Цветочно-барабанная опера - Flower-drum opera

Фотографии взяты из оперы «Цветочный барабан» в г. Чанша.

В барабанная опера или же Хуагуси (Китайский : 花鼓 戏; пиньинь : Huāgǔxì) является формой Китайская опера происходящий из Хунань провинция. В некоторых других провинциях, таких как Хубэй, Аньхой, Хэнань, Шаньси, также есть Хуагуси.[1] Он известен в Китае своим землистым качеством и часто упоминается как «пряная» форма китайской оперы.

Большинство пьес Хуагуси изначально были сяо си, короткие пьесы продолжительностью не более часа. Часто в этих пьесах рассказывается о повседневной сельской жизни. С ростом числа профессиональных исполнителей хуагуси и выступлений в столице Чанша, дольше играет, дакси, начали исполняться. Эти пьесы затрагивали более грандиозные темы социальной сатиры и классовой борьбы. Как и другие формы китайской оперы, Хуагуси ставится с очень небольшим количеством реквизита. Музыка, сопровождающая Хуагуси, отражает Чанша диалект говорят в провинции Хунань. На нем играют такими инструментами, как Датонг (скрипка), юэцинь (лунная лютня), дизи (бамбуковая флейта) и Суона (гобой). Перкуссионные инструменты обеспечивают основной темп выступления.[2]

Источник

Происходя из песен, Хуагуси можно отнести к временам правления императора Цзяцина (1760-1820 гг.) Династия Цин.[3] В то время игроки-любители хуагуси были в основном фермерами. Они оделись в яркую одежду с раскрашенными лицами, поют и танцуют на улице, чтобы отпраздновать Праздник Весны (китайский Новый год) и Праздник Весенних фонарей. Эти певцы-танцоры были популярны среди жителей сельской местности, что привело к развитию хуагуси как театральной формы.

Объединенная история с песнями и танцами началась в начале 19 века. На тот момент ролей было всего две: Чжоу, мужчина-клоун, и дан Молодая девушка, которую играет мужчина. Игрокам-женщинам не разрешалось играть до начала 20 века. В 1860-х годах больше ролей, в том числе дан, Чжоу, и шэн - красивый молодой человек - играли, и спектакль сильно развился.[нужна цитата ]

Ранний Хуагуси длился всего от 45 минут до часа, и содержание представлений в основном было связано с сельской жизнью крестьян. Некоторые общие сцены были гребля, переноска и погрузка сои. Эти пьесы были созданы, чтобы выразить надежды и пожелания людей любви, жизни и урожая. В конце 19-го и 20-го веков некоторые театральные коллективы Хуагуси начали переезжать в Чанша, столицу провинции Хунань. Хуагуси тогда длился от двух до трех часов. Истории также выходили за рамки повседневной жизни. На сцене стали демонстрироваться социальная сатира, религиозные убеждения и аморальное поведение. В спектакли было включено больше ролей.[2]

Реформация

В 1952 г. «Три реформы» об обязательном формировании xiqu было выпущено. Описав эволюцию Хуагуси как «относительно реалистично отражающую желание трудящихся [свободной] жизни», он жестко критикует эту форму:

‘После того, как хуагуси вошел в международные концессии, он постепенно стал заражаться полуфеодальной и полуколониальной пылью и грязью. В дополнение Маньчжурский Правящий класс впоследствии использовал некоторых феодальных литераторов для введения феодального токсина в хуагуси. В результате в этот период хуагуси начал наполняться определенным полуфеодальным и полуколониальным содержанием. Это главный источник последующего шлака худжу..[4]

Согласно постановлению, игроки Хуагуси должны были изменить содержание пьес - отменить «уродливую, вульгарную» манеру игры. Некоторые традиционные пьесы Хуагуси были удалены из-за нарушения правил.

В 1949 году в Чанше было более 18 частных театральных коллективов Хуагуси. В 1952 году все исполнительские коллективы были реорганизованы. Официальная компания Hunan Huaguxi была основана в Чанша. Впервые Хуагуси получил официальное признание, финансирование и поддержку. В 1957 году была основана школа искусств Хунань с отделом Хуагуси, что подтолкнуло Хуагуси к регулированию форм искусства.

После обширного реформирования традиционного хуагуси спрос на новые пьесы, особенно отражающие новую жизнь китайцев, стал главной целью художников. Согласно политике коммунистической партии, «искусство должно служить [народу]. Искусство должно служить социализму ». Создавалось все больше и больше пьес, восхваляющих рабочих, фермеров и солдат, таких как «Да Тонг Луо» («Побить Гонг») Ли Тонг Рен и «Бу Го» («Исправление сковороды») Тань Чжоу и Сюй Шухуа. .

Современное развитие

В 1981 году в Хунани было 54 официальных исполнительских коллектива Хуагуси. В 2008 году Хуагуси стал нематериальным культурным наследием Китая.[нужна цитата ] Однако в настоящее время страсть людей к xiqu снижается. В условиях быстрого экономического развития люди все больше привыкли к развлечениям в Интернете, которые имеют огромное влияние на традиционные хуагуси. Все меньше артистов создают новые пьесы Хуагуси, и количество исполнителей Хуагуси резко сокращается.[5] Как сохранить этот традиционный вид искусства, остается проблемой как для правительства Китая, так и для китайского народа.

Некоторые известные пьесы

Некоторые известные пьесы Хуагуси - «Лю Хай Кан Цяо», «Да Тонг Луо» и «Бу Го». В этих пьесах есть простые и познавательные темы. «Лю Хай Кан Цяо» описывает историю любви прилежного работника, выражая надежды людей на работу и любовь. «Да Тонг луо» говорит людям, что эгоизм - это плохо; причинять вред другим ради собственной выгоды аморально; помогать другим - значит помогать себе. «Бу Го» говорит людям, что все рабочие места создаются одинаково и не должно быть никакой дискриминации.

«Революционная работа - это

Как большая машина

Вы выращиваете свиней, мне нужно починить сковороду

Для крепления сковороды требуется утюг

Железные рабочие сильны

Но им нужно есть и носить одежду

Питание зависит от фермеров

Ношение зависит от ткацких рабочих хлопка.

Семьдесят две профессии одинаково важны

Дополняют друг друга, не могут быть разделены ».[2]

--- Бу Го

Рекомендации

  1. ^ "花鼓 戏 _ 中国 非 物质 文化遗产 网". www.chinaich.mobi. Получено 2018-11-08.
  2. ^ а б c Чен, Ши-Чжэн (1995). «Традиция, реформация и новаторство Хуагуси: опера с цветочным барабаном Хунань». TDR. 39 (1): 129–149. Дои:10.2307/1146407. JSTOR  1146407.
  3. ^ "Драма Хунань Хуагуси успешно дебютирует в Чанше - Синьхуа | English.news.cn". www.xinhuanet.com. Получено 2018-11-26.
  4. ^ Шанхайши вэньхуацзюй, «Вэй тончжи сюаньпай дайбяо цзяо гуаньмотуань фуцзин гуаньмо дийицзе цюаньго сицю хуйянь ю» (Чтобы уведомить об отборе представителей для участия в делегации наблюдателей в Пекин для наблюдения за Первым национальным фестивалем традиционных театров), Городские архивы Шанхая, B172– 1–70 (1952), «Худжу цзешао» (Введение в Шанхайскую оперу)
  5. ^ Сюй, Янвэнь (2018). "Взгляд на наследие и развитие местной оперы Хунани из оперы Чанша Хуагу". Письма из колледжа Чанша. 1: 10–13.