тодд Каннингем признал себя виновным в хранении и сговоре с целью продажи марихуаны.[21] На слушании приговора его сына Каннингем сдерживал слезы, умоляя судью о снисхождении (Тодд был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения, отчасти потому, что у него положительный результат теста на кокаин три раза пока на залог ).[20] Пресс-секретарь Каннингема ответил на обвинения в двойных стандартах следующим образом: «Приговор, вынесенный Тодду, не имеет ничего общего с тем, кто такой Дюк. Дюк всегда был жестким с наркотиками и остается жестким с наркотиками».[19]

Законодательные достижения

Каннингем был ведущим спонсором Закон о запрещении добычи акульих плавников, который запретил практику акульи плавники во всех водах США и подтолкнул Америку к лидирующим усилиям по запрещению добычи акульих плавников во всем мире. За свои усилия Каннингем был назван "Героем сохранения" Общество Одюбона и Кампания по защите дикой природы океана.

Каннингем выступил одним из спонсоров вместе с демократом Джон Мурта, так называемой "Пометить поправку о осквернении ", что добавит следующее предложение к Конституция Соединенных Штатов

Конгресс имеет право запретить физическое осквернение флага Соединенных Штатов.

Предложенная поправка проходила в Палате представителей много раз, но не получила необходимого большинства в 2/3 голосов для принятия в Сенате.

Каннингем был движущей силой Закон о безопасности сотрудников правоохранительных органов который был принят и подписан президентом Джордж Буш в июле 2004 г. Закон дает право нефедеральным сотрудникам правоохранительных органов любой юрисдикции носить огнестрельное оружие в любом месте в пределах юрисдикции Соединенных Штатов.

Скандалы и коррупция

Каннингем скандал
Политический скандал в США, в котором государственные контракты были получены с помощью взяток Конгрессмену. Рэнди "Дюк" Каннингем.
Виновный
Отсканированное изображение документа, представленного обвинением в качестве доказательства и включенного в меморандум о вынесении приговора Каннингему от февраля 2006 года, написанного его собственной рукой на канцелярских принадлежностях его собственного офиса в Конгрессе в интересах «сообщника № 2» (подрядчик защиты Митчелл Уэйд ). В левом столбце перечислены госконтракты на миллионы долларов; в правом столбце указаны взятки в размере тысяч долларов, необходимые для их получения. Цифры в правом столбце увеличиваются; например Взятки в размере 50 000 долларов будут означать разницу между 18 и 19 миллионами долларов по заключенным контрактам. «BT» - это сокращение от «Buoy Toy» - 42-футовая яхта Carver, которая была профинансирована Уэйдом в обмен на контракты на 16 миллионов долларов. Каннингем переименовал его в «Дюк-стрит».

Обвинения

В июне 2005 г. в журнале Сан-Диего Union Tribune к Маркус Стерн и Джерри Каммер, который позже получит Пулитцеровская премия за их репортажи. История показала, что подрядчик по обороне, Митчелл Уэйд, основатель оборонной подрядной фирмы MZM Inc. (с тех пор переименован в Athena Innovative Solutions Inc. и позже приобретенный CACI), купил дом Каннингема в Дель-Мар в 2003 году за 1 675 000 долларов. Месяц спустя Уэйд вернул его на рынок, где он оставался непроданным в течение 8 месяцев, пока цена не была снижена до 975 000 долларов. Каннингем в то время был членом Подкомитета по оборонным ассигнованиям. Вскоре после покупки компания Уэйда начала получать контракты на оборону и разведку на десятки миллионов долларов. Каннингем заявил, что сделка была законной, добавив: «Я очень уверен, что не сделал ничего плохого».[22]

Позже в июне появилась информация, что Каннингем жил без арендной платы на яхте, метко названной "Duke Stir", пока он был Вашингтон. Яхта принадлежала Уэйду; Каннингем платил только за техническое обслуживание.[23] Статья в The San Diego Union Tribune сообщил, что Каннингем любил приглашать женщин на свою яхту. Двое из них сказали, что он переоденется в пижамные штаны и свитер с высоким воротом, чтобы угостить их охлажденным шампанским при свете лава лампа.[24]

