Форфар - Forfar

Для использования в других целях см. Форфар (значения).

Форфар
Forfar.jpg
Forfar расположен в Ангусе.
Форфар
Форфар
Расположение в пределах Ангус
численность населения14048 (перепись 2011 г.)
ДемонимФорфариан
Справочник по сетке ОСNO455505
• Эдинбург49 миль (79 км)
• Лондон372 миль (599 км)
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городFORFAR
Почтовый индекс районаDD8
Телефонный код01307
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 38′39 ″ с.ш. 2 ° 53′18 ″ з.д. / 56,64423 ° с.ш.2,8842 ° з.д. / 56.64423; -2.88842Координаты: 56 ° 38′39 ″ с.ш. 2 ° 53′18 ″ з.д. / 56,64423 ° с.ш.2,8842 ° з.д. / 56.64423; -2.88842

Форфар /ˈжɔːrжər/ (Об этом звукеСлушать) (Шотландцы: Далеко,[1] Шотландский гэльский: Baile Fharfair) это уездный город из Ангус, Шотландия и административный центр Совета Ангуса. Население составляет 14 048 человек.

Forfar восходит к временному Римская оккупация площади, и впоследствии был проведен Пикты и Королевство Шотландия. Он был оккупирован англичанами, а затем снова захвачен шотландцами и представлен Роберт Брюс вовремя Шотландские войны за независимость. Форфар был традиционным торговым городом и крупным центром производства льна и джута. Сегодня основными видами деятельности являются сельское хозяйство и туризм вокруг живописных мест. Strathmore. Местные долины посещают любители холмов, а в горах есть лыжные трассы. В городе есть Первая лига Футбольный клуб, Форфар Атлетик и Национальная лига регби команда Strathmore Silverbacks.

В Форфар Бриди, шотландская закуска из мясного теста, традиционно ассоциируется с городом.

Этимология

Генезис топонима Форфар неопределенно.[2] Одно из предположений состоит в том, что имя Гэльский и означает «холодная точка», включая, фуар что означает "холодно, зябко" и бхар что означает «точка».[2]

История

Во время одного из римских вторжений в современную Шотландию римляне основали крупную лагерь в Battledykes примерно в 3 милях (5 км) к северу от Форфара; Этот лагерь был проанализирован и вмещал от 50 000 до 60 000 человек.[3] От Battledykes на север римляне основали ряд лагерей, включая Stracathro, Raedykes и Normandykes.[4]

В средние века «претендентка» на престол, дочь вождя Меик Уиллейм, которые были потомками короля Дункан II В 1230 году, когда она была еще младенцем, ей вышибли мозги на рыночном кресте Форфар.[5]

Вовремя Первая война за независимость Шотландии, замок Форфар принадлежал англичанам. После Роберт Брюс победа над Граф Бьюкен Филип, Лесник Платана, вместе с некоторыми из своих друзей поднял лестницы к стене и, перелезая через них, застал гарнизон врасплох и убил их. Затем он уступил замок Брюсу, который наградил его и дал инструкции по его сносу.[6]

В Музей Меффана находится в самом центре города. Он был построен дочерью мэра Меффана по завещанию в 1898 году. Это дом истории Форфара. Это также художественная галерея и место встреч местных спикеров, летние клубы для детей и групп. История Форфара перенесет вас от истории маленьких сапожных лавок до сожжения ведьмы Хелен Гатри. Есть также хороший выбор пиктских камней, найденных в Форфаре и Кирримюре и его окрестностях. Большой класс I Пиктский камень, с редкой резьбой в виде цветка, называется Dunnichen Stone. Он был найден в начале 19 века, когда фермер из Восточной Dunnichen пахал. Первоначально он был выставлен в церкви поблизости, затем в доме Данничена. В 1966 г. он был переведен в г. St Vigeans и наконец переехал в Музей Данди в 1972 году. После ремонта Института Меффан он был передан Forfar в долгосрочную ссуду, где выставлен рядом с Скульптурные камни Кирримюра. Существует также каноэ, раскопанное в Форфар-Лох, датируемое 11 веком (одно из двух, которые были найдены).

