Френд-Парк, Барни-Пойнт - Friend Park, Barney Point
| Френд-Парк, Барни-Пойнт | |
|---|---|
 Друг Парк и Могилы, 2009 | |
| Место расположения | Френд-стрит, Barney Point, Гладстонский регион, Квинсленд, Австралия |
| Координаты | 23 ° 50′57 ″ ю.ш. 151 ° 16′30 ″ в.д. / 23,8493 ° ю. Ш. 151,275 ° в.Координаты: 23 ° 50′57 ″ ю.ш. 151 ° 16′30 ″ в.д. / 23,8493 ° ю. Ш. 151,275 ° в. |
| Период проектирования | 1840-е - 1860-е годы (середина 19 века) |
| Построен | 1854–1856 |
| Официальное название | Друг Парк и Могилы |
| Тип | государственное наследие (построено, ландшафт) |
| Назначен | 3 декабря 2003 г. |
| Номер ссылки | 601341 |
| Значительный период | 1854-56, 1929- (исторический, общественный) 1854-56, 1954, 1958 (ткань) |
| Важные компоненты | мемориальная доска, деревья / насаждения, захоронение / могила, стена (-ы) - подпорная, парк / зеленая зона, мемориал - пирамида из камней, ограждение могилы / перила, помост, детская площадка, флагшток / флагшток, саркофаг |
  Расположение Friend Park, Барни-Пойнт в Квинсленде  Friend Park, Барни-Пойнт (Австралия) | |
Friend Park внесен в список наследия парк на Френд-стрит, Barney Point, Гладстонский регион, Квинсленд, Австралия. Он был построен с 1854 по 1856 год. Он был добавлен к Регистр наследия Квинсленда 3 декабря 2003 г.[1]
История
Friend Park - это место бывшего Порт-Кертис Правительственная резиденция и владения, основанная в 1854-56 гг. Бывшая резиденция была построена для капитана и занята им. Морис Чарльз О'Коннелл, который в 1854 г. был назначен Правительственный резидент, Магистрат полиции, и Комиссар земель короны для районов Порт-Кертис и Лейхардт Новый Южный Уэльс (в отделение Квинсленда не происходило до 1859 г.). Домен был заложен в середине 1854 года, а строительство каменного дома было завершено к концу 1856 года.[1]
Городок Gladstone была создана Правительство Нового Южного Уэльса в 1853-54 гг. Историк Лорна Макдональд предполагает, что это, возможно, была попытка создать более централизованную альтернативу Брисбен в качестве столицы потенциальной северной колонии, потому что в отличие от большинства портов Квинсленда, Гладстон был основан до расширения пастбищных поселений во внутренних районах. В апреле 1853 г. Губернатор Нового Южного Уэльса, Сэр Чарльз Огастес Фицрой, объявил о намерении основать поселок в Порт-Кертис, а в мае того же года инспектор Фрэнсис МакКейб получил задание провести обследование для города Гладстон.[1]
Назвав город Гладстон, Фицрой почтил память британского колониального секретаря. Уильям Юарт Гладстон, который в 1846 году попытался основать северную колонию в Антиподы. 17 февраля 1846 г. Королева Виктория подписанный Письма Патент создание Колония Северной Австралии, а Британский парламент принял Закон об определении своих границ, который включал все земли и прибрежные острова к северу от 26 ° южной широты и простирался от восточного побережья до сегодняшнего дня. Западная Австралия граница. Таким образом, новая колония включала в себя всю современную Северную территорию и большую часть того, что позже стало Квинслендом, но за исключением Moreton Bay, Дарлинг Даунс, и Мараноа районы. 21 февраля 1846 года королева Виктория назначила Фицроя губернатором и главнокомандующим колонии Северной Австралии, а 25 мая 1846 года - подполковником. Джордж Барни в качестве вице-губернатора и суперинтенданта Северной Австралии, чтобы управлять новой колонией от имени Фицроя.[1]
Целью Гладстона при создании колонии в Северной Австралии было предоставление места ссылки для истекших и реформированных осужденные из австралийских и британских тюрем. Фактически это означало возобновление перевозок в Восточную Австралию, и в Новом Южном Уэльсе этому воспротивились. В конце 1846 года Гладстона на посту министра по делам колоний сменил Эрл Грей, который полностью изменил колониальную политику своего предшественника. 28 ноября 1846 года королева Виктория аннулировала колонию в Северной Австралии, но новость до Нового Южного Уэльса не дошла до того, как в начале 1847 года была предпринята попытка основать поселение в Порт-Кертисе.[1]
