Немецкое футбольное соперничество - German football rivalries

Это список основных ассоциация футбола соперничество в Германии.

Отечественный клубный футбол

Межрегиональный

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
БаварияГамбургер СВNord-Süd-Gipfel («вершина север-юг»).[1][2][3]
Шальке 04
VfB ШтутгартSüdderby ('южное дерби'), Зюдгипфель ('южная вершина'), Südschlager ('Южный блокбастер').[4]
Боруссия ДортмундDer Klassiker ('классический').Рассматривается как Бундеслига эквивалент испанского Эль-Класико[5][6][7][8][9]
Вердер Бремен[10][11]
Гамбургер СВНорддерби («северное дерби»).[12][13]
Preußen MünsterВФЛ ОснабрюкGrenzlandderby ('Borderlands derby')Название дерби на границе между Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония.[14][15][16][17][18]
1. ФК КайзерслаутернSV Waldhof MannheimЮжно-западное дерби[19]
Кикерс Оффенбах[20][21][22]
Hansa RostockСанкт-ПаулиPolitisches Derby ('политическое дерби')Название дерби ссылается на левый выравнивания Санкт-Паули и правый выравнивания Ростока.[23][24]

Региональный

Баден-Вюртемберг

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
Карлсруэ SCVfB ШтутгартБаден-Швабен-Дерби ('Баден –Швабия дерби')[25]
СК Фрайбург 
Карлсруэ SCБаден-Дерби
1. ФК ХайденхаймVfR AalenОстальб -Дерби[26][27]

Бавария

Основная статья: Баварские футбольные дерби
Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
1. ФК НюрнбергБаварияБаварское дерби
Гройтер ФюртФранконское дерби[28]
ФК Аугсбург1860 МюнхенСоперничество ФК Аугсбург – 1860 Мюнхен
ФК ИнгольштадтДерби Аугсбург – Ингольштадт[29][30]
Ян РегенсбургДерби на реке Дунай[31][32][33]

Бывшая Восточная Германия

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
Erzgebirge AueFSV ZwickauErzgebirgsderby ('Рудные горы дерби')[34]
Хемницер[35]
ФК Халлешер[36][37]
Карл Цейсс ЙенаRot-Weiß ErfurtТюрингия дерби[38]
Union BerlinHansa Rostock[39]
1. ФК МагдебургДинамо ДрезденЭльб-Класико[40][41]
Энергия КотбусС. В. БабельсбергБранденбургское дербиДерби также имеет сильный политический элемент из-за левый выравнивания Бабельсберга и правый трассы Котбуса.[42][43]
БФК ДинамоДинамо ДрезденДве самые успешные команды в ГДР-Оберлига[44]

Гессе

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
Айнтрахт ФранкфуртДармштадт 98Гессе дерби[45][46]
Кикерс ОффенбахГлавный дерби[47]
Дармштадт 98

Шлезвиг-Гольштейн

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
VfB ЛюбекГольштейн КильГольштейн дерби[48]

Нижняя Саксония / Бремен

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
Ганновер 96Айнтрахт БрауншвейгДерби в Нижней Саксонии[49]
SV MeppenВФЛ Оснабрюк[50][51][52]
VfB Ольденбург[53]

Северный Рейн-Вестфалия

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
Боруссия ДортмундШальке 04RevierderbyИгры между Рур команды: Боруссия Дортмунд, Шальке 04, ВФЛ Бохум, MSV Дуйсбург, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiß Oberhausen и С.Г. Ваттеншайд также иногда называют Revierderbies, чаще называют Kleine (Маленький) Revierderby для устранения неоднозначности.[12][54][55]
Боруссия МенхенгладбахБоруссен дерби[56][57]
1. ФК КёльнРейнланд дербиЛюбая другая игра между Боруссия Менхенгладбах, 1. ФК Кёльн, Фортуна Дюссельдорф и Байер Леверкузен также иногда называют дерби Рейнланда.[58]
ФК ГютерслоСК ВерльГютерсло район дерби[59]
SC Wiedenbrück 
СК Верль[60][61]

Саар

Первая вечеринкаВторая партияПсевдоним, если применимоПримечанияРекомендации
1. ФК СаарбрюккенФК 08 ХомбургСаар дерби[62][63][64]
С.В. Эльверсберг 
ФК 08 Хомбург[65]

