Гованда, Нью-Йорк - Gowanda, New York

Не путать с Гованус, Бруклин.
Гованда, Нью-Йорк
Поселок
Почтовое отделение США, Гованда, Нью-Йорк, август 2010 г.
Почтовое отделение США, Гованда, Нью-Йорк, август 2010 г.
Расположение в округе Эри, штат Нью-Йорк.
Расположение в Округ Эри, Нью-Йорк.
Координаты: 42 ° 27′48 ″ с.ш. 78 ° 56′11 ″ з.д. / 42,46333 ° с.ш. 78,93639 ° з.д. / 42.46333; -78.93639Координаты: 42 ° 27′48 ″ с.ш. 78 ° 56′11 ″ з.д. / 42,46333 ° с.ш. 78,93639 ° з.д. / 42.46333; -78.93639
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
ГрафстваКаттарагус, Эри
ГородаПерсия, Коллинз
Площадь
• Общий1,61 кв. Мили (4,17 км2)
• Земельные участки1,59 кв. Миль (4,13 км2)
• Вода0,02 кв. Мили (0,04 км2)
Высота
761 футов (232 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий2,709
• Оценивать
(2019)[2]
2,547
• Плотность1598,87 / кв. Миль (617,40 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT)
почтовый индекс
14070
Код (а) города716
Код FIPS36-29630
GNIS идентификатор функции0951430
Интернет сайтдеревня.com
Частичный вид с северной стороны улицы West Main Street, 2007 г.
Марширующий оркестр средней школы Гованда на Спрингвиллском театрализованном представлении оркестров, 1988

Гованда это поселок на западе Нью-Йорк В Соединенных Штатах. Частично он лежит в Округ Эри и частично в Cattaraugus County. Население при переписи 2010 года составляло 2709 человек.[3] Название происходит от местного Сенека язык термин, означающий «почти окруженный холмами» или «долина среди холмов». Часть графства Эри в Гованде является частью Буффало –Ниагарский водопад Столичный статистический район, в то время как часть округа Каттарагус является частью Олеан Статистическая зона микрополитена.

Деревня частично находится в г. Коллинз в округе Эри и частично в городе Персия в округе Каттарагус. Граница с Говандой - это Cattaraugus Reservation, большинство населения которого проживает в Сенеке. Многочисленные американцы европейского происхождения живут в резервациях в арендованной собственности.

Аэропорт Гованда (D59) - это газон для авиации общего назначения. Он является частью земли компании Gernatt, расположенной к северо-западу от деревни.

Зоар Вэлли на Cattaraugus Creek к востоку от Гованды включает более 2000 акров (8,1 км2) дикой природы, пешеходных троп и водопадов.

География

Gowanda находится по адресу 42 ° 27′48 ″ с.ш. 78 ° 56′11 ″ з.д. / 42,46333 ° с.ш. 78,93639 ° з.д. / 42.46333; -78.93639 (42.463197, -78.936350).[4]

Согласно Бюро переписи населения США, село имеет общую площадь 1,6 квадратных миль (4,2 км2), из которых 0,02 квадратных мили (0,04 км2), или 1,00%, составляет вода.[3]

Деревня разделена Cattaraugus Creek, разделительная граница между округами Эри и Каттараугус, с северной частью деревни в округе Эри и южной частью в Каттараугус.

Поселок расположен на Маршрут 62 США а также County Road 4 (Бродвей-роуд), Нью-Йорк Маршрут 39, и Нью-Йоркский маршрут 438. В NFTA обеспечивал автобусное сообщение в этом районе, пока не прекратил движение по маршруту в 2011 году. Транспортная система Сенека начал обслуживать село в 2013 году.

В Нью-Йорк и железная дорога озера Эри имеет депо в Гованде, откуда обслуживаются как грузовые, так и пассажирские железнодорожные перевозки.

В Cattaraugus Reservation находится к северо-западу от села.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1870994—
18801,24325.1%
19002,143—
19102,012−6.1%
19202,67332.9%
19303,04213.8%
19403,1563.7%
19503,2894.2%
19603,3521.9%
19703,110−7.2%
19802,713−12.8%
19902,9016.9%
20002,842−2.0%
20102,709−4.7%
2019 (оценка)2,547[2]−6.0%
Десятилетняя перепись населения США[5]

По данным переписи[6] В 2000 году в селе проживало 2 842 человека, 1 161 домашнее хозяйство и 667 семей. В плотность населения было 1772,3 человека на квадратную милю (685,8 / км2). Было 1277 единиц жилья в средней плотности 796,4 за квадратную милю (308,2 / км).2). Расовый состав деревни: 62.47 %%. белый, 0.49% афроамериканец, 41.54% Коренной американец, 0.35% Азиатский, 0,21% от другие расы, и 1,20% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 1,41% населения.