Полковник Барни и его семья прибыли в Сидней в сентябре 1846 года. Несмотря на то, что он обнаружил значительную колониальную оппозицию возобновлению перевозки заключенных, Барни выполнил свои инструкции и в ноябре 1846 года исследовал побережье Северной Австралии и выбрал Порт-Кертис в качестве места поселения. Барни и первый контингент из 87 чиновников и поселенцев покинули Сидней на барке. Лорд Окленд 30 декабря 1846 года и прибыл в Порт-Кертис 25 января 1847 года, в разгар сезона дождей. Их корабль сел на мель, и пассажиров погрузили в Лицом к острову, где они ждали в палатках 7 недель, выживая в основном за счет вяленого мяса и печенья, перед спасательным кораблем, барком Томас Лоури прибыл 14 марта 1847 года.[2] Сезон дождей помешал основанию поселения на материке, и внутри изолированного сообщества возникло недовольство. Корабль помощи также принес новости о том, что колония, вероятно, будет оставлена. Это было официально подтверждено с прибытием другого корабля 14 апреля 1847 года. Поселение было расформировано в период с апреля по июль 1847 года, в течение которого полковник Барни воспользовался возможностью, чтобы исследовать район Гладстон, который, как он считал, имел большой потенциал как место будущего урегулирование. Порт-Кертис он считал одной из лучших естественных гаваней в австралийских колониях. Барни-Пойнт и Барни-Пойнт-Бич названы в его честь.[1][3]
Вторая попытка поселения некоренных народов в Порт-Кертисе, предпринятая шесть лет спустя в 1853 году, оказалась более успешной. К 23 октября 1853 г. Фрэнсис МакКейб завершил свой проект города Гладстон, Порт-Кертис. Как и полковник Барни в 1847 году, он определил область между заливом Окленд и Южным заливом деревьев как наиболее подходящее место для поселения. Главный поселок был построен недалеко от Оклендского залива, но Маккейб выделил значительную часть территории от Барни-Пойнт к югу от того, что сейчас является Френд-парком, в качестве резерва для общественной пристани, таможни и государственных учреждений; и большой резерв на Правительственный дом, Домен и сады дальше на юго-восток, рядом с ручьем Ваапентаке. Большая песчаная равнина отделяла предполагаемый участок от моря. План МакКейба был изложен до Исполнительный совет Нового Южного Уэльса 6 декабря 1853 г. и Город Гладстон был провозглашен 21 декабря 1853 г.[1]
1 января 1854 года капитан Морис Чарльз О'Коннелл, внук бывшего губернатора Нового Южного Уэльса сэра Уильям Блай был назначен резидентом правительства, полицейским магистратом и комиссаром по делам земель Короны в округах Порт-Кертис и Лейхардт. Эти пасторальные районы были провозглашены 10 января 1854 года, а Порт-Кертис объявлен оседлым районом, хотя к 1854 году здесь были созданы только две станции.[1]
Первая продажа городских участков в Гладстоне была проведена в Сиднее 9 февраля 1854 года, и к тому времени, когда О'Коннелл прибыл в Порт-Кертис в конце марта 1854 года, первые здания из плит уже были возведены недалеко от Оклендского залива. О'Коннелл, его семья и другие официальные лица поселились в палатках на пляже Барни-Пойнт, в районе, предложенном в качестве государственного заповедника и вне зоны коммерческой застройки, ближе к заливу Окленда. Здесь вскоре образовался небольшой жилой массив. Семья О'Коннеллов прожила на борту корабля месяц, пока возводилась временная правительственная резиденция: большой шатер с деревянным полом. Подразумевается, что этот навес был установлен на невысоком мысе в южной части пляжа Барни-Пойнт, в районе, ныне известном как Парк Френд.[1]
16 апреля 1854 года губернатор Фицрой прибыл в Гладстон, чтобы осмотреть зарождающееся поселение, а на следующий день официально назначил О'Коннелла резидентом правительства. Неизвестно, произошла ли эта церемония возле временной правительственной резиденции, на территории нынешнего Френд-парка. Во время празднования столетия основания Гладстона в 1954 году сообщество Гладстона воспроизвело прибытие Фицроя на пляж Барни-Пойнт и церемонию установки, которая проводилась в парке Френд перед аудиторией в 6500 человек. В ознаменование этого события в Friend Park была открыта пирамида из камней.[1]