Как и другие части Ангус, Форфар был домом для очень успешной текстильной промышленности во время и после Индустриальная революция. В конце 18 века в городе была основана фирма William Don & Co (позже William and John Don & Co). Фирма первоначально покупала и продавала полотна из льняной ткани, которые ткали в местных коттеджах, хотя у нее также был небольшой ткацкий цех. В 1865 году фирма объединилась с A J Buist, Данди основал фирму и начал строительство St James Works в Форфаре. Партнерство также управляло мельницами в Данди, а позже построило станционный завод в Форфаре, где было около 300 ткацких станков. Жилье для рабочих построила также фирма в Форфаре. Don Brothers, Buist & Company Ltd, как эта фирма была известна с 1904 года, построила еще один завод в Форфаре, на Странг-стрит, в 1929 году. В 1960 году она объединилась с другой фирмой Данди, Low Brothers & Co (Dundee) Ltd, и в конечном итоге стала Don & Low (Holdings) Ltd. К 1980-м годам группа компаний Don & Low была крупнейшим в Великобритании предприятием по экструзии и ткачеству полипропиленового текстиля. Фирма сохраняет помещения в Форфар, в основном производя тканые и нетканые материалы. полипропилен промышленные текстильные изделия и пластиковая пищевая упаковка.[7][8][9][10] В 1958 году компания Don Brothers, Buist & Co Ltd приобрела контрольный пакет акций другой текстильной фирмы, базирующейся в Форфар, - Moffat & Son Ltd, которая управляла Haugh Works на Саус Стрит.[11] Другой важной текстильной фирмой Forfar была J&A Craik & Company, Linen and Jute Manufacturers, которая базировалась на Manor Works. Craiks была основана в 1863 году, когда Джеймс Крейк получил землю в Форфаре для строительства Manor Works, и компания просуществовала до 1981 года, когда она стала частью группы Low and Bonar.[12] Крейкс также владел компанией Forfar Fabrics Ltd, зарегистрированной в 1965 году, которая в 1981 году объединилась с Low & Bonar Textiles Limited.[13] Производители джута John Lowson, Jnr & Co Ltd также работали в Форфаре на территории Victoria Works.[14][15]

Мемориальная доска Войска Польскому в Форфаре.

В 1911 г. более 20% рабочих Форфара были заняты в джут промышленность. Уровень занятости в этой отрасли в целом резко снизился в других частях Ангус, включая Данди, в течение следующих четырех десятилетий. В частности, в Данди, центре британской джутовой промышленности, более 40,4% трудоспособного населения работали в джутовой промышленности в 1911 году, но к 1951 году этот показатель упал до 18,5%. В Forfar, однако, эта тенденция не соблюдалась, так как доля рабочей силы, занятой в джутовой промышленности, к 1951 году фактически выросла до 24,4%.[16]

В городе есть металлическая доска, Генерал Сикорский и польские войска в ознаменование визита короля Георг VI и Королева Елизавета в город 7 марта 1941 года. Металлическая табличка находится на стене на Маркет-стрит под зданием Шерифского суда. Именно здесь 7 марта 1941 года королевская чета вместе с генералом Сикорским приняла приветствие во время марша польских войск.[17]

Управление

Форфар - это приход, город и бывший королевский город. Это уездный город Ангус, который с 18 века до 1929 года был официально известен как Форфаршир. Город представлен в Совет Ангуса приходом Forfar & District, от которого избираются четыре члена совета. Члены, избранные от этого прихода, по состоянию на 2012 г .; Линн Девайн (Шотландская национальная партия ), Гленнис Миддлтон (SNP), Колин Браун (независимый) и Ян Макларен (независимый).[18]

Транспорт

Дорога

Город расположен недалеко от главной A90 Данди к Абердин дорога, которая с 1987 года объезжает город, но когда-то проходила через него.