Существовали 1161 домашнее хозяйство, из которых 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,1% были женатыми парами, 12,5% семей женщины проживали без мужей, а 42,5% не имели семьи. 36,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 17,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,26, а средний размер семьи 2,98.

В деревне население было рассредоточено: 23,5% в возрасте до 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 20,1% от 45 до 64 лет и 23,6% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 89,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 82,5 мужчин.

Средний доход семьи в деревне составлял 29 565 долларов, а средний доход семьи - 39 094 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 279 долларов США по сравнению с 25 281 долларами США для женщин. В доход на душу населения для деревни было 16 323 доллара. Около 9,5% семей и 14,4% населения были ниже черты бедности, в том числе 20,2% из них моложе 18 лет и 9,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

История

Раннее заселение американских индейцев

Впервые этот район был заселен в каменном веке кочевниками. Алгонкинские народы.[7] Алгонкинский земляной валок с первого или второго Каменный век расположен на ферме в районе Розенберг, в долине Зоар, недалеко от Гованды.[7] Возраст кургана составляет около 3500 лет. На этом месте были обнаружены артефакты, в том числе наконечники копий, медные головы и каменные орудия грубой природы.[7] Во второй половине 14 века Ирокез - говорящие народы путешествовали по этой местности и жили вдоль ручья Каттарагус.[7] Они гордились, считая себя «избранным народом».[7] Примерно в то же время в этом районе жили другие племена. Могущественные государства Конфедерации ирокезов победили Эри люди (также говорящее по-ирокезски племя), изгнание их из области или ассимиляция пленников путем усыновления в определенные кланы. Примерно в это время Пять Наций Конфедерации объединились как отдельные народы. Они заключили договор о сотрудничестве, а не о войне. Они контролировали большую часть современного штата Нью-Йорк к западу от Олбани и реки Гудзон.[7]

После Революционная война, американское правительство заключило земельные договоры с ирокезскими народами в западный Нью-Йорк в 1784 и 1788 годах. Поскольку большинство стран были союзниками британцев, они были вынуждены уступить большую часть своих земель в Нью-Йорке после поражения Британии и независимости Соединенных Штатов.[7]

В 1796 и 1797 гг. Роберт Моррис приобрели обширные земли в северных районах штата, в основном земли американских индейцев, и заложили их Голландская земельная компания из Виллем Виллинк и 11 сотрудников Амстердам в Нидерландах.[7] Из его покупок в 1797 г. были исключены территории десяти резерваций американских индейцев в пределах штата. Cattaraugus Reservation 42 квадратных мили (110 км2) среди этих.[7] После этого были открыты два земельных офиса Holland Land Company в г. Батавия, Нью-Йорк, и Дэнби, Вермонт.[7] Многие первые поселенцы Гованды были из области Данби, и многие из них были Квакеры.[7]

Расчет и регистрация

Первоначально названная "Мельницы Олдрича" в честь первого поселенца европейского происхождения Тернера Олдрича, европейско-американская деревня была заселена в 1810 году и начала развиваться.[7][8] Он и его семья, состоящая из трех сыновей и трех дочерей, отправились вверх по реке Каттарагус из Коннектикут, занимая 707 акров (286 га) земли, что составляет большую часть того, что сегодня является Гованда.[7] Олдрич построил лесопилку, а в 1817 году - мельницу. Рекорды фермеров, прибывающих из радиуса 30 миль (48 км) для измельчения своего зерна, хранятся в историческом обществе.[7] В то время фермеры и первопроходцы путешествовали по тропам американских индейцев через густой лес, их повозки тащили волы.[7]

Джейкоб Тейлор, квакер миссионер из Годового собрания друзей Филадельфия, был отправлен в 1809 году для обслуживания американских индейцев в этом районе. Тейлор Холлоу назван в его честь.[7] В 1811 году он построил, владел и управлял лесопилкой и мельницей.[7] Другие миссионеры сопровождали Тейлора, и хотя они называли себя «семьей», они не были родственниками.[7]