К началу июля 1854 года О'Коннелл решил, что мыс на южной оконечности пляжа Барни-Пойнт, который задумывался только как временный лагерь, будет более подходящим местом для правительственной резиденции и владений, чем выбранный участок возле реки Ваапентаке. от сюрвейера МакКейба. Дом О'Коннелла был застроен садами и ограждением, но работы по возведению постоянного каменного дома не начинались до 1855 года и не были завершены до конца 1856 года.[1]
Среди регулярных отчетов О'Коннелла в Сидней был отчет о случайной смерти 16 сентября 1854 года 22-летнего Томаса Миллеса Стратфорда Ридделла, старшего сына исполняющего обязанности министра колоний Нового Южного Уэльса. Ридделл был одним из первых покупателей земли в Гладстоне на торгах в Сиднее в феврале 1854 года и, как полагают, сопровождал О'Коннелла в Гладстон в марте 1854 года. Он помогал возить воду в город в сентябре, когда его бросили под воду. колеса телеги и убиты мгновенно. Он был похоронен в правительственном владении (ныне Парк друзей), а к началу 1900-х годов его могила была отмечена каменным саркофагом. Еще одним ранним захоронением в этом владении было захоронение лейтенанта Ле Странджа. Эта могила была известна еще в 1954 году, когда на нее возложили венок во время празднования столетия, но сейчас ее нет.[1]
При первой переписи населения Гладстона, проведенной О'Коннеллом в мае 1854 года, небольшая община насчитывала 127 некоренных жителей. Молодой посетитель этого места в марте 1855 года Ричард Митчелл утверждал, что городок был известен как Окленд-Пойнт и состоял из двух коммерческих магазинов и здания суда недалеко от Оклендского залива, в то время как все, кроме владельцев магазинов, жили в Барни-Пойнте - вероятно, либо на, либо рядом с ним. на территорию, отведенную (но еще не объявленную) для государственного заповедника.[1]
О'Коннелл, деспотичный по натуре и вспыльчивый по темпераменту, не очень нравился в небольшом сообществе Гладстона. Хотя его переписка показывает, что он возлагал большие надежды на будущее Гладстона и Порт-Кертиса, его критики обвинили его в бездействии, и в конце 1855 года он предстал перед специальным комитетом по расследованию поведения правительственной резиденции в Порт-Кертисе. В результате статус Порт-Кертис был понижен с статуса государственной резиденции с собственными доходами и государственным управлением до статуса пастушеского района. О'Коннелл подал свой последний отчет в качестве резидента Порт-Кертиса 26 апреля 1856 года, но остался в Гладстоне в качестве земельного комиссара, все еще занимая временный палаточный дом, построенный для него в апреле 1854 года. В конце 1856 года он переехал в каменное жилище, построенное в правительстве. домен.[1]
О'Коннелл был восстановлен в качестве государственного резидента в сентябре 1858 года, чтобы справиться с быстрым притоком населения в Порт-Кертис Район после открытия золота в Canoona. Наплыв в августе 1858 года ненадолго возродил состояние округа, но надежды О'Коннелла на то, что Порт-Кертис и Гладстон теперь будут развивать свой потенциал, были разбиты, когда стало ясно, что большинство старателей получают доступ к золотому прииску Кануны через Rockhampton. В июне 1859 года некоренное население Гладстона составляло 203 человека, что на 8 человек больше, чем в 1856 году, в то время как население Рокхэмптона составляло 250 человек.[1]
В июне 1859 года королева Виктория подписала патент на письмо. разделение колонии Квинсленд к северу от 29-й параллели широты и после прибытия Губернатор Боуэн и с провозглашением новой колонии 10 декабря 1859 года резиденция Порт-Кертис стала ненужной. О'Коннеллу сообщили в феврале 1860 года, после чего он переехал в Брисбен, где служил Президент Законодательного совета Квинсленда с 27 августа 1860 г. по 23 марта 1879 г. Он по-прежнему интересовался Порт-Кертис Район, будучи пастырским арендатором реки Риверстон, Река Бойн.[1]
После отмены резиденции Порт-Кертис О'Коннелл обратился к правительству Квинсленда с ходатайством о разрешении на покупку его бывшего дома и территории в Барни-Пойнт, утверждая, что он вложил значительную сумму своих денег в улучшения, но колониальное правительство отказалось .[1]