Местный

Европейский клубный футбол

Реал Мадрид против Бавария - матч, который исторически чаще всего проводился в Лига чемпионов /Кубок Европы с 26 спичками.[91] Бывшая самая большая потеря «Реала» дома в Лиге чемпионов пришлась на «Баварию» 29 февраля 2000 года (2–4).[92] Поскольку «Баварию» традиционно трудно обыграть для «Мадрида», болельщики «Мадрида» часто называют «Баварию» «Bestia negra»(« Чёрный зверь »).[93] Несмотря на количество дуэлей, «Бавария» и «Реал» ни разу не встречались в финале Лиги чемпионов или Кубка Европы.[94][95][96][97][98]

Национальная команда

Англия

Основная статья: Футбольное соперничество Англии и Германии

В Футбольное соперничество Англии и Германии считается преимущественно английским явлением - в преддверии любого соревновательного матча между двумя командами многие британские газеты будут печатать статьи с подробным описанием результатов предыдущих встреч, например, в 1966 и 1990 годах. Футбольные болельщики в Англии часто думают о Германии. быть их главными спортивными соперниками и заботиться об этом соперничестве больше, чем о соперничестве с другими странами, такими как Аргентина или же Шотландия. Большинство немецких болельщиков считают Нидерланды или Италию своими традиционными футбольными соперниками, и поэтому обычно к соперничеству там не относятся так серьезно, как в Англии.[99]

В английский и Немецкий национальные футбольные команды играли друг с другом с конца 19 века, а официально - с 1930 года. Впервые команды встретились в ноябре 1899 года, когда Англия обыграла Германию в четырех матчах подряд. Известные матчи между Англией и Германией (или Западной Германией) включают Финал чемпионата мира 1966 года, и полуфинал Чемпионат мира по футболу 1990 года и Евро-1996.[100]

Италия

Основная статья: Футбольное соперничество Германии и Италии

В Футбольное соперничество Германии и Италии между национальными футбольными сборными Германии и Италия, две самые успешные футбольные страны в Европе и уступающие только Бразилии на международном уровне, - это давняя страна. Всего две команды выиграли восемь Чемпионат мира по футболу чемпионатов (по четыре) и в общей сложности четырнадцать матчей в финале турнира (восемь для Германии и шесть для Италии) - больше, чем все остальные европейские страны вместе взятые. Они пять раз играли друг против друга на чемпионате мира, и многие из этих матчей были заметны в истории турнира. "Игра века ", 1970 полуфинал между двумя странами, в котором Италия выиграла 4–3 в дополнительное время, был настолько драматичным, что отмечен мемориальной доской на входе в стадион. Estadio Azteca в Мехико.

Германия также выиграла три Чемпионат Европы в то время как Италия выиграла его однажды. Две страны встречались друг с другом четыре раза в чемпионате Европы, при этом три ничьи (одна победа в серии пенальти в Германии) и одна победа в Италии. В то время как Германия выиграла больше международных чемпионатов, Италия в значительной степени доминирует в международных матчах, обыграв Германию 15 раз в 35 играх, 12 ничьих и 8 поражений.[101] Более того, Германия ни разу не побеждала Италию в крупном турнирном матче до своей победы в четвертьфинале Евро-2016 по пенальти (хотя статистически считается ничьей), а все остальные победы Германии над Италией приходились на товарищеские соревнования. Однако ничья между двумя командами в групповой этап Евро 1996 исключили Италию из турнира, а Германия уже вышла в плей-офф.[102][103]

Нидерланды

Основная статья: Футбольное соперничество Германии и Нидерландов

В Германия-Нидерланды футбольное соперничество является одним из немногих давних футбольных соперников на национальном уровне. Начиная с 1974 года, когда голландцы проиграли 1974 Чемпионат мира по футболу в Западную Германию в финале (хотя глубоко укоренился в голландском антинемецкие настроения из-за Немецкая оккупация Нидерландов во время Второй мировой войны) соперничество между двумя странами стало одним из самых известных международное футбольное соперничество в мире.[104]

Обе футбольные страны вошли в число лидеров рейтинга по версии сильнейшие футбольные страны по версии Elo Ratings, и встретились в общей сложности 40 раз (из которых 8 матчей были соревновательными), в результате которых Германия одержала 15 побед, 15 ничьих и 10 побед Нидерланды.