Позже деревня получила название "Лоди", хотя с доставкой почты возникла путаница из-за "Лоди " в Округ Сенека, Нью-Йорк (Почтовое отделение официально использовало название «Западный Лоди» для того, что сейчас называется Гованда, чтобы различать их). Когда деревня была включена, от этого названия отказались, хотя почтовое отделение сохранило название «Персия».[7][8] Сенека в этом районе однажды идентифицировал это место как Джук-Гованда, что означает «долина среди холмов».[7][8] Поселенцы приняли название "Гованда" для села.[8] Впервые он был зарегистрирован в 1848 году и повторно включен в 1878 году в соответствии с новым постановлением штата. В последнее время деревня расширила свою территорию, чтобы аннексировать близлежащую деревню Хиди.[7][8]

19 век

Большая часть деревни в округе Эри, состоящая из деревянных зданий, была уничтожена пожаром в 1856 году. Другой пожар в 1875 году сжег многие предприятия в части Каттарагуса.[7][8]

В исторической книге о Гованде упоминается 120 мужчин, включая кавказцев и американских индейцев, которые были жителями Гованды и воевали в гражданская война в нью-йоркских полках.[8] В той же книге также указаны шесть человек, которые были жителями Гованды, но записались и сражались в Гражданской войне с полками из Огайо, Висконсин, Пенсильвания, и Мичиган.[8]

Приют Томаса для сирот и обездоленных детей Индии, давно связанный с Говандой, хотя и расположенный за его пределами (также известный как «Школа индейцев Томаса»)[7] был построен после дарения 50 акров (20 га) земли в резервации Каттарагус. Школа была зарегистрирована в 1855 году.[8] В июне 1856 года учреждение открылось и сразу же стало полностью заполненным, в нем разместились 50 детей-сирот из числа американских индейцев.[8] В приюте Томаса на протяжении десятилетий, вплоть до второй половины двадцатого века, находились и обучались осиротевшие дети американских индейцев.

В 1894 году Законодательное собрание округа Эри приняло закон, разрешивший создание Гомеопатической государственной больницы.[7] (позже известный как «Психиатрический центр Гованда») в Гованда и Коллинз.[8] Округ Эри приобрел 500 акров (200 га) земли для больницы, известной как «тракт Тейлора».[8] Когда в 1894 году вступил в силу Закон об опеке штата, земля была передана штату Нью-Йорк, который передал ее государственной больнице.[8]

С конца ХХ века учреждение приспособили для использования в качестве исправительного учреждения. Он граничит с Тейлор Холлоу Роуд в Гованде. Дорога была названа в честь первоначального владельца земли, которая была куплена и использовалась для государственной больницы.[8]

20 век

Дубильная и клеевая промышленность

Важные отрасли промышленности, которые процветали в Гованде в течение двадцатого века, но которые также загрязняли прилегающий ручей Каттарагус, включали Питер Купер Клеевой завод корпорации и кожевенный завод Мёнч.[7][9][10] Первый кожевенный завод в Гованде был начат Сэмюэлем Т. Мунгером в 1829 году,[7] хотя одна из них уже эксплуатировалась Смитом Бартлеттом с 1815 года в Коллинзе.[7] В 1829 году дубление кожи с одной стороны за шесть месяцев считалось быстрой работой.[7] Другие кожевенные заводы, действовавшие в Гованде, принадлежали братьям Бентон; K. Webster (приобретенный компанией Agle & Sons в 1860 г.); и Альберт Гэнсслен. В 1852 году Альберт Гаэнсслен преобразовал бывшую шерстяную фабрику в Гованде в кожевенный завод с 12 чанами для спиртных напитков. Кожевенный завод братьев Гаэнсслен производил только кожу для подошвы обуви. Кожевенный завод братьев Гаэнсслен был основан в 1855 году. реорганизовавшись в Gaensslen, Fisher & Company в 1896 году, после партнерства с E.C. Fisher.[7] В 1879 году кожевенный завод братьев Гэнсслен «включил 250 чанов для спиртных напитков и отправил 20 000 сторон подошвенной кожи в Кливленд каждый год."[7] Кроме того, кожевенный завод Agle & Sons был расширен: к 1879 году он насчитывал 40 чанов для спиртных напитков и ежегодно обрабатывал 700 сторон кожи.[7]

