Отелло (Россини) - Otello (Rossini)

Отелло
Опера к Джоачино Россини
Мануэль Гарсия как Отелло в Париже, 1821 г.
Либреттист	Франческо Мария Берио ди Сальса
Язык	Итальянский
Премьера	4 декабря 1816 г. (1816-12-04) Театро дель Фондо, Неаполь

Отелло является опера в трех действиях по Джоачино Россини итальянцу либретто к Франческо Берио ди Сальса [ок ] после Уильям Шекспир игра Отелло, или Венецианский мавр; Премьера состоялась в Неаполе, в Театро дель Фондо, 4 декабря 1816 года.^[1]

Сюжет либретто сильно отличается от пьесы Шекспира тем, что происходит целиком в Венеция, не в основном на Кипре, и драматический конфликт развивается по-другому. Роль Яго гораздо менее дьявольски, чем пьеса Шекспира или Верди опера 1887 года Отелло, который также был основан на нем. Шекспир получил свою пьесу из рассказа Un Capitano Moro («Мавританский капитан») Cinthio, ученик Боккаччо, впервые опубликовано в 1565 году.^[2][3]Напротив, роль Родриго, второстепенного сюжета Шекспира и Верди, очень заметна в версии Россини - одна из самых сложных и ярких музыкальных композиций отводится персонажу Родриго. Роли Отелло, Яго и Родриго написаны для тенорового голоса.

Россини Отелло является важной вехой в развитии оперы как музыкальной драмы. Он стал эталоном для Верди в его собственных адаптациях Шекспира. А 1999 Опера Рара Компакт-диск оперы включает альтернативный хэппи-энд, распространенный в драме и опере того периода 19 века.^[4]

История выступлений

19 век

Первое выступление состоялось в Театро дель Фондо в Неаполе 4 декабря 1816 г. Впервые он был исполнен в Париже 5 июня 1821 г. Театр Italien (с Мануэль Гарсия как Отелло и Джудитта Паста как Дездемона),^[5] в Лондоне 16 мая 1822 г. Королевский театр, а в Нью-Йорке 7 февраля 1826 г. Парк Театр.^[6]

Любопытно, что хотя роль Яго обозначена в ранних партитурах как тенор и в первые годы ее взяли на себя теноры Чиччимарра, Луиджи Кампителли, Доменико Рейна всего через три года после премьеры Россини адаптировал роль для баритон голосом, и впоследствии его часто пели баритоны, в том числе самые известные бельканто -эра "secondo basso cantante", переходные баритоны и практикующие вердийские баритоны 19 века.

В этот период Яго был назначен на итальянского иногда второго тенора, иногда баритона Джованола в Театре Италии в Париже 26 июля 1823 г. Джудитта Паста как Дездемона. Испанский баритон (позже педагог) Мануэль Гарсия-младший спел эту роль во время семейной поездки в Нью-Йорк в 1826 году. Итальянский баритон Фердинандо Лауретти спел ее в Вероне в 1827 году, и рецензия на это исполнение была отправлена ​​в Лондон. Гармоникон, в котором упоминается его «характер Яго, партия для баса, которую Россини значительно улучшил во время выступления в вашей итальянской опере».^[7] Доменико Косселли исполнил роль в Турине Театр д'Анженн [Это ] в 1828 году, как и итальянский Primo Basso Федерико Креспи (1833), Антонио Тамбурини (с 1834 г.), Лучано Форнасари (в 1844 г.), Джованни Беллетти (в 1849 г.), Джозеф Тальяфико в 1850 г., Джорджио Ронкони (с 1851 г.), Франческо Грациани (с 1869 г.), и Антонио Котоньи (в 1869 г.). Французский баритон Поль Барройе появился в 1844 году в Париже, где вставил арию »^{[который? ]}"(перенесено из C в B-бемоль) из Россини Ла-донна-дель-лаго. Его преемник, Жан-Батист Фор Исполнил партию в 1871 году.

Французское печатное издание 1823 года уже показывает партию Яго, написанную в басовом ключе.