Восточная Германия против Западной Германии

Основная статья: Футбольное соперничество Восточной Германии и Западной Германии

В Футбольное соперничество Восточной Германии и Западной Германии был ассоциация футбола соперничество между командами из Восточная Германия и Западная Германия, существовавший с 1949 по 1990 год, когда существовали две отдельные немецкие страны.

Клубы двух стран встречались на официальном уровне как в национальных, так и в клубных соревнованиях, таких как Чемпионат мира по футболу или Кубок Европы. В то время как Сборная Западной Германии получил сильную поддержку в Восточной Германии, и болельщики с Востока часто ездили на выездные матчи западногерманской команды в Восточной Европе,[105][106] Встречи команд Востока и Запада в розыгрыше Кубка европейских чемпионов часто были тяжелыми.[107]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мишель, Кристиан (14 февраля 2015 г.). "Nord-Süd-Gipfel: Die schönsten HSV-Siege gegen den FC Bayern". Получено 27 февраля 2018 - через www.welt.de.
  2. ^ Ребиен, Флориан. "HSV - Бавария: Wucher-Preise beim Nord-Süd-Gipfel". Получено 27 февраля 2018.
  3. ^ "Nord-Süd-Gipfel zwischen Bayern und HSV | Goal.com". www.goal.com. Получено 2020-05-05.
  4. ^ "3. Spieltag: Bayern empfängt Stuttgart - die Aufstellung". Abendzeitung. Получено 2016-04-23.
  5. ^ "Der deutsche" Clasico"". кикер. 9 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  6. ^ «Европа ждет немецкого класико»'". Yahoo! Спортивный. 11 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 24 апреля 2014.
  7. ^ "DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN" НЕМЕЦКИЙ КЛАЗИКО"". Бундеслига. 30 ноября 2012 г.. Получено 24 апреля 2014.
  8. ^ Холден, Кит (2 апреля 2015 г.). «Боруссия Дортмунд против Баварии Мюнхен:« Der Klassiker »остается таким же ожидаемым, как и прежде, но было бы лучше не верить шумихе». Независимый. Independent Print Limited. Получено 2 июля 2017.
  9. ^ Бучко, Стефан (3 октября 2015 г.). «Дортмунд и Бавария - не классик, но соперничество остается ожесточенным». ESPN FC. ESPN Inc. Получено 2 июля 2017.
  10. ^ «Может ли Мануэль Нойер завоевать сердца болельщиков Баварии?». Джакарта Глобус. 11 июля 2011 г.. Получено 5 июн 2013.
  11. ^ Алек Фенн. «Шальке - Бавария, Мюнхен: превью: ожесточенные соперники схлестнулись, и оба стартовали без поражений». Goal.com. Получено 5 июн 2013.
  12. ^ а б "Более классические соперничества". FIFA.com. ФИФА. Архивировано из оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 2 апреля 2013.
  13. ^ FIFA.com (28 мая 2009 г.). «Великий цюрихский раскол».
  14. ^ "Преуссен Мюнстер - ВФЛ Оснабрюк 07.02.2015".
  15. ^ "ВФЛ Оснабрюк - Преуссен Мюнстер 23.08.2014".
  16. ^ "Preussen Münster - Osnabrück 01.03.2014".
  17. ^ «Преуссен Мюнстер - Оснабрюк 02.03.2013».
  18. ^ "ВФЛ Оснабрюк - Преуссен Мюнстер 10.09.2011".
  19. ^ Sport1.de. "Kaiserslautern gegen Waldhof Mannheim: Das heißeste Derby der 3. Liga". Sport1.de (на немецком). Получено 2019-08-31.
  20. ^ Rundschau, Франкфуртер. "OFC gegen Waldhof Mannheim: Entspanntes Derby". Frankfurter Rundschau.
