Эмиль Сиття - Emil Szittya

Эмиль Сиття
Эмиль Сиття. Le poéte vagabond à 20 ans, 1906.jpg
"Бродячий поэт в 20 лет"
1906
Родившийся
Адольф / Авраам Шенк

18 августа 1886 г.
Будапешт, Венгрия Австрийская империя
Умер26 ноября 1964 г.
Париж, Франция
Род занятийПисатель
Журналистка
"Бродяга"
Супруг (а)Эрика Дрегерт
ДетиЖанна
Родители)Игнац Шенк
Регина Спатц

Эмиль Сиття это имя, под которым изначально Австро-венгерский многогранный либертарианский писатель Адольф / Авраам Шенк (18 августа 1886 г. - 26 ноября 1964 г.) опубликовал свою первую книгу, и это имя, под которым он был и известен наиболее часто.[1][2][3][4] Очень много псевдонимов, под которыми его иногда можно идентифицировать, включают «Хронист, Эмши» и «Эмиль Леситт».[5][6] Помимо писателя и журналиста, его также иногда называют искусствоведом и / или заядлым путешественником-бродягой. Его более ранние работы были написаны в Венгерский. Позже, в молодости, он также писал в Немецкий. Во второй половине своей жизни он жил преимущественно в Франция и написал в Французский.[4]

Жизнь

Адольф Шенк родился в Будапешт, член немецкоязычной еврейской общины в тогдашнем этнически разнообразном городе. Его отец Игнац Шенк был сапожником, а его мать, урожденная Регина Спатц, оставалась дома и присматривала за детьми.[7] По имеющейся информации, он был старшим из пяти сыновей своих родителей.[7] Мало что известно о его ранних годах. Позже он сам придумывал различные несовместимые друг с другом версии происхождения своей семьи и детства, согласованные только с точки зрения их неправдоподобности.[8] Когда он рос, он всегда отказывался признать свое еврейское происхождение, временами проявляя агрессивный уровень отчуждения.[7] К тому времени, когда он поселился в Париж в течение нескольких лет он руководил тем, что в то время назвали бы "Богемный" Стиль жизни. Позже в том же году он переехал в Тичино, жившие в 1906/07 г. в составе Монте Верита сообщество на краю Аскона.[9][10] Именно здесь он впервые встретил коммунар братья Карл и Густав Грэзеры.[11] В следующем году он был в Лейпциг когда, путешествуя, он встретил яркого швейцарца модернист писатель-поэт Блез Сендрарс, с которым он позже будет сотрудничать в Париж.[12][13]

К 1911 году (не в последний раз в жизни) он вернулся в Париж, где в 1911-1912 гг. работал над Les Hommes nouveaux, недавно выпущенный франко-немецкий литературный журнал, выпускаемый группой прото-либертарианцев под неформальным руководством Cendrars.[8] Между 1914 и 1918 гг. он жил в Цюрих. В 1915 году он пересекся с группой русский революционеры, в том числе Владимир Ильич Ульянов («Ленин»), Радек и Лев Троцкий.[1][3] Также в 1915 году он присоединился к Хьюго Керстен и другие для запуска Der Mistral, еще один недолговечный интернационалистский «литературный военный журнал» (судя по главному подзаголовку одного из выпусков).[14] Опубликовано в Цюрих это был, писал Ситтья в 1923 году, «первый [общеевропейский] журнал, который был создан во время войны ... презираемый всей швейцарской прессой и, к сожалению, серьезно [намного] позже».[15] В 1916 году он стал регулярно присутствовать на недолговечном Кабаре Вольтер, известная потомкам как колыбель дадаистское движение, из которых по крайней мере один поклонник считает Ситтья соучредителем.[1][7] В письме другу в 1964 году Сиття, тем не менее, писал о Der Mistral что его часто «... идентифицировали как предшественника дадаизма (а это не так), и поэтому люди ошибочно утверждают, что я сам был также дадаистом».[16][7]

В 1918 году вернулся в Венгрия где его присутствие совпало с революция. Он встретился и подружился с поэтом-социалистом. Лайош Касшак, основатель журнала анархистов-пацифистов Тетт который был быстро запрещен из-за его «антимилитаристских» тенденций.[17] В 1918/1919 он объединился с Карл Лос и Ганс Рихтер выпуск недолговечного дадаистского литературного журнала "Horizont-Flugschriften", который издавался в Берлине, Вене и Будапеште.[18]