20 век и далее

После долгого периода относительного забвения в конце ХХ века опера снова стала появляться на мировых сценах. Производство Пьер Луиджи Пицци был дан на Оперный фестиваль Россини в Пезаро в 1988 году.^[8] Такой же спектакль был поставлен на Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, в 2000 г. Брюс Форд, Мариэлла Девиа, Хуан Диего Флорес и Кеннет Тарвер в главных ролях.^[9][10]

В октябре 2012 г. Опера Юго-Запад в Альбукерке, штат Нью-Мексико, представили три спектакля оперы. Первая дала как оригинальный, так и альтернативный «счастливый» финал. Перед вторыми выступлениями зрители голосовали за понравившийся финал, после чего исполнялась выбранная версия.^[11][12] Также в 2012 году опера была поставлена ​​в Цюрихе театром Vlaamse Opera. Такой же спектакль проходил в Генте и Антверпене в феврале и марте 2014 года.^[13] Бакстонский фестиваль представил оперу в концертной форме в июле 2014 года.^[14]

Отелло исполнялся в постановке на Theater an der Wien и Опера Франкфурт в 2019 году с Энеа Скала в главной роли в исполнении Дамиано Мичелетто как успешный араб-мусульманин в современном венецианском деловом мире, с Каролиной Макула и Нино Мачаидзе как Дездемона.^[15]

Роли

Мария Малибран как Дездемона Франсуа Бушо (1834)

Роли, типы голоса, премьерный состав

Роль	Тип голоса	Премьера актеров, 4 декабря 1816 г.
Отелло	тенор	Андреа Ноццари
Дездемона	меццо-сопрано	Изабелла Колбран
Родриго	тенор	Джованни Давид
Яго	тенор	Джузеппе Чиччимарра
Эмилия	меццо-сопрано	Мария Манци
Эльмиро (Brabantio )	бас	Микеле Бенедетти
В Дож Венеции	тенор	Гаэтано Чиццола
Лючио	тенор	Никола Молло
Гондольер	тенор	Никола Молло

Синопсис

Место: Венеция

Время: конец 15 века.

Согласно буклету миланских представительств 1818 года:^{[нужна цитата ]}

"Отелло, африканец, служащий Адрии (Венеция), победитель возвращается из битвы против турок. Тайная свадьба связывает его с Дездемоной, дочерью его врага, Эльмиро Патрицио Венето, уже обещанного Родриго, сыну дожа. Яго , другой разочарованный любовник Дездемоны и скрытый враг Отелло, чтобы отомстить за предполагаемые обиды, претендует на благосклонность любовного иска Родриго; перехваченное письмо последнего, с помощью которого Отелло заставляют поверить, что его жена неверна , формирует структуру действия, которое заканчивается смертью Дездемоны, пронзенной Отелло, что привело его к сумасшествию, после того как раскрыл обман Джаго и невиновность его жены ».

Как у Верди Отелло, Ария Дездемоны «Сальце» («Ивовая песня») - ключевой момент в финальном акте.

Сопутствующие работы

Ференц Лист основал канцону из Années de pèlerinage, добавка Венеция и Неаполь, на закулисную песню гондольера "Nessun maggior dolore" из этой оперы.

Записи

Год	В ролях: Отелло, Дездемона, Яго, Родриго	Дирижер, Оперный театр и оркестр	Этикетка[16]
1978	Хосе Каррерас, Фредерика фон Штаде }}, Джанфранко Пастине, Сальваторе Физикелла	Хесус Лопес Кобос, Амброзианский оперный хор, Филармонический оркестр	CD: Philips Кат.: 432 456-2 Подробнее см. здесь
1988	Крис Мерритт, Джун Андерсон, Эцио Ди Чезаре, Рокуэлл Блейк	Джон Причард, Оркестр и хор RAI Турин (Видеозапись выступления в Оперный фестиваль Россини, Пезаро, август)	DVD: Encore DVD 2223
1999	Брюс Форд, Элизабет Футрал, Хуан Хосе Лопера, Уильям Маттеуцци	Дэвид Парри, Филармонический оркестр и Джеффри Митчелл Хор	CD: Опера Рара Кат: ORC 18
2008	Майкл Спайрес, Джессика Пратт, Джорджио Трукко, Филиппо Адами	Антонино Фольани, Виртуозы Brunensis и хор филармонии Трансильвании (Записано на спектакле в Россини в Вильдбаде фестиваль)	CD: Naxos Records, Кат: 8.660275-76
2012	Джон Осборн, Сесилия Бартоли, Эдгардо Роча, Хавьер Камарена	Мухай Тан, Оркестр La Scintilla, Цюрихская опера, (Запись выступления в марте)	Диск Blu-ray: Декка, Кат.: 074 3865
2015	Грегори Кунде, Кармен Ромё, Роберт Макферсон, Максим Миронов	Альберто Зедда, Vlaamse Opera оркестр и хор	CD: динамический Кат: CDS7711