В Федеральное Бюро Расследований начали расследование по сделке с недвижимостью. 1 июля 2005 года дом Каннингема, корпоративные офисы MZM и дом Уэйда подверглись обыску со стороны нескольких федеральных агентств с ордерами.[25]

14 июля 2005 года Каннингем объявил, что не будет баллотироваться на девятый срок в 2006 году, заявив, что, хотя, по его мнению, он будет очищен от каких-либо правонарушений, он не может защитить себя и одновременно баллотироваться на переизбрание. Он признался, что проявил «плохое суждение», когда продал свой дом Уэйду.[26]

Помимо Уэйда, тремя другими сообщниками были: Брент Р. Уилкс, основатель ADCS Inc., базирующаяся в Сан-Диего; Нью-йоркский бизнесмен Томас Контогианнис; и Джон Т. Майкл, племянник Контогианниса и владелец ипотечной компании в Нью-Йорке, Coastal Capital Corp. Согласно отчетам о собственности, компания предоставила Каннингему ссуды на недвижимость в размере 1,15 миллиона долларов, две из которых были использованы для покупки его Ранчо Санта-Фе особняк. Судебные протоколы показывают, что Уэйд выплатил один из этих займов.[27]

В 1997 году Каннингем подтолкнул Пентагон на покупку системы оцифровки документов за 20 миллионов долларов, созданной ADCS Inc., одной из нескольких оборонных компаний, принадлежащих Wilkes. Пентагон не хотел покупать систему. Когда три года спустя этого не произошло, Каннингем гневно потребовал уволить Лу Кратца, помощника заместителя министра обороны, который Каннингем считал ответственным за задержки.[13] Позже выяснилось, что Уилкс, как сообщается, дал Каннингему более 630 000 долларов наличными и услугами.[28]

Каннингема также критиковали за продажу товаров на его личном веб-сайте,[29] например, 595 долларов Бак нож с участием официального Печать Конгресса.[30][31] Ему не удалось получить разрешение на использование печати, что является федеральным правонарушением.[32]

27 апреля 2006 г., через несколько месяцев после признания себя виновным, Журнал "Уолл Стрит сообщил, что помимо всех услуг, подарков и денег, которые Каннингем получил от подрядчиков защиты, которые хотели его помощи в заключении контрактов, Каннингему, возможно, предоставили проституток, гостиничные номера, лимузины и другие удобства.[33]

Соглашение о признании вины

Герцог Каннингем
Род занятийПолитик, бывший Конгрессмен
Уголовный статусВышел
Уголовное обвинениеЗаговор совершать подкуп, почтовое мошенничество, телеграфное мошенничество и уклонение от уплаты налогов
Пенальти100 месяцев (8 лет 4 месяца) лишения свободы

28 ноября 2005 г. Каннингем признал себя виновным в уклонение от уплаты налогов, заговор совершить взяточничество, почтовое мошенничество и телеграфное мошенничество в федеральном суде Сан-Диего. Среди множества взяток, которые, по признанию Каннингема, получал, была продажа своего дома в Дель-Мар по завышенной цене, бесплатное пользование яхтой Duke Stir, бывшей в употреблении Rolls-Royce, антикварная мебель, персидские ковры, украшения и пожертвование в размере 2000 долларов на выпускной вечер его дочери в колледже.[34] Адвокат Каннингема Марк Хольшер позже сказал, что доказательства правительства были настолько убедительными, что у него не было другого выбора, кроме как рекомендовать признание вины.[35] С сделка, соглашение между обвинением и защитой Каннингему грозит максимум 10 лет; если бы он боролся с обвинениями, Каннингем рискнул провести остаток своей жизни в тюрьме.

В рамках своего признания вины Каннингем согласился конфисковать свой дом на ранчо Санта-Фе за 2,55 миллиона долларов, который он купил на выручку от продажи дома Дель Мар. Каннингем изначально пытался продать дом на ранчо Санта-Фе, но федеральные прокуроры решили заблокировать продажу после того, как обнаружили доказательства того, что дом был куплен на деньги Уэйда. (Уэйд и другие даже погасили задолженность Каннингема по ипотеке.) Каннингем также лишился более 1,8 миллиона долларов наличными, антиквариатом, коврами и другими предметами.