  21. ^ "Appell an die Vernunft der Fans". 21 августа 2013 г.
  22. ^ "Вальдхоф Мангейм - Кикерс Оффенбах 19.04.2015".
  23. ^ "Политическое дерби: радикальные левые 3-2 жестко правые | World Soccer Talk | Стр. 323". Bundesligatalk.com. 2009-03-06. Получено 2013-11-04.
  24. ^ "Hansa Rostock und Sankt Pauli ein politisches Derby". Дербизег. Получено 2013-11-04.
  25. ^ Zeitung, Badische. "Фрайбург: Friede im Stuttgarter Korridor: Derby: Badener, Schwaben und die Polizei - badische-zeitung.de".
  26. ^ «ФК Хайденхайм - ВФР Аален 05.12.2014».
  27. ^ "Ultras verschenken Blockfahne an Derbygegner".
  28. ^ Punkteilung im Derby, 10. Май 2009 г.
  29. ^ "Шпильберихт Ингольштадт - ФК Аугсбург - 20. Шпильтаг - bundesliga.de". bundesliga.de - официальный сайт Бундеслиги.
  30. ^ «Ингольштадт требует от Аугсбурга права на хвастовство дерби».
  31. ^ Германия, nordbayern.de, Нюрнберг. "Иррес 3: 2! Регенсбург дрехт дас Донау-Дерби". Получено 27 февраля 2018.
  32. ^ "Jahn dreht das Donau-Derby за 16 минут". www.msn.com. Получено 27 февраля 2018.
  33. ^ Германия, кикер онлайн, Нюрнберг. "FCI ist heiß auf das Donau-Derby". Получено 27 февраля 2018.
  34. ^ "Sachsenpokal: Verletzte beim Derby im Erzgebirge". Mitteldeutsche Zeitung (на немецком). Получено 2018-09-24.
  35. ^ "Ticketwucher zum Ostderby: Zwei Gästekarten für 281 евро".
  36. ^ Sport1.de. "Fußball 3. Лига: Chemnitzer FC осаждает Hallescher FC".
  37. ^ Олерт, Макс. "Vor dem Derby im Landespokal: HFC und FCM kämpfen um den Pott".
  38. ^ Журнал «Мой Kibice Plus» №2 (36), лето 2014 г., стр. 44, журнал Supporter
  39. ^ "Union Berlin gegen Hansa Rostock Ost-Derby in der 2. Bundesliga". 21 августа 2009 г. - через Spiegel Online.
  40. ^ mdr.de. "15 Beamte bei Ausschreitungen im Ostderby verletzt - MDR.DE".
  41. ^ "1. FC Magdeburg gegen Dynamo Dresden: Ostderby von Ausschreitungen überschattet".
  42. ^ https://thesetpieces.com/world-football/how-a-fourth-tier-club-are-leading-the-fight-against-racism-in-german-football/
  43. ^ «БУНТЫ: Бабельсберг - Энергия Коттбуса 28.04.2017».
  44. ^ Германия, от Бутферри до (17.02.2018). «Загадочная история Дрезденского Динамо». Из Бутферри в Германию. Получено 2020-10-22.
  45. ^ Онлайн, ФОКУС. "Krawall beim Hessen-Derby: Wir werden diesen Personen kein Spielfeld bieten".
  46. ^ Германия, SPIEGEL ONLINE, Гамбург. "Hessenderby: Darmstädter Polizei errichtet Sperrzone für Eintracht-Fans - SPIEGEL ONLINE - Спорт". SPIEGEL ONLINE.
  47. ^ «Айнтрахт Франкфурт». www.abseits-soccer.com.
  48. ^ "ВФЛ Оснабрюк". www.abseits-soccer.com.
  49. ^ "Niedersachsen-Derby nicht an Enkes Todestag" (на немецком). fussball.com. Архивировано из оригинал 21.09.2013. Получено 2013-11-04.
  50. ^ SV Meppen - VfL Osnabrück в прямом эфире на телевидении и в Интернете, 1. Сентябрь 2015 г.
  51. ^ SVM gegen VfL Osnabrück im Pokalderby, 1. Сентябрь 2015 г.
  52. ^ DAS Derby: VfL Osnabrück vs. SV Meppen, 1. Сентябрь 2015 г.
  53. ^ "Derbytreffpunkte bei Oldenburg - Meppen".
  54. ^ "Рот-Вайс Оберхаузен - Рот-Вайс Эссен 22.02.2015".
  55. ^ «Rot Weiß Oberhausen - Rot weiß Essen 15.11.2015».