Рекомендации

Примечания

1. Ричард, Осборн (2002). "Отелло (я)". Grove Music Online. Дои:10.1093 / gmo / 9781561592630.article.O003768. Получено 9 октября 2020. (требуется подписка)
2. "Об Отелло". CliffsNotes.
3. «Сказка Синтио: Источник Шекспира» Отелло" (PDF). Школа Святого Стефана.
4. "Отелло" В архиве 13 марта 2019 в Wayback Machine на Опера Рара сайт, по состоянию на 1 апреля 2015 г.
5. Джеймс Радомски, Мануэль Гарсия (1775–1832): Хроника жизни бельканто-тенора на заре романтизма, п. 149. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198163732.
6. Госсетт и Браунер 2001, п. 779.
7. Пиннок, В. (1827). Гармоникон: музыкальный журнал. IV. Лондон: Сэмюэл Ли. п. 171. Получено 10 сентября 2014.
8. "Отелло". Россиниоперафестиваль. Получено 8 апреля 2018.
9. "Отелло - Вечер 31 января 2000 г. ". Коллекции ROH онлайн. Получено 8 апреля 2018.
10. "Отелло - 9 февраля 2000 г., вечер ". Коллекции ROH онлайн. Получено 8 апреля 2018.
11. Прошедшие выступления Opera Southwest на operasouthwest.org. Проверено 2 сентября 2013 года.
12. Брайан Келлоу, "Опера" Юго-Запад "возвысила редко слышимые произведения Россини. Отелло - с выбором концовки " В архиве 29 июня 2013 г. Wayback Machine, Новости Opera (Нью-Йорк), сентябрь 2012 г., на сайте operasouthwest.com. Проверено 2 сентября 2013 г.
13. "Россини" Отелло"в разделе" Отчет о прошлых результатах "на веб-сайте Лондонского общества Доницетти.
14. Хьюджилл, Роберт (21 июля 2014 г.). "Россини" Отелло (Обзор концертного выступления на Бакстонском фестивале) ".
15. Мольке, Томас (8 сентября 2019 г.). "Der etwas andere Otello". omm.de (на немецком). Online Musik Magazin. Получено 10 сентября 2019.
16. Записи Отелло на сайте operadis-opera-discography.org.uk

Источники

• Госсетт, Филипп; Браунер, Патрисия (2001). "Отелло". В Холден, Аманда (ред.). Руководство New Penguin Opera. Нью-Йорк: Пингвин Патнэм. ISBN  0-14-029312-4.

дальнейшее чтение

• Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Осборн, Ричард (1990), Россини Итака, Нью-Йорк: издательство Северо-Восточного университета. ISBN  1-55553-088-5
• Senici, Emanuele (редактор) (2004 г.), Кембриджский компаньон Россини, Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-80736-4 ISBN  978-0-521-00195-3
• Сервадио, Гайя (2003), Россини, Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers. ISBN  0-7867-1195-7
• Той, Фрэнсис (1997 г. перепечатано), Россини: Человек и его музыка, Dover Publications, 1987. ISBN  0486253961 ISBN  0-486-25396-1,

внешняя ссылка

• Отелло: трагическая опера в двух действиях в Нью-Йоркском театре (либретто). Нью-Йорк: Э. М. Мерден. 1826 г.
• Отелло: трагическая опера в двух действиях в исполнении труппы Гарсиа в Нью-Йорке в 1826 году и итальянской труппы театра на Честнат-стрит в 1833 году. (либретто). Филадельфия: К. Нил. 1833 г.