Эмилия (Sítio do Picapau Amarelo) - Emilia (Sítio do Picapau Amarelo)

Эмилия
Sítio do Picapau Amarelo персонаж
Эмилия и виконт сабугоса.jpg
Эмилия с виконтом Сабугосского. Иллюстрация Дж. У. Кампоса для Memórias de Emília.
Первое появление1920 (А Menina do Narizinho Arrebitado )
Последнее появлениеHistórias Diversas (1947 )
СделаноМонтейро Лобато
Информация во вселенной
РазновидностьКукла
Человек
Полженский
Род занятийАвантюрист
Маркиза Рабико
Графиня трех крошечных звезд
СемьяЛюсия "Маленький нос" Энсеррабодес де Оливейра (владелец)
Педро "Педриньо" Энсеррабодес де Оливейра
Benta Encerrabodes de Oliveira
Тетя Настасия
Виконт Сабугоса
РодственникиМаркиз Рабико (супруга)
НациональностьБразильский

Эмилия, также известный как маркиза Рабико или же Эмилия, A Boneca Gente ("Человеческая кукла") - это вымышленный персонаж и титул Sítio do Picapau Amarelo серия фантазия романы бразильского автора Монтейро Лобато.[1] Кукла с грубым антагонистическим характером и независимой, анархист Эмилия является самым популярным творением Лобато наряду с Хека Тату, и, согласно исследованиям и анализу его работ, она является его олицетворением в рассказах, и что по отношению к персонажу Лобато выражает свои собственные идеи.[2] Несмотря на то, что Лобато заявил, что Эмилия «иногда настолько независима, что ни мне, ни ее отцу не удается ее контролировать». С 1951 года Эмилия была адаптирована к постановкам, театральным фильмам и телесериалам, сыгранным несколькими актрисами (двенадцать вместе) на протяжении десятилетий в Бразилии.[3]

История

Эмилия - это тряпичная кукла, которую называют «неуклюжей» или «уродливой», напоминающую «ведьму», которую тётя Настасия, повар ранчо, сделала вручную для маленькой девочки Люсии, также известной как «Носик». Однажды, находясь в ручье близлежащего ручья, Лючия заснула и якобы (как следует из повествования изначально предполагало, что девочка могла видеть сон) разбудила крошечная рыбка и его друг, жулик, когда они разговаривали друг с другом о ней. вздернутый нос. Их двоих отбросило вдаль после того, как Лусия чихнула из-за их присутствия.

Эмилия, иллюстрированная художником Маноэлем Виктором Филью.

Думая, что Лусия была монстром, жук ушел, но рыба (одетая в костюм и галстук) встала и представилась Чешуйчатым принцем из Королевства Чистых Вод. Люсия представилась и все еще неодушевленной Эмилией, и оба были приглашены посетить подводное королевство принца. Затем Люсия обнаружила, что ручей был порталом в болезненное место, полное других говорящих рыб и насекомых. Когда охранник-лягушка, майор Стики, был найден спящим у ворот дворца, принц предложил Люсии одеть его в юбку Эмилии и обязал его съесть несколько морских камней в качестве наказания за сон во время работы. За ужином Лусия впервые встретила доктора Улитки и пожаловалась на текущее положение Эмилии. Затем Доктор обработал куклу дозой своих таблеток (тот же Майор Стики, который позже случайно проглотил, приняв их за морские камни), и Эмилия внезапно заговорила и отныне не могла перестать. Она сразу же назвала себя «маркизой Рабико», «графиней трех крошечных звезд». После этого Лючия была вынуждена вернуться на поверхность, поскольку тетя Настасия кричала достаточно громко, чтобы сотряслось морское дно.

Люсия пришла домой, удивив нежную бабушку, миссис Бенту, и напугав тетю Настасию своей новенькой, разговорчивой и живой Эмилией. Позже Эмилия встретила двоюродного брата Люсии, приехавшего из города, Педриньо. Положение Эмилии как «маркизы Рабико» заставляет Люсию задуматься о том, чтобы продвигать королевскую помолвку между куклой и веселой, толстой и ленивой свиньей с тем же именем, начиная с относитесь к ней как к настоящей маркизе и невесте. Эмилия верит, когда Люсия говорит ей, что однажды свинья был очаровательным принцем, прежде чем злая фея прокляла его. Кукла решает, что она примет «предложение» свиньи, даже если она не будет жить с Рабико, пока он не вернется в норму. Люсия предложила создать поблизости «королевскую» фигуру. В основном используя кукурузные початки, Педриньо затем создал «Виконта Сабугоса», который в неизвестной форме ожил и, помимо свадебной шутки, стал двойником Эмилии для мальчика. Поверив во все, Эмилия была «замужем» за Рабико, к радости Люсии и Педриньо, но к отвращению Эмилии ее привела к ужасной афтепати, когда свинья напала на домашние конфеты. Кукла упала в обморок после того, как Педриньо раскрыл ей правду о «проклятии» Рабико. За ужином Эмилия грубо отпраздновала, поскольку все думали, что тетя Настасия поджарила своего мужа, к отчаянию Люсии.

