Стирание (художественная форма) - Erasure (artform)

Стирание это форма нашел стихи или найденный объект искусство, созданное путем стирания слов из существующего текста в проза или стих и отображая результат на странице как стихотворение.[1] Результаты можно оставить на месте или их можно объединить в линии и / или строфы.

Вот nonce пример с использованием текста из ноябрьской версии 2003 г. Английская Википедия Главная страница:

полный
и бесплатно
мы начали
и есть
посещение
эксперимент
ты можешь
прямо сейчас

Писатели / художники приняли эту форму как для достижения ряда когнитивных или символических эффектов, так и для сосредоточения внимания на социальных или политических значениях стирания. Стирание - это способ придать существующему тексту новый набор значений, вопросов или предложений. Это уменьшает след авторства, но также привлекает внимание к исходному тексту. Как и в случае с любым намеком, вопросы для толкования включают:

  • Какое отношение к оригинальной работе? Означает ли жест полное признание, очернение, опровержение или стирание источника?
  • Как происходит выбор стирания? Можно стирать интуитивно, сосредотачиваясь на музыкальных и тематических элементах, или систематически, следуя определенному процессу, независимо от результата.

История

Дорис Кросс Похоже, что она была одной из первых, кто использовал эту технику, начиная с 1965 года с ее книжного искусства «Столбцы словаря».[2] Другие примеры до 1980 года включают:

В 2017 году поэтическая форма получила новое политическое значение в Интернете.[4]

Традиция конкретная поэзия и работы художников, таких как d.a. взимать иметь какое-то отношение к этой форме искусства.

Использование в репрезентациях на политические или социальные темы

Государственная и военная тайна

Дженни Хольцер с Редакция картин состоит из увеличенных цветных «картин» рассекреченных и часто подвергнутых жесткой цензуре американских военных и разведывательных документов, которые недавно стали доступными для общественности через Закон о свободе информации. Работы предназначены как напоминание о редактировании или стирании, происходящем за кулисами в американской военной / политической системе власти. Адрес документов борьба с терроризмом, жестокое обращение с заключенным, и угроза Усама бен Ладен. Некоторые документы почти полностью написаны чернилами, например Колин Пауэлл Памятка о реорганизации Управления военной разведки.[5]

Антрополог Майкл Пауэлл пишет: «В то время как буквальный акт редактирования пытается извлечь информацию и искоренить смысл, черный маркер фактически меняет то, как мы читаем эти документы, вызывая любопытство и часто вызывая скептическое, критическое и даже циничное прочтение. Как отредактированные правительственные документы переходя из правительственных бюро в руки граждан, кажется, что происходит своеобразная трансформация, которая, кажется, порождает паранойю в пределах разума ».[6]

Семь свидетельств (отредактировано) – Ник Флинн "Семь свидетельств (отредактировано)" в Капитан просит поднять руки, это стирание показаний заключенных на Абу-Грейб.

Холокост

Джонатан Сафран Фоер 2010 год Дерево кодов это стирание целой книги Улица крокодилов от Бруно Шульц. Шульц был убит офицером гестапо во время нацистской оккупации его родного города Дрогобыч после того, как перед оккупацией раздал большую часть работы своей жизни друзьям-неевреям. Все эти рукописи потеряны. Древо кодов является попыткой Safran-Foer представить непредставимые убытки, понесенные в Холокост удалив текст, а не написав еще одну книгу о Холокосте как историческом предмете или контексте для художественного произведения.[7] Подход Сафран-Фоер к Холокосту как «непредставимому предмету» напоминает использование отрицательного пространства в поэзии Дэна Пэджиса.[8][9]

Свобода и рабство

Поэт-лауреат Трейси К. Смит написал несколько стихотворений об стирании, в том числе «Декларацию» (взято из Декларация независимости ) и «Величайшие личные привилегии» (из писем о рабовладении).[10]

Коренная поэзия Erasure

Поэты любят Джордан Абель и Билли-Рэй Белкорт занимались стиранием стихов, чтобы отразить стирание коренных народов из истории.[11] Работая над стиранием существующих текстов, таких как Договор 8[12]в «Механизмы преодоления NDN» Билли-Рэя Белкорта и «Тотемные столбы» канадского этнографа Мариус Барбо в «Место записок» Джордана Абеля эти два поэта «создают и разрушают тексты»[12] способ создания и уничтожения историй коренных народов под влиянием колониализма.[11]

