Эрмиона - Ermione

Эрмиона
Опера к Джоачино Россини
Россини-портрет-0.jpg
Портрет композитора
ЛибреттистАндреа Леоне Тоттола
ЯзыкИтальянский
На основеРасина Андромака
Премьера
27 марта 1819 г. (1819-03-27)
Театр Сан-Карло, Неаполь

Эрмиона (1819) - это трагедия опера (azione tragica) в двух действиях по Джоачино Россини для Итальянский либретто к Андреа Леоне Тоттола по пьесе Андромака к Жан Расин.

История выступлений

19 век

Эрмиона впервые был исполнен в Театр Сан-Карло, Неаполь, 27 марта 1819 года. По пока неясным причинам опера была снята 19 апреля после всего лишь семи представлений и не появлялась снова, пока не прошло более ста лет после смерти Россини. Одним из возможных объяснений его неудачи может быть решение Россини отказаться от использования секко речитатив в пользу сопровождаемого декламации и соединять каждое закрытое число со следующим способом, напоминающим Глюк французских опер и Spontini (последнее также должно было иметь огромное влияние на Вебера Euryanthe, четыре года спустя)[1]

Несмотря на провал оперы, Россини, похоже, очень любил это произведение и хранил его рукопись вместе с несколькими другими произведениями неаполитанской эпохи до самой своей смерти. Затем вдова Олимпия Пелисье вручила партитуру автографу Эжену Леконту, который доверил его Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris.[2] В итоге концертное исполнение было дано в Сиена в августе 1977 г.

В старости на вопрос, хотел бы он Эрмиона для перевода и постановки на французских сценах композитор, как сообщается, ответил: "Это мой маленький итальянский Гийом Телль; и он не увидит дневного света до моей смерти ».[3]

20 век и далее

Первая современная постановка была на Оперный фестиваль Россини в Пезаро 22 августа 1987 г. Монтсеррат Кабалье, Мэрилин Хорн, Крис Мерритт и Рокуэлл Блейк. В Великобритании концертное исполнение состоялось в Queen Elizabeth Hall 10 апреля 1992 г., а первая постановка прошла в Glyndebourne 22 мая 1995 г. В США концертное исполнение было дано в Опера Сан-Франциско 26 июня 1992 г., и оперу впервые поставили Опера Омаха 11 сентября 1992 г. в постановке Джонатан Миллер.

Другие постановки Эрмиона в последние годы прошли в Неаполе (1988 и 2019), Мадрид, Рим (1991), Буэнос айрес (1992) и Санта-Фе (2000). В Нью-Йорк Сити Опера и Далласская опера объединились, чтобы начать производство в 2004 году.[4] Концертное исполнение Эрмиона была представлена ​​во дворце Паласио де ле Опера А Корунья в июне 2015 года. Альберто Зедда и в главной роли Анджела Мид (Эрмиона), Майкл Спайрес (Пирро), Барри Бэнкс (Оресте) и Марианна Пиццолато (Андромака). Первая немецкая сценическая постановка была представлена ​​в Фолькстеатре Ростока 5 марта 2016 года. Дэвид Парри В главных ролях - Гульнара Шафигуллина (Эрмионе), Пол Нилон (Пирро), Эшли Кэтлинг (Орест) и Жасмин Этезадзаде (Андромака).

Роли

РольТип голосаПремьера Cast, 27 марта 1819 года.
(Дирижер: Никола Феста)
Эрмиона (Гермиона ), дочь Хелен и МенелайсопраноИзабелла Колбран
Андромака (Андромаха ), вдова ГекторконтральтоБенедетта Росмунда Писарони
Пирро, (Пирр ) сын Ахиллес и король ЭпиртенорАндреа Ноццари
Оресте (Орест ), сын АгамемнонтенорДжованни Давид
Пилад (Пиллады ), Спутник ОрестатенорДжузеппе Чиччимарра
Клеоне, Доверенное лицо Эрмионымеццо-сопраноМария Манци
Фенисио, Наставник ПирробасМикеле Бенедетти
Чефиса, Доверенное лицо АндромакиконтральтоРафаэлла Де Бернардис
Аттало, Доверенное лицо ПирротенорГаэтано Чиццола
Астианатте (Astyanax ), Сын Андромакитихий
Повелители Эпира, троянские пленники, слуги Ореста, Спартанский девы

