Эмма Андиевска - Emma Andijewska

Эмма Андиевска
Емма Андієвська
Эмма Андиевская (7 февраля 2009 г.)
Эмма Андиевская (7 февраля 2009 г.)
Родился (1931-03-19) 19 марта 1931 г. (возраст 89)
Сталино, Советский Союз
оккупацияПоэт, прозаик, художник, радиожурналист
Национальностьукраинец
Альма-матерУкраинский свободный университет
ЖанрУкраинская литература
Литературное движениесюрреализм
Подпись
Интернет сайт
www.emma-andiyevska.com

Эмма Андиевска (или Эмма Андиевская, украинец: Емма Андієвська) (родился 19 марта 1931 г. в г. Сталино ) это современный Украинский поэт, писатель и художник. Ее работы отмечены сюрреалистическим стилем. Некоторые произведения Андиевской переведены на английский и немецкий языки.[1][2][3] Андиевская живет и работает в Мюнхене. Она является членом Национального союза писателей Украины, Украины. ПЕН-клуб, Бесплатная академия в Мюнхене и Федеральное объединение художников.

биография

Эмма Андиевская родилась 19 марта 1931 года в г. Донецк. Ее отец был химиком-изобретателем, а мать по образованию агроном. Эмма Андевска посещала школу лишь изредка из-за частых тяжелых болезней, и поэтому ей приходилось учиться сама. Из-за болезни ребенка ее семья переехала в Вышгород в 1937 году, а затем в Киев в 1939 году. Отец Эммы Андиевской был застрелен советскими властями, чтобы он не мог передать свои открытия немцам.

Из-за этого в 1943 году детям и матери пришлось уехать в Германию. Семья жила в разных городах Германии, в том числе в Берлине в английской зоне оккупации. Там Эмма Андиевская три года пролежала в гипсе, болеет туберкулезом позвоночника. В конце 1949 г. семья переехала в г. Mittenwald, а затем в Мюнхен.

В 1957 г. Андиевская окончила Украинский свободный университет в Мюнхене по специальности философия и филология. В 1957 году вся семья переехала в Нью-Йорк. В 1962 году Андиевской присвоено Гражданство США. В 1959 году она вышла замуж за украинского литературного критика, публициста и писателя Ивана Кошелевца и прожила с ним сорок лет. С 1955 по 1995 год Андиевская работала диктором, сценаристом и редактором украинского отдела журнала. Радио Свобода в Мюнхене. В настоящее время она живет и работает в Мюнхене.

«Народная поэма про яблоко»
Стихотворение Эммы Андиевской (в украинец ).

Стиль

Эмма Андиевская часто ассоциируется с Нью-йоркская группа украинских писателей-эмигрантов. Их работа отличается чисто эстетической и аполитичной. Поэзию и прозу Андиевской часто называют сюрреалистической. Она подчеркивает важную роль подсознания в своей работе. Духовность и мистицизм также являются важными аспектами ее творчества. Мировоззрение Андиевской в ​​чем-то схоже с идеями буддизм и Карлос Кастанеда.

Произведения Андреевской сложны и требуют от читателя эрудиции.

Награды

Литературные произведения

Работы переведены на английский язык

  • Роман о хорошем человеке. Перевод Ольги Рудакевич; с введением Марко Роберта Стеча. Эдмонтон; Торонто: CIUS Press, 2017. ISBN  9781894865494
  • Истории: Антология новых украинских прозаиков. Составитель Майкл М. Найдан. Глагослав 2014. ISBN  9781909156012
  • Халапита - Эмма Андиевская (Роман Ивашков)
  • Эмма Андиевская, Дынная лужайка
  • Заклятие демона, от Путешествие
  • Эмма Андиевская, Сказка о вампиреле, который кормился человеческой волей
  • Эмма Андиевская, Сказка о человеке, знавшем сомнения

использованная литература

  1. ^ Ханс Тилль (Hrsg.). Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine. Wunderhorn 2006. ISBN  3-88423-259-2.
  2. ^ "Эмма Андиевска," Дыня ". Выборка из Tyhry" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 мая 2008 г.. Получено 15 февраля, 2009.
  3. ^ "Эмма Андиевска, Сказка о вампиреле, который кормился человеческой волей" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 июня 2011 г.. Получено 27 августа, 2017.

Литература

внешние ссылки