Также в рамках соглашения о признании вины Каннингем согласился помочь правительству в судебном преследовании других лиц, причастных к скандалу со взяточничеством подрядчиков защиты.

Отставка

Каннингем объявил, что уйдет в отставку из Палаты представителей на пресс-конференции сразу после того, как подаст заявление. В отличие от своей вызывающей позиции в начале года, Каннингем выглядел очень сокрушенным, угрюмым и переполненным эмоциями, когда он прочитал свое подготовленное заявление о том, что он уходит в отставку:

Когда несколько месяцев назад я объявил, что не буду переизбираться, я публично заявил о своей невиновности, потому что я недостаточно силен, чтобы смотреть правде в глаза. Итак, я ввел в заблуждение свою семью, сотрудников, друзей, коллег, общественность - даже себя. Мне очень жаль за все это. На самом деле я нарушил закон, скрывал свое поведение и опозорил свой высокий пост. Я знаю, что потеряю свою свободу, репутацию, мирское имущество и, самое главное, доверие друзей и семьи ... В своей жизни я испытал огромную радость и великую печаль. А теперь мне позор великий. Во Вьетнаме я узнал, что истинное мерило мужчины - это то, как он реагирует на невзгоды. Я не могу отменить то, что сделал. Но я могу искупить. Мне почти 65 лет, и, когда я вступаю в сумерки своей жизни, я намерен использовать оставшееся время, которое Бог дает мне, чтобы исправить положение.[36]

Каннингем подал официальное заявление об отставке секретарю палаты и Губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер 6 декабря 2005 г.[37]

Приговор и тюрьма

Пенитенциарная система США, Тусон, где находился Каннингем

3 марта 2006 года окружной судья США Ларри А. Бернс приговорил Каннингема к восьми годам и четырем месяцам тюремного заключения.[2] Федеральные обвинители настаивали на максимальном сроке заключения в десять лет, но адвокаты защиты Каннингема утверждали, что в возрасте 64 лет и с рак простаты Каннингем, скорее всего, умер бы в тюрьме, если бы получил полный срок.[38][39] Судья Бернс назвал свою военную службу во Вьетнаме, возраст и состояние здоровья причиной того, что ему не назначили полные десять лет. Прокуроры заявили, что они удовлетворены приговором, который стал самым длительным тюремным заключением, когда-либо вынесенным бывшему конгрессмену.[40]

В день вынесения приговора Каннингем был на 90 фунтов (41 кг) легче, чем когда обвинения впервые появились девять месяцев назад. Получив приговор, Каннингем попросил в последний раз увидеться со своей 91-летней матерью перед тем, как отправиться в тюрьму. «Я сделал очень неверный поворот. Я рационализировал решения, которые, как я знал, были неправильными. Я сделал это, сэр», - сказал Каннингем. Запрос был отклонен, и Бернс заключил его сразу же после вынесения приговора.[41] Каннингем был заключен в тюрьму минимальная безопасность спутниковый лагерь в Пенитенциарная система США в Тусоне, Аризона[42] с запланированной датой выпуска 4 июня 2013 г.[43] Он проводил время в тюрьме, обучая сокамерников GED,[44] а также выступая за тюремную реформу.[45]

Несмотря на его признание вины, Каннингем получил пенсии за 21 год службы в ВМС США и почти 15 лет в Конгрессе. Однако прокуратуре удалось взыскать с них задолженность по уплате налогов и штрафов.[46] В июне 2010 года Каннингем представил рукописное письмо на трех страницах судье Ларри Бернсу, жалуясь на то, что IRS «убивает» его, конфисковав все его оставшиеся сбережения и пенсии Конгресса и ВМФ. . Бернс написал еще в августе 2010 года, заявив, что агентство собирало невыплаченные налоги, проценты и штрафы за взятки, полученные Каннингемом в 2003 и 2004 годах; таким образом, Бернс не предпринимал никаких действий.[47]