Он жил с 1921 по 1926 год в Берлин, написав и опубликовав в этот период несколько романов на немецком языке. Он становился все более и более связанным с другими членами Европы. авангард. В 1923 году он опубликовал «Kuriositäten-Kabinett: Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, Religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Künarchisten-Portal, Anarchisten-портрет и политический журнал». С упоминанием около 1000 человек он был описан как незаменимый источник информации о контркультуре Европы в первые десятилетия двадцатого века, хотя критики жаловались, что некоторые детали якобы недостоверны.[4] Она несколько раз переиздавалась и остается самой успешной книгой Ситти с коммерческой точки зрения.[4] Неясно, способствовал ли устойчивой репутации книги или помешал тот факт, что вскоре после первой публикации она была временно (и на короткое время) заблокирована.[1] Также в течение 1920-х годов в Берлине он писал для журналов об авангардном искусстве. Querschnitt и Kunstblatt.[16]

В 1926 или 1927 году Сиття вернулся в Париж,[4] где он теперь прожил (с перерывами) всю оставшуюся жизнь, объединившись с модельером Эрикой Дрегерт, чтобы создать семью.[1] Они поженились в 1930 году, а в 1931 году родилась их дочь Жанна.[7] Когда он умер более тридцати лет спустя, и Эрика обнаружила, что просматривает его бумаги, стало очевидно, что он никогда не рассказывал ей, и она никогда не знала, очень много о его прежней жизни в качестве безнадежного «бродяги».[7] В Париж он объединился с Пол Рухстрат запустить и выпустить еще один недолговечный литературный журнал (также затрагивающий политику, искусство в более широком смысле, науку, театр, музыку и быстро развивающуюся среду радиовещания), "Die Zone". С 1933 по 1934 год вышло восемь выпусков, в том числе одно специальное издание, посвященное убийству двадцати лет назад Жан Жорес. Тон «Die Zone» был бескомпромиссно антифашистским или, по словам Сиття, «антигитлеришским».[2][16]

Как Немецкие армии вошел Париж в июне 1940 года Эмиль Сиття и его маленькая семья уже покинули город, бежав на юг вместе с сотнями тысяч других парижан.[1] С 1940 по 1944 год он служил членом Сопротивление, основанный в Лимож.[19] Источники умалчивают о Ситти. Сопротивление виды деятельности. За четыре года пребывания в Лимож вместе со своей женой Эрикой он также предпринял необычный и интригующий исследовательский проект. Они систематически навещали местных жителей и расспрашивали их об их снах. В их число входили борцы Сопротивления, крестьяне-фермеры, мужчины, женщины и дети. И они тщательно записали детали, создав в процессе психоаналитический портрет области на ключевом этапе истории. Они воздерживались от добавления какой-либо «интерпретации» в сделанные записи, хотя направление их мышления иногда видно из ответов на их последующие вопросы. Биографические описания каждого из 84 субъектов ограничены парой строк. Замечательный результат был опубликован в Париж в 1963 году, незадолго до смерти автора, но о его внешнем виде мало кто заметил. Однако переиздание с предисловием Эммануэль Каррер появился в 2019 году и был с энтузиазмом оценен как минимум один ученый критик, который написал, что 220-страничная работа «требует немецкого [перевод и] издателя».[19]

В 1945 году семья вернулась в Париж. Они поселились в Rue du Château 149, где Сиття прожил остаток своей жизни, недалеко от Квартал Монпарнас. Долгие годы работал в соседнем Кафе Les Deux Magots, который в то время был известен как место встречи парижской литературной и интеллектуальной элиты.[13] Эмиль Сиття умер в Париже Туберкулез санаторий 26 ноября 1964 г.[13]

Выход (выбор)

