Старейшина Силуан - Elder Siluan - Wikipedia

Силуан (Сербская кириллица: Силуан; эт. 14 век) был сербским православным монахом и поэтом, который жил и творил в Хиландар монастырь в Гора Афон в 14 веке. О нем известно очень мало. Мистическая традиция молитвы, известная как исихазм оставил сильный отпечаток в Сербская средневековая литература и Изобразительное искусство, что видно уже в произведениях Доментижан и Теодосие Хиландарский, но наиболее заметно в трудах архиепископа Данило II, патриарх Джефрем, монах Исайя и Силуан. Силуан - автор гимнов Святой Савва и св. Симеон (Стефан Неманья ). История знает двух сербских монахов по имени Силуан, действующих на Афоне,^[1] живущих с разницей в два столетия, но исследователи склонны приписывать Силуану ​​XIV века авторство Стихи для святого Симеона и Стихи для Саввы. Анализ двух древнесербских словесных орнаментов, приписываемых Силуану ​​XIV в., Встречается в работе Роман Якобсон; Силуан представлен как один из самых просвещенных поэтов своего времени, обладающий удивительной способностью выразить философию медитации в нескольких словах.

Гимн Святому Савве

Убегая от славы, ты нашел славу, Сава,
Откуда слава явилась вашему народу.
Свет веры для вашего народа, вы презрели свет,
И тем самым вы явились маяком для всего своего народа.
Высокий интеллект заменил возвышенность положения,
Тем самым достигается добродетель за пределами интеллекта.
Силуан сочинил эти слова хвалы Саве.

— Перевод гимна Силуана Батлер 1980, п. 69

Смотрите также

• Теодосие Хиландарский (1246-1328), один из самых выдающихся сербских писателей средневековья.
• Старейшина Григорий (эт. 1310-1355), застройщик Монастырь Святых Архангелов
• Марко Печки (1360 - после 1411), сербский писатель и поэт.
• Антоние Багаш (эт. 1356-1366), купил и восстановил Монастырь Агиу Павлу
• Лазарь Хиландарский (fl. 1404), первый известный сербский и русский часовщик
• Пахомий серб (эт. 1440-1484), агиограф Русской Церкви.
• Мирослав Евангелие
• Гавриил Хиландарский
• Константин Костенецкий
• Киприан, митрополит Киевский и вся Русь
• Григорий Цамблак
• Исайя Монах
• Григорий Горняк
• Атанасие (писец)
• Райчин Судич
• Яков Серресский
• Ромилос Видинский
• Никодим Тисманский
• Димитр Кратовский
• Анонимный афонский

Рекомендации

1. Матейич и Миливоевич 1978, п. 70.

Источники

• Матейич, Матея; Миливоевич, Драган Д. (1978). Антология средневековой сербской литературы на английском языке. Паб Славица. п. 70. ISBN  978-0-89357-055-2.
• Роман Якобсон (1981). Избранные произведения: Поэзия грамматики, грамматика поэзии. Вальтер де Грюйтер. С. 193–206. ISBN  978-90-279-3178-8.
• Батлер, Томас (1980). Monumenta Serbocroatia: двуязычная антология сербских и хорватских текстов с 12 по 19 века.. Мичиганские славянские публикации, Анн-Арбор.
• Предраг Р. Драгич Киюк (1987). Средневековая и ренессансная сербская поэзия. Сербский литературный ежеквартал.

дальнейшее чтение

• Чорович, Владимир (1928). "Силуан и Данило II". Glas Srpske kraljevske akademije. Сремски Карловцы.