Fôrça Bruta - Fôrça Bruta

Força Bruta
Вид сбоку: мужчина с поднесенными ко рту руками и висящим микрофоном на переднем плане.
Студийный альбом к
Хорхе Бен
ВыпущенныйСентябрь 1970 г.
Записано1970
Студия
Жанр
Длина40:37
Языкпортугальский
меткаPhilips
РежиссерМаноэль Баренбейн
Хорхе Бен хронология
Хорхе Бен
(1969)		Força Bruta
(1970)		Негр É Lindo
(1971)

Fôrça Bruta (Бразильский португальский:[ˈFoʁsɐ ˈbɾutɐ] (Об этом звукеСлушать)) является седьмым студийный альбом от бразильского певца, автора песен и гитариста Хорхе Бен. Он был записан с Трио Мокото группа и выпущена Philips Records в сентябре 1970 г., во время политической напряженности в диктаторская Бразилия. Его название происходит от португальский термин, означающий «грубая сила».

В альбоме представлена ​​акустическая самба основанная на музыке, более мягкая, мрачная и менее богатая, чем предыдущие работы Бена. Его в основном без репетиций, ночная сессия записи заставила певца импровизировать с Trio Mocotó. паз -ориентированное сопровождение при экспериментировании с нетрадиционными ритмическими аранжировками, музыкальными приемами и элементами душа, фанк, и камень. Лирика Бена исследует темы романтической страсти, меланхолии, чувственности и - в отход от беззаботной чувственности прошлых релизов - политика идентичности и элементы постмодернизм.

Коммерческий и критический успех, Fôrça Bruta сделал Бена ведущим артистом Бразилии Тропикалия движения и первым изобрел уникальный звук, позже известный как самба рок. В 2007, Rolling Stone Brasil назвал это 61-й лучший бразильский музыкальный рекорд. В том же году альбом был впервые выпущен в США специализированным лейблом. Дасти Groove America, привлекая дальнейшее признание критиков.

Фон

В 1969 г. Хорхе Бен переписан на Philips Records после четырехлетнего отпуска из-за творческих разногласий и записал свой одноименный шестой альбом.[1] В него вошли песни в исполнении Трио Мокото как его группа поддержки; Бен познакомился с вокальной / ударной группой во время гастролей по ночным клубам в Сан-Паулу в конце 1960-х гг.[2] Членами группы был Фриц Эсковао (который играл Cuíca ), Нереу Гаргало (бубен) и Жоао Парахиба (барабаны и перкуссия).[3] Альбом стал коммерческим возвращением Бена, и его успех создал напряженный график для всех четырех музыкантов.[4] Этот «беспокойный» период для них привел музыкального критика Джона Буша к мысли, что это могло привести к непринужденной записи самба душа за Fôrça Bruta; коллега-критик Том Халл сказал Бен и Трио Мокото решили "расслабиться на афтепати Хорхе Бен«и уловить» звук приятного утомления ».[5]

Запись и производство

Черно-белое фото мужчины с акустической гитарой в окружении трех других мужчин, держащих ударные инструменты.
Бен (в центре) и Трио Мокото в 1971 году; фото изначально из Коррейо да Манья и позже собраны Бразильский национальный архив

Бен перегруппировался с Trio Mocotó в 1970 году для записи альбома.[6] Они провели одну ночную сессию, не репетировав заранее большинство песен. По словам Парахибы, это должно было дать слушателям впечатление о настроении, которое складывалось во время игры в студии.[7]

Во время сеанса Бен сначала спел свой вокал для песни, прежде чем были записаны аккомпанементы. Он играл на акустической гитаре для инструментальных партий, в частности, на десятиструнной виола кайпира для песен "Aparece Aparecida" и "Mulher Brasileira".[8] Он также перепрофилировал камертон, устройство, традиционно используемое музыкантами для обслуживания музыкальный тюнинг среди инструментов; вместо этого певец стимулировал его ртом, чтобы воспроизвести звуки, напоминающие гармонику.[9] Со своей стороны Trio Mocotó попыталось разработать отличительный паз с ритмом, который подошел бы камень или же "iê-iê-iê "ощущение игры Бена на гитаре.[7] Группа играла на нескольких ударных инструментах, в том числе на атабак и колокольчики.[9] Для "Чарльза-младшего" и другие пути, Парахиба использовал свисток игрушечного электрического поезда своей сестры как Рог инструмент, сломав его в процессе.[8]