План обследования (G14.1) правительственных зданий, возведенных в Барни-Пойнт, завершенный геодезистом Кларендоном Стюартом к 9 июля 1860 года, показывает, что правительственная резиденция располагалась на том месте, где сейчас находится Френд-парк. Это было хорошо организованное заведение, состоящее из главного дома, трех пристроек, конюшни, коровника, формально разбитого сада с дорожками и ограды перед домом. К северо-западу от правительственной резиденции, за пределами того, что сейчас является Френд-парком, был обнаружен старый кирпичный сарай, а дальше на северо-запад, с видом на пляж Барни-Пойнт, был дом клерка Мелкие заседания. К юго-западу находился более обширный сад и складской двор, которые, по-видимому, были связаны с правительственной резиденцией. На плане могил не обозначено.[1]
11 июля 1862 г. геодезист Пермьен завершил съемку участков с 55 по 86 города Гладстон (план съемки G14.7). Район правительственной резиденции и владений был обследован как участок 65 города Гладстон (позже Парк друзей), и на нем были улучшены каменный дом, еще одно каменное жилище, конюшни, сад и ограда. Они близко соответствуют улучшениям, указанным в плане геодезиста Стюарта на 1860 год. Опять же, на плане могил не обозначено.[1]
Занимал ли кто-либо бывшую правительственную резиденцию после отъезда О'Коннелла, не установлено. 28 декабря 1864 г. секция 65 была куплена у короны за £ 412/10 / -, на имя Альфреда Генри Брауна из Гладстона. Этот А. Х. Браун был шестилетним сыном Генри Хорта Брауна, не путать с Альфредом Генри Брауном из Джин Джин Станция в Пасторальный район Порт-Кертис. Его Святейшество Браун проживал в Порт-Кертис Район к июлю 1858 года, когда родился его сын Альфред Генри, он был среди небольшой группы горожан Гладстона, которые вели разведку золота в Каноне в середине 1858 года и в значительной степени ответственны за ажиотаж в конце 1858 года.[1]
Не установлено, жила ли семья Браун когда-либо в бывшей правительственной резиденции. Семья жила в Ричмонд округ Нового Южного Уэльса в течение большей части 1860-х годов, где дети родились в 1860, 1862, 1863, 1865 и 1867 годах. Они вернулись в Квинсленд к декабрю 1867 года и все еще находились в этой колонии в ноябре 1870 года, но, возможно, не были проживает в Гладстоне. После этого никаких записей об этой семье в Квинсленде не обнаружено. Генри Хорт Браун умер в районе Хеленсбург в Новом Южном Уэльсе в 1904 году. После его смерти территория бывшей резиденции правительства Порт-Кертиса была передана его вдове Терезе Браун.[1]
Бывшая правительственная резиденция в Порт-Кертис была давно заброшена к концу 1888 года, когда в здании появился эскиз с подписью «Руины правительственной резиденции, Порт-Кертис». Австралийский художник-рисовальщик с ручкой и карандашом от 27 декабря 1888 г.[4] На эскизе показаны частично осыпающиеся стены каменного дома без крыши. На фотографиях развалин, сделанных в 1905 и 1906 годах, видны только остатки каменных стен, а также участок, заросший травой и саженцами.[1]
К 1920-м годам некоторые члены сообщества Гладстона хотели, чтобы это место было сохранено. В 1927 году Торговая палата Гладстона призвала Городской совет Гладстона для сохранения «исторических мест», таких как могилы в Барни-Пойнт ([то есть те, которые расположены в бывших правительственных владениях в южной части пляжа Барни-Пойнт). После смерти Терезы Браун в декабре 1927 года участок был приобретен в 1929 году у ее семьи (которая проживала в Сиднее) бизнесменами из Гладстона и бывшим олдерменом Генри Френдом младшим. Френд приобрел эту собственность с явным намерением передать ее городскому совету Гладстона, что он и сделал в ноябре 1929 года. Как место, имеющее большое историческое значение для общины Гладстона, земля должна была принадлежать Совету бессрочно на протяжении всей жизни. люди Гладстона. В честь щедрого подарка сайт был назван Friend Park.[1]
В 1935 г. Джордж Симмонс, куратор Ботанический сад Рокгемптона, предоставил эскизные планы трех парков Гладстона: Парк Друга, Виктория Парк [на Окленд-Хилл] и Центральный парк, и Рокгемптонский городской совет подарил деревья Гладстону для помощи в благоустройстве парка.[1]
В 1954 году кульминацией празднования столетия стало открытие старейшей жительницей Гладстона, миссис Фанни Голдинг, пирамиды из камней в парке Френд, в ознаменование назначения капитана Мориса О'Коннелла в качестве резидента правительства 17 апреля 1854 года.[1]