Другие примеры

  • Mans Wows – Джесси Гласс ' Mans Wows (1981), представляет собой серию стихов и пьес, добытых из Джон Джордж Хохман книга чар и исцелений Pow Wows, или Давно потерянный друг.
  • Сети – Джен Бервин с Сети это стирание сонетов Шекспира.[13]
  • R E D - Чейза Берггруна R E D это стирание целой книги Брэма Стокера Дракула.
  • Дерево надежды - Фрэнк Монтесонти Дерево надежды сборник стихов-стираниях по мотивам произведения Р. Сэнфорда Мартина. Как обрезать фруктовые деревья.
  • Репо миссии O - Трэвис Макдональдс Репо миссии O рассматривает каждую главу Отчет комиссии 11 сентября с другим методом поэтического стирания.
  • Стирание бесконечности - Дженни Б. Бейкер создает стихи стирания из Дэвид Фостер Уоллес с Бесконечная шутка, по одной странице за раз.
  • Ягненка – Маттея Харви с Ягненка представляет собой стирание длиной в книгу биографии Чарльза Лэмба.
  • Джанет Холмс с Мс моей родни (2009) удалил стихи Эмили Дикинсон, написанные в 1861–1862 годах, в первые несколько лет гражданской войны, чтобы обсудить современную войну в Ираке.
  • Маленькая белая тень – Мэри Рюфл с Маленькая белая тень стирание длиной в книгу (выполняется закрашиванием избранных слов из книги XIX века).
  • Вояджер – Срикант Редди с Вояджер это еще одно стирание длиной в книгу, Курт Вальдхайм автобиография.
  • Книга поэта Едды Моррисон 2012 г. Тьма стирает Джозеф Конрад с новелла, «отбеливая» его текст так, чтобы остались только изображения природного мира.
  • Место Обрывков (2013) - это сборник стихов писателя Нисга'а. Джордан Абель.
  • ВСЕ КИНDS Из МЕХ (2018) Маргарет Йоком стирает свой перевод "All Kinds Of Fur", сказки братьев Гримм (версия Золушки, которая начинается с инцеста), чтобы показать, как героиня All Kinds Of Fur рассказывала свою собственную историю .
  • Будь храбрым: маловероятное руководство по избавлению от разбитого сердца от JM Farkas это стирание целой книги Беовульф.
  • «Песочная опера» -Филип Метерс Книга о войне с террором включает в себя стирания показаний заключенных Абу-Грейб, руководство по стандартным операционным процедурам тюрьмы Гуантанамо и другие источники.
  • 20, – Стирающая поэзия Дженнифер Роше Жюль Верн с 20000 лье под водой опубликовано издательством Alternating Current Press (2020).

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Джинни Ванаско (январь 2012 г.). «Отсутствующие вещи, как если бы они были». Верующий - через Longform Reprint.
  2. ^ Сюй, Линн. "Кто такая Дорис Кросс?".
  3. ^ Джонсон, Рональд (1977). Radi Os. Издания Flood. ISBN  978-0974690247.
  4. ^ Стоун, Рэйчел (23 октября 2017 г.). "Бум эпохи Трампа в поэзии Erasure". Новая Республика.
  5. ^ Смит, Роберта (9 июня 2006 г.). "Art in Review, Дженни Хольцер". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря 2013.
  6. ^ Пауэлл, Майкл (июнь 2010 г.). «Затенено: наш культурный роман с отредактированными документами». Верующий.
  7. ^ Сафран-Фоер, Джонатан (2010). Дерево кодов. Визуальные издания. ISBN  9780956569219.
  8. ^ Пагис, Дэн. «НАПИСАНО КАРАНДАШОМ В ЗАПЕЧАТАННОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ». Получено 12 декабря 2013.
  9. ^ Пагис, Дэн (22 октября 1996 г.). Избранные стихи Дэна Пагиса. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0520205390.
  10. ^ Франклин, Рут (10 апреля 2018 г.). «Трейси К. Смит, американский поэт-лауреат, женщина с миссией». Нью-Йорк Таймс.
  11. ^ а б Карпинский, Макс. ""Раскол добрым ножом »: этнография и поэтика присвоения в книге Джордана Абеля« Место обрывков ». ProQuest  1950055800. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  12. ^ а б CBC Книги. «Механизмы защиты NDN». CBC Книги.
  13. ^ Бервис, Джен (2003). Сети. Гадкий утенок Пресс. ISBN  978-0972768436.