Железнодорожный

Город обслуживали Железнодорожная станция Форфар по которому курсировали грузовые и пассажирские перевозки до 3 сентября 1967 г., когда он был закрыт для пассажирских перевозок в рамках Буковые распилы. Линия товаров от Перт продолжалась до 1982 года. Станция находилась на главной линии Каледонская железная дорога из Глазго Бьюкенен-стрит к Абердин, которое было самым дальним северным звеном в цепи Главная линия западного побережья из Лондон Юстон. Линии также отправились Данди, Арброт, Бречин и Кирримюир. Станция снесена и заменена небольшим жилым комплексом. Однако основной локомотив сарай остается и используется для изготовления кузовов автомобилей. Некоторые мосты и воронки все еще сохранились, но на месте товарной станции, которая была также первоначальной железнодорожной станцией города до того, как была построена станция рядом со зданиями округа, теперь в основном жилые дома. Ближайшие станции, которые все еще открыты, находятся в Данди, Карнусти и Арброт, которые находятся на расстоянии около 23 км.

Автобус

Есть Дилижанс Страттей автобусные рейсы в Данди, Арброт, Кирримюр, Бречин и другие места.

Климат

Как и большинство Британские острова, Forfar имеет океанический климат (Köppen: CFB). Ближайшая к Форфару метеостанция расположена примерно в 3 милях (5 км) к северу от Форфара и составляет 91 м (299 футов). над уровнем моря.

Климатические данные для Форфара (91 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.4
(57.9)		14.8
(58.6)		21.5
(70.7)		22.7
(72.9)		24.0
(75.2)		28.1
(82.6)		28.5
(83.3)		28.2
(82.8)		25.3
(77.5)		21.2
(70.2)		16.7
(62.1)		14.8
(58.6)		28.5
(83.3)
Средняя высокая ° C (° F)5.6
(42.1)		6.1
(43.0)		8.4
(47.1)		10.9
(51.6)		14.0
(57.2)		16.7
(62.1)		18.8
(65.8)		18.6
(65.5)		15.8
(60.4)		12.0
(53.6)		8.3
(46.9)		5.6
(42.1)		11.7
(53.1)
Средняя низкая ° C (° F)−0.3
(31.5)		−0.1
(31.8)		1.2
(34.2)		2.9
(37.2)		5.4
(41.7)		8.0
(46.4)		10.0
(50.0)		9.7
(49.5)		7.6
(45.7)		5.0
(41.0)		2.0
(35.6)		−0.5
(31.1)		4.2
(39.6)
Рекордно низкая ° C (° F)−18.9
(−2.0)		−18.4
(−1.1)		−14.1
(6.6)		−6.9
(19.6)		−3.7
(25.3)		−1.3
(29.7)		1.8
(35.2)		1.1
(34.0)		−2.2
(28.0)		−7.6
(18.3)		−13.8
(7.2)		−19.1
(−2.4)		−19.1
(−2.4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)80.2
(3.16)		49.3
(1.94)		63.7
(2.51)		48.7
(1.92)		51.5
(2.03)		62.1
(2.44)		57.5
(2.26)		67.4
(2.65)		66.6
(2.62)		97.2
(3.83)		78.1
(3.07)		68.6
(2.70)		790.9
(31.13)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.710.59.59.211.012.09.49.811.112.112.311.3130.9
Среднемесячный солнечные часы51.273.6109.5149.5186.4163.9166.9156.9122.397.763.745.61,387.2
Источник: Метеорологический офис[19]

Местный спорт

В городе проживает старший футбол клуб Форфар Атлетик, которые сейчас играют в SPFL Первая лига и два SJFA клубы Forfar West End, которые в настоящее время играют в Суперлига Восточного региона и Форфар Альбион, которые в настоящее время играют в Восточный регион Премьер-лига Север. Площадка Forfar Athletic, Вокзал парк, также принимает у себя матчи с участием Данди Юнайтед Резервы.

Молодежный и женский футбол также доступен в городе, с футбольным клубом Forfar Boys F.C (только для мальчиков) и Lochside Boys F.C.[20] (только для мальчиков) и Футбольный клуб "Форфар Фармингтон"[21] (мальчики, девочки и женщины) Все клубы имеют награду SFA Quality Mark на том или ином уровне.