В апреле 2011 года Каннингем отправил десятистраничный машинописный документ, в котором умолял его дело USA Today, то Лос-Анджелес Таймс, Памятка для разговоров, и Сан-Диего CityBeat. Он озаглавил документ «Нерассказанная история герцога Каннингема».[48] В документе Каннингем говорит, что, поскольку судья Бернс объявил его дело закрытым, он теперь предлагал поговорить со средствами массовой информации, которые с 2004 года "завалили" его запросами. CityBeatВ заявлении Каннингем утверждал, что он «принимал седативные препараты», и ссылался на это, зная, что это «на 90-95% не соответствует действительности».[49][50]

Освобождение из тюрьмы

Каннингема отпустили в дом на полпути в Новом Орлеане[46] в феврале 2013 года. 4 июня 2013 года он был полностью освобожден из заключения.[51]Каннингем сказал федеральному судье, что планирует жить в Арканзасе и будет жить на 1700 долларов в месяц.[52] В своем письме Каннингем просил разрешения на оружие, говоря, что он хотел поохотиться в Арканзасе. Судья отклонил запрос как выходящий за рамки его полномочий, сославшись на закон, ограничивающий разрешения на огнестрельное оружие для осужденных преступников - закон, за который Каннингем голосовал во время своего пребывания в Конгрессе.[53] В интервью Каннингем указал, что может переехать во Флориду, чтобы написать свои мемуары.[52]

Реакция на скандал

Даррелл Исса республиканец, который представлял соседний 49-й округ, сказал после мольбы Каннингема, что он ждал, пока Каннингем объяснит свое поведение «понятным для нас образом», и что поведение Каннингема «не соответствует стандартам, предъявляемым к его общественным требованиям. избранные представители ".[54]

Франсин Басби, Кандидат от Демократической партии Каннингема в 2004 году и кандидат от Демократической партии от 50-го округа во втором туре выборов, чтобы заполнить вакансию Каннингема, назвала 28 ноября «печальным днем ​​для людей» и призвала поддержать предложенный ею законопроект о реформе этики, «Закон о чистом доме». ", заявив, что" наше правительство в Вашингтоне сломано ".[55]

В редакционной статье от 29 ноября Вашингтон Пост назвал дело Каннингема "самым наглым заговором со взяточничеством в современной истории Конгресса".[56] Позже в тот же день президент Джордж Буш назвал действия Каннингема "возмутительными" на брифинге в Эль-Пасо, Техас. Он также сказал, что Каннингем должен «заплатить серьезную цену» за свои преступления.[35] Спикер Дома Деннис Хастерт заявил в заявлении от 6 декабря, что Каннингем был «героем войны»; но он сломал «общественное доверие, которое он построил своей военной карьерой и карьерой в Конгрессе».[57]

9 февраля 2006 г. сенатор Джон Керри внес законопроект, «Федеральный закон о конфискации пенсий» (по прозвищу «Закон герцога Каннингема»), чтобы запретить законодателям, осужденным за должностные проступки, собирать пенсии, финансируемые налогоплательщиками.[58] Законопроект умер в комиссии.