В середине 1950-х годов Молодежная торговая палата Гладстона (основана в 1954 году) сделала создание детской игровой площадки в Friend Park своим главным проектом. В декабре 1958 года Гладстон Джейси передали Совету законченную площадку.[1]
Это место остается одним из главных парков Гладстона и популярным местом для пикников. В конце 20 века решение было принято Городской совет Гладстона снести каменный фундамент и остатки правительственной резиденции 1856 года.[1]
В воскресенье, 22 июня 2003 г., мэр Гладстона Питер Коронес открыл мемориальную пирамиду Фрэнсису Маккейбу в парке Френд.[5]
Описание
Friend Park - это участок площадью 1,72 гектара (4,3 акра), расположенный на невысоком мысе или мысе на южной оконечности пляжей Барни Пойнт и парка Барни Пойнт. Мыс вдается в Порт-Кертис на своей северной и восточной сторонах, с видом на Порт-Кертис, а скалистый берег простирается вокруг мыса от пляжа Барни-Пойнт. На западе участок ограничен Саттон-стрит, а на юге - Френд-стрит.[1]
Участок спускается (на некоторых участках пологий, на других более крутой) к береговой полосе, склон является каменистым и покрыт видами агавы и небольшими местными деревьями и травами.[1]
Береговая линия состоит в основном из аллювиальных илов из Река Каллиопа и различные системы ручьев, входящие в Порт-Кертис, отложились на Каменноугольный песчаники и аргиллиты группы Вондилла.[1]
В северной части Friend Park невысокий сухой камень подпорная стена отделяет пологий берег от береговой линии и парка Барни Пойнт. Склон здесь покрыт травой и почти террасирован, а «лестница» из камней, вбитых в землю с интервалами, обеспечивает легкий доступ к парковой зоне наверху.[1]
Выше склона парк представляет собой открытую лужайку с образцами деревьев, в том числе одинокую сосну с острова Норфолк (Араукария гетерофильная ), Фикус sp., ладони и Эвкалипт sp.], несколько мемориалов, деревянный помост и детский игровой инвентарь.[1]
Рядом с вершиной памятника находится пирамида из камней 1954 года. Это четырехгранная, суживающаяся конструкция с плоской вершиной, построенная из того, что выглядит как полированный водой камень. Он стоит на прочном бетонном основании высотой около 800 миллиметров (31 дюйм) и имеет битумное покрытие. плинтус и низкое обрамление из бетонных столбов и стальных рельсов. На северной стороне пирамиды из камней находится мраморная доска с надписью:[1]
На этом месте была возведена первая официальная резиденция в Северной Австралии, и 17 апреля 1854 года губернатор Нового Южного Уэльса сэр Чарльз Фицрой назначил капитана Мориса Чарльза О'Коннелла первым резидентом правительства, полицейским магистратом и комиссией земель короны. Открытие празднования столетия 17 апреля 1954 года.[1]
В середине-северной части парка находится низкий деревянный помост, покоящийся на деревянных пнях, с деревянными перилами с трех сторон и деревянным пандусом для облегчения доступа. К западу от него находится могила Томаса Ридделла. Это камень саркофаг с двумя надписями и железной могилой, обрамляющей (не оригинальной) бетонными угловыми столбами. Надписи на саркофаге гласят:[1]
Под этим камнем хранятся останки ТОМАСА МИЛЛА СТРАТФОРДА РИДДЕЛЛА, старшего сына исполняющего обязанности министра по делам колоний и миссис Ридделл. Он родился в Сиднее 22 января 1832 года и умер в Порт-Кертисе 16 сентября 1854 года в возрасте 22 лет.[1]
Дальше на запад все еще находится стальной флагшток, связанный с созданием в 1958 году детской игровой площадки в парке Френд. Он имеет коническое бетонное основание с металлической табличкой на западной стороне со следующей надписью:[1]
Эта игровая площадка была спроектирована и оборудована Торговой палатой Гладстона и подарена жителям Гладстона 6 декабря 1958 года.[1]
Хотя наземных реликвий, связанных с использованием этого места в качестве правительственной резиденции и владения Порт-Кертис, нет, вероятно, есть подземные отложения, представляющие археологический интерес.[1]
Список наследия
Friend Park and Graves был внесен в список Регистр наследия Квинсленда 3 декабря 2003 г., выполнив следующие критерии.[1]
Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.