А клеевой завод изначально была основана в 1874 году совместно с кожевенным заводом братьев Гэнсслен с целью утилизации отходов дубления.[7] В то время ежегодно производилось 30 000 фунтов (14 000 кг) клея.[7] Первое строительство завода Ричарда Вильгельма Eastern Tanners Glue Company началось 5 мая 1904 года.[7] В 1898 году отходы кожевенного завода реорганизованного кожевенного завода Gaensslen, Fisher & Company дали от 140 000 до 180 000 кг клея.[7] В 1899 году кожевенный завод был приобретен C. Moench & Sons.[7] Хотя в 1925 году он был приобретен компанией Brown Shoe Company, она существовала как Moench Tanning Company, Incorporated.[7]

Клеевая столица Америки

В исторической книге 1976 года о Гованде говорится, что компания Eastern Tanners Glue Company, основанная Ричардом Вильгельмом, а затем приобретенная и управляемая корпорациями Peter Cooper Corporation, была «крупнейшим заводом по производству клея в мире».[7] Таким образом, Гованда был известен как клеящая столица Америки.[7]

21-го века

В Банк Гованда здание и Исторический район деревни Гованда перечислены на Национальный реестр исторических мест.[11] Исторический Голливудский театр также находится в Гованде.[9]

Известные недавние события

Культурные мероприятия и развлечения

В Гованде проводится «Голливудское событие», в котором акцент делается на исторический и отреставрированный Голливудский театр.[9][12] Он длится с пятницы по воскресенье, обычно в первые выходные июня.[12] Главная улица Гованды закрыта для проведения мероприятия,[12] где есть парковка для многочисленных мотоциклов и пивные палатки. Выступают многие местные рок, кантри и блюз-группы Западного Нью-Йорка. Есть также несколько поставщиков продуктов питания и товаров, которые спонсируют и участвуют в мероприятии.[12] По оценкам, на «Голливудское хеппенинг» 2008 года за весь уик-энд пришло около 22 000 человек.

Начиная примерно с 2000 года, ежегодно осенью проводится фестиваль наследия урожая, когда многие местные предприятия и владельцы частных домов открывают свои резиденции для экскурсий по историческим садам.[12] А чучело Также проводится конкурс, в котором соревнуются местные предприятия.[12] После этого чучела развешивают по городу, чтобы запугать детей. Хэллоуин. В Гованде также проводятся бесплатные и открытые для публики туры на кладбище Пайн-Хилл. Мероприятия обычно длятся два часа и проводятся каждые выходные в течение октября в полночь. Экскурсии включают историческую реконструкцию тех, кто похоронен на кладбище, и подробные истории их жизни. Также происходит постановочная реконструкция убийства рядовых Ли Кроуфорда и Бьюлы Снайдер в 1861 году. Фирма Chuck Barlow's Millhouse Cider местного производства спонсирует мероприятие и предлагает прохладительные напитки во время торжеств.

Отрывки из комедии 1987 года Самолеты, поезда и автомобили, в главных ролях Стив Мартин и Джон Кэнди, были сняты в вокзале Gowanda Train Depot, а также в ресторане Olympia Diner на Джеймстаун-стрит.[13] В Нью-Йорк и железная дорога озера Эри, короткая железнодорожная линия, обслуживающая северо-запад округа Каттараугус, со штаб-квартирой в Гованде предлагает грузовые и временные перевозки пассажиров.[14]

Наводнение 2009 г. и связанные с ним события

На протяжении многих лет Гованда регулярно испытывал наводнение. В августе 2009 г. внезапное наводнение произошел в Гованде и опустошил большую часть деревни.[15][16] Один мужчина утонул, а дома и машины были смыты.[15][16] В общей сложности два человека погибли непосредственно в результате наводнения. Во время наводнения вода Гованды резервуар на Пойнт-Питер-роуд был полностью разрушен, оставив деревню без воды.[15][16] Было подсчитано, что восстановление водохранилища займет один год. Штат Нью-Йорк объявил деревню местом бедствия, как и президент Барак Обама.[15][16] FEMA был задействован, чтобы помочь городу в восстановлении.[15][16] В январе 2014 года об этом объявил губернатор. Эндрю Куомо что Гованда получит компенсацию в размере 700 000 долларов от FEMA за расходы, понесенные при восстановлении деревни после наводнения 2009 года.[15][16]

Мемориальная больница округа Три округа (округ Три округа) была разрушена и не подлежала ремонту во время наводнения 2009 года и была снесена.[17] Первоначальные планы состояли в том, чтобы переместить больницу в другое место в Perrysburg[17] вне зоны затопления. Для переезда потребуется 18,5 миллионов долларов помощи FEMA. TLC, операторам Tri-County, потребовалось бы собрать 2,3 миллиона долларов для финансирования проекта. Предложение подверглось критике со стороны жителей городов на юго-востоке, таких как Каттарагус и Маленькая долина, которые отметили, что Гованда находится менее чем в 24 км от больниц в любом направлении (Дюнкерк и Springville ), в то время как жители Каттараугуса и Маленькой долины должны проехать 25 миль (40 км) или более до ближайшей больницы (которая до наводнения была округом Три).