Последствия

  • Почти сразу после того, как Каннингем признал себя виновным, председатель комитета по разведке Пит Хекстра из Мичигана объявил, что его комиссия расследует, использовал ли Каннингем свой пост в этом комитете для передачи контрактов компаниям, которым его доверяют. Хукстра сказал, что Каннингем «больше не пользуется сомнением» из-за его признания в «очень, очень серьезных» преступлениях.[59]
  • 6 января 2006 г. Время сообщил, что Каннингем сотрудничал с правоохранительными органами, надев скрытое записывающее устройство («телеграмма») во время встречи с сообщниками перед признанием его вины. Неизвестно, с кем он встречался во время телеграммы, но было предположение, что проступки Каннингема не были единичными случаями, и его дело раскрыло бы более широкую сеть коррупции.[60]
  • В феврале 2006 г. Митчелл Уэйд признал себя виновным в выплате Каннингему взятки на сумму более 1 миллиона долларов в обмен на еще несколько миллионов по государственным контрактам.[61]
  • В марте 2006 года выяснилось, что ЦРУ чиновники начали расследование в отношении сотрудника ЦРУ № 3, Кайл Фогго, и его отношения с Уилксом, «одним из его самых близких друзей», согласно статье. Фогго сказал, что все контракты, которые он курировал, были должным образом присуждены и выполнялись.[62] 12 мая, ФБР чиновники совершили набег на Вена, Вирджиния, дом Фогго в связи со скандалом.[63] В феврале 2007 года Фогго был обвинен в мошенничестве и других преступлениях в расследовании коррупции Каннингема. В обвинительном заключении также фигурируют Уилкс и Джон Т. Майкл.
  • В ноябре 2010 года адвокаты Уилкса подали документы в суд, чтобы добиться повторного судебного разбирательства, которое включало заявления Каннингема о том, что «Уилкс никогда не давал мне взятки».[64] Каннингем сказал, что любые обеды, поездки или подарки от Уилкса были просто подарками между давними друзьями, а не взятками. Каннингем также заявил, что прокуратура наставляла его избегать ответов на вопросы, в которых его версия фактов расходилась с теорией прокуратуры. Каннингем также отрицал, что делал заявления, приписываемые ему федеральными агентами и прокурорами. Примечательно, что он отрицал секс с какой-либо проституткой во время поездки на Гавайи и объяснил, что в то время он был импотентом из-за лечения рака простаты.
  • А специальные выборы по заполнению вакансии, оставленной Каннингемом, состоялось 11 апреля 2006 года между демократом Франсин Басби и республиканцем. Брайан Билбрей. Ни один из кандидатов не получил большинства, необходимого для полной победы, поэтому был проведен второй тур выборов. Билбрей выиграл второй тур, едва победив Басби.[65] Билбрей снова победил Басби на очередных ноябрьских выборах и сохранил свое место в палате представителей, пока не проиграл демократу. Скотт Питерс в 2012.[66]
  • 17 апреля сотрудники The San Diego Union-Tribune и Copley News Service были удостоены награды 2006 г. Пулитцеровская премия за национальную отчетность за их следственную работу по раскрытию преступлений Каннингема.[67]
  • Четыре репортера из Union-Tribune и его родитель Служба новостей Копли, написавший истории, положившие начало расследованию Каннингема, опубликовал книгу под названием Неправильный материал: экстраординарная сага о Рэнди «Дьюке» Каннингэме, самом коррумпированном конгрессмене, которого когда-либо поймали..[68][69]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Рот, Алекс (15 января 2006 г.). "Смерть легенду Каннингема". The San Diego Union-Tribune. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  2. ^ а б Перри, Тони (3 марта 2006 г.). «Каннингем приговорен к восьми годам заключения». Лос-Анджелес Таймс.
  3. ^ Свидетельство о рождении в Калифорнии 41-118503
  4. ^ Паэ, Питер; Перри, Тони; Саймон, Ричард (9 декабря 2005 г.). "Тяжело заряженный Каннингем упал с высокого окуня". Лос-Анджелес Таймс. OCLC  3638237. Архивировано из оригинал 8 ноября 2007 г.. Получено 24 сентября, 2007.
  5. ^ а б c «Меморандум о вынесении приговора подсудимому Каннингему, дело 05-CR-2137 (LAB), февраль 2005 г.» (PDF). 3 марта 2006 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  6. ^ Додж, Дэни (12 февраля 2006 г.). «Стоять в нежелательном свете». The San Diego Union-Tribune. п. А-1. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  7. ^ а б Додж, Дэни (12 февраля 2006 г.). «На ранчо старый друг снова предлагает укрытие от шторма». The San Diego Union-Tribune. п. В-1. Получено 30 сентября, 2014.
  8. ^ Каннингем, Рэнди; Этель, Джеффри Л. (1 марта 1989 г.) [1983]. Fox Two: История первого аса Америки во Вьетнаме. Книги Уорнера. ISBN  0-446-35458-9.
  9. ^ Топерцер, Иван (2001). МиГ-21 Война во Вьетнаме. Оспри Паблишинг Лимитед. п.34, пластина 5. ISBN  978-1-84176-263-0.
  10. ^ Toperczer, p. 91, лист 5.
  11. ^ а б c d е Браун, Джерри (15 июля 2005 г.). «Бывший ас ВМФ всегда готов к бою». The San Diego Union-Tribune. п. А-9. Получено 30 сентября, 2014.