Эмилия в 1920 году.

На этот раз с Рабико, виконтом и Педриньо, Лусия и Эмилия вернулись в Подводное Королевство, поскольку Лусия получает письмо от рыб, в котором говорится, что принц после ее внезапного ухода остался в печали. В Королевстве, к всеобщему удивлению, виконт обнаруживает, что обладает умом интеллектуального биолога. Он и его люди, к радости Эмилии, приглашены Наризиньо посетить их ранчо. Эмилия настаивает на том, чтобы миссис Бента обменяла одну из коров на кита из Королевства. Когда одна из гостей, мисс Сардина (сардина), поджаривается после того, как она путает кипящее масло тети Настасии с бассейном, принц и его подданные решают покинуть ранчо Желтого дятла. Однако Люсия все еще не спасла принца, так как он «разучился искусству плавания» после слишком долгого пребывания вдали от воды.

Эмилия создает разногласия с тем, кто Кот Феликс, после того, как он приходит в рач с «неуклюжими» историями (все они опровергаются виконтом). Она решает придумать сказку получше той, которую рассказал Феликс накануне вечером, и ей это удается, поскольку все ей аплодируют, заставляя Кота ревновать. После того, как одна из птиц убита и съедена, виконт начинает Шерлок Холмс -подобное расследование, и Кота, который на самом деле не Феликс, изгоняет тетя Настасия.

Эмилия в "Menina do Narizinho Arrebitado".

В самом оригинальном томе серии А Чаве-ду-Таманью («Ключ размера») Эмилия совершает величайший поступок, заметив, что ужас Вторая Мировая Война причиняет боль всем, особенно миссис Бента, и наполняет ранчо грустью. Путешествуя по волшебному порошку Пирлимпимпим, Эмилия посещает дом, в котором размещены ключи, которые могут включать и выключать невозможное и даже невообразимое. Пытаясь выключить Ключ Войны, Эмилия выбирает не тот и отключает Ключ, который контролирует равновесие размеров каждого человека. Эмилия обнаруживает себя в сотни раз меньше среди своего платья, а позже обнаруживает, что она заставила то же самое случиться со всем человечеством. Кукла становится настолько меньше, что ее собственное «ранчо» становится на вершине виконта. Когда маленькие люди привыкают к своей новой жизни, Эмилии удается посетить Белый дом, где она общается с президентом Соединенных Штатов и расспрашивает его о войне. Осознав, что Размер был «злом», так как дефицит, существовавший до сокращения, был заменен изобилием, Эмилия предлагает провести референдум, чтобы люди проголосовали либо за, либо против размера. После того, как все соглашаются вернуться к своему обычному размеру, Эмилия отводит виконта в Дом ключей, где он снова включает размер.

Другим поводом была буквальная реформа, которую кукла предложила всей природе, в результате которой появились дождевые черви, насекомые, такие как муравьи и многоножки, а также микроскопические существа, такие как блохи, увеличившие свои размеры до пропорции собаки (в противоположность что случилось в А Чаве-ду-Таманью).

Врезки

Эмилия, вместе с виконтом и миссис Бентой, снялась в соединение биографический роман написанная бразильским писателем Лучиана Сандрини, Миньяс Мемориас де Лобато («Мои воспоминания о Лобато»).[4] История похожа на Memórias de Emília, но в Минхас Мемориас, кукла решает написать о своем создателе, снова «с помощью» виконта. Затем миссис Бента рассказывает им его историю, подробно описывая всю его жизнь, от детства до последних лет.