В июле 2013 года компания TLC объявила об отказе от своих планов реконструкции больницы, отметив, что существующие больницы в регионе обладают более чем достаточной вместимостью для удовлетворения спроса и вместо этого будут поддерживать неотложная помощь объект в Гованде.[17] Гэри Роудс, временно исполняющий обязанности генерального директора Региональной системы здравоохранения озера Эри в Нью-Йорке, заявил, что восстановление больницы будет неэкономичным из-за снижения доходов, уменьшения численности населения и из-за того, что поблизости находятся другие больницы системы.[17] Закрытие больницы оказало значительное негативное влияние на село, что привело к закрытию местного Бургер Кинг и снижается на нескольких местных предприятиях.

Наводнение 2014 года

В Гованде произошло еще одно наводнение, которое привело к чрезвычайному положению, когда в мае 2014 года два водных пути, Каттарагус-Крик и Тэтчер-Брук, затопили свои берега.[18][19][20] Двое пожилых жителей были эвакуированы из домов в качестве меры предосторожности.[18] Одна пожилая жительница была госпитализирована в результате травм, полученных в результате падения дерева и удара; ее травмы не были опасными для жизни.[20]

В результате наводнения водохранилище Гованды было повреждено и загрязнено, и его закрыли.[18] Жителей попросили беречь воду и не использовать ее для таких занятий, как мытье машин.[18] Мэр Хизер Маккивер заявила, что наиболее дорогостоящим аспектом очистки от наводнения, вероятно, будет ремонт резервуара с первоначальной оценкой ремонта примерно в 500 000 долларов.[18] Жители откачивали паводковые воды из своих подвалов, а грязевые грузовики увозили с собой в рамках мероприятий по очистке.[19][20]

Должностные лица использовали систему под названием «Красный код», чтобы уведомить жителей о мерах предосторожности из-за дождей.[20] Жители были уведомлены в электронном виде в 7:30 утра, а водные пути были переполнены к 8:45.[20] Около 200 семей в Гованде пострадали от наводнения, 30 домов были затоплены водой и грязью.[20] В тот день дети Гованды пошли в школу. Водителям автобусов было сложно ехать по некоторым закрытым дорогам.

Известные люди

Сообщества и места в районе Гованда

  • Springwood Trailer Park - трейлерный парк недалеко от северо-восточного угла деревни на Сандхилл-роуд.
  • Парк Чанг Ху - мемориальный парк, посвященный покойным докторам. Чанг и Ху, которые оказали влияние на процесс планирования и строительства города.
  • Центральная школьная система Гованда - система государственных школ, в которую входят центральные средние и средние школы Гованда, начальная школа Гованда и (начальная) школа на улице Олдрич. Средняя школа расположена на западе, недалеко от границы села.
  • Исправительное учреждение Гованда - Уровень безопасности штата Нью-Йорк тюрьма расположен в одной миле к северу от деревни, рядом с Коллинз исправительное учреждение разделены Средней дорогой.[21]
  • Холм Хутценлауб - большой холм на окраине Гованды, на котором несколько поколений поселились несколько семей немецких иммигрантов.
  • Мальтби-Хилл - Дом Ассоциации горных водоемов Мальтби-Хилл.
  • Макинтош Вудс - Вудс, расположенный между городом Коллинз и деревней Гованда. Он был назван в честь диких яблонь Макинтоша, которые были посажены для пациентов бывшего психиатрического учреждения.[8]
  • Creekside Park - расположен на берегу ручья Каттарагус в самом сердце Гованды, который был преобразован в историческую парковую зону.
  • Зоар Вэлли - Живописная долина, образованная ручьем Каттарагус вверх по течению от Гованды.

Исправительные учреждения

Частичный вид Исправительное учреждение Гованда Слева на заднем плане электростанция, сентябрь 1996 г.

