Германо-польский договор о границе - German–Polish Border Treaty

Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Польша об утверждении границы между ними
ТипПограничный договор
Подписано14 ноября 1990 г.
РасположениеВаршава, Польша
Эффективный16 января 1992 г.
Подписавшие Польша
 Германия
ЯзыкиНемецкий
Польский
Территориальная эволюция Польши
в 20 веке
Территориальная эволюция Германии
в 20 веке

В Германо-польский договор о границе 1990 г. окончательно решила проблему Польско-немецкая граница, который с точки зрения международного права находился на рассмотрении с 1945 года. Его подписали министры иностранных дел Польши и Германии, Кшиштоф Скубишевский и Ганс-Дитрих Геншер, 14 ноября 1990 г. в г. Варшава ратифицирована польским Сейм 26 ноября 1991 г. и немецкий Бундестаг 16 декабря 1991 г. и вступила в силу после обмена ратификационными грамотами 16 января 1992 г.

Полное название договора: «Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Польша об утверждении границы между ними от 14 ноября 1990 года».[1] (Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze на немецком языке и Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy по польски,[2] порядок стран обратный в польском тексте).

Историческое прошлое

Линия Одер – Нейсе между Германией и Польшей

в Потсдамское соглашение 1945 года союзники по Второй мировой войне определили Линия Одер – Нейсе как демаркационная линия между Советская оккупационная зона в Германии и Польше до окончательного определения западной границы Польши в более позднем мирном урегулировании. Это привело к передаче Польше обширных регионов, некоторые из которых находились под властью Немецкий контроль в течение столетий, уменьшив Германию примерно до трех четвертей территории по состоянию на 1937 год. Згожелецкий мирный договор 1950 года между Восточная Германия и Польская Народная Республика подтвердил эту границу как окончательную. Западная Германия, которая считала себя единственным правопреемником Германский Рейх и не признавал Восточную Германию, настаивал на том, что окончательное урегулирование на польско-германской границе может быть принято только будущей воссоединенной Германией. Хотя Западная Германия для всех практических целей приняла границу Одер-Нейсе в Варшавский договор (1970), его юридическая оговорка, что только будущий мирный договор может формально урегулировать этот вопрос, оставалась в силе.[3]

С участием Воссоединение Германии наконец в пределах досягаемости в 1990 году, союзники по Второй мировой войне поставили полный суверенитет Германии в зависимость от окончательного признания границы Одер-Нейсе, как это предусмотрено в статье 1.2. Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии.[4] Подписание договора между Германией и Польшей о признании линии Одер-Нейсе границей в соответствии с международным правом также было одним из условий Договор об объединении между Западной и Восточной Германией, который был подписан и вступил в силу 3 октября 1990 года. Польша также хотела, чтобы этот договор положил конец двусмысленности, которая окружала пограничный вопрос с 1945 года.[нужна цитата ]

Договор

По условиям договора договаривающиеся стороны

  • подтвердил границу в соответствии с Згожелецким договором 1950 года с последующими нормативными актами и Варшавским договором 1970 года;
  • объявили границу между ними нерушимой сейчас и в будущем и взяли на себя взаимное обязательство уважать их суверенитет и территориальную целостность;
  • заявили, что не имеют территориальных претензий друг к другу и не будут выдвигать такие претензии в будущем.

Соглашение было дополнено Договор о добрососедстве и дружеском сотрудничестве, подписанный между Польшей и Германией 17 июня 1991 года.

В процессе ратификации в Бундестаге за договор проголосовали 13 депутатов, проголосовавших против. ХДС /CSU фракция, среди них Эрика Штайнбах и Питер Рамзауэр.[5] В 2006 г. министр иностранных дел Польши Анна Фотыга, отвечая на иски о компенсации, поданные "Прусский траст корпорация заявила, что договор недостаточен и, возможно, его придется пересмотреть.[6]

использованная литература

  1. ^ Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Польша об утверждении границы между ними, 14 ноября 1990 г. (PDF)
  2. ^ "Polsko-niemiecka współpraca". www.pol-niem.pl. Архивировано из оригинал на 2009-01-22. Получено 2009-06-06.
  3. ^ Томаш Камуселла. 2010. «Двадцатая годовщина германо-польского договора о границе 1990 года: международные договоры и представление о западном порядке Польши после 1945 года» (стр. 120–146). 2010 г. Журнал исследований Borderlands. № 3-4, с. 129–132.
  4. ^ «Германо-американские отношения - Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (два плюс четыре)». usa.usembassy.de. Получено 2009-06-06.
  5. ^ Rundschau, Франкфуртер. «Одер-Нейсе-Гренце: Auch Ramsauertimmte gegen Anerkennung».
  6. ^ «Реакция на требования Германии о компенсации: разъяренная Польша угрожает вновь открыть договор о границе с Германией». 19 декабря 2006 г. - через Spiegel Online.