Автор Моакир Скляр есть короткий рассказ, Por Onde Anda Emília "? (буквально «Что случилось с Эмилией?»), в которой он предлагает судьбы куклы и ее семьи после того, как прошло несколько лет. Пока г-жа Бента и тетя Настасия умерли, Рабико превратили в ветчина в конце концов, а Педриньо и Лусия стали взрослыми и «исчезли», пожилая Эмилия осталась жива и, как всегда, вызывающе, мечтала выключить ключи Бедность, Безработица и Голод (Бразильские социальные проблемы сегодняшнего дня), и о самой ферме Желтых дятлов, их бывшем мире фантазий, который теперь принадлежит бездомным захватчикам (отсылка к MST ). Иметь консервативный и анархист сторона, Эмилия демонстрирует сомнение по поводу движения, разделенного на приверженность и восстание, в то время как наиболее рекомендуемый человек, чтобы дать ей совет, ее собственный создатель, уже умер.

Личность

Эмилия превращается из обычной тряпичной куклы в «почти человеческую» куклу, поскольку она демонстрирует ненормальный интеллект, настаивая на своих собственных идеологиях и мнениях, даже несмотря на то, что она настаивает на том, чтобы произносить многие слова неправильно или по-своему.

Карикатура на Монтейро Лобато с Эмилией.

Например, она предпочитает говорить «liscabão», а не «beliscão» («щепотка»), и настаивала на том, чтобы называть доктора Улитка доктором «Cara-de-coruja» (что соответствует слову «caramujo», что является одним словом для «улитки» на португальском языке).

По ее словам, Эмилия - это «Independência ou Morte!», Крылатая фраза, которую она позаимствовала у принца. Педро I, провозгласивший Независимость Бразилии. Эмилия зарекомендовала себя как мошенница, бунтарь, упрямая, грубая и решительная. В Histórias Diversas, она пытается взять группу нимфы к себе, обманув их лидера. Ей тоже было решено немного отрезать крылья. ангел в Memórias de Emília, но терпит неудачу, поскольку ангелу удается сбежать.

Полемика

Монтейро Лобато критиковали за его расист изображение и обработка чернокожих людей в нескольких его работах.[5][6][7][8] Это можно заметить по тому, как Эмилия обращается к тете Настасии ( мулатта ), или то, как она обращается с поваром. С Sítio do Picapau Amarelo роман, это было проанализировано в том, как он изображает тетю Настасию. В Питер ПэнВ то время как миссис Бента рассказывает внукам роман Дж. М. Берри, тетя Настасия жалуется на «недостающие части» своей собственной тени. Позже виконт обнаружил, что Эмилия буквально срезала тень женщины ножницами, оставив всех наедине с тем, что кукла просто превосходно улыбалась, после того, как значительную часть романа расспрашивал о верованиях Настасии и ее цвете.

В других СМИ

Поведение и физический аспект Эмилии сильно смягчаются, когда персонаж адаптируется к изображению вживую. Волшебный сюжет был добавлен к версии персонажа Rede Globo, поскольку в их версии Эмилия способна воплотить воображение в реальность, только «притворяясь». Ее способности постоянно востребованы антагонистами истории, в первую очередь злой рептилии Кука.