Ранее Психиатрический центр Гованда,[8] то Исправительное учреждение Гованда, который открылся в 1994 году, и Коллинз исправительное учреждение, которые открылись в 1982 году, находятся к северу от села.[21][22] Это тюрьмы среднего уровня безопасности, из которых открывается вид на деревню внизу.

Исправительное учреждение Гованда содержит более 2300 заключенных и является второй по величине тюрьмой в штате Нью-Йорк.[21][22] Он имеет один из крупнейших сексуальный преступник программы консультирования тюремной системы штата Нью-Йорк.[21][22] Коллинз Исправительные дома 1700 заключенных.[21][22]

Образовательные учреждения

Гованда обслуживается Центральным школьным округом Гованда. Христианская академия Гованда также действует в деревне.

Школа Святого Иосифа, а Римский католик заведение, действовавшее в поселке до закрытия в 2014 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ а б «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): деревня Гованда, Нью-Йорк». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 29 октября, 2014.
  4. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  5. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  6. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь Кирби, C.D. (1976). Ранняя история Гованды и прекрасной страны Каттарауг. Гованда, штат Нью-Йорк: Niagara Frontier Publishing Company, Inc. / Gowanda Area Bi-Centennial Committee, Inc.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Исторический очерк деревни Гованда, штат Нью-Йорк, в ознаменование пятидесятой годовщины ее основания, 8 августа 1898 г.. Буффало, штат Нью-Йорк: The Matthews-Northrup Company, Леонард, I.R., перепечатано в 1998 году, Салем, Массачусетс: Книжная компания Хиггинсона.
  9. ^ а б c Общественность получила в дар Голливудский театр на реставрацию, Buffalo News - издание южного уровня, Буффало, штат Нью-Йорк: Berkshire Hathaway, 16 декабря 1996 г., О'Брайен, Б. | Дата обращения 2 ноября 2013 г.
  10. ^ Гованда шатается из-за потери работы: закрытие кожевенного завода следует за закрытием психиатрического центра, Buffalo News, Буффало, Нью-Йорк: Berkshire Hathaway, 30 мая 1992 г., Робинсон, Д., In Highbeam.com, Проверено 12 ноября 2013 г.
  11. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  12. ^ а б c d е ж Деревня Гованда, штат Нью-Йорк: соединение двух графств, оценка 1848 г. В архиве 2013-11-13 в Wayback Machine, VillageofGowanda.com, Gowanda, NY, дата обращения 12 ноября 2013.
  13. ^ IMBd: Самолеты, поезда и автомобили: места съемок, IMBd.com, проверено 12 ноября 2013 г.
  14. ^ Нью-Йорк и железная дорога озера Эри, nylerr.com, проверено 12 ноября 2013 г.
  15. ^ а б c d е ж Гованда получит 700 тысяч долларов в виде финансирования FEMA, Пост-журнал, Джеймстаун, Нью-Йорк: The Post Journal, 31 января 2014 г., дата обращения 3 февраля 2014 г.
  16. ^ а б c d е ж Более 700 тысяч долларов идет в Гованда, Наблюдатель, Дюнкерк, Нью-Йорк, 31 января 2014 г., дата обращения 10 февраля 2014 г.
  17. ^ а б c d Смена планов: LERHSNY не будет восстанавливать округ Три в Перрисбурге, Наблюдатель, Дюнкерк, Нью-Йорк: Джон Д'Агостино, 28 июля 2013 г., Макдоннелл, С., дата обращения 12 ноября 2013 г.
  18. ^ а б c d е Гованда объявляет чрезвычайное положение из-за наводнения, WGRZ.com, Buffalo, NY: WGRZ, 14 мая 2014 г., дата обращения 14 мая 2014 г.
  19. ^ а б Сильные дожди затопили Гованда, Силвер-Крик, Н. Коллинз, Новости Буффало, Buffalo, NY: Berkshire Hathaway, 14 мая 2014 г., дата обращения 14 мая 2014 г.
  20. ^ а б c d е ж Улицы в Гованде превращаются в реки, несущие грязь, WIVB.com, Buffalo, NY: WIVB, 13 мая 2014 г., Ленихан, E., дата обращения 14 мая 2014 г.
  21. ^ а б c d е Хостинг инновационного программирования: Gowanda, Webcitation.org из оригинала в Geocities.com, Ноябрь 1999 г., дата обращения 18 марта 2014.
  22. ^ а б c d Исправительное учреждение Гованда, PrisonTalk.com, 9 октября 2004 г., дата обращения 18 марта 2014 г.

внешняя ссылка