Секции струнных и валторн были записаны и включены в окончательный микс, но в упаковке альбома не указаны.[10] Он приписал C.B.D. в Рио де Жанейро и Скатена в Сан-Паулу в качестве места записи для Fôrça Bruta, который был назван в честь португальцев за словосочетание «грубая сила».[11] По словам Роберта Ливера из Амеба Музыка отдела международных архивов, в названии "можно увидеть хитрую иронию", учитывая усиление политической напряженности в диктаторская Бразилия в то время и нежное качество музыки Бена для альбома.[12]

Музыкальный стиль

Fôrça Bruta По словам бразильского музыкального ученого Педро Александра Санчеса, у него всепроникающее чувство меланхолии. Песни, которые не демонстрируют этого качества в своих текстах, делают это с их мелодиями, аранжировками и «дьявольскими» гитарными фигурами Бена, с примерами «Oba, Lá Vem Ela» и «Domênica Domingava». Он определяет каждую композицию на альбоме как самба, плач самбы, или "самба-банзо ", что, по его мнению, придает записи своеобразное ощущение контраста.[6] Грег Каз, диск-жокей, специализирующийся на бразильской музыке, считает, что Fôrça Bruta обладает меланхоличным, таинственным качеством, которое отличается от беззаботной чувственности, которая была визитной карточкой певца. Он также наблюдает усиленное развитие идиосинкразии Бена в игре на гитаре.[1] Музыкальный журналист Джейкоб Маккин считает это тонким и «урезанным» по сравнению с предыдущей музыкой Бена, с более заметной гитарой, более интимным вокалом и «несколько хрустящим народным тоном», установленным вступительными песнями «Oba, Lá Vem Ela "и" Zé Canjica ".[13]

Одиночная акустическая гитара воспроизводит мощные ноты на фоне африканских барабанов, а пышные струны проникают в микс. Все это закреплено голосом, таким же мягким и выразительным, как и все Сэм Кук когда-либо ставил на винил.

— Бостонский глобус (2007)[14]

Такие песни, как "O Telefone Tocou Novamente" и "Zé Canjica", написанная на основе китайского языка, с участием ритм барабана, поэкспериментируйте с нетрадиционными аранжировками ударных, в результате контрасты между Trio Mocotó и инструментами Бена.[15] Это ритмическое направление отходит от новаторского ритма «chacatum, chacatum» его ранней музыки, который стал популярным и широко имитировался к моменту выхода альбома.[9] Пока все еще основан на самбе с намеками на босса-нова, Fôrça Bruta добавляет заниженный фанк и душа элементы в виде рожковых и струнных аранжировок. Рифы валторны аранжированы в стиле Сержио Мендес на «Пуло, Пуло», в стиле Stax Records на "O Telefone Tocou Novamente" и на заглавном треке, который соответствует груву 1968 года. Арчи Белл и Дреллы песня "Подтянуть На "Mulher Brasileira" струнная секция играет завитки вокруг куики Эсковао, в то время как более быстрые ритмы "Charles Jr." и "Pulo, Pulo" контрастируют с более расслабленными струнными мелодиями.[10]

Пение Бена придает музыке дополнительный контраст и фанк / соул. Наряду с его характерными воплями и напевает, он демонстрирует новообретенную хриплую текстуру в своем типично томном и гнусавом вокале.[16] Его пение также является дополнительным элементом ритма к некоторым песням.[9] Согласно с Петр Маргасак, Можно услышать, как Бен "усиливает ритмическую подвижность своих песен с помощью точечной формулировка, удивительно интервальный прыжки и жалобный стон ".[17] В песнях "Zé Canjica" и "Charles Jr." он импровизирует фразы (например, "Команчеро «и« мама мама, мама говорит ») в качестве ритмического сопровождения во время инструментальных частей песни.[9] Певица также умоляет имя "Команчи "иногда на альбоме. Как объясняет Парахиба, это прозвище ему дал Бен, который первоначально записал его как шутку на" Чарльз-младший ". Другое объяснение появилось в форме лирики в песне Бена 1971 года" Comanche " : "Меня мама зовет / Команч".[18]