  12. ^ Росси, Мелисса Л. (2007). Что должен знать каждый американец о том, кто на самом деле управляет Америкой. Penguin Group. п. 28. ISBN  9780452288201. Получено 18 июня, 2014.
  13. ^ а б Паэ, Питер; Перри, Тони; Саймон, Ричард (5 декабря 2005 г.). "Падение Каннингема от благодати, силы". Лос-Анджелес Таймс. п. А-1. Архивировано из оригинал 27 марта 2007 г.. Получено 5 декабря, 2006.
  14. ^ а б c Чиббаро-младший, Лу (4 июля 2003 г.). «Берч отрицает выступление конгрессмена, выступающего против геев». Вашингтон Блейд. Архивировано из оригинал 25 июля 2004 г.. Получено 7 декабря, 2005.
  15. ^ Уилки, Дана (9 сентября 1998 г.). "Счет Каннингема о вульгарном жесте оспаривается". The San Diego Union-Tribune. Получено 24 апреля, 2006.
  16. ^ "Герцог Каннингем о проблемах". По вопросам. Получено 19 февраля, 2006.
  17. ^ [1]
  18. ^ Каннингем, Рэнди «Герцог» (24 сентября 1996 г.). «Призыв к оружию против злоупотребления наркотиками среди молодежи». The San Diego Union-Tribune. С. B – 6–7. OCLC  55506628. Получено 7 мая, 2006.
  19. ^ а б Шлоссер, Эрик (5 декабря 2007 г.). "Политика травки: правительство в отрицании". Катящийся камень. OCLC  1787396. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 16 августа, 2008.
  20. ^ а б Мерфи, Билл (18 ноября 1998 г.). «Рэндалл Каннингем получил 2,5 года за контрабанду марихуаны». The San Diego Union-Tribune. С. Б – 1, Б – 10. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  21. ^ Пауэлл, Рональд В. (20 февраля 2006 г.). «С позором, но не в одиночестве». The San Diego Union-Tribune. OCLC  55506628. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  22. ^ Стерн, Маркус (12 июня 2005 г.). "Продажа дома законодателем подвергается сомнению". The San Diego Union-Tribune. п. А-1. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  23. ^ Беннетт, Уильям Финн (16 июня 2005 г.). «Яхта Duke Stir, принадлежащая подрядчику по оборонным вопросам, пришвартована у причала Каннингема». North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 11 декабря 2009 г.. Получено 16 июня, 2005.
  24. ^ Кондон-младший, Джордж Э. (1 декабря 2005 г.). «Предательство конгрессмена войскам назвали величайшим грехом». The San Diego Union-Tribune. п. А-21. OCLC  55506628. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  25. ^ Уокер, Марк (1 июля 2005 г.). «Федеральные службы совершают налет на дом Каннингема, офисы MZM и лодку». North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 5 июля, 2005.
  26. ^ Беннетт, Уильям Финн (14 июля 2005 г.). "Каннингем говорит, что уйдет в отставку в конце срока". North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 27 апреля, 2006.
  27. ^ Беннетт, Уильям Финн (6 марта 2006 г.). "Что будет дальше в саге о взяточничестве Каннингема?". North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 7 марта, 2006.
  28. ^ Калбрит, декан; Каммер, Джерри (4 декабря 2005 г.). «Подрядчик» умел смазывать колеса'". The San Diego Union-Tribune. п. А-1. OCLC  55506628. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  29. ^ "Персональный сайт Каннингема". Архивировано 10 октября 2004 года.. Получено 24 марта, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  30. ^ "Предложение ножа Buck на веб-сайте Каннингема". Архивировано 5 ноября 2004 года.. Получено 24 марта, 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  31. ^ Уокер, Марк (29 июня 2005 г.). «Под вопросом использование печати Конгресса на ножах». North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 23 апреля, 2006.
  32. ^ 18 U.S.C.  § 713e: Использование изображений большой печати Соединенных Штатов, печати президента и вице-президента, печати Сената Соединенных Штатов, печати Палаты представителей Соединенных Штатов и печати Конгресса Соединенных Штатов.
  33. ^ Патроу, Скот Дж. (27 апреля 2006 г.). «Прокуроры могут расширить дело Конгресса о взятках; Каннингема подозревают в том, что он просил проституток; были ли в этом вовлечены другие?». Журнал "Уолл Стрит. п. А-6. OCLC  4299067. Получено 1 мая, 2006.(требуется подписка)
  34. ^ «Соглашение о признании вины Каннингема и прокурора США». 2005. Получено 5 декабря, 2005.
  35. ^ а б Сото, Онелл Р. (30 ноября 2005 г.). "'Неопровержимое дело «вынудило Каннингема согласиться на сделку». The San Diego Union-Tribune. п. А-1. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  36. ^ "Заявление Каннингема" (PDF) (Пресс-релиз). О'Мелвени и Майерс. 28 ноября 2005 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  37. ^ Кантлуп, Джо (6 декабря 2005 г.). «Отставка Каннингема официально подана в Дом». The San Diego Union-Tribune. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  38. ^ Уокер, Марк (18 февраля 2006 г.). «Федералы добиваются 10-летнего тюремного заключения для Каннингема». North County Times. OCLC  34056580.
  39. ^ Уокер, Марк (18 февраля 2006 г.). «Защита:« Герцог »может умереть в тюрьме». North County Times. OCLC  34056580.