Синопсис

La Douleur et les Regrets d'Andromaque sur le corps d'Hector son Mari, 1783
Место: Во дворце Пирро и его окрестностях в Эпир
Время: вскоре после Троянская война

Увертюра

Как ни странно, увертюра дважды прерывается причитаниями плененных троянцев.

Акт 1

Сцена 1: Темница во дворце

Астианатт спит, а заключенные продолжают свои причитания (Припев: Троя! Qual fosti un di / «Троя! Когда-то такая великая»). Приходит Андромака в сопровождении Фенисио, Аттало и Сефисы и обнимает своего сына (Каватина: Миа делизия! / «Моя единственная радость!»). Аттало напоминает ей, что Астианатте будет освобожден, если она сможет забыть Гектора, своего мертвого мужа, и уступить ухаживаниям Пирро. Фенисио, опасаясь новой войны, упрекает Аттало и неохотно отрывает Андромаку от ее сына.

Сцена 2: Сады перед дворцом

Клеоне и несколько девушек приглашают Эрмиону на охоту с ними. Dall'Oriente l'astro del giorno / «Солнце встает на востоке»), но она злится, что Пирро оставил ее и ухаживает за Андромакой. Приходит Пирро, ожидая Андромаку, но ее нет. Он видит Эрмиону и пытается убежать, но она задерживает его, и они ссорятся (Дуэт: Не просегор / "Больше ни слова"). Их прерывает хор вельможи, которые объявляют о прибытии Ореста (Sul lido, di Agamennone il figlio, Орест, è giunto / «На наших берегах высадился сын Агамемнона Орест»), к тревоге Пирро и радости Эрмионы. Пирро выздоравливает и уходит, чтобы устроить прием Оресту; Между тем Эрмиона опасается, что прибытие Оресте приведет только к свадьбе Пирро и Андромаки.

Сцена 3: Тронный зал во дворце

Взволнованный Орест появляется с Пиладом, который пытается его успокоить. Он заявляет о своей безответной любви к Эрмионе, но Пилад говорит ему, что он должен выполнить свой долг (Каватина и дуэт: Che sorda al mesto pianto ... Ах! Come nascondere la fiamma vorace / «Она глуха к моим слезам ... Ах, как мне скрыть это ненасытное пламя»). Марш объявляет о прибытии Пирро и Эрмионе в сопровождении Фенисио, Аттало, вельмож и гвардейцев. Андромака тоже входит, но остается позади сцены. Орест говорит Пирро, что он представляет всех королей Греции, которые согласны с тем, что Астианатт должен умереть, прежде чем он сможет отомстить за смерть Гектора, своего отца. Пирро бросает вызов Оресту, говоря, что он будет делать все, что хочет, и что Астианатте может даже разделить с ним трон (Ария: Балена в Man del Figlio l'asta di Achille ... Дех Серена и Мести Рай ... Non pavento: quest'alma ti sprezza / «Копье Ахилла сверкает в руке его сына» ... «Осветите свой мрачный взор» ... «Тебе не испугать меня: душа моя презирает тебя»). Андромака и Эрмиона в ужасе, Оресте предупреждает Пирро, что греки будут сердиться на него, а Пилад клянется, что спасет Оресте от гнева Пирро.