Союз регби представлен в городе футбольным клубом Strathmore Rugby, который играет в свои домашние игры в парке Инчмакобл, рядом с Форфар Лох. Крикетный клуб Strathmore,[22] основан в 1862 году, играет в Лохсайд-парке с 1873 года. Форфар Лох является домом для парусного клуба Forfar.[23]

В городе есть бассейн и отдельный развлекательный центр. Здесь также есть ледовый каток, построенный в начале 1990-х годов и являющийся домом для местного керлинг-клуба. Есть также много боулинг-клубов и гольф-клуб Forfar.[24] который расположен в Каннингхилле к востоку от города. Angus Gliding Club работает в Раундихилле, между Гламисом и Кирримюиром.

Он также имеет недавно построенный скейтпарк, который находится недалеко от центра досуга города.

Образование

Форфар имеет три начальные школы:

  • Начальная школа Уайтхиллз на служебной дороге. Уайтхиллс содержит гэльский средний отдел, где ученики получают образование исключительно с помощью Шотландский гэльский. Заведующие - Курин Питерс и Элейн Галлон (исполняющие обязанности).
  • Начальная школа Стратмора на Сент-Джеймс-роуд. Завуч - Дженнифер Гарнс.
  • Начальная школа Langlands на Глэмис-роуд. Школа вновь открылась в мае 2009 года после сноса первоначальных зданий и продолжительного периода восстановления и благоустройства. Завуч - Карен Таф.

В городе действует одна общеобразовательная школа:

  • Forfar Academy на Тейлор-стрит, одна из крупнейших школ Ангуса, в которой обучается около 1200 учеников.

В 2007 году в рамках проекта школ Форфара-Карнусти были внесены серьезные изменения в школы Форфара, в результате чего были закрыты следующие начальные школы:

Начальная школа Чапелпарк на Академической улице (бывшая Академия Форфар) была закрыта в 2007 году, а ученики были переведены в начальную школу Стратмора и начальную школу Уайтхиллс. Здание продолжало использоваться как школа, первоначально начальная школа Уайтхиллс, пока их новая школа не была завершена в начале 2008 года. Затем в нем располагалась начальная школа Ленглендса, пока в мае 2009 года не было завершено строительство новой школы на этом месте. Некоторые местные жители полагают, что так и будет. сделали отличную библиотеку / музей, но весной 2016 было решено превратить его в многоквартирный дом, достроили летом 2018.

Начальная школа Киркриггса в Сент-Джеймс-Роуд была закрыта в 2007 году. Ученики были переведены в Ленглендс, пока в начале 2008 года не была построена новая школа на этом месте (начальная школа Стратмора).

Начальная школа Wellbrae закрыта в 2007 году. Ученики были отправлены в начальную школу Чапелпарк, а затем в начальную школу Уайтхиллс. Все игровые площадки Wellbrae были бетонными. В 2016 году он сгорел дотла в результате поджога.[25]

Здравоохранение

Местная общественная больница, Центр здоровья и общественного ухода Whitehills, был построен на месте старого здания больницы Уайтхиллс (бывшая инфекционная больница) и открыт весной 2005 года. Forfar Infirmary, бывшая главная больница города, а также больница Уайтхиллс. С тех пор лазарет полностью снесен.[26]

Родильный дом Файф-Джеймисон был закрыт некоторое время назад; он находился через дорогу от Академии Форфар, но с тех пор место застроили домами.

Места поклонения

Мемориальная церковь Лоусона

У Форфара три Церковь Шотландии общины:

  • Восточная и старая церковь, первоначально приходской Кирк, с высоким тонким шпилем, с часами-шпилем, выходящими на центр города. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B, было отремонтировано в начале 2017 года. Церковь расположена в центре города и предлагает сочетание традиционного и современного богослужения.
  • Мемориальная церковь Лоусона, от Монтроуз-роуд. Это категория А в списке церковь в позднем шотландцах Готика стиль, построенный в 1914 г. Маршалл Маккензи, который также разработал Крати Кирк. В церкви есть примечательные витражи Дугласа Страчана. Церковь обслуживает восточную сторону Форфара и представляет собой сочетание традиционных и современных стилей поклонения.
  • Церковь Святой Маргариты, на Вест-Хай-стрит, первоначально свободный Кирк.