Кино и телевидение

  • Эмилия впервые была изображена в художественном фильме 1951 года. О Шачирежиссер Родольфо Нанни по роману одноименного
    Персонаж в исполнении Люсии Ламбертини.
    имя, второй том серии. В фильме куклу играет детская актриса Ольга Мария.[3][9]
  • В следующем году ее играла взрослая актриса, и так будет в течение следующих пятидесяти лет. Люсия Ламбертини сыграла Эмилию в первом телесериале, основанном на Sítio романы, выпущенные ТВ Тупи. В двух случаях, когда Ламбертини вышла замуж и позже забеременела, ее заменила Дульсе Маргарида. Затем две актрисы начали изображать куклу вместе, после того как Ламбертини покинул Сан-Паулу, чтобы продолжить играть роль Эмилии в Рио-де-Жанейро.
  • Зоджа Перейра принял участие в 1957 г. Rede Bandeirantes ' серии.[10]
  • Во втором театральном фильме, выпущенном в 1973 году, в роли режиссера Джеральдо Сарно сыграла Леда Зепеллин.
  • Самое известное изображение Эмилии в виде красочной тряпичной куклы с фирменным макияжем и лоскутными волосами началось в 1977 году, после того как актриса Дирсе Мильаччо была впервые выбрана на роль Эмилии. Rede Globo серии Sítio do Picapau Amarelo, который сейчас считается классическим. В 1978 году Мильяччио был заменен Рени де Оливейра, который покинул сериал в 1983 году, не получив положительных отзывов от персонажа. Оливейра известна тем, что позировала обнаженной для Playboy Brasil, чтобы избавить Эмилию от своего имиджа. Сузана Абранчес заняла свое место в период с 1983 по 1986 год, когда шоу было отменено.
  • Sítio do Picapau Amarelo вернется четырнадцать лет спустя, в 2001 году, с Изабель Драммонд в роли.[11] Драммонд должен был читать роль Люсии, но предпочел читать Эмилии в одиночестве, будучи выбранным в возрасте 8 лет. Роль дебютировала в ее карьере.
    Дирсе Мильаччио и Изабель Драммонд в роли Эмилии для телевизионного специального выпуска 2005 года Estação Globo.
    и стал очень популярным в последующие годы. А Rede Globo Специально для телевидения, представленного Драммондом в роли Эмилии в 2005 году, была показана сцена, в которой кукла встретила персонажа Дирсе Мильяччио, глядя в зеркало, увидев Эмилию Дирсе как свое отражение. В другом телевизионном выпуске, посвященном 40-летию Rede Globo, Изабель Драммонд (девочка, которая росла на телетрансляции) была вставлена ​​в цифровом виде в несколько программ Globo, включая предыдущие версии Sítio. Актриса покинула сериал в 2006 году.
  • Татьяна Гуларт заменила Изабель Драммонд в 2007 году, в последний год шоу после его возрождения в 2001 году.[12][13] Sítio был отменен из-за плохих оценок в том году.
  • В 2012 году версия 2001 года Sítio, а также роман Reinações de Narizinho, послужили основой для одноименный мультсериал, который производится Globo и Mixer. Изабелла Гварниери озвучивает Эмилию в эпизодах.[14]

Комиксы

Sítio do Picapau Amarelo в 1979 году стал комиксом, опубликованным РГЭ. Позже герои получили свои титулы, в том числе кукла, с Эмилия который выходил в период с 1979 по 1980 год и был выпущен 6 раз[15]

Сериал 2001 года был переведен в формат комиксов в 2003 году для национальной бразильской кампании против голода. Fome Zero, озаглавленный Emília e a Turma do Sítio no Fome Zero. В основном сериал был посвящен перевоспитанию в области питания.[16][17][18] Между 2006 и 2008 годами произошло небольшое возвращение комиксов Sítio do Picapau Amarelo, опубликованных Редактор Глобо. В 2007 году Эмилия вернулась, чтобы опубликовать свое название, и просуществовала до 2008 года, набрав 12 выпусков.

Рекомендации

  1. ^ "Memória Viva de Monteiro Lobato".
  2. ^ ":: REVISTA EMILIA ::".
  3. ^ а б "::: InfanTv ::: - As 10 Mais - Emílias do Sítio do Picapau Amarelo".
  4. ^ "Миньяс Мемориас де Лобато". Sebo Letras e Livros.
  5. ^ "G1 - Mais uma obra de Monteiro Lobato é questionada por suposto racismo - notícias em Educação". Educação.
  6. ^ "Монтейро Лобато и расизм". Observatório da Imprensa.
  7. ^ ":: REVISTA EMILIA ::". Архивировано из оригинал на 2014-01-03. Получено 2014-01-19.
  8. ^ "Discussão sobre racismo na obra de Monteiro Lobato contina hoje em reunião no MEC". UOL Educação.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-11-06. Получено 2014-01-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "Por onde anda voiceê… Zodja Pereira (вечная косточка пано Эмилии) - Trash 80's diversão garantida!".
  11. ^ "MSN Estilo de Vida - Moda, horóscopo, beleza, fashion, estilo, comportamento". Архивировано из оригинал на 2014-02-01. Получено 2014-01-18.
  12. ^ "TATYANE GOULART - A EM ALIA DO SÍTIO - Jornal Pequeno". Jornal Impresso.
  13. ^ [1]
  14. ^ "Folha.com - Ilustrada - Globo ressuscita" Sítio do Picapau Amarelo "como animação - 13/03/2011".
  15. ^ Эмилия комикс - первая серия
  16. ^ «Аккаунт заблокирован». Архивировано из оригинал на 2014-01-21.
  17. ^ http://www.ebah.com.br/content/ABAAABqJQAK/hq-que-educacao-alimentar-sitio-pica-pau-amarelo
  18. ^ Вальдомиро Вергейру (8 сентября 2003 года). "Emília e a Turma do Sítio no Fome Zero". Омлет.