Госу - Gosu

Для использования в других целях см. Госу (значения).
Госу
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияГосу
МакКьюн – РайшауэрКосу

Госу (고수) - это Корейский термин, используемый для обозначения высококвалифицированного специалиста. В компьютерные игры этот термин обычно используется для обозначения человека, который доминировал в таких играх, как Стар Крафт, Контер страйк, Теккен, Warcraft III, Diablo II, Дота, Лига Легенд, Герои бури, Overwatch, Dishonored II и другие. Термин был принят игровыми сообществами во многих странах из-за большого южнокорейский присутствие в онлайн-игры сообщества.[1]

Источник

Срок Китайско-корейский словарь, и родственники в другом Восточноазиатские языки которые имеют то же самое ханья (高手, буквально "высокая рука") включают гаошну (Мандарин, "эксперт; туз; мастер") и cao thủ (вьетнамский, «квалифицированный специалист; мастер»). На диалекте Кённам провинция, Госу также имеет значение «лидер».[2] Образно означает профессионал или высококвалифицированный в чем-либо, госу использование перед вычислением обычно называется боевые искусства или игра идти.[3]

Связанные термины

Хотя это не так популярно, есть также несколько других часто используемых корейских слов для описания игроков с различным уровнем навыков. Jungsu (хангыль: 중수, ханья: 中 手, буквально «средняя рука») означает «умеренно хороший игрок», Хасу (хангыль: 하수, ханья: 下手, буквально «низкая рука») для «плохого игрока» или «человека без навыков» и чобо (хангыль: 초보, ханья: 初步, буквально «первый шаг») для «начинающего игрока». Хасу и чобо имеют одинаковый уровень навыков, но хасу является неуважительным или уничижительным (а чобо - нет). Английский эквивалент hasu будет "новичок или «скраб», а чобо - «новичок».

Синонимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "BBC NEWS - Азиатско-Тихоокеанский регион - Южная Корея, зависимые от игр". Получено 22 декабря 2016.
  2. ^ "'고수 ': 네이버 국어 사전 ". Получено 22 декабря 2016.
  3. ^ "'고수 ': 네이버 국어 사전 ". Получено 22 декабря 2016.