Сцена 4: Сады за пределами дворца

Эрмиона говорит Клеоне, что ее любовь к Пирро превратилась в ненависть. Орест признается в любви к Эрмионе, но она отвергает его (Дуэт: Амарти? / "Я тебя люблю?"). Пирро прибывает с вельможами и его свитой, которые объявляют, что он передумал и вернется в Эрмиону (Припев: Альфин л'Эро да форте / «Наконец-то решительный герой»). Затем Пирро говорит Оресту, к удивлению всех, что он, в конце концов, передаст ему Астианатте. (Эрмионе, затем остальные и Пирро: Сперар, возможно? ... А мне Astianatte / "Могу ли я, я надеюсь?" ... «Принесите Астианатте сюда») Пока охранники готовятся к этому, Андромака умоляет Пирро дать ей время подумать. Эрмиона в ярости, и Пирро снова ее отвергает. Андромака клянется покончить жизнь самоубийством, если она будет вынуждена выйти замуж за Пирро, в то время как Пилад убеждает Оресте уйти с ним. Закон заканчивается всеобщим ужасом.

Акт 2

Вестибюль дворца

Андромака приходит, чтобы сказать Пирро, что она выйдет за него замуж. Обрадованный, он отправляет Аттало освободить Астианатте и подготовиться к свадьбе. Несчастная Андромака клянется себе, что не изменит своему мертвому мужу, и, хотя Пирро убеждает ее дать клятву у алтаря, она снова решает убить себя (Дуэт: Ombra del caro sposo ... Vieni a giurar / «Призрак моего дорогого мужа ... Приди и поклянись у алтаря»).

Пирро уходит. Андромака решает, что перед смертью она заставит Пирро поклясться, что Астианатте будет спасен. Эрмиона, сопровождаемая Феницио и Клеоне, появляется и оскорбляет Андромаку, которая прощает ее и уходит. Она просит Фенисио сказать Пирро, что она все еще любит его, даже если он планирует бросить ее (Ария: Di, che vedesti piangere / «Скажи ему, что ты видел мои слезы»). Он уходит, и Клеоне говорит Эрмионе, что Пирро не достоин ее. Эрмиона задумывается о самоубийстве (Ария: Amata, l'amai / «Я любил и любил его»).

Пирро появляется в галерее под звуки праздничного марша, и он со свадебной процессией проходит мимо (Припев: Premia, o Amore, sì bella costanza / «Боже любви, награди за это трогательное постоянство»). Эрмиона падает в обморок, но когда ее девушки и друзья пытаются утешить ее, она требует мести. Входит Орест и говорит ей, что все еще любит ее. Она протягивает ему кинжал, и он, дрожа, уходит, чтобы отомстить за нее. Она просит богов укрепить его руку, в то время как Клеоне и хор комментируют ее страдания (Хор и дуэт: Il tuo dolor ci affretta a consolarti ... Se l'amor mio ti è caro ... Incerto, palpitante ... Se a me nemiche stelle / «Мы пришли утешить тебя ... Если моя любовь дорога тебе» ... «Неуверенная, трепещущая» ... «Если, о боги, ты не мои враги»). Она в ярости выбегает, за ней следуют остальные.

Фенисио и Пилад встречаются, предсказывая падение Пирро, если он продолжит свой брак с Андромакой (Duettino: Così triste immagine / "Такие грустные фантазии"). Они уходят в противоположных направлениях.

Эрмиона возвращается, очень взволнованная. Она не знает, любит она или ненавидит Пирро, и сожалеет о том, что приказала Оресту убить его (Ария: Parmi, che a ogn'istante de 'suoi rimorsi al grido / "Я представляю, что в любой момент он может издать крик раскаяния). Появляется Орест, с безумными глазами, спотыкаясь и протягивая окровавленный кинжал. Он говорит Эрмионе, что она отомщена, (Дуэт: Sei vendicata / «Вы отомщены») и описывает, как Пирро пощадил Астианатте и поклялся сделать его своим наследником. Окруженный разгневанными солдатами, обнажающими мечи, Пирро был атакован и убит, но не Орестом, который сказал, что отдал кинжал другому человеку, а затем забрал его. Эрмиона обвиняет Оресте в убийстве, и он понимает, что она все еще любила Пирро. Она спрашивает Евменид чтобы уничтожить Оресте.