  56. ^ "Пять памятных боруссеновских дерби". 19 января 2016 г.. Получено 26 февраля 2018.
  57. ^ KGaA, Borussia Dortmund GmbH & Co. "84-е" Боруссенское дерби "в Бундеслиге". www.bvb.de. Получено 26 февраля 2018.
  58. ^ Маттиас Суук (12 апреля 2012 г.). "Дерби Лихорадка". Эпизод 61. Шоу Бундеслиги. Получено 12 мая 2012.
  59. ^ Крамме, Уве. "FC Gütersloh erreicht 1: 1 gegen den SC Verl".
  60. ^ "Kirchenkreise wollen am 1. Januar fusionieren".
  61. ^ "Derby gegen SC Wiedenbrück: Charalambos Makridis rettet SC Verl einen Punkt | westline". 2016-08-16. Архивировано из оригинал на 2016-08-16. Получено 2020-05-05.
  62. ^ "Зюдвест: Дерби Саарбрюккен геген Хомбург".
  63. ^ http://www.sol.de/neo/nachrichten/igb/Homburg-Tabellenfuehrung-Trainer-und-Trainerinnen-Fotos-Regionalliga-Derby-zwischen-Homburg-und-Saarbruecken-endet-0-0;art34280,4711467 В архиве 2016-06-04 в Wayback Machine
  64. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-05-13. Получено 2016-04-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  65. ^ «Дерби Эльверсберг vs Хомбург - в Саарбрюккене». www.fussball.de.
  66. ^ «Герта и Юнион Берлин: редкое соперничество - Мировой футбол». Мировой футбол. 2011-09-25. Получено 2018-09-24.
  67. ^ «Странности Восточного Берлина: футбольная культура, не имеющая аналогов -». 2011-07-01. Получено 2018-09-24.
  68. ^ Бертрам, Марко. "BFC Dynamo gegen BAK: Emotionale Entladung beim Berliner Pokalkrimi". Turus.net Magazin (на немецком). Получено 2020-05-05.
  69. ^ http://www.berlinerfussball.com/spendenaktion-beim-derby-zwischen-dem-bak-und-bfc-dynamo/ В архиве 2018-11-06 в Wayback Machine
  70. ^ Fußball-Woche. "Региональная лига: BFC Динамо - Берлинер АК 07". Fußball-Woche (на немецком). Получено 2020-05-05.
  71. ^ "Treffpunkt der VfB Oldenburg-Ultras vorm Stadtderby". Faszination Fankurve. Получено 2020-05-05.
  72. ^ "СГ Ваттеншайд - Бохум U23 02.04.2015".
  73. ^ "Бранденбург-Зюд 05". www.abseits-soccer.com. Получено 2020-05-05.
  74. ^ "Шталь Бранденбург". www.abseits-soccer.com. Получено 2020-05-05.
  75. ^ Фон К. Хаузер и Х. Франгенберг (28 июля 2013 г.). "1. ФК Кельн - Фортуна Кельн; Болельщики леген ден Веркер Лам". Kölner Stadt-Anzeiger. Получено 12 июн 2014.
  76. ^ "Fortuna Köln verliert Landespokal-Derby im Elfmeterschießen - liga3-online.de". www.liga3-online.de.
  77. ^ Германия, RevierSport, Эссен. "Виктория Кёльн: Derby-Tage gehen weiter".
  78. ^ Кремер, Кристиан. "Кельнер Прюгель-Дерби: Фортуна против Виктории: Дарум кам-эс-цур Schlacht der Bänke!".
  79. ^ "Vor dem Essen-Derby: Die Goldenen Jahre von RWE und ETB: Barfuß und Lackschuh".
  80. ^ Шмальд, Ральф. "ETB gegen RWE: Schwarz Weiss Essen gewinnt Derby und Pokalfinale". Turus.net Magazin.
  81. ^ Германия, кикер онлайн, Нюрнберг. "St. Pauli schießt sich spät in den Höhenrausch".
  82. ^ "Соперничество Бундеслиги: Гамбург - Санкт-Паули". 2 февраля 2011 г.
  83. ^ Джеймс, Кайл (3 июля 2006 г.). «Город, построенный и разделенный соперничеством братьев и сестер». Deutsche Welle.