Das Selbstmörderbuch.Ein Betrag zur Kulturgeschichte Aller Zeiten und Völker. Лейпциг 1925 г.
  • Die Haschischfilme des Zöllners Henri Rousseau und Tatjana Joukoff mischt die Karten. Будапешт 1915 г.
  • Das Spiel eines Erotomanen. Берлин 1920 г.
  • Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Вена / Прага / Лейпциг 1920.
  • Gebete über die Tragik Gottes, Берлин 1922.
  • Das Kuriositäten-Kabinett. Констанц 1923. (Neuausgabe: Verlag Clemens Zerling, Берлин 1979.)
  • Klaps oder Wie sich Ахасвер как Saint Germain entpuppt. Потсдам 1924 г.
  • Анри Руссо. Гамбург 1924 г.
  • Malerschicksale. Vierzehn Porträts. Гамбург 1925 г.[20]
  • Selbstmörder. Ein Betrag zur Kulturgeschichte Aller Zeiten und Völker. Лейпциг 1925 г.
  • Эрнесто де Фьоре. Mailand 1927.
  • Хётгер. Пэрис o.J. (ок. 1928 г.).
  • Ausgedachte Dichterschicksale. Париж 1928 г.
  • Герберт Гарбе и скульптура Аллеманда. О.О., о.Дж. (гм 1929).
  • Neue Tendenzen in der Schweizer Malerei. Édition Ars, Париж (1929).
  • Le Paysage Français. Париж 1929 г.
    • Deutsch: Die französische Landschaft. Париж 1929 г.
  • Леопольд Готтлиб. Париж 1930 г.
  • Лео фон Кениг. Париж 1931 г.
  • Артур Брыкс. Париж 1932 г.
  • L’Artllemand en France. (übersetzt von Lazare Lévine), Париж (1933)
  • Записки сюр Пикассо. Париж 1947 г.
  • Marquet parcourt le monde. Париж 1949 г.
  • Soutine et son temps. Париж 1955 г.
  • Der Mann, der immer dabei war. Hgg. Сабина Хаазер. Манфред Лэмпинг. Вена 1986.
  • Ein Spaziergang mit manchmal Unnützigem. Проса 1916–1920 гг. Vergessene Autoren der Moderne, 59. Hg. Вальтер Фендерс. Зиген 1994.
  • Ахасвер Травмрайтер. Verstörung der Legende. Редактор Mit Notiz. Illustr. Матяз Випотник. Клагенфурт: Визер 1991. ISBN  3-85129-039-9.[21] Библиография С. 135–137.
  • Mit Franz Jung durchquert das Fieber die Strassen. Briefe an Franz Jung. В: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, 18. Фернвальд: Жерминаль 2008. ISSN  0936-1014 С. 365–376.
  • Reise durch das anarchistische Spanien. В: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, 19. Fernwald: Germinal 2011. S. 197–212.
    • Комментарий: Вальтер Фендерс, Рюдигер Райнеке: Das andere, das verborgene Spanien. В: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, 19. Fernwald: Germinal 2011. S. 213–220.
  • Spaziergang in sich. Римский. В: Гегнер. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Берлин 2012. ISSN  1432-2641 С. 9–16.[22]
    • Комментарий: Вальтер Фендерс: Es war ihm unangenehm, im Nichts zu sein. Гегнер. Quartalsschrift, 30. Basisdruck, Berlin 2012. S. 16–22.
  • Herr Außerhalb illustriert die Welt. Mit Erstdrucken aus dem Nachlass. Рейхе: Памфлет, 28. Hg. Вальтер Фендерс. Basisdruck, Берлин 2014. ISBN  978-3-86163-149-1.[23]
  • Эрих Мюзам. Эйне Реде. Erstdruck aus dem Nachlass. В: Импровизация в других стилях. Hg. фон Грегор Акерманн и Вальтер Делабар. Билефельд 2015, ISBN  978-3-8498-1106-8, С. 153–170. (Джуни. Magazin für Literatur 49/50.)
  • Die sieben Jahre. Эйн Кригсепос. Erstdruck aus dem Nachlass in literaturkritik.de 2016.[24]
  • Человек умрет Spanier zu Sklaven machen унд Испания, 1939 год. В: Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit, № 20 (2016), S. 565–568 и S. 569–570. ISBN  978-3-88663-420-0; ISSN  0936-1014.
    • Комментарий: Вальтер Фендерс: „Die Felder atmen nicht mehr“. Zum Erstdruck von Emil Szittyas Spanien-Texten. Эбенда, С. 571–578.

Перо-портреты художников современников

Сиття включал пером портреты ведущих художников своего поколения во многие свои книги, обычно в виде кратких, тщательно составленных монографий. Среди тех, с кем он обращался таким образом, были Анри Руссо, Пабло Пикассо, Винсент Ван Гог, Марк Шагал, Август Вильгельм Дресслер, Отто Дикс, Оскар Кокошка, Брак и Masereel.[10]

Литературная усадьба

Значительный литературный архив бумаг Эмиля Сиття находится в Архив немецкой литературы в Марбах, недалеко к северу от Штутгарт.[25]