Прибывают Пилад и его моряки, которые говорят Оресту бежать с ними. Сначала он отказывается, но когда Эрмиона говорит ему, что надеется, что он утонет, она теряет сознание. Он просит молнии и смерть сделать все возможное, пока Пилад и люди наполовину несут его на свой корабль (Финал: Ах! Ti rinvenni / «А! Я тебя нашел»).[5]

Записи

ГодБросать:
Эрмиона, Андромака,
Пирро, Оресте		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		Этикетка:[6]
1986Сесилия Гасдиа,
Маргарита Циммерманн,
Эрнесто Паласио,
Крис Мерритт		Клаудио Шимоне,
Филармонический оркестр Монте-Карло и хор Пражской филармонии		Аудио компакт-диск: Erato Records
Кошка: 2292-45790
1995Анна Катерина Антоначчи,
Диана Монтегю,
Хорхе Лопес Яньес,
Брюс Форд		Эндрю Дэвис,
Лондонский филармонический оркестр и Глайндборнский фестиваль хор		DVD: Warner Music Vision
Кат.: 0630 14012-2;
Культурный кот: D 2850
2008Соня Ганасси,
Марианна Пиццолато,
Грегори Кунде,
Антонино Сирагуса		Роберто Аббадо,
Teatro Comunale di Bologna Оркестр и Пражский камерный хор
(Запись выступления в Адриатическая арена, Пезаро, Август)		Аудио компакт-диск: Celestial Audio
Кат.: CA 808
DVD: Динамический
Кат. Номер: CDS 33609
2009Кармен Джаннаттазио,
Патрисия Бардон,
Пол Нилон,
Колин Ли		Дэвид Парри,
Лондонский филармонический оркестр и Джеффри Митчелл Хор		Аудио компакт-диск: Опера Рара
Кошка: ORC42[7]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ И Стендаль, и Фердинанд Хиллер отметили общий французский колорит оперы. См. Gossett & Bauer (2006).
  2. ^ Госсетт и Бауэр (2006)
  3. ^ Осборн (1998)
  4. ^ Энн Миджетт,"Обзор City Opera: давно похороненные, работа Россини становится актуальной", Нью-Йорк Таймс, 13 апреля 2004 г.
  5. ^ Синопсис основан на либретто к записи Scimone 1986 года.
  6. ^ Записи Эрмиона на сайте operadis-opera-discography.org.uk
  7. ^ Фарр, Роберт Дж., "Обзор: Запись месяца" на Musicweb International

Источники

  • Бальтазар, Скотт Л. 1998, "Эрмиона: Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola; prima rappresentazione Napoli, Teatro San Carlo, 27 марта 1819 года Джоакино Россини »(рецензия на критическое издание) в Примечания: Ежеквартальный журнал Ассоциация музыкальных библиотек, (Ред.) Патрисия Б. Браунер, Филип Госсетт. 2-я серия, т. 54, № 3, март 1998 г., стр. 764–767.
  • Госсетт, Филипп; Браунер, Патрисия (2001) "Эрмиона" в Холден, Аманда (ред.), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Госсетт, Филипп; Браунер, Патрисия (2006), «Предисловие» к партитуре Эрмиона Джочино Россини, критическое издание Fondazione Rossini (Пезаро ), опубликованный в сотрудничестве с Ricordi.
  • Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Лондон: Метуэн; Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0931340713
  • Осборн, Ричард (1998) "Эрмиона", в Стэнли Сэди (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. ???. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Осборн, Ричард (1990), Россини, Итака, Нью-Йорк: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
  • Осборн, Ричард (1998) "Эрмиона", в Стэнли Сэди, (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. Два, стр. 70. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

внешняя ссылка