  40. ^ «Кривой конгрессмен отправляется в тюрьму». CNN. 3 марта 2006 г.. Получено 3 марта, 2006.
  41. ^ Хеттена, Сет (3 марта 2006 г.). «Бывшему конгрессмену восемь с лишним лет». Ассошиэйтед Пресс.
  42. ^ "Каннингем переезжает в тюрьму Аризоны". Вашингтон Пост. 5 января 2007 г.. Получено 27 января, 2008.
  43. ^ «Поиск заключенных: Рэндалл Гарольд Каннингем». Федеральное бюро тюрем. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 15 августа, 2010.
  44. ^ «Из Тусона с любовью: свидание с герцогом Каннингемом на полпути к его федеральному тюремному заключению». Сан-Диего CityBeat. 11 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2010 г.
  45. ^ "City Beat: Дюк Каннингем становится педагогом за решеткой". The San Diego Union-Tribune. 11 августа 2010 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  46. ^ а б Каббисон, Джин. "Бывший представитель США" Герцог "Каннингем вышел из тюрьмы в схемах взяточничества". NBC News Сан-Диего. Получено 5 июня, 2013.
  47. ^ Слайда, Рэйчел (8 сентября 2010 г.). "Герцог Каннингем Судья: вы и IRS убили меня'". Tpmmuckraker.talkingpointsmemo.com. Получено 5 июля, 2012.
  48. ^ Моран, Грег (7 апреля 2011 г.). "Герцог Каннингем умоляет выйти из тюрьмы". The San Diego Union-Tribune. Получено 16 августа, 2011.
  49. ^ Маасс, Дэйв (6 апреля 2011 г.). "'Нерассказанная история герцога Каннингема'". Сан-Диего CityBeat. Архивировано из оригинал 30 августа 2011 г.. Получено 16 августа, 2011.
  50. ^ Каннингем, Рэнди «Герцог» (март 2011 г.). "Нерассказанная история герцога Каннингема PDF" (PDF). Сан-Диего CityBeat. Архивировано из оригинал (PDF) 18 сентября 2012 г.. Получено 16 августа, 2011.
  51. ^ "Герцог Каннингем завершает тюремный срок". NBC Сан-Диего. Получено 5 июня, 2013.
  52. ^ а б «Бывший член палаты представителей герцог Каннингем завершает тюремный срок». Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2013 г. В архиве с оригинала 19 июня 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  53. ^ Статья AP Эллиота Спагата от 4 июня 2013 г.
  54. ^ "Заявление представителя Иссы о признании вины Каннингема" (Пресс-релиз). Офис конгрессмена Даррелла Иссы. 28 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 19 февраля, 2006.
  55. ^ "Франсин Басби называет отставку Каннингема" печальным днем ​​для людей""(Пресс-релиз). Франсин Басби для Конгресса. 28 ноября 2005 года.
  56. ^ От редакции (29 ноября 2005 г.). «Наглый заговор». Вашингтон Пост. п. А-20. Получено 30 ноября, 2005.
  57. ^ Уокер, Марк (6 декабря 2005 г.). "Спикер палаты представителей говорит, что Каннингему грозят серьезные последствия'". North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 3 сентября 2012 г.. Получено 19 февраля, 2006.
  58. ^ Кляйн, Рик (9 февраля 2006 г.). «Закон Керри направлен на законодателей, признанных виновными в проступках». Бостонский глобус. п. А-8. OCLC  1536853. Получено 9 февраля, 2006.
  59. ^ Миллер, Грег (30 ноября 2005 г.). «Панель внутренней разведки для исследования Каннингема». Лос-Анджелес Таймс. OCLC  3638237.
  60. ^ Бургер, Тимоти Дж. (6 января 2006 г.). "Опальный конгрессмен" носил проволоку'". Время. OCLC  1767509. Получено 30 сентября, 2014.
  61. ^ Льюис, Финли; Каммер, Джерри; Кантлуп, Джо (25 февраля 2006 г.). «Подрядчик признает подкуп Каннингема». The San Diego Union-Tribune. п. А-1. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  62. ^ Беннетт, Уильям Финн (6 марта 2006 г.). "Что будет дальше в саге о взяточничестве Каннингема?". North County Times. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 7 марта, 2006.
  63. ^ Маццетти, Марк; Джонстон, Дэвид (13 мая 2006 г.). "Дом и офис помощника ЦРУ обысканы". Нью-Йорк Таймс. п. А-10. OCLC  1645522. Получено 30 сентября, 2014.
  64. ^ «Каннингем говорит, что не брал взяток от подрядчика». The San Diego Union-Tribune. Получено 30 сентября, 2014.
  65. ^ LaVelle, Philip J .; Додж, Дэни (7 июня 2006 г.). «Билбрей опережает Басби». The San Diego Union-Tribune. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  66. ^ Бриттон, Джо; Торн, Джойс (8 ноября 2006 г.). «Билбрей побеждает Басби». North County Times. OCLC  34056580. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 8 ноября, 2006.
  67. ^ Макдональд, Джефф (18 апреля 2006 г.). "U-T, Copley News выиграли Пулитцеровскую премию". The San Diego Union-Tribune. п. А-1. OCLC  55506628. Получено 30 сентября, 2014.
  68. ^ «Маркус Стерн: по следу коррупции в Конгрессе». Свежий воздух. ПОЧЕМУ. 23 мая 2007 г.. Получено 13 октября, 2013.
  69. ^ Стерн, Маркус; Каммер, Джерри; Калбрит, декан; Кондон, Джордж Э. младший (2007). Неправильный материал: необычная сага о Рэнди «Герцоге» Каннингэме, самом коррумпированном конгрессмене, которого когда-либо поймали.. По связям с общественностью, член группы Perseus Books. ISBN  1586484796.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)