Тексты и темы

Женщины занимают центральное место в лирике Бена на протяжении всего альбома, особенно в «Mulher Brasileira», «Terezinha» и «Domênica Domingava»; «Доменика» - это вариация на имя Домингаса, фамилии его жены и музы Марии.[19] Его озабоченность женскими персонажами привела Санчеса к определению Fôrça Bruta'преобладающая тема Бена "Дионисийский тело », ссылаясь на философскую концепцию тела, которое может покориться страстному хаосу и страданиям, прежде чем преодолеть само себя.[20] Некоторые песни посвящены романтическому разочарованию.[9] В «Zé Canjica» рассказчик извиняется за то, что был сбит с толку, грустен и угрюм, когда отсылал любовника, которого, по его мнению, он не заслуживает. «O Telefone Tocou Novamente» выражает горе и сожаление по поводу разгневанного любовника, звонящего по телефону рассказчика, который уезжает, чтобы встретиться, но не для того, чтобы ее найти. Во время песни Санчес замечает момент катарсиса Бена, который повышает свой певческий голос до почти плачущего фальцета.[6]

Лирика Бена также использует тематические приемы популярного воображения. Санчес сравнивает стихи Кайпира -влияние самбы "Apareceu Aparecida" и "Pulo, Pulo" на песни из циранды, традиционного бразильского детского танца.[19] В «Апаресу Апаресида», где используется идиома «перекати-поле», рассказчик заново открывает для себя эйфорическую радость жизни после того, как его возлюбленная снова приняла его; это приводит Санчеса к выводу, что Бен поет гедонизм в концентрированном состоянии.[21]

Некоторые песни содержат выражение политических ценностей.[21] В националистический "Mulher Brasileira" прославляет бразильских женщин независимо от их внешнего вида и цитируется бразильским журналистом Габриэлем Пройете де Соуза как ранний пример попытки Бена расширить возможности. Афро-бразильский женщины через его музыку.[22] По мнению Caz, лирика на Fôrça Bruta обнаруживают более глубокие опасения, чем те, которые были обнаружены в предыдущих записях певца, особенно в «Чарльз-младшем», в котором Бен исследует свою личность как художника и как чернокожего мужчину.[1] Бразильский музыкальный академик Рафаэль Лемос считает, что это демонстрирует, как Бен помещает «черное наследие» в современность ", после рабство в Бразилии и продолжающаяся маргинализация чернокожих людей там.[23] Согласно одному из переводов текста, рассказчик заявляет:

"Чарльз-младший" и другие песни также используют элементы постмодернизм, такие как ссылка на себя, ирония, и сюрреализм (как в лирике «Пуло, Пуло»).[24] Некоторые из Fôrça Bruta'Персонажи и истории появлялись в более ранних работах Бена, хотя и в несколько иных проявлениях. В своем альбоме 1969 года "Чарльз" был изображен как герой. Робин Гуд -подобная фигура страна. Чувственно примитивные «Домингас» и «Тереза», также из предыдущей пластинки, здесь представлены как более изощренная «Доменика» и дерзкая «Терезинья» соответственно.[9] Бен поет последнюю песню исключительно гнусавым голосом, который Санчес интерпретирует как ироническую карикатуру на популярная музыка в Бразилии.[21]

Выпуск и прием

Ретроспективные профессиональные обзоры
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[25]
Журнал NOW5/5[26]
Журнал StylusB–[27]
Том Халл - в сети(Почетное упоминание 3 звезд)(Почетное упоминание 3 звезд)(Почетное упоминание 3 звезд)[28]

Fôrça Bruta был выпущен Philips в сентябре 1970 года.[1] Его положительно приняли в Veja журнал, рецензент которого нашел его впечатляюще ритмичным, полным музыкальных сюрпризов и напряженности и сопоставимым с комикс в том, как знакомые фантазии и персонажи переформулированы в странных, но восхитительных направлениях.[9] С коммерческой точки зрения это был топ-10 диаграмма успех в Бразилии и произвел хит-синглы "O Telefone Tocou Novamente" и "Mulher Brasileira".[29] Его успех сделал Бена неотъемлемым художником бразильского Тропикалия движение, возглавляемое коллегами-музыкантами Каэтано Велозо и Жилберто Хиль.[14] В следующем году на своем следующем альбоме Негр É Lindo (Английский: Черный красивый) Бен углубился в политику черной идентичности «Чарльза-младшего». при этом сохраняя меланхоличную музыкальность предыдущей записи.[1]