  84. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-24. Получено 2015-01-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  85. ^ LVZ-Online. "Polizei verhindert Randale beim Stadtderby - 350 Chemie-Anhänger bei Fanmarsch - LVZ - Leipziger Volkszeitung". www.lvz-online.de.
  86. ^ "Локомотив Лейпциг - ФК Саксония Лейпциг". europeanfootballweekends.blogspot.co.uk.
  87. ^ Nordwest-Zeitung. "Дерби в Ольденбурге: ВФЛ". www.nwzonline.de (на немецком). Получено 2020-05-05.
  88. ^ "ВФЛ Ольденбург - ВФБ Ольденбург: Фотографии из Hitzigen Regionalliga-Nord-Derby in der Huntestadt". Nordbuzz.de (на немецком). 2018-09-09. Получено 2020-05-05.
  89. ^ "Treffpunkt der VfB Oldenburg-Ultras vorm Stadtderby". Faszination Fankurve. Получено 2020-05-05.
  90. ^ Хамер, Хендрик. "Gazi-Stadion a. D. Waldau - Stuttgarter Kickers - Штутгарт ~ [stadionsuche.de] ~". www.stadionsuche.de. Архивировано из оригинал на 2014-01-02. Получено 2017-07-02.
  91. ^ «Бавария - Реал Мадрид: прошедшие встречи, статистика и реакция». UEFA.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 марта 2017 г.. Получено 26 февраля 2018.
  92. ^ "Acht Fakten zum Halbfinal-Rückspiel Real - Бавария" (на немецком). sportal.de. 25 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля 2012.
  93. ^ Хаутманн, Томас (12 апреля 2017 г.). «Почему« Бавария »-« Реал Мадрид »- лучшее противостояние в истории Лиги чемпионов». Fox Sports. 21st Century Fox. Получено 27 февраля 2018.
  94. ^ «Бавария Мюнхен - Реал Мадрид: классика Лиги чемпионов». Бундеслига. Немецкая футбольная лига. 11 апреля 2017 г.. Получено 27 февраля 2018.
  95. ^ Делани, Мигель (11 апреля 2017 г.). «Бавария Мюнхен и Реал Мадрид образуют одно из самых богатых и напряженных исторических соперников в Лиге чемпионов». Независимый. Independent Print Limited. Получено 27 февраля 2018.
  96. ^ Лаго, Джо (12 апреля 2017 г.). «Бавария Мюнхен - Реал Мадрид: как будет выиграно« Класико Лиги чемпионов »». Yahoo Sports. Oath Inc. Получено 27 февраля 2018.
  97. ^ Лью, Джонатан (29 апреля 2014 г.). «Бавария Мюнхен - Реал Мадрид: величайшее соперничество Лиги чемпионов». telegraph.co.uk. Дейли Телеграф. Получено 27 февраля 2018.
  98. ^ Пролич, Харрисон (12 апреля 2017 г.). «Бавария Мюнхен и Реал Мадрид намерены возобновить одно из крупнейших соперничеств Европы». TheComeback.com. Получено 27 февраля 2018.
  99. ^ "Англия - история Германии". BBC News Online. 4 октября 2000 г.. Получено 29 мая 2006.
  100. ^ Катвала, Сандер (26 августа 2001 г.). «Англия - Германия: соперничество двух таймов». Лондон: Наблюдатель. Получено 29 мая 2006.
  101. ^ Сборная Италии по футболу: рекорд - Германия
  102. ^ [1] Отчет о матче Евро-96 Германия - Италия
  103. ^ [2] Bundesliga Fanatic: КЛАССИЧЕСКИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЕВРО - ГЕРМАНИЯ VS ИТАЛИЯ - 1996 - «ARRIVEDERCI ITALIA!»
  104. ^ Эндрю Джордан. «10 лучших соперников в международном футболе». Отчет об отбеливателе.
  105. ^ Fuwo, страница: 38–39
  106. ^ "Wie die DDR die BRD sportlich überholte" [Как Восточная Германия обогнала Западную Германию в спорте]. welt.de (на немецком). Die Welt. 27 ноября 2009 г.. Получено 30 января 2016.
  107. ^ Fuwo, страница: 90–91

внешняя ссылка