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Йонас Энгельманн (26 февраля 2015 г.). "Immer noch Anarchist". Der 1886 в Будапеште geborene Schriftsteller Emil Szittya hinterließ ein umfangreiches Werk. Eine Auswahl seiner Texte aus fünf Jahrzehnten ist jetzt erschienen. Jungle World Verlags GmbH, Берлин. Получено 29 октября 2020.
  2. ^ а б Эстер Кисери (1999). "Interkulturalität als Lebensform (Эмиль Сиття)". Institut zur Erforschung und Förderung österreichischer und internationaler Literaturprozesse. Получено 29 октября 2020.
  3. ^ а б Хоселито (28 сентября 2019 г.). "Адольф Шенк, который живет вместе с Эмилем Сиття (Vida y obra)". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ а б c d е Вальтер Фендерс (25 марта 2016 г.). "Nur die glucksenden Dadaisten hatten die entgegenrummelnde Berechtigung". Zum Erstdruck von Emil Szittyas „Kriegsepos. Literaturkritik.de, Institut für Weltliteratur und schriftorientierte Medien, Майнц. Получено 29 октября 2020.
  5. ^ Лизелотта Маас: Handbuch der deutschen Exilpresse: 1933–1945. Hrsg. фон Эберхард Леммерт. München: Hanser, 1976, стр. 898
  6. ^ "... Андере Намен". Deutsches Literaturarchiv Marbach. Deutsche Schillergesellschaft e.V. Получено 29 октября 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм Золтан Рокенбауэр (2017). "Szittya Emil és a Képzõmûvészet" (PDF). Enigma. п. 89-104, 101. Получено 29 октября 2020.
  8. ^ а б Филипп Лансон (8 февраля 2019 г.). "L'Occupation des rêves, sur les traces d'Emil Szittya". Освобождение, Париж. Получено 29 октября 2020.
  9. ^ Стефан Боллманн (16 октября 2017 г.). Монте Верита: 1900 - der Traum vom Alternativen Leben beginnt. Deutsche Verlags-Anstalt. ISBN  978-3-641-15719-7.
  10. ^ а б "Эмиль Сиття (1886-1964)". Атенеу Ллибертари Эстель Негре. Получено 29 октября 2020.
  11. ^ Мартин Грин. "Монте Верита Аскона". Gusto Internazionale. Monte Verità Archiv. Получено 29 октября 2020.
  12. ^ "Блез Сендрар, Фредерик Луи Сосер де сын врай ном ..." Издания Lemaitre. Получено 29 октября 2020.
  13. ^ а б c "... Le 26 novembre 1964, mort d'Emil SZITTYA (de son vrai nom Adolf Schenk) à Paris". Ecrivain libertaire, Critique d'Art de l'avant-Garde Artistique. Эфемерида Анархист. 26 ноября 1964 г.. Получено 30 октября 2020.
  14. ^ "Дер Мистраль". Datenbank des deutschsprachigen Anarchismus - DadA. Йохен Шмюк, Потсдам. 14 июля 2001 г.. Получено 30 октября 2020.
  15. ^ Эмиль Сиття: Das Kuriositäten-Kabinett. Begegnungen mit seltsamen Begebenheiten, Landstreichern, Verbrechern, Artisten, Religiös Wahnsinnigen, sexuellen Merkwürdigkeiten, Sozialdemokraten, Syndikalisten, Kommunisten, Anarchisten, Politikern und Künstlern. Кобленц 1923
  16. ^ а б c "Эмиль Сиття - Сельскохозяйственная биография". Брифинг Манфреда Джорджа. анархизм. 18 декабря 1964 г.. Получено 30 октября 2020.
  17. ^ Vagabondages (20 февраля 2020 г.). Бродяжничества. Éditions Séguier. ISBN  978-2840497936. Получено 29 октября 2020.
  18. ^ «Горизонт-Хефте». Datenbank des deutschsprachigen Anarchismus - DadA. Йохен Шмюк, Потсдам. 14 июля 2001 г.. Получено 29 октября 2020.
  19. ^ а б Кэролайн Фетчер (27 октября 2019 г.). "Die Arbeit der Seele ... Als Antifaschist schloss sich Szittya 1940 der Résistance в Лиможе". Flugschriften: Das Werk des ungarischen Feuilletonisten und Résistance-Kämpfers Emil Szittya (рецензия на книгу). Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Берлин. Получено 30 октября 2020.
  20. ^ Neuausgabe, производители Фриц и Зиглинде Миерау. Наутилус, Гамбург, 1990.
  21. ^ beigefügt: Макс Блейлих: Szittya oder die Verstörung der Legende. Inhaltsverzeichnis bei Deutsche Nationalbibliothek
  22. ^ Фото: S. 17, Szittya in den späten 1940er Jahren. Фотограф без ведома.
  23. ^ Werk-Auswahl 1910–1962, das sind 45 Prosastücke, дарунтер Die Haschischfilms des Zöllners Анри Руссо и Татьяна Жукофф mischt die Karten.
  24. ^ Эмиль Сиття. "Die sieben Jahre". Literaturkritik.de. Получено 2016-04-18.
  25. ^ "Bestandsinformationen .... Inhaltsangabe". Шрифтстеллер, Верлегер. Бундесархив, Кобленц. Получено 31 октября 2020.