Френд-парк - одно из самых значительных исторических мест в районе Гладстон, тесно связанное с основанием городка Гладстон в 1853-54 годах. Это также важное место в истории Квинсленда, поскольку здесь располагалась бывшая правительственная резиденция и владения резиденции Порт-Кертис, связанные с ранним развитием Порт-Кертис как потенциального центра возможной северной колонии, отдельной от Нового Южного Уэльса.[1]
Это место может дать информацию, которая поможет лучше понять историю Квинсленда.
Хотя мало наземных свидетельств того, что это место использовалось в прошлом в качестве резиденции правительства Порт-Кертис и его владений, это место имеет большое значение для раскрытия археологической информации, которая может помочь нам в понимании истории Квинсленда. Сюда входят свидетельства построек и могил на этом месте, а также артефакты, связанные с повседневной жизнью в правительственных владениях отдаленного британского колониального поселения середины XIX века.[1]
Место имеет важное эстетическое значение.
Место важно для сохранения исторических видов на мыс и обратно. В частности, вид с мыса через Порт-Кертис мало отличается от того, который капитан-резидент правительства Морис О'Коннелл нашел в 1854 году, когда он решил основать на этом мысе правительственную резиденцию и владения.[1]
Место имеет сильную или особую ассоциацию с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.
Это место уже давно ценится местным сообществом за его связь с ранней историей Гладстона. Это продемонстрировано при покупке участка и пожертвовании городскому совету Гладстона в 1929 году Генри Френдом-младшим; возведение пирамиды из камней в парке в 1954 году в ознаменование столетия со дня основания Гладстона; и внесение городским советом Гладстона первых могил в Реестр наследия Квинсленда в 1990-х годах.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль являюсь ан ао ap водный ар «Друг Парк и могилы (запись 601341)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 1 августа 2014.
- ^ "ЖУРНАЛ ПЕРЕХОДА ИЗ СИДНЕЯ В СЕВЕРНУЮ АВСТРАЛИЮ, В БАРКЕ" ЛОРД ОКЛЕНД ", КАПИТАН БРАУН". Sydney Morning Herald. XXII (3090). 14 апреля 1847 г. с. 2. Получено 26 июн 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.Скачать
- ^ «Барни-Пойнт (запись 46720)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 21 ноября 2015.
- ^ "РОЖДЕСТВО СТОКМЕНА". Австралийский художник-рисовальщик с ручкой и карандашом. XVI (239). Виктория, Австралия. 27 декабря 1888 г. с. 197. Получено 5 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Фрэнсис МакКейб | Памятник Австралии". монументaustralia.org.au. Получено 21 ноября 2015.
Атрибуция
Эта статья в Википедии изначально была основана на "Реестр наследия Квинсленда" опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 7 июля 2014 г., в архиве 8 октября 2014 г.). Геокоординаты изначально рассчитывались из «Границы реестра наследия Квинсленда» опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 3.0 AU лицензия (по состоянию на 5 сентября 2014 г., в архиве 15 октября 2014 г.).
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Френд-Парк, Барни-Пойнт в Wikimedia Commons