Было решено (арбитром церкви Шотландии), что Восточная и Старая приходская церкви будут закрыты, а прихожане переедут в церковь Святой Маргариты. Это было возвращено для обсуждения в Пресвитерии Ангуса из-за большого числа голосов против этого решения. Теперь Восток, Старый город и церковь Святой Маргариты останутся отдельными церквями, какими они были всегда.

Восточная и старая церковь построена на месте первоначального места поклонения, которое некоторые монахи монастыря Рестеннет построили за сотни лет до сегодняшнего. На соседнем кладбище проживают известные «жители», такие как ботаник Джордж Дон, немало ученых и человек, который обвинил ведьм Форфара в том, что они отравили его после того, как они обменялись дурными словами.

Форфар Восток и старая приходская церковь

Шпиль - центральная точка Форфара, видимый при входе в город с любого направления. Хотя оно примыкает к восточному и старому зданию, оно принадлежит «городу» и формально не является частью церковной собственности; он почти наверняка будет сохранен после любого списания церковного здания.

В городе также есть церкви других конфессий, в том числе:

Есть Зал Царства Свидетели Иеговы

Другие интересные объекты

Олень Форфар
Форфарская ратуша

Город традиционно отождествляется с Форфар Бриди, закуска из мясной выпечки, популярная среди местных жителей и гостей города, но строго из близлежащего Гламиса.[нужна цитата ]. Forfar Bridie был показан во многих телепрограммах. Рецепт приготовления Форфар Бриди был также представлен в «Поваренной книге Мау Бруна».

Еще одна особенность города - загородный парк Форфар Лох, который местные жители посещают в качестве места для прогулок. Говорят, что Forfar Loch простирался на гораздо большую часть Forfar в 1800-х годах, доходя до Orchardbank и Wellbrae. Проект дренажа снизил уровень воды. Примерно в то же время озеро использовалось для сброса неочищенных сточных вод; к счастью, эта практика больше не продолжается: теперь это очищенные сточные воды.

Королева и Герцог Эдинбургский посетил город и его окрестности в 2004 году (впервые примерно за 30 лет) и снова в 2011 году. Его Королевское Высочество принц Чарльз, герцог Ротсейский, посетил город в апреле 2012 года, чтобы отдать честь Черному дозору во время парада возвращения на родину полка. , знаменуя его возвращение из шестимесячного срока службы в Афганистане.

Город находится в Strathmore и расположен недалеко от главной Дорога A90 между Перт и Абердин, с Данди (ближайший город) находится на расстоянии 13 миль (21 км). Это примерно в 5 милях (8 км) от Замок Глэмис, место Семья Боуз-Лайон и прародина Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать, а где поздно Принцесса маргарет, младшая сестра Королева Елизавета II, родился в 1930 г.

Город находится недалеко от Ангус Гленс, в том числе Глен Долл, Глен Клова и Глен Просен, которые популярны среди лыжников и любителей горных прогулок.[нужна цитата ]

В городе проводится множество мероприятий в течение года, таких как проводимый раз в два года Forfar Mara-Fun, который собирает деньги на благотворительность, и ежегодный фестиваль еды Forfar, посвященный местной кухне. Также есть ежемесячный фермерский рынок.

Сельское хозяйство и туризм - одни из основных отраслей промышленности города. Он также действует как административный центр для Совет Ангуса, с новым многомиллионным офисным комплексом на окраине города.

В Форфаре также находится компания Strathmore Mineral Water Co., Ltd., производитель бутилированной минеральной воды, которой сейчас управляет AG Barr. Продукция компании поставляется по всему миру.

Форфар также известен как «Coo o Forfar». Домохозяин оставил в дверном проеме бочку с пивом, чтобы она остыла, а проходившая корова выпила его. Когда владелец коровы получил плату за пиво, бэйли постановил, что если пиво пили в дверном проеме, это было «deoch an doras» или «чашка для стремени», взимание платы за которое было бы оскорблением шотландского гостеприимства. Это стало притчей во языцех: «Будь как кукарека Форфара, выпей станнин».[27]

Общественные услуги

Форфар Рид Холл

Форфар и его окрестности снабжаются водой от Шотландская вода из Линтратена и Заводь резервуары в Глен Исла. Распределение электроэнергии осуществляется Scottish Hydro Electric plc, часть Шотландская и Южная Энергия группа.

Управление отходами осуществляется Совет Ангуса. С июня 2014 года проводится комплексная переработка отходов на смену более ограниченной схеме переработки на обочине дороги, введенной в 2005 году. Вторичные отходы (включая бумагу, карты, банки, пластмассы и стекло) теперь собираются раз в две недели, через неделю с неперерабатываемыми отходами, причем домашние хозяйства имеют отдельные баки для каждого цель. (Сад и пищевые отходы также собираются для отдельной обработки.) Примерно две трети материалов, не подлежащих вторичной переработке, отправляются в свалка на участке Совета Ангуса в Лоххеде, Форфаре, а остальные отправлены на сжигание (с рекуперацией энергии) за пределами муниципальной зоны.[28]

Центр переработки находится на Квинсвелл-роуд. Принимаемые предметы включают стальные и алюминиевые банки, картон, бумагу, электрическое оборудование, моторное масло, холодильники и морозильники, садовые отходы, газовые баллоны, стекло, картонные коробки для жидких продуктов питания и напитков, пластиковые бутылки, пластиковые пакеты, щебень, металлолом, обувь. и сумки, очки, текстиль, оловянная фольга, дерево и желтые страницы. Совет Ангуса публикует подробную информацию о том, где и как обрабатывается каждый продукт.[29] Есть также стеклянные банки на автостоянках Abbeygate и Tesco.[30] В 2007/08 году в районе муниципалитета Ангуса уровень вторичной переработки составил 34,7%.[31]

Здравоохранение поставляется в области NHS Tayside. Ближайшие больницы с отделениями неотложной помощи и неотложной помощи - Arbroath Infirmary.[32] и Больница Найнуэллс, Данди.[33] Первичная медико-санитарная помощь в Форфаре предоставляется несколькими врачами, базирующимися в хирургии Рэйвенсвуд на Нью-Роуд, Медицинском центре Академии на Академий-стрит и Группе практикующих Лур-Роуд.[34][35][36] Форфар, как и остальная часть Шотландии, обслуживается Шотландская служба скорой помощи.[37]

С апреля 2013 года правоохранительные органы обеспечивает Полиция Шотландии и Forfar обслуживается Шотландская пожарно-спасательная служба.

Известные люди

Эйлли Бауэрс
Смотрите также: Категория: Люди из Forfar.

Рекомендации

  1. ^ Энди Игл. "Интернет-шотландский словарь". Шотландский онлайн.
  2. ^ а б Камминг, Гершом (1843). Forfarshire Illustrated: виды на джентльменские сиденья, древности и пейзажи в Форфаршире с описательными и историческими примечаниями. Ангус.
  3. ^ Алан Рид, В Роял Бург Форфара: местная история, 1902, Houlston & sons; 445 страниц
  4. ^ К. Майкл Хоган, Элсик Маунт, Мегалитический портал, Эд Энди Бернхэм (2007)
  5. ^ "Мейтленд-клуб, Эдинбург 1839" (на латыни). Хроники Ланеркоста. 1839. С. 40–41.
  6. ^ Барбур, Джон (1856). Брюс. Клуб Сполдинга.
  7. ^ "Интернет-каталог архивных услуг Don & Low (Holdings) Ltd". Университет Данди. Получено 21 августа 2017.
  8. ^ "Онлайн-каталог архивных услуг Don Brothers, Buist & Co. Ltd, Spinners and Manufacturing, Dundee and Forfar, and Don & Low (Holdings) Ltd". Университет Данди. Получено 8 декабря 2014.
  9. ^ Уотли, Кристофер А. (1992). Вперед из Оснабурга: взлет и прогресс шотландской текстильной компании Don & Low of Forfar 1792–1992. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  1-85158-509-5.
  10. ^ "Дон и Лоу". Дон и Лоу. Получено 14 октября 2011.
  11. ^ "MS 100/3 Moffat & Son Ltd, Производитель, Форфар". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 22 декабря 2017.
  12. ^ "MS 74 Craiks Limited, торговцы и производители льна и джута, Форфар". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 8 декабря 2014.
  13. ^ "MS 24/13 Forfar Fabrics Ltd". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 22 декабря 2017.
  14. ^ "MS 66/8 Джон Лоусон, Jnr & Co Ltd, производители джута, Форфар". Интернет-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 22 декабря 2017.
  15. ^ Ежегодник и справочник по торговле джутом и холстом за 1946 год. Лондон: Британская континентальная торговая пресса. 1946. с. 89.
  16. ^ Карстерс А. М. (1974). Промышленное население Тайсайда 1911–1951 гг.. Данди: Историческое общество Абертая. С. 33–34.
  17. ^ «Полоника в Шотландии, Форфар, Ангус». ostrycharz.free-online.co.uk. Получено 11 июн 2012.
  18. ^ Результаты выборов 2012 г., отделение 3 - Форфар и округ, заархивировано из оригинал 7 мая 2012 г., получено 9 мая 2012
  19. ^ «Средние климатические показатели Forfar № 3 (Ангус) в Великобритании». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 18 марта 2020 г.. Получено 18 марта 2020.
  20. ^ http://www.lochsideboysfc.co.uk В архиве 12 июля 2013 г. Wayback Machine
  21. ^ "Футбольный клуб Форфар Фармингтон".
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 13 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ «Гольф-клуб Forfar: гольф-клуб и поле для гольфа в Ангусе. Www.forfargolfclub.co.uk».
  25. ^ "Два мальчика бросились в бой из-за пожара, в результате которого была выпотрошена бывшая начальная школа". Новости СТВ. 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2018.
  26. ^ «Лазарет Форфар». Исторические больницы. 26 апреля 2015 г.. Получено 8 марта 2020.
  27. ^ Словарь фраз и басен Брюера
  28. ^ «Раздел 37 местного плана муниципалитета Ангуса» (PDF). angus.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июня 2011 г.. Получено 2008-09-07.
  29. ^ «Центры утилизации отходов Совета Ангуса». angus.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 2009-08-26.
  30. ^ «Пункты утилизации отходов в районе муниципалитета Ангуса». angus.gov.uk. Архивировано из оригинал 5 июня 2009 г.. Получено 26 августа 2009.
  31. ^ «Схема утилизации отходов Совета Ангуса на Кербсайде». angus.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 26 августа 2009.
  32. ^ "Лазарет Арброт". nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008.
  33. ^ «Больница Найнуэллс». nhstayside.scot.nhs.uk. Получено 7 сентября 2008.
  34. ^ "Хирургия Рейвенсвуда". gpsites.scot.nhs.uk. Получено 26 августа 2009.
  35. ^ «Медицинский центр Академии». gpsites.scot.nhs.uk. Получено 26 августа 2009.
  36. ^ "Практика Lour Road Group". gpsites.scot.nhs.uk. Получено 26 августа 2009.
  37. ^ «Шотландская служба скорой помощи». scottishambulance.com. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 2008-09-07.
  38. ^ а б c Джон Литстер (октябрь 2012 г.). «Рекорд довоенных игроков Шотландской лиги». Журнал Scottish Football Historian. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  39. ^ SFAQ: Дэви Маклин, ScottishLeague.net
  40. ^ «Шотландская футбольная ассоциация».
  41. ^ Запись для Джозефа Веддерберна в архиве истории математики Mactutor

внешняя ссылка