внешняя ссылка

Документы

Палата представителей США
Предшествует
Джим Бейтс		 ЧленПалата представителей США
из 44-й избирательный округ Калифорнии
1991–1993		Преемник
Альфред А. МакКэндлесс
Предшествует
Район создан		 ЧленПалата представителей США
из 51-й избирательный округ Калифорнии
1993–2003		Преемник
Боб Филнер
Предшествует
Боб Филнер		 ЧленПалата представителей США
из 50-й избирательный округ Калифорнии
2003–2005		Преемник
Брайан Билбрей
Калифорния делегации на 102–109-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
102-яСенат: А. Крэнстон • П. Уилсон
• Дж. Сеймур • Д. Файнштейн		жилой дом: Д. Эдвардс • Э. Ройбал • Г. Браун-младший • Г. Андерсон • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Б. Лагомарсино • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Б. Даннемейер • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • М. Дымаллы • Д. Хантер • Т. Лантос • Б. Лоури • М. Мартинес • Х. Берман • Б. Боксер • Р. Леман • М. Левин • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Т. Кэмпбелл • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулитл • Ф. Риггс • М. Уотерс
103-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Д. Эдвардс • Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Леман • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулитл • М. Уотерс • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Д. Гамбург • Дж. Харман • С. Хорн • М. Хаффингтон • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Шенк • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр
104-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулитл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • А. Систранд • Дж. Миллендер-Макдональд
105-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • У. Кэппс • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли
106-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Б. Билбрей • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • С. Куйкендалл • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака
107-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулитл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон
108-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес
109-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • Дж. Дулитл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III