Fôrça Bruta'Слияние грува Trio Mocotó и более рок-гитары Бена оказалось отличительной чертой того, что критики и музыканты позже назвали самба-роком.[7] Его элементы соула и фанка, которые наиболее заметны в заглавном треке, помогли заработать альбому уважаемую репутацию среди энтузиастов соула и коллекционеров редких пластинок.[10] В интервью для Гай Осири с На записи (2004), музыкальный предприниматель и коллекционер пластинок Крейг Каллман названный Fôrça Bruta среди его 15 любимых альбомов.[30] Музыкант Бек также назвал его одним из своих любимых альбомов.[31]

Штаб-квартира в Чикаго и витрина Дасти Groove America, Fôrça Bruta'первый американский дистрибьютор

В 2007 году альбом переиздал Дасти Groove America, специализированный лейбл в Чикаго, переиздавший редкие произведения в стиле фанк, джаз, соул и бразильскую музыку в партнерстве с Универсальная музыка.[32] Переиздание стало первым релизом альбома в США.[14] Спросил Дасти Грув Читатель Чикаго критик Петр Маргасак написать вкладыши для выпуска, но он отказался, частично сославшись на отсутствие американской литературы о Бене.[17] Ритейлер в Нью-Йорке Другая музыка позже назвал его четвертым лучшим переизданием 2007 года и одним из «самых глубоких и эмоциональных альбомов» Бена.[33] В том же году Fôrça Bruta занял 61-е место Rolling Stone Brasil'список 100 лучших бразильских альбомов. В эссе, сопровождающем рейтинг, журналист Маркус Прето назвал его самым меланхоличным альбомом певца.[34]

В ретроспективном обзоре Вся музыка, Джон Буш считал Fôrça Bruta как один из лучших альбомов Бена, и сказал, что он сохранил способности каждого музыканта в течение «прекрасного акустического грува, который, возможно, мало менялся, но был тем лучше из-за его приятной ровности».[25] Рецензент для Бостонский глобус сказал, что мастерское исполнение Бена этой музыки - «слияние яркой самбы и мягкой души» - все еще звучало оригинально и важно почти через сорок лет после ее записи; рекомендуется даже для не-Люзофоны, он «превосходит язык и эпоху с органической атмосферой и свежей спонтанностью».[14] Журнал NOW's Тим Перлич назвал это «обогревателем души самбы», а Мэтью Хики из Поворотный стол для кухни сочли его «одним из самых оживленных и теплых мелодичных пластинок из когда-либо записанных», а «Oba, Lá Vem Ela» - среди его «самых красивых мелодий».[35] В Наложить журнала Джейкоб Маккин выделил два вступительных трека, сочтя "Zé Canjica" особенно привлекательными, и полагал, что "Apareceu Aparecida" представляет собой наиболее привлекательные крюк. Он также нашел Trio Mocotó несравненным в их исполнении, а альбом в целом элегантным и изысканным, но добавил, что гнусавое пение Бена на "Terezinha" звучало необычно, а струнной секции уделялось слишком много внимания "Mulher Brasileira".[13]

Меньше энтузиазма по поводу альбома был Журнал Stylus'• Майк Пауэлл, который сказал, что в ней есть «своего рода эстетическая аристократизм», которая характеризует бразильскую музыку и поляризует ее слушателей. Пауэлл добавил, что, хотя его придирка может показаться глупой, Fôrça Bruta остается "скромным самба-роком, пронизанным скользящими струнами, приятной, одинаковой атмосферой, никакой борьбы на горизонте".[27] Согласно с Питер Шапиро, он может быть «слишком изысканным» или недостаточно авантюрным для некоторых слушателей, так как в нем отсутствует стилистически эклектичная непринужденность, присущая другой музыке Тропикалии. Но в его оценке в Провод, он оценил альбом как «что-то вроде второстепенного шедевра текстурного контраста» и «каменную холодную классику бразильского модернизм ", олицетворяющий талант страны к" плетению обольстительной синкретической музыки практически из любой ткани ".[36] Узнав о музыке Бена в 2009 году, инди-рок музыкант Эндрю Бёрд написал в гостевой колонке для Время который Fôrça Bruta это классика «сырых и душевных Тропикалий», и в пении Бена наблюдается «умоляющее качество», которое одновременно вызывает чувство меланхолии и восторга.[37] Алинда Сегарра из Ура Рифф Рафф также слушала его, когда записывала альбом своей группы 2017 года. Навигатор, позже цитируя Fôrça Bruta'аранжировки струнных инструментов повлияли на ее «кинематографический» подход к текстам альбома.[38]

Отслеживание

Все песни написаны Хорхе Бен.[11]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Оба, Ла Вем Эла"4:13
2."Зе Канхика"3:53
3."Domênica Domingava num Domingo Linda toda de Branco"3:50
4."Чарльз-младший"6:09
5.«Пуло, Пуло»2:50
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Апаресу Апаресида"3:17
2."O Telefone Tocou Novamente"3:51
3."Mulher Brasileira"4:27
4."Терезинья"3:13
5."Fôrça Bruta"5:15

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.[11]

  • Хорхе Бен - гитара, вокал

Трио Мокото

  • Фриц Эскован - куика
  • Нереу Гаргало - ударные
  • Jõao Parahyba - барабаны

Производство

  • Ари Карвалхаес - инженерное дело
  • Маноэль Баренбейн - постановка
  • Крис Калис - производство переиздания
  • Жоао Кибелкстис - инжиниринг
  • Жоао Морейра - инженерия

Диаграммы

Диаграмма (1971)Вершина горы
позиция
Бразилия LP (Amiga)[39]7
Бразильские LP - Рио-де-Жанейро (Рекламный щит )[40]9

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Caz 2011.
  2. ^ Санчес 2000, п. 176; Caz 2011.
  3. ^ Гима 2017.
  4. ^ Caz 2011; Буш нет данных
  5. ^ Буш н.д.; Корпус 2012.
  6. ^ а б c Санчес 2000, п. 176.
  7. ^ а б c Parahyba 2005.
  8. ^ а б Parahyba 2005; Анон. 1970 г., п. 61.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Анон. 1970 г., п. 61.
  10. ^ а б c Шапиро 2007, п. 66.
  11. ^ а б c Анон. 2008 г..
  12. ^ Leaver n.d.
  13. ^ а б Маккин 2008.
  14. ^ а б c d Анон. 2007 г..
  15. ^ Санчес 2000, п. 176; Анон. 1970 г., п. 61.
  16. ^ Шапиро 2007, п. 66; Анон. 2007 г..
  17. ^ а б Маргасак 2007.
  18. ^ Санчес 2000, п. 176; Parahyba 2005.
  19. ^ а б Санчес 2000, п. 177; Анон. 1970 г., п. 61.
  20. ^ Санчес 2000, п. 177; Гудинг-Уильямс 2001, п. 117.
  21. ^ а б c Санчес 2000, п. 177.
  22. ^ Proiete de Souza 2017.
  23. ^ Лемос 2018, п. 42.
  24. ^ Санчес 2000 С. 176–177.
  25. ^ а б Буш н.д..
  26. ^ Перлич 2007.
  27. ^ а б Пауэлл 2007.
  28. ^ Корпус 2012.
  29. ^ Аноним. (А) 1971 г.; Caz 2011.
  30. ^ Осери 2004, п. 353.
  31. ^ Анон. 1997 г..
  32. ^ Маккин 2008; Перлич 2007.
  33. ^ Маделл 2007.
  34. ^ Прето 2007.
  35. ^ Перлич 2007; Хикки 2013.
  36. ^ Шапиро 2007, п. 62.
  37. ^ Птица 2009, п. 67.
  38. ^ Виллемс 2017.
  39. ^ Аноним. (А) 1971 г..
  40. ^ Аноним. (Б) 1971 г., п. 56.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка