Первый среди равных (роман) - First Among Equals (novel)
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Джеффри Арчер |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Политический роман |
| Издатель | Hodder & Stoughton (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Саймон и Шустер (НАС) |
Дата публикации | 1984 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 446 стр. |
| ISBN | 0-340-35266-3 |
| OCLC | 10607270 |
| 823/.914 19 | |
| Класс LC | PR6051.R285 F5 1984 г. |
Первый среди равных роман британского автора 1984 года Джеффри Арчер, который следует за карьерой и личной жизнью четырех вымышленных британских политиков (Саймон Керслейк, член парламента от Ковентри Сентрал, а затем Паклбриджа; Чарльз Сеймур, член парламента от Сассекс Даунс; Раймонд Гулд, член парламента от Лидс-Норт; и Эндрю Фрейзер, член парламента от Эдинбургского Карлтона) с 1964 по 1991 год, и каждый пытался стать премьер-министр. Несколько ситуаций в романе взяты из собственной ранней политической карьеры Арчера. Британская палата общин, а вымышленные персонажи взаимодействуют с реальными политическими деятелями из Великобритании и других стран, включая Уинстон Черчилль, Алек Дуглас-Хоум, Гарольд Уилсон, Эдвард Хит, Маргарет Тэтчер, Дуглас Херд, Муаммар аль-Каддафи, Гэри Харт и Королева Елизавета II.
Название является дословным переводом латинский срок Primus среди пар, термин, используемый для обозначения либо самого старшего члена группы равных (сверстников), либо для обозначения кого-то, кто утверждает, что является лишь одним из членов группы равных, когда на самом деле он или она полностью доминирует над указанной группой. Эта фраза используется для описания официального конституционного статуса премьер-министра Великобритании в Кабинет.
Различия в сюжете США и Великобритании
Когда роман был опубликован в Соединенных Штатах, он был переписан, чтобы исключить персонажа Эндрю Фрейзера. Персонаж Фрейзера в конце концов покидает Лейбористская партия присоединиться к отколу Социал-демократическая партия. По словам Арчера, изменение было внесено, потому что издатель не верил, что американская аудитория может понять многопартийная политическая система. В результате некоторые элементы сюжета, вращающиеся вокруг Фрейзера, были переданы другим персонажам, особенно Саймону Керслэйку, который страдал из-за изменения взглядов на будущего партнера по браку и последующей потери ребенка.
Финал романа также отличался от версии для США: как победитель окончательных выборов, так и способ решения конкурса менялись от одной версии к другой. В одном из интервью Арчер пошутил, что его американские друзья в целом больше поддерживали Керслейка, в то время как его британские читатели поддерживали Гулда.
Оригинальная версия для Великобритании была позже выпущена и в США.
Телесериал
Первый среди равных был адаптирован в Гранадское телевидение серийный переданный ITV в 1986 г.
Символы
 | Этот раздел, связанный с книгой описывает произведение или элемент художественной литературы в основном во вселенной стиль. (Июль 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Чарльз Герни Сеймур
Достопочтенный Чарльз Герни Сеймур - второй сын графа Бриджуотера. Когда роман был впервые опубликован в Соединенных Штатах, имя персонажа было изменено на «Чарльз Герни Хэмптон». Поскольку он младший из близнецов (всего на девять минут), он не наследует отца своего пэрство, доли в торговый банк, замок в Шотландия или семейное поместье площадью 20 000 акров (80 км²). Отсутствие такого богатства, богатства и власти своего безобидного брата Руперта, которого он презирает (чувство, которое, похоже, не разделяет его брат), вызывает у него горечь.
Образование
Чарльз пошел в Итонский колледж. После окончания школы он перешел на Крайст-Черч на Оксфордский университет читать Историю. Однажды ночью он услышал речь тогдашнего премьер-министра Сэр Уинстон Черчилль. Его так воодушевило выступление, что он решил сделать все возможное, чтобы стать премьер-министр.
Ранняя политическая карьера
Неумолимо амбициозный и коварный человек, Чарльз был избран Консервативная партия Член парламента (MP) от Сассекс Даунс с большинством более 20 000 голосов в 1964 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве. Он начал выделяться среди нового набора консервативных депутатов. Он безжалостно поддержал Эдвард Хит для руководства Консервативной партии после отставки Сэр Алек Дуглас-Хоум просто потому, что Хит, скорее всего, возглавил партию. Его тактика окупилась; Хит был избран лидером, а Чарльз был вознагражден тем, что занял первое место. Его ранние должности включали работу в офисе Shadow Chief Whip и Shadow местного правительства и жилищного департамента.
Политический соперник
Чарльз Сеймур всегда предсказывал, что Саймон Керслейк был «единственным из его современников, который мог помешать ему возглавить партию». Поэтому он начал разрушать карьеру Керслейка. Он пытался его обанкротить, слил все скандалы, которые он мог найти вокруг Керслейка, злоупотребил своими полномочиями младшего Кнута, чтобы гарантировать отсутствие Керслейка при решающих голосах в палата общин, что привело к тому, что он потерял благосклонность лидера и безуспешно пытался заблокировать предложение Керслейка вернуться в палату общин после того, как его место было отменено в результате изменения границ.
Кабинет карьеры
Хотя он не поддержал ее на выборах руководства после вынужденной отставки Эдвард Хит, Чарльз позже служил под Маргарет Тэтчер так как Министр иностранных дел и Домашний секретарь.
Конкурс на лидерство
Чарльз попытался сменить Тэтчер на посту лидера консерваторов после ее отставки. Он выступил против Керслейка и пижонского депутата Алека Пимкина за лидерство. Он возглавил первый тур с недостаточным большинством, что привело к повторному голосованию, которое он проиграл. Он проиграл второй тур в основном из-за того, что побежденный Алек Пимкин решил проголосовать за Керслейка (позже он признался, что хотел сойти в могилу, зная, что сделал по крайней мере один достойный поступок).
Сеймуру также повредила передача в дар знаменитого и дорогого семейного портрета Первый граф Бриджуотер в Британский музей. Этот шаг был воспринят членами как оппортунистический и способствовал тому, что Сеймур получил меньшее количество голосов во втором туре, чем в первом туре.
На самом деле портрет у него украла его бывшая жена Фиона, которая хотела причинить Сеймуру максимум личной боли. Она сделала пожертвование в разгар конкурса лидеров, зная, что Сеймур не может политически просить вернуть портрет ему.
Первое голосование (состоялось во вторник, 16 мая 1989 г.)
1. Чарльз Сеймур 138 голосов
2. Саймон Керслейк 135 голосов
3. Алек Пимкин 15 голосов
Второе голосование (состоялось во вторник, 23 мая 1989 г.)
1. Саймон Керслейк 158 голосов
2. Чарльз Сеймур 130 голосов
Карьера на скамейке запасных
Чарльз был подавлен поражением в соревновании за лидерство. Его судьба была предрешена, когда его озлобленная бывшая жена продала его историю таблоид Новости мира раскрывая всю свою закулисную тактику. Однако Керслейк не был огорчен и сделал Чарльзу (который к тому моменту быстро стареет) многочисленные предложения вернуться на переднюю скамейку запасных. Чарльз отклонил их все и по его просьбе стал Спикер Палаты общин. В качестве спикера он устроил исторический ужин, на котором Королева Елизавета II раскрыла свое намерение отречься.
Семья
У Чарльза были плохие отношения с матерью, он ненавидел своего брата графа, и оба его брака закончились разводом. Тем не менее, он проявил огромную преданность своему сыну Гарри и был опустошен, когда его бывшая жена намекала, что Гарри, возможно, не его ребенок (он был счастлив, когда анализ группы крови показал, что да, хотя и не окончательно).
В телеадаптации ITV Первый среди равных, Чарльз играл Джереми Чайлд.
Саймон Керслейк
Саймон Керслейк - британец Консервативная партия политик, представлявший округ Ковентри Сентрал, а затем и округ Паклбридж, служивший при премьер-министрах Эдвард Хит и Маргарет Тэтчер. В характере есть определенное автобиографическое влияние, поскольку он разделяет политику Арчера, его спортивную историю и финансовый скандал, который угрожает его политической карьере.
Личная жизнь
Саймон - преданный семьянин, женат на Элизабет (урожденная Драммонд), гинеколог, с двумя детьми, Питером и Майклом (в американском издании, Питер и Люси). Его желание заботиться о своей семье почти стоило ему политической карьеры в Британская палата общин: стремясь дать своей семье тот образ жизни, которого, по его мнению, они желали, он делает несколько рискованных инвестиций, накапливает много долгов и лишь изредка избегает банкротство.
Политическая карьера
Керслейк - центрист-консерватор, трудолюбивый и благородный человек (несмотря на его плохие деловые суждения).
Совершив всего несколько политических ошибок, Керслейк неуклонно продвигается через Консервативную партию на протяжении своей 30-летней карьеры. Граничные изменения приводят к отмене его избирательного округа на Всеобщие выборы в феврале 1974 г. но он находит другую и возвращается в палату общин в Октябрь 1974 всеобщие выборы. Он тяжело ранен ИРА бомба во время службы в качестве государственного министра Северная Ирландия. Он занимает ряд других постов в Кабинете министров, в том числе Государственный секретарь по обороне.
Самый большой соперник Саймона - Чарльз Герни Сеймур, аристократический депутат-консерватор, который делает все возможное, чтобы поставить его в тупик и отвлечь его. Саймон едва выживает после каждой попытки сбить его с ног и в конечном итоге побеждает его в жесткой борьбе за право быть избранным лидером Консервативной партии.
Кульминацией романа стали предельно близкие всеобщие выборы в 1991 году (роман был опубликован в 1984 году). Лидер лейбористской партии Раймонд Гулд становится премьер-министр в оригинальном британском издании романа, который заканчивается Король Карл III Приглашение Керслейка в Букингемский дворец и сообщая ему, что он намерен сделать Гулда своим первым премьер-министром. Однако в американском издании Гулда приглашают в Букингемский дворец. Король Карл III затем сообщает ему, что Керслейк действительно